A Regressor's Tale of Cultivation Bölüm 463 - Yılanın Bulamadığı Yer (5)
Buk Hyang-hwa'nın bana verdiği şifalı kaynatma suyunun tamamını içtim ve ayağa kalkarken üzerimin tozunu aldım.
“O sargılı adamla tanışmak beklenmedik bir şeydi... ama sonunda her şey yoluna girdi.
Cheongmun Ryeong ve Buk Hyang-hwa ile tanıştım.
Şimdi Cheongmun Ryeong'un öğrencisi olacağım, onun altında çalışacağım ve daha sonra Azure Tiger Saint ve Shi Ho ile de tanışacağım.
“Bu arada, adınızı öğrenebilir miyim hanımefendi?”
Bandajları vücuduma sararken Buk Hyang-hwa'ya soruyorum.
Soruyorum çünkü onun adı bu dünyada farklı olabilir.
“Ah, benim adım Baek Ran (白蘭/Beyaz Orkide). Bana Doktor Baek diyebilirsiniz.”
“Baek Ran... Güzel bir isim.”
Nedense tanıdık bir isim gibi geliyor.
Onun bu dünyadaki adı gibi görünüyor.
“Tedavi ücreti ne kadar?”
“Ah, beni buraya getiren kişi zaten tüm tedavi ücretlerini ödedi, bu yüzden hiçbir şey ödemenize gerek yok.”
“Ah, anlıyorum. Ancak yine de minnettarlığımı ifade etmek istiyorum. Nerede ikamet ettiğinizi bana bildirirseniz, iyiliğinizi geri ödemek için sizi daha sonra ziyaret edeceğim.”
“Gerçekten buna gerek yok ama... eğer ısrar ediyorsanız, beni Clear River İlçesindeki Beyaz Nilüfer Vadisinde bulabilirsiniz.”
“Anlaşıldı, seni sonra ziyaret edeceğim.”
Buk Hyang-hwa'ya... hayır, Baek Ran'a teşekkürlerimi ilettikten sonra odadan çıkıyorum.
“Bir mülk mü?
Adımımı attığım yer bir malikâne ve geniş avlusunda onlarca insan bağdaş kurmuş oturuyor, ekim yapıyor.
'Burası...'
“Bu mülk Üstat tarafından kiralandı. Şimdi öğrenci alım sürecine katılacak, temel büyü yöntemlerinde eğitim almak için bu mülkte kalacak ve Usta'nın dikkatini çekene kadar burada kalacaksınız. Ancak, Üstat elendiğinizi ilan ederse, mülkü derhal terk etmelisiniz. Kabul ediyor musunuz?”
“Buraya bir öğrenci olmak niyetiyle geldim, bu yüzden kabul ediyorum, ama...”
Sargılı deve bir soru sordum.
“Bu öğrenci alımına katılmazsam ne olur?”
Katılmaya niyetli olmama rağmen, devin önerisine biraz direnç göstermekten kendimi alamıyorum, bu da beni yanlış yöne itiyor.
“O zaman artık Usta'nın emriyle hiçbir ilgin kalmaz ve seni oracıkta öldürürüm.”
“Ha!”
Devin gözlerinin içine bakıp şöyle dedim.
“Konuşma tarzın... Efendi Cheongmun Ryeong'un öğrencisi olmamı kıskanıyor olabilir misin? Böylesine büyük bir insanın öğrencisi bu kadar dar görüşlü olabilir mi?”
“Olabilirler.”
“Ne?”
“Usta'nın isteğini yerine getirdiğiniz sürece, Üç Bin Büyük Bin Dünya'daki diğer her şeyde ne kadar önemsiz, dar görüşlü, kirli veya utanç verici olduğunuzun bir önemi yoktur.”
“Bu ne demek...?”
“Eğer bu o kişinin emriyse, şu anda kendi boynumu bile koparabilirim. Eğer bu o kişinin emriyse, ne kadar mantıksız veya mantıksız olursa olsun her türlü emri kabul etmeye hazır bir şekilde burada duruyorum. Üç Bin Büyük Bin Dünya'daki diğer her şeyi reddederek, kalbimde o kişinin emirlerinden başka hiçbir şeyi kabul etmeme kararlılığıyla burada duruyorum. Peki ya siz? Sende de böyle bir kararlılık var mı?”
“...”
“Birinin öğretilerini almak, birine efendiniz olarak hizmet etmek... en azından bu kadar kararlı olmak demektir. Eğer böyle bir kararlılığa sahip değilsen, hemen kaybol. Az önce öfkemden seni öldüreceğimi söyledim ama şu anda kendi başına çıkıp gidersen seni öldürmem.”
Bandajlı canavarla kısa bir süre göz göze geliyorum.
Gözleri garip bir delilikle titriyor.
O gözlerde tanıdık bir figür görüyorum.
O benim.
Bu çılgınlık sadece delilik ve kötülükle dolu değil.
Sınırsız bir saygı, hürmet ve efendilerine karşı sarsılmaz bir sadakat var.
Bunun ötesinde, ölmeden önce Cheongmun Ryeong'un önünde on kez eğildiğim geçmişi hatırlıyorum.
Sonra ciddi bir ifadeyle konuşuyorum.
“...Sizce böyle bir kararlılık olmasaydı ona hizmet etmeye gelir miydim?”
“...”
“Ölsem bile, buraya onun önünde eğilmeye ve sonra ölmeye kararlı bir şekilde geldim. Beni kendi standartlarınla test etme.”
Bu sözlerim üzerine sargılı canavar bir süre sessizce bana baktı ve sonra arkasını döndü.
“...Beni takip et. Seni Usta'ya götüreceğim.”
Sargılı canavarı takip ettim.
Çok geçmeden Cheongmun Ryeong'la karşılaştım.
“Öğrencimle dövüşen çocuk sen misin?”
“Utanıyorum ama bu doğru. Sorun çıkardığım için özür dilerim.”
“Sorun değil. Şimdi anladığına göre, sorun yok. Benim öğrenci kazanma yöntemim basittir. Bugünden itibaren, size temel bir xiulian uygulama yöntemi öğreteceğim. Eğer özenle xiulian uygularsan, gelişimini gözlemleyeceğim ve seni öğrencim olarak kabul edip etmeyeceğime karar vereceğim.”
“Evet. Bana ne verirseniz, ciddiyetle uygulayacağım.”
“Güzel. O zaman, bunu al.”
Cheongmun Ryeong'dan temel bir xiulian uygulama kılavuzu aldım.
Yöntemin bir başlığı yok; sadece ruhsal güç biriktirmek için basit bir yöntem kılavuzu.
“Bu...”
“İnanılmaz...!
Kılavuzu hızlıca gözden geçirdikten sonra, Büyük Mükemmellik Entegrasyonu aşamasına ulaştığım önceki deneyimime dayanarak özünü kavradım.
“Bu çöp...
Şaka yapmıyorum; gerçekten de şimdiye kadar gördüğüm en değersiz xiulian uygulama yöntemi.
'Bu nasıl oluyor da ruhsal güç biriktirmede en temel yöntem olması gereken Beş Aşkın xiulian yolundan daha yavaş olabiliyor? Hayır... Bu yöntem ruhsal gücü yavaşça oluşturmak için kasıtlı olarak tasarlanmıştır.
Bu doğru.
Bu yöntem, tipik xiulian yöntemleri gibi bir gün bile daha hızlı ruhsal güç biriktirmeyi amaçlamıyor. Aksine, süreci mümkün olduğunca yavaşlatmak için tasarlanmış gibi görünüyor.
'Cennet ve Dünya ruhsal enerjisinin zaten seyrek olduğu bir dünyada, bu yöntemi uygulamak... bir Göksel Ruhsal Kök bile Qi Arıtmanın 1. yıldızına ulaşmak için yüz yıla ihtiyaç duyacaktır.
Biraz şaşırmış olsam da yine de Cheongmun Ryeong'a başımı eğiyorum.
“Deniz kadar engin lütfunuz için teşekkür ederim.”
“Güzel. Doğru, ve... öğrencim Gak Am size ve diğer öğrenci adaylarına zaman zaman bazı işler verebilir. Bunları da özenle yerine getirmelisiniz.”
“Evet, tüm kalbimle yerine getireceğim.”
“O halde gidebilirsin.”
“Evet, sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım.”
Cheongmun Ryeong'u selamladıktan sonra, bu isimsiz xiulian metodunu uygulayabileceğim bir yer bulmak için yola koyuldum.
İşte o zaman oldu.
“Doğru, unutmuşum. Al bunu.”
“Pardon?”
Cheongmun Ryeong bana tek bir erik uzattı.
“Bu meyveyi özel bir uyumla aşıladım. Bunu her zaman ağzında tut. Xiulian uygulamanda sana yardımcı olacaktır.”
“Ah, evet...”
Eriği aldıktan sonra inceledim.
Ondan gelen özel bir ruhani güç dalgası hissetmedim.
Her ne kadar özel bir armoni ile dolu olduğunu iddia etse de, sıradan bir erik gibi hissettiriyor.
Bir an için bana şaka mı yapıyor diye düşündüm ama Cheongmun Ryeong'un verdiği bir şey olduğu için bir sebebi olduğuna inandım ve ağzıma attım.
“Yememi söylemedi, sadece ağzımda tutmamı istedi, değil mi?
Eriği yutmadım ama ağzımın bir tarafında tuttum. Cheongmun Ryeong'u selamladıktan sonra oradan ayrılıyor ve daha önce gördüğüm iç avluya doğru ilerliyorum.
Orada, Cheongmun Ryeong'un öğrenci seçme sınavına katılan birçok öğrenci adayı bağdaş kurmuş oturuyor ve görünüşe göre isimsiz xiulian metodunu uyguluyorlardı.
Ben de onların arasına oturdum ve isimsiz metodu uygulamaya başladım.
Sonra bir şey oldu.
“Hey, sen. Çaylak. Eğer yeni geldiysen, önce üstlerini selamlaman gerekmez mi?”
İri yarı bir dev ve iyi giyimli birkaç genç usta bana yaklaşıyor, konuşurken kollarını kavuşturuyorlar.
Eriği tükürmemeye dikkat ederek cevap veriyorum.
“...Yaşlı Cheongmun Ryeong bana xiulian uygulama yöntemine odaklanmamı söyledi...”
“Hah! Eğer bizi selamlamazsan, xiulian metodunun veya her neyse-”
Piiit!
Başka bir şey söylemeden kılıcımı cübbemden çıkarıp gökyüzüne doğru savuruyorum.
Hiç ses çıkmıyor.
Ama sonuç belli.
Jjeok!
Gökyüzünden geçen bulut ikiye bölündü.
“Benimle konuşmayı bırak ve eğer Yaşlı Cheongmun Ryeong'un bir öğrencisi olmak istiyorsan git xiulian metodunu düzgün bir şekilde uygula.”
“Evet, evet, ihtiyar...”
Bana bakarken geri çekildiler ve hızla başka bir yere doğru kaçıştılar.
'Şimdi, bu yöntem...'
Ancak, tam oturup xiulian uygulamaya başlamak üzereyken, diğer adaylar beni rahatsız etmeye başladı.
“İnanılmaz, Hyung-nim!”
“Az önceki hangi ilahi güçtü? Bana biraz öğretebilir misiniz?”
“O çeteyi bir vuruşta susturmak için bir kahraman gibisin!”
“Eğer öğretmen Tuz Denizi Ustası'nın öğrencisi olmazsam, büyük kardeşin öğrencisi olabilir miyim...”
“Hehe, Orabeoni (ağabey için kullanılan geleneksel resmi terim). İyi geçinelim. Benim adım Yuan Li...”
“Bölünen Bulut Ustası! Bulutu ikiye böldüğünüz için size Bölünen Bulut Ustası diyeceğim...!”
Ortada beni rahatsız eden bir şey olmasına rağmen, can sıkıcı olanları görmezden geliyorum ve isimsiz xiulian uygulama yöntemini çalıştırmaya başlıyorum.
Birkaç gün geçti.
“Ruhsal güç birikmiyor.
Evet, birikiyor.
Ancak, tek bir düşük dereceli ruh taşındaki enerji ile karşılaştırıldığında, sadece 10 nayotadan 1'i toplanmış durumda.
[TL/N: Nayota Budizm'de son derece büyük bir sayıdır. Bazı kaynaklar bunu 10 milyon, bazıları ise 100 milyar olarak tanımlar].
Yine de acele etmeye gerek yok.
İsimsiz yöntemi birkaç gün boyunca gece gündüz yorulmadan çalıştırmaya devam ediyorum.
“Eninde sonunda işe yarayacak.
Durmadan denemeye devam ettiğim sürece, eninde sonunda başaracağım.
Bu, gerilemelerimi sayısız kez tekrarladıktan sonra fark ettiğim bir gerçek.
“Hey, çalışma zamanı. Sen, sen ve sen. Kalk ve beni takip et.”
Bandajlı canavar.
Tuz Denizi Ustası Cheongmun Ryeong'un tek öğrencisi olan Gak Am adındaki kişi bana ve birkaç kişiye seslendi.
Gak Am'ın verdiği 'işleri' yapma sırası bana geldi.
İşlerimiz ya lapa pişirmek ya da varoşlara dağıtmak üzere odun kesmek.
“Sen git odun kes. Tahılları depodan taşıyacaksın. Ve sen...”
Gak Am bana baktı ve şöyle dedi.
“Bu adamın kestiği odunları al ve yakıp kömür yap.”
“Kömür mü?”
“Kömürün ne olduğunu bilmiyor musun? Aptal gibi soru sorma ve hızlı hareket et!”
“...Anlaşıldı.”
Birden kendimi yeniden kömürcü rolünde buldum.
Tabii ki tek değilim. Birkaç kişi daha kömür yapma görevine atandı.
Kömürcü arkadaşlarımla birlikte odunları taşıyor ve kömür yapmak için yakmaya başlıyorum.
Biz çalışırken diğer arkadaşların erikleri ağızlarından çıkardıklarını fark ediyorum.
“Bekle, onları ağzımızdan çıkarmamamız gerekmiyor mu?”
Cheongmun Ryeong'un eriği herhangi bir ruhani enerji içermiyor gibi görünüyor ama ne olduğunu bilmiyorum. Ağzımda tuttuğum birkaç günden sonra bile bozulmadı.
Sanki bu dünyanın bilmediğim bir yasasıyla uyumlu hale getirilmiş gibi görünüyor.
Her neyse, erikleri çıkardıklarını görünce şaşırıyorum ve soruyorum, ama bana “Ne olmuş yani?” der gibi bakıyorlar.
“Sen neden bahsediyorsun, ağabey? Tuz Denizi Efendisi'nin söylediği sadece eriği yanımızda taşımamız anlamına gelmiyor mu?”
“Bu doğru, Hyung-nim. Bir insan nasıl sürekli ağzında erik taşıyabilir ki? Uyurken rahatsız olursun.”
“Peki ya ağzınızda tutarken çürürse?”
Onların bu sözleri üzerine şaşkınlıkla sordum.
“...Çürür mü?”
“Pardon? Belli değil mi? O kadar uzun süre ağzında duruyor, tükürükle ıslanmış... Cheongmun Ryeong Bey'den aldıktan sonraki gün çıkardığımda çoktan çürümüş olduğunu gördüm.”
“Ne? Ağzımdaki hâlâ iyi durumda.
İyiden de öte.
Sanki birkaç dakika önce toplanmış gibi taze.
Peki neden benimki hala tazeyken onlarınki anında çürüdü?
Bunu merak ederek odun kömürü yakmaya devam ediyorum.
Bir ay geçti.
Mektuplar aracılığıyla yakınlarda kalan yoldaşlarımla iletişim halindeyim ve xiulian uygulamaya devam ediyorum.
Ve yavaş yavaş bir şey fark etmeye başladım.
“Güç kaybediyorum.
İsimsiz xiulian uygulama metodunu uyguladıkça, vücudum fiziksel gücünü kaybediyor ve zayıflıyor.
Geçmişte, bir seksen yıllık iç enerji döngüsü ile bütün bir evi rahatlıkla kaldırabilirdim. Ama bugünlerde, bırakın bir tuğlayı, bir kaşığı kaldırmak bile çok zor.
“Cheongmun Ryeong olmasaydı, bir tür lanet altında olduğumu düşünürdüm.
Koluma bakıyorum.
İsimsiz yöntemi uyguladıkça vücudum daha da zayıflıyor.
Sadece bir ay önce vücudum oldukça sağlamdı, ancak şimdi neredeyse bir korkuluk kadar zayıfladım.
'...Ama kalbim daha da berraklaşıyor.
Ruhsal gücüm artmıyor ve sadece bedenim kötüleşmeye devam ediyor.
Ancak, Cheongmun Ryeong'un malikanesinde xiulian uyguladıkça, kalbim yavaş yavaş huzura kavuşuyor, zihnim berraklaşıyor ve endişe duygusu yok oluyor.
Eriği ağzımda tutarken, bana tahsis edilen odamdaki lambayı söndürüyorum ve kendi kendime düşünüyorum.
“Bu eriğin içinde ne tür bir uyum var?
Çok geçmeden, diğer öğrenci adaylarının çoğu elendi ve malikanede sadece ben ve üç ya da dört kişi kaldı.
Aralarından hiçbiri neden henüz elenmediklerini anlamış gibi görünmüyor.
Bununla birlikte, Cheongmun Ryeong'un hangi koşullarda öğrencileri göndermeye ya da tutmaya karar verdiğini anladığımı düşünüyorum.
“Erik yüzünden mi?
Sadece Cheongmun Ryeong'un bize verdiği eriği başından beri ağzında tutanlar kaldı.
Şaşırtıcı bir şekilde, birçoğu Cheongmun Ryeong'un gelişigüzel uzattığı eriği tatmak için ağızlarına alıp çıkarmış ve bu da görevden alınmalarıyla sonuçlanmıştı.
“Ama diğerleri de yakında anlayacak.
Ben de dahil olmak üzere dört kişi kaldık.
“Ama Cheongmun Ryeong'un sınavlarının o kadar ağır olduğunu duydum ki Gak Am dışında kimse geçemedi... Bu gerçekten son mu?
Bunu düşünürken.
“Herkes dışarı çıksın!”
Gak Am bizi odadan çıkarırken bağırıyor.
“Eskiden ev işleriyle ilgilenen herkes gittiğine göre, bundan böyle herkesin yaptığı tüm işleri siz yapacaksınız! Anladınız mı?”
Bu sözler üzerine, ben hariç kalan üçünün yüzü ölümcül bir şekilde soldu.
Gak Am devam ediyor.
“Ve Usta'nın siz geri kalan veletler için bir tavsiyesi var! Dikkatle dinleyin!”
Cheongmun Ryeong'un mesajı şu şekilde:
“'İyi dayandığınız için teşekkür ederim. Ama bundan sonra sizi çok daha fazla iş bekliyor. Bu olduğunda, ağzınızdaki eriği hatırlayın. Hava sıcak olduğunda ya da susadığınızda, bitkin düştüğünüzde ya da acıktığınızda, size verdiğim eriği düşünün ve gücünüzü toplayın'... hepsi bu!”
Diğerleri şaşkın görünüyor.
Ben de biraz şaşkınım ama Cheongmun Ryeong'un mesajını kendimce yorumluyorum.
“Bu erik Cheongmun Ryeong'un bizim için bir uyumla aşıladığı bir meyve.
Eriği hatırlamak Cheongmun Ryeong'un lütfunu hatırlamaktır.
“Ustanın lütfunu hatırlayarak güç toplayalım.
Diğer adayların yüzleri asık.
Fiziksel durumları benimkine benziyor.
Ve böylece, bitmek bilmeyen işler cehennemine düşüyoruz.
Bir ay daha geçiyor.
Hurda hurda hurda hurda...
Kalan öğrenci adayları artık sadece ben ve bir kişi daha.
Şu anda mutfakta patates soyuyoruz.
Görünüşümüz artık bir iskeletten farksız.
“Patates soyacağını tutmak bile zor.
Vücudumdaki enerji tamamen tükenmiş durumda.
Açıkçası ben bile hala nasıl hareket ettiğimi anlamıyorum.
Vücudumda tek bir enerji kırıntısı bile kalmadı. Bu durumda ölmek çok doğal ama beni hareket ettiren güç ne?
Düşünürken eriği dilimle ağzımın içinde yuvarlıyorum.
'...Erik mi?
Gak Am'ın da belirttiği gibi, eriği her yalayışımda ve Cheongmun Ryeong'u düşündüğümde, bedenim bir şekilde hareket etmeye devam ediyor.
“Açıkça hissedebildiğim bir enerji ya da ruh yok... Bu şaşırtıcı bir uyum.
Cheongmun Ryeong'un aşıladığı uyuma hayranlık duyarak, onun lütfu için minnettarlıkla dolu iskelet gibi ellerimle patatesleri soymaya devam ediyorum.
O anda.
“Kehoek, ptui!”
Karşımdaki kadın eriği tükürüyor ve aniden ayağa kalkıyor.
“Sikeyim böyle işi! Daha fazla dayanamayacağım! Böyle kalırsam öleceğim!”
Tükürdüğü erik çürümüştü.
“Sonunda anladım! Cheongmun Ryeong bir sahtekâr! İnsanların ağızlarında aylarca çürük erik tutmalarını, vücutlarını tuhaflaştıran bir yöntem öğrenmelerini ve yine de bir öğrenciyi kabul etmemelerini nasıl sağlayabilir! Buradan gitmem gerek! O-Orabeoni, biz de gidelim, olur mu?”
“...Kendi başına git.”
Ona bakmıyorum bile ve patates soymaya devam ediyorum.
“Hng, lanet olsun! Bu sahtekarlığın altında xiulian uygulamanın ne faydası olacak!! Şu hale bak! Güzelliğim, neredeyse mükemmel olan yüzüm buraya geldikten sonra mahvoldu! Ben, ben gidiyorum. Lanet olsun, burada kal ve bu sahtekârın seni ölümüne çalıştırmasına izin ver!”
Cheongmun Ryeong'a önümde okkalı bir küfür savurduktan sonra iş kıyafetlerini çıkarıp kırmızı kıyafetini giydi ve malikaneden kaçtı.
Bana Orabeoni diye hitap etmesine bakılırsa, ilk gün bana cilveli davrananlardan biriydi ama...
“Kararlılık yok. Ya da daha doğrusu... saygı yok mu?
Yemek yerken ve içerken ara sıra ağzındaki eriği görmüştüm, o yüzden biliyorum.
“Erik her zaman tazeydi.
Tükürdüğü anda çürümüştü.
Cheongmun Ryeong'un uyumu gerçek. Ölmemize izin vermeyecek.
Ona olan bu sarsılmaz inancımı kalbimde tutuyor ve sessizce ve gayretle çalışmaya devam ediyorum.
Bir süre sonra Gak Am yanıma geldi.
“...Test ne zaman bitecek?”
Onlara sordum.
Geriye bir tek ben kaldığıma göre, son sınavın başlama zamanı geldi diye düşünüyorum ve soruyorum.
Sırıtıyorlar ve cevap veriyorlar.
“Bir ateş böceği güneşin düşüncelerini nasıl bilebilir? Buna o kişi karar verecek, siz sadece görevinizi yapın.”
Gak Am önüme on sepet patates daha döküyor ve gidiyor.
Ben sessizce patatesleri soymaya devam ediyorum.
Aradan dört ay daha geçiyor.
“Neyim ben?
Tırnaklarımın ellerimden dökülüşünü izlerken bunları düşünüyorum.
Artık bedenim yorgunluğun ötesine geçmiş, bir ceset durumuna yaklaşmıştı.
“Nasıl hâlâ hayattayım?
Bin kilo kadar ağır gelen bir süpürge taşıyarak araziyi temizlerken merak ediyorum.
Son zamanlarda iştahımı kaybettim.
Bu yüzden yemek yemeyi bıraktım.
Bir noktada su içmeyi bile bıraktım.
O zamandan beri yaklaşık bir ay geçti.
İç enerji ya da başka bir güç sayesinde hayatta kalamıyorum.
Bir zamanlar altmış yıllık bir döngünün tamamına denk gelen iç enerji... tamamen kurudu.
Vücudumda hiç enerji kalmadı.
Yine de hâlâ hayattayım.
Kurumuş ve bir ağaç kütüğü gibi büzüşmüş bedenime kısa bir süre bakıyorum ve derin bir nefes alıyorum.
'Bilmiyorum... ama kesin olan şu ki...'
Buraya Cheongmun Ryeong'un öğrencisi olmak için geldim.
Ondan aldığım lütfu hatırlıyorum.
Onunla geçirdiğim zamanı hatırlıyorum.
Ona sunduğum yayı hatırlıyorum.
Kendi öğrencilerimi düşünüyorum.
Onlar için hayatımı feda ettim.
“İşte... bir usta ve öğrenci arasındaki ilişki böyledir.
Birinin diğeri için hayatını feda edebildiği bir ilişki.
Usta ve öğrenci arasındaki ilişki, ebeveyn ve çocuk arasındaki ilişki gibidir.
Bu nedenle, bir ustaya hitap etmek için kullanılan bir diğer unvan olan Sabu (사부/師父) kelimesinde baba anlamına gelen Bu (父) karakteri yer alır.
Ancak bir zamanlar önünde eğildiğim Cheongmun Ryeong zaman çizgisinin ötesinde kayboldu.
Şu an burada olan 'farklı' bir Cheongmun Ryeong.
Yine de...
Yine de onun izlerini takip ettim ve bir kez daha öğrenci-usta ilişkisi kurmak için buraya kadar geldim.
“Neden?
Kendime sordum.
“Neden, o farklı bir insan olmasına rağmen, bu bağlantıyı kurmaya çalışıyorum?
Bu, kendime sayısız kez sorduğum bir soru.
Birçok kez kendimce cevapladığım bir soru ama yine de kendimi tekrar tekrar sorarken buluyorum.
Belki de bu kadar önemli olduğu içindir.
'İsim aynı olduğu için mi? Görünüşü aynı olduğu için mi? Ya da gerilemeye rağmen ruh aynı kaldığı için mi?
Hangi cevabı bulursam bulayım, eksik geliyor.
Dişlerimi gıcırdatıyorum.
Neden böyle?
Neden onunla olan ilişkime bu kadar takıntılıyım?
Hayır, sadece Cheongmun Ryeong değil.
Buk Hyang-hwa için de aynı şey geçerli. Kim Yeon'da da...'
Ben de biliyorum.
Bağlantılara kafayı takmış durumdayım.
Bazen aşırıya kaçacak kadar.
Ve bu takıntının sonucu da tam olarak Sayısız Biçim ve Bağlantılar Tuvali.
“Neden bu kadar takıntılıyım?
Sayısız Formlar ve Bağlantılar Tuvali'nin varlığını sorgulamaya başlıyorum.
“Sayısız Biçim ve Bağlantılar Tuvali benim bağlantılarımı ortaya çıkaran bir şeydir.
Ve Boşluğu Parçalamaya ulaşmak için, kişi takıntılarını bırakmalı ve Boşluğu tezahür ettirmelidir.
Yine de, Sayısız Biçim ve Bağlantı Tuvali içindeki tüm bağlantıları kucakladım ve süreksizliği yaratmak için onları üst üste bindirdim.
Birinin sözleri zihnimde titreşiyor.
-Kalp aslında ölümdür.
Aklımdan sayısız konu geçiyor.
Sonra kendime geliyorum.
“Hah...!”
Birden sayısız takipçinin yok edildiği anı hatırladım.
Ve sanki tüm evreni ezip geçiyormuş gibi görünen devasa dağın sahibini gördüm.
Büyük Dağ!
Bu Büyük Dağ'dı!
“Heok!”
Ama kendime geldiğimde karşımda duran kişi Gak Am'dı.
Gak Am elinde bir kırbaçla bana bakıyordu.
“Bedenim ceset halindeyken bir illüzyon görmüş olmalıyım.
“...Ne?”
“Seni tembel piç! Ne cüretle gevşersin!? Bu Usta'nın bana verdiği görev! Kaytarmayı bırak ve düzgün yap!”
Beni kırbaçlamaya başladılar.
Vücudumdaki enerji tamamen tükenmişken ve durumum bir cesetten farksızken, en güçlü olduğum zamanlarda bile beni alt edebilen Gak Am'a karşı koyamıyorum.
Derim yırtılıyor.
Zihnimi yoğun bir acı kaplıyor ama tek bir damla kan bile akmıyor.
Görünüşe göre bedenim artık normal bir durumda değil.
Gak Am'a baktım.
Gözler kalbe açılan pencerelerdir.
Nedense Gak Am'ın duygularını anlayabildiğimi hissediyorum.
“Kızgınlar.
Sadece öfke değil.
Korkuyla karışık bir öfke.
Tuz Denizi Ustası'nın müridi olmamdan korkuyorlar.
“Anlıyorum... Neredeyse geldim mi?
Ama neden, merak ediyorum.
Cheongmun Ryeong'un davasının sona yaklaştığını bilmeme rağmen, kendimi pek mutlu hissetmiyorum.
“Şu anda kalbimdeki yüklerden kurtulmak daha önemli gibi geliyor.
Çok garip.
Garip bir şekilde, kalbim huzurlu ve temiz hissediyor.
Bu sadece bilinç alanımın arınmış olmasından ve dünyayı daha net görmemden tamamen farklı bir boyut.
Sanki bilinmeyen bir süper algı ellerime düşmüş gibi hissediyorum.
Gak Am beni bir süre kırbaçladıktan sonra iç geçiriyor ve arkasını dönüyor.
“Seni inatçı, aptal salak. Ölümden korkmuyor musun?”
“...Ölümden de öte...”
Yavaşça ağzımı açıyorum.
“Ben... sadece ölmekten korkuyorum.”
Nedense resmi konuşuyorum.
Neden acaba?
Genelde onlardan nefret ederim ama şu anda saygılı olmam gerektiğini hissediyorum.
“Sadece ölmek mi?”
“Evet. Hiçbir şey yapamadan ölmek...”
İlk ölümüm sırasında hissettiğim duygular.
O zaman...
Üzüntü olduğunu sanmıştım.
Bu dünyada hiçbir şey başaramadan sefil bir şekilde ölmenin üzüntüsü ve yalnızlığı olduğunu düşünmüştüm.
Ama şimdi düşünüyorum da, üzüntü ya da sefalet değilmiş.
Hayal kırıklığıydı.
[TL/N: Adaletsizlikten kaynaklanan hayal kırıklığı]
Sabahtan akşama kadar vaktim olmasına rağmen.
Hiçbir şey öğrenemeden öylece öldüm.
Beni hayal kırıklığına uğratan buydu.
“Hiçbir şey... yapamamak... hatırlanmamak... hatırlayamamak... Korktuğum şey bu şekilde ölmek.”
“O zaman şimdi korkmuyor musun? Seni bir fiskeyle öldürebilirim.”
“Korkmuyorum.”
“Neden korkmuyorsun?”
“Çünkü... bu sefer...”
Sıcak bir şekilde gülümsüyorum.
“Tao'nun farkına vardım.”
Bir keresinde biri bana sormuştu.
Benim Dao'm nedir?
Onlara cevap verdim.
Tüm Fenomenlerin Sebepleri ve Bağlantıları.
Evet...
Benim Dao'm Sayısız Biçim ve Bağlantıdır.
Sadece biriyle tanışarak, onun lütfunu hatırlayarak, biri tarafından hatırlanarak ve onunla birlikte bir şeyler yaparak... Yalnızlık içinde öldüğüm o zamanın aksine, şimdi inanılmaz derecede mutluyum.
Tao'mun farkına vardım.
Benim Dao'm Sayısız Formlar ve Bağlantılar.
Sayısız Formlar ve Bağlantılar, sayısız bağlantılarla verilen ve alınan kalbi ifade eder.
-Kalp aslında ölümdür.
Bir zamanlar 'birinin' bana söylediği şeyin gerçek anlamını nihayet anladım.
Kalp neden en sonunda renksizleşir?
Şöyle ki...
Kalp bağlantılarla yapılan alışverişlerle tamamlandığında, kişi Tao'nun farkına varır. Tao'yu idrak etmek, kişi ölse ve hiçlik haline gelse bile sorun olmadığı, dolayısıyla renksiz hale geldiği anlamına gelir.
Üç cümleyle özetlemek gerekirse,
Neden bağlantılara takılıyorum ve kalbin esasen ölüm olması ne anlama geliyor?
Bağlantılar esasen kalplerin değiş tokuşudur ve bunun farkına varmak Tao'nun farkına varmakla aynı şeydir.
Dolayısıyla, 'Sabah Tao'ya ulaşırsam, akşam ölümden memnun olurum' demek, kişi bu bağlantılar içinde yaşamdan zevk alırsa, ölümü de onurlu bir şekilde kabul edebilir demektir.
“Bir insanın yaşamı esasen kalplerin verilmesi ve alınmasıdır... Herkesin kalbi zaten benim içimde olduğu için ölümden korkmuyorum.”
Bir cesede benzer bir durumda olmama rağmen nasıl hareket ettiğimi nihayet anlıyorum.
Erik gibi bir şey yüzünden değil.
Artık ölümden korkmuyorum.
Çünkü ölsem bile inşa ettiğim kalbin baki kalacağını teyit ettim.
Bu yüzden ölüm üzerimde gezinse de hala hayattayım ve hareket etmeye devam ediyorum.
“İşte bu, değil mi?”
Ölümden korkmamak ve bedenimi hareket ettiren gücün kalp olduğunu fark etmek.
“Bu, onun öğrencisi olmak için herkesin geçmesi gereken son geçit değil mi?”
Bana sırtını dönmüş olan Gak Am'a soruyorum.
Gak Am hiçbir şey söylemiyor ama aniden arkasını dönüyor ve kırbacını bana doğru savuruyor.
Chwak, chwak!
Sakince kırbaçlarından birkaç darbe alıyorum.
Bana ters ters bakıp şöyle diyorlar,
“Seni tanımıyorum. Bana ağabey deme. Anlaşıldı mı? Ve...”
Kırbacı tutan eli sıkıca kavrarlar.
“Benim adım Gak Am değil.”
“Neymiş o?”
“Gak Am ismi gerçek ismimin fonetik olarak ödünç alınmış hali. Benim adım aslında गा ॐ.”
“Ne anlama geliyor?”
“Ben de bilmiyorum. Annem bir tapınağın etrafından birkaç kelime topladı ve onları yarım yamalak bir isim olarak bir araya getirdi. Anlamı yok, grameri yok, sadece çöp bir isim. Hiçbir anlamı yok. Ama yine de bana böyle hitap edin.”
“Hmm, telaffuzu biraz zor. Gak Am? Ga Am? Ga Om?”
İsimlerini telaffuz etmeye çalışıyorum ve sonunda rahatça söyleyebileceğim bir versiyon buluyorum.
“Şu andan itibaren size 'Gwak Am' diyeceğim, Kıdemli Kardeşim.”
'Gwak Am'ın önünde eğiliyorum ve onlar da uzaklaşmadan önce bana ters ters bakıyorlar.
“Bana ağabey deme. Ben senin ağabeyin değilim.”
Gözümün önünden kayboldular.
Arkamı döndüm.
Cheongmun Ryeong orada duruyordu.
“Neden ölmediğini biliyor musun?”
“Çünkü içimde yaşayan sayısız kalp var.”
“Bir ölüden farksız bir bedene sahip olmana rağmen neden hareket edebildiğini biliyor musun?”
“Çünkü artık ölümden korkmuyorum.”
Bana baktı ve hafifçe gülümsedi.
“Testi geçtiğin için tebrikler, öğrencim.”
Tek kelime etmeden Cheongmun Ryeong'un önünde on kez eğildim.
Böylece, birçok yaşamdan sonra, bir kez daha Cheongmun Ryeong'un öğrencisi oldum.
“Ve Ölümsüz Sanatların temellerine girdiğin için tebrikler, öğrencim.”
“...Pardon?”
“Herhangi bir enerji, ruh gücü veya ruhani güç kullanmadan, sadece kalbinizle dünyanın ilkelerini çarpıttınız. Ölümü gerçekten kabul ettin ve bunu dünyayı yeniden şekillendirmek için kullandın. Ölümsüz Sanatlar dediğimiz şey budur.”
“...Yani benim ölmemem... Ölümsüz Sanatlar mıydı?”
“Bir anlamda, evet. Kalbinin gücüyle Ölümsüz Sanatları kısa süreliğine ortaya çıkardın. Şu andan itibaren Ölümsüz Yol'un ilahi güçlerini, Ölümsüz Sanatları gerçekten benden öğreneceksin.”
İşte o gün Cheongmun Ryeong ile olan bağlantım yeniden kuruldu,
Ölümsüz Sanatlar yoluna girdim.
