Violet Evergarden Sonsuza Kadar Bölüm 1 - Güller ve Otomatik Hatıralar Bebeği: Önsöz
Bu hikaye bittikten sonra kendinizi biraz bile yalnız hissederseniz, elbette animenin Violet'ini görmeye gidin. Hikaye farklı olsa bile, Otomatik Hatıralar Bebeğiniz orada olacak. -Akatsuki Kana
Gözyaşları bir canavarın gözlerinden aşağı döküldü. Büyük gözyaşı damlaları dökerek ağladı.
Neden şimdi, şu anda böyle şeyler söylüyordu? Canavar anlamaktan acizdi. Bu sözlerin anlamını ya da bunları söyleme nedenini kavrayamıyordu.
Yavaş etki eden bir zehir. Canavara her gün azar azar veriliyordu ve tüm vücudunda dolaşan söz konusu zehrin etkileri şu anda kendini gösteriyordu. Canavarın ağlaması bunun kanıtıydı. Daha önce hiç bu kadar acı dolu gözyaşları dökmemişti.
Tekrar tekrar fısıldadı. Bu, canavara daha önce duymadığı kelimeleri söyleme girişimiydi. Bu, onların son derece önemli olduğunu gösteriyordu ama canavar onları kabul edemedi. Şimdi onları anlamak istemiyordu. Bunlar kesinlikle canavarın varlığının anlamına aykırıydı. Onları kabul ederse, canavar artık zümrüt gözler uğruna var olmayacaktı.
--Seni koruyamamaktan nefret ediyorum. Tek dileğim seni güvende tutmak. Karşılık verebileceğim tek şey bu. Şimdi böyle şeyler söyleme; bana emir vermeni istiyorum.
Ve böylece, canavar feryat ederken uludu. Tek ve biricik efendisine uludu. Canavar için dünyadaki en zor değiştirilebilir şey.
Mavi gözler açıldı.
Güzel, altın yeleli canavar yeni uyanmıştı. Sabah ışığıyla yıkandıktan sonra hiç tereddüt etmeden doğruldu. Küçük bedenini hareket ettirerek bir ağacın tepesinden usulca indi ve bacaklarını yere koydu. Dişlerinin üzerinde biriken sabah çiyini yutarak, yemek için ağaçtan meyve topladı. Birini yedi ve bir saniye boyunca diğerine sabit bir şekilde baktıktan sonra onu tuttu ve yürümeye başladı.
Sabah olmuştu. Rahat bir sabah.
Canavarın yaşadığı ortamda ne doğru ne de yanlış vardı. Orada kalırsa sonunda ölebilirdi. Orada olduğu sürece sonsuza kadar da yaşayabilirdi.
İstilacıları kolayca hissedebilen ve onlarla başa çıkabilen canavar, ne sabahın kendisine gelmiş olmasından dolayı umutsuzluk ne de bugün denilen güne karşı umut hissediyordu. Böyle şeyleri bilmiyordu. Bunlar ona hiç öğretilmediği için, bunları benimseyecek kapasitede de değildi.
Canavar bazı yönlerden aşırı derecede üstündü, bazı yönlerden ise o kadar geride kalmıştı ki bakması bile dayanılmazdı. Muazzam derecede tehditkâr dişleri vardı ve esrarengiz bir ölçüde güzeldi. Bu tür bir canavardı. Hâlâ o tür bir canavardı.
Sessizlik.
Canavar kulaklarını zorladı. Kıyıdan gelen okyanus dalgalarının sesini duyabiliyordu. Bir de küfrediyor gibi görünen bir adamın sesini. Sonra denize doğru yöneldi.
Gökyüzü hâlâ şafak ve gece tonlarının karışımı olan renkler taşıyordu. Hava ılıktı ve insanın kendini harekete geçirmesi için son derece uygundu. Kumsalda oturan adamın sırtını fark eden canavar, yavaş ve sessizce ona yaklaştı.
Balık yakalamaya mı çalışıyordu? Sinirinin kurbanı olan kırık, uzun bir ağaç dalı savruluyordu. Çabalarının kanıtı olarak bir yaprağın üzerinde tek bir küçük balık yatıyordu.
Adamın böyle bir duruma düşmesi için çok üzücü bir şey olmuş olmalıydı. Balığı pişirecek ya da yiyecek gücü yok gibi görünüyordu. Adam önünde dururken, canavar ona meyve ikram etti.
Bu adam, canavarın geçen gün “efendisi” olarak tanıdığı adamdı.
Canavar için yetişkinler gerekliydi. Ona bir tür talimat verebilecek yetişkinler. Canavar kendi başına yaşayabiliyordu ama yine de ona yön verecek yetişkinlere ihtiyacı vardı. Eğer ölürse bu bir sorun olurdu.
Meyveyi orada bıraktıktan sonra canavar biraz uzaklaştı ve kumun üzerine oturdu. Emir bekliyordu. Bunu yaparken kafasına bir şey çarptı.
“Seni canavar.”
Bu bir meyveydi. Belli ki canavarın ona vermek için zahmete girdiği meyveyi atmıştı. Aç olmasına rağmen.
Adam ona doğru baktı. Yeşil gözleri ve kuzguni saçları şafak sökerken parlıyordu. Çok güzel bir adamdı.
“Seni öldürmek istiyorum,” diye fısıldadı adam, gerçek niyetinin bu olduğunu düşündürecek bir ses tonuyla.
Bu acımasız bir ifadeydi ama canavar hiçbir tepki göstermedi. Okyanus dalgalarının beyaz gürültüsü ikisinin arasında sürükleniyordu. Canavar konuşamadığı gibi, adam da konuşmadığında ortalık sessizleşiyordu.
Bir insan ve bir canavardan oluşan bir ada. Eskiden bir ceset dağı da vardı ama onlar çoktan gömülmüştü.
Sonradan Dietfried Bougainvillea olduğu anlaşılan adam, bitkin bir yüz ifadesiyle, “Ama yanılıp yanılmadığınızı soracak olursanız, bilmiyorum,” demekle yetindi. “Senin yerinde olsaydım ve o adamlardan... sana doğru aniden gelen o adamdan tehlike hissetseydim, muhtemelen bunu yapardım.”
Canavar sadece kulaklarını adamın sesine çevirdi. Bir şey anlayabildiğinden değil. O vahşi bir hayvandı ve adam da bir insandı. İletişim kurmaları mümkün değildi. Yine de, ne zaman bir insan onunla konuşsa, canavar bulanıklaşmamış gözleriyle ona bakıyordu.
“Bu ve seni affedip affedemeyeceğim iki farklı şey. Affedemem. Sonunda seni öldürmek istiyorum.”
Olabilecek en kötü şekilde karşılaştıklarına göre henüz hiçbir şey başlatmamışlardı ama karşılaşmak bile başlı başına bir başlangıçtı.
“Yine de acımak için biraz yerim var... Sadece nesin sen? Terk mi edildin? Neden böyle bir yerde tek başınasın...?”
Gerçekleşmek üzere olan bir tür kimyasal reaksiyonun anonsu gibi.
“Hayır, sen benim adamlarımı öldürdün. Aslında acımak için yerim yok... Her neyse, sadece sessiz ol ve dinle.”
Bu görkemli bir kaderin başlangıcıydı.
“Seninle ne yapacağımı kendi kendime düşünüyorum. Sana katlanamıyorum. Senden nefret ediyorum.”
Bu buluşma onun temel taşı olmuştu.
“Şimdilik, hayatta kalabilmem için sana ihtiyacım var. Bu bölgeyi biliyorsun ve bu ücra adadan Leidenschaftlich'e geri dönmek için bir kaçış hazırlığı yapmamda bana yardımcı olarak yiyecek tedariki sağlayabilirsin. Ve daha önce olanlar için gerçekten öfke duyuyorum, bu yüzden seni cezalandırmak istiyorum. Ama güçlü bir görev duygum var, bu yüzden buradan sorunsuz bir şekilde ayrılmayı başarırsak ve küçük kardeşimin yüzünü en azından bir kez daha görme şansım olursa, bir şey yaparsan seninle ilgilenebilir. İlgilenmeyeceğim. Ben kendim yapmayacağım. Ben karmaşık biriyim. Karmaşık bir adam. Sen beni idare edemezsin, ben de seni idare edemem. Seni kullanmaya devam edersem, kesinlikle bıkacağım ve seni öldürmek isteyeceğim, ama bunu yapmak muhtemelen imkansız olacak. Sen güçlüsün. Kaybederim. Nereden bakarsam bakayım, seni öldüremem. Neden bilmiyorum ama bana ihtiyacın var, değil mi? Beni hayatta tutmaya çalışıyorsun ve benim iyiliğim için bir şeyler öldürüyorsun. İşe yarayabilirsin gibi görünüyor. Ne de olsa bir savaşın ortasındayız. Senin gibi birine, yıpranmış bir paspas bezi olana kadar kullanılmak, kullanılmak, kullanılmak, kullanılmak, kullanılmak ve son zerresine kadar kullanılmak yakışırdı. Bu doğru, kesinlikle sana yakışır...”
Adam uzun bir süre boyunca sürekli olarak çirkin ifadeler kullandı. Canavar atılan meyveyi tekrar aldı ve adamın önüne bıraktı.
“Beni kurtarmaya çalış, canavar.” Adam meyveyi ısırdı ve sinirli bir yüz ifadesiyle canavara doğru fırlattı.
Canavar bu sefer meyveyi savuşturdu. Meyve, gün doğumu ışıklarıyla örtüşen kemerli bir yörünge çizgisi oluşturdu. Canavarın retinaları yanacakmış gibi hissetmesine yetecek kadar parlaktı ve bu yüzden gözlerini bir perdeyi indirir gibi kapattı.
Mavi gözler açıldı.
Canavar büyük bir çuvalın içindeydi. Ne kadar zamandır orada olduğunu bilmiyordu. En son tuvalete götürülüp işini bitirmesi söylendiğinden beri çok zaman geçmişti. Boğazı kurumuştu ve tekrarlayan savaşlardan dolayı yorgundu. Torbanın içindeyken göz kapaklarını defalarca kapatıp açmış, uykuya dalmış ve şimdi tekrar açmıştı.
Efendisinin sesini ayırt edebiliyordu. Onun ve onu takip eden insanların ağızlarına atmaya cesaret ettikleri yanmış yiyeceklerin kokusunu da. Canavar bu kokudan hoşlanmamıştı. Koku alma duyusu körelmişti.
Efendi bunu ne zaman kullanacaktı? Canavar için kullanılmaktan başka bir anlam yoktu. Canavar kullanılmak istiyordu. Kendini kanıtlamak için başka bir yolu yoktu.
Bunu tuhaf bulan insanlar mutlaka vardı. Hiçbir duygu göstermeyen bu oyuncak gibi canavar, neden bir araç olmaya bu kadar hevesliydi? Bu çok basitti. O kadar basitti ki gülünçtü, o kadar övgüye değerdi ki gülünçtü.
Canavar insanlarla birlikte olmak istiyordu.
Kendi başına yaşayabilirdi. Canavarın bunun için yeterli gücü vardı. Etrafında kimse olmasa bile iyiydi. Yine de insanlarla birlikte olmak istiyordu. Kendi başına olmaktan nefret ediyordu. Bu çok açıktı. Kimse yalnız kalmak istemezdi. Gerçek, tam bir yalnızlık içinde. Bu, zihinsel durumu insanlarla etkileşime girmekten yorulmuş insanların arzusuydu, ama gerçekten yalnız olan hiç kimse bunu istemedi. Canavar biriyle birlikte olmak istiyordu ama bunu yapmak için kendini kullanıma sunmaktan başka bir yol düşünemiyordu. Canavarın bunu yapmasının nedeni de buydu.
Ebeveynlerinin yüzlerini, belli bir zaman öncesine ait hatıralarını, her şeyi kaybetmişti - yine de kölelik ve şiddetten doğan dalgalanma dışında her şeyi biliyordu. Canavarın kısa yaşam öyküsünün işleyiş biçimine kazınmış tek şey buydu. Oraya kazınmış olduğu da söylenebilir. Eğer ona başka bir yöntem öğretilmiş olsaydı, muhtemelen bu şekilde ortaya çıkmazdı.
Canavar henüz neyle karşılaşmak üzere olduğunu bilmiyordu.
“Ona isim vermedim. Biz ona 'sen' diyorduk.”
Çuval açıldığında, uzun zamandır ilk kez canavarla temas eden dış ışıklar canavarın gözlerinde parladı. Canavar göz kapaklarını bir kez kapattı.
Ve sonra bir emir verilmesini diledi.
Mavi gözleri açıldı.
Tamamen karanlıktı. Görüş alanları zifiri karanlıktı, hava soğuktu. Ancak canavarın vücudu kavurucu derecede sıcaktı. Bulamaç gibi bir sıcaklık tüm vücudunu sarmış, sanki kocaman bir kurşun yığınına dönüşmüş hissi veriyordu.
“Menekşe.”
Karanlığın ortasında aniden bir ışık parladı.
Bunun nedeni onunla konuşan kişinin bir lamba yakmış olmasıydı, ama aynı zamanda bu kişi canavarın tek ışığı olduğu için parlıyor gibi görünüyordu. İri eli canavarın alnına dokundu ve ardından terden sırılsıklam olmuş saçlarını çözercesine okşadı. Canavarın göğsünden sızan cızırtılı bir ses duyulabiliyordu.
“Binbaşı...”
Canavara bir isim verilmiş, korunduğu bilinmiş ve nasıl konuşacağı öğrenilmişti.
“Ateşin... düşmedi, ha. Su içebilir misin?”
Bu da bir eke yol açtı.
“Özür dilerim.”
Canavar yeni efendisinden pek çok yeni şey öğrenmiş ve bunlar canavarın değerlerini oluşturmuştu.
“Özür dileyecek bir şey yok. Son savaşta çok fazla şey verdin... Bu benim hatamdı.”
Efendisi olmadan, canavar için artık nefes almak bile zor olacaktı.
“Ne de olsa ben bir aracım.”
Onun için yaşamak istiyordu.
“Bence beni kullanmalısın, kullanmalısın, kullanmalısın ve son parçama kadar kullanmalısın.”
Ve onun için ölmek.
“Bu yüzden beni onarmak gereksiz.”
Böylesine fırtınalı bir bağımlılık bedenini kemiriyordu.
“Sen insansın. Ateşimiz çıktığında dinlenmeye ihtiyacımız vardır ve bazılarının da emzirilmesi gerekir. Tanıştığımızdan beri seni hep bu şekilde denetledim. Bu yüzden tabii ki seninle ilgilenmek zorundayım.”
Her şey lordun suçuydu. Bu altın yeleli, mavi gözlü canavarı her şeyden önce bir “kız” olarak tanımıştı.
“Hiç isteğiniz yok mu? Bu durumda yapabileceğim bir şey.”
Koruduğu nesne, gözetmek zorunda olduğu vahşi hayvan, silahı. Bu kategorileri ayrı tutarken, lord hayvanı kullandı.
“İyileşmen için, Violet.”
Ve her şeyin dışında, onu sevmeye başladı.
Mavi gözler açıldı.
Canavarın gözlerinden yaşlar taştı. Görüşü bozulmuştu. Göz kapaklarını kapatıp açıyor, doğurduğu tuzlu denizi dışarı atmaya çalışıyordu ama nafile.
“Violet, dur.”
Canavar ağladı. Büyük gözyaşları dökerek feryat etti. Daha önce hiç ağlamamış olmasına rağmen, bunu yapıyordu.
“...e sen.”
Efendisi ağır yaralanmıştı. Onu korumakta başarısız olmuştu. Emirleri yerine getirmişti ama bu yüzden onu koruyamamıştı.
Canavar için efendisi bu görevden daha önemliydi.
“...sana minnettarım.”
Efendisine değer verdiği için görevde başarılı olmak istemişti. Hayatı efendisine ait olduğu için, görevi bir öncelik haline getirmişti. Ama bu onu anlamsızlaştırdı.
“Seni seviyorum! Ölmene izin vermek istemiyorum! Violet! Lütfen yaşa!!”
Bunun hiçbir anlamı yoktu. Hiçbir anlamı yoktu. Canavarın hayatının da bir anlamı yoktu.
“Seni seviyorum.”
Ayrıca, neden? Bunu neden söylüyordu? Neden şimdi, şu anda böyle bir şey söylüyordu?
“Seni seviyorum, Violet.”
Canavar, efendisinin az önce fısıldadığı kelimeleri sindirmeye çalıştı. Onları anlayamadı.
“Violet...”
Canavar anlamadı. Bu sözlerin anlamını ya da bunları neden söylediğini kavrayamadı.
“Dinliyor musun, Violet?”
--Bunlar büyük ihtimalle özel bir şey değil mi? Bunlar büyük olasılıkla bana söylenmesi gereken sözler değil. Büyük ihtimalle senin bana söylemen gereken şeyler değiller. Eğer söylemek zorundaysan, o zaman neden?
“Senden hoşlanıyorum.”
--Neden beni kullandın? Neden seni kurtarmama izin vermiyorsun?
“Seni seviyorum.”
--Neden, neden, neden, neden, neden, neden, neden?
“Seni seviyorum, Violet.”
Anlamadı. Hiçbir şey anlamadı. Ne efendisini, ne bu dünyayı, ne de ona itiraf edilen kelimeleri.
Ve böylece, canavar feryat ederken uludu. Tek ve biricik efendisine uludu. Canavar için dünyadaki en zor değiştirilebilir şey.
“Aşk nedir?”
İronik bir şekilde, canavar ilk kez o zaman aşkı kabul etti ve bir insan oldu.
