Ending Maker Bölüm 313 - Bildiri (2)

ARA VERME DUYURUSU: Bu hafta Ending Maker çevirilerine ara vereceğim çünkü evimdeki herkes pandemiye yakalandı. Çeviriler 23 Ağustos Pazartesi günü ya da öksürüğüm geçtikten ve kendimi daha iyi hissettikten sonra devam edecek.

Marquis Buckingham'ın malikanesi gerçekten çok büyüktü.

Büyüklük açısından, krallığın üçte biri olan S?len Krallığı'nın tüm kuzey bölgesine eşdeğerdi.

Doğal olarak, imparatorluktaki en geniş bölgeydi ve Marquis Buckingham'ın bu kadar geniş bir araziye sahip olmasının iki nedeni vardı.

Birincisi, arazinin büyük olmasına rağmen kullanılabilir arazinin şaşırtıcı derecede küçük olması, diğeri ise Marki Buckingham'ın o dönemde annesinin ailesi ve akrabaları da dahil olmak üzere kan bağı olan birkaç ailenin ortak varisi olması ve böylece büyük miktarda araziyi miras almasıydı.

Arazi büyüktü ama neredeyse yarısı işe yaramaz durumdaydı.

Bu nedenle, geniş bir araziye sahip olmalarına rağmen, İmparatorluk Ailesi ve çevresindeki soylular onları ciddi bir şekilde kontrol altında tutmuyordu.

Dahası, Marki Buckingham'ın çok sayıda çocuğu olduğu için, Marki hayatta olduğu sürece geniş toprakları korumanın mümkün olduğu görüşü hakimdi.

"Yine de topraklar büyük.

Araziye kıyasla daha az insanın yaşadığı doğruydu, ancak arazi çok geniş olduğu için çok sayıda insan da vardı.

Yeraltı kaynakları açısından da zengin.

Birçok açıdan durumun Rusya'ya, daha doğrusu eski Sovyetler Birliği'ne benzediği söylenebilirdi.

Buckingham Yürüyüşü aslında çok sayıda yüksek kaliteli madene sahipti ve aynı zamanda maden kaynaklarından ayrılamayan cücelerin çoğunun yaşadığı topraklardı.

"Marki Buckingham bizimle buluşacak."

İmparatoriçe Dowager'ın Gölge Ormanı'ndan ayrıldıklarından beri yüzünde iyi bir ifade vardı, belki de uzun bir aradan sonra memleketini ziyaret ediyordu.

Bazıları gerçekten güvende hissettikleri bir yere gelmeyi tercih ederdi, güvenebilecekleri çok az insanın olduğu bir yere değil ama bu aynı zamanda neredeyse on yıldır memleketine yaptığı ilk ziyaretti, bu yüzden yüz ifadesinin iyi olmaması garip olurdu.

"Ben de burayı sevdim."

İmparatorluk başkentinden ayrıldıktan sonra, gülümsediğinde bile imparatorun yüzünde hep karanlık bir hava vardı ama şimdi ışıl ışıl gülümsüyordu.

Tam da yaşına uygun parlak bir gülümseme.

"Majesteleri, bu Buckingham Marşı'nın bayrağı."

Leon konuşup ön tarafı işaret ettiğinde, sohbet etmekte olan imparator ve dul imparatoriçe başlarını pencereden çıkarıp uzaklara baktılar.

"Gerçekten de, bu Buckingham Yürüyüşü'nün bayrağı."

Kanatlı aslanlı bir arma.

Çariçe sevinçle konuştu ve imparator arabanın içinde ayaklarını tekrar tekrar yere vurdu. İmparatoriçe dowager her zaman imparatorun davranışları hakkında dırdır ederdi, ancak bu sefer imparator ve küçük kardeşlerinin gönüllerince sevinmelerine izin verdi.

Gölge Ormanı'ndan ayrıldıktan iki gün sonra.

Grup, Kuzeyin Çömelen Aslanı olarak da bilinen Marki Buckingham ile tanıştı.

***

Jude, Cordelia ve diğerleri Marki Buckingham'la görüşürken, başka bir grup da krallığın kuzeyinde, Bailon'da ilerlemeye başladı.

Bu, Kont Bayer ve Kont Chase tarafından yönetilen bir tür koalisyon ordusuydu.

Bu iki kont daha önce de imparatorluğun sınır ablukası nedeniyle çağrılmıştı, ancak o dönemde imparatorluk oldukça sakin olduğu için sadece Bailon'da savaşa hazırlanıyorlardı ama dışarı çıkmamışlardı.

Ancak dün itibariyle kraliyet başkentinden savaşa gitme emri geldi.

Kont Bayer şövalyelere ve askerlere liderlik ederken, Kont Chase de Kızıl Şafak Kulesi'nin büyücüleriyle birlikte Kont Bayer'in grubuna katıldı.

Ve yine bir gün geçti.

Biri siyah, diğeri beyaz ata binmiş olan Kont Bayer ve Kont Chase küçük seslerle birbirlerine bir şeyler söylediler.

"Bu büyük bir sorun."

Güney bölgesinin Markisi Ophand'dan bir mektup almışlardı.

Aristokratik söylemler bir kenara bırakıldığında içeriği oldukça basitti ve sorumluluk almakla ilgiliydi.

"Yine de bu bizim hatamız mı?"

"Bizim hatamız olduğu konusunda ısrar ediyor."

Kajsa Ophand'ın kaçması meselesi hakkında.

Kuzeydeki bir düğüne katılmak için gitmiş, ancak daha sonra 'kaçak profesyonellerle' birlikte kaçmıştı.

Kajsa eskiden korsan avlamış ve çılgınca oynamış olsa da, hiçbir zaman evden kaçmamıştı.

Marki Ophand tüm bunların Jude ve Cordelia yüzünden olduğunda ısrar ediyordu ve Kont Bayer bunu inkâr etmekte zorlanıyordu.

Çünkü krallıkta en çok Jude ve Cordelia'nın kaçtığı tüm krallık tarafından bilinen bir gerçekti, bu yüzden onlar kaçak profesyonellerdi.

"Bu durumda, Kont Hr.svelgr..."

"Biz de ondan bir mektup aldık. Çok daha sakin bir tonda yazılmıştı."

Lucas Hr?svelgr.

Jude ön plana çıkana kadar Kuzey'in Girin'i olarak anılan genç bir adam.

Lucas, Ga?l ve Adelia'nın düğününe de katılmış ve sonrasında kaçmıştı, bu yüzden Kont Hr?svelgr elinde olmadan Kont Bayer ve Kont Chase'i suçladı.

"Dahası... ana noktaları okursanız, Marki Ophand'ın Leydi Kajsa yüzünden gerçekten zor durumda olduğu görülüyor."

"Ne demek istiyorsunuz?"

Kont Bayer, Kont Chase'in sorusu karşısında acı acı gülümsedi.

"Carlos'un mirası sayesinde, Ascalon, Marki Ophand 7, hayır, 6 güneyli aileye liderlik edebildi. Bunu biliyorsun, değil mi?"

"Biliyorum."

"Ama o Ascalon artık yok. Daha doğrusu, gerçeği kayboldu ve geride sadece sahtesi kaldı."

"Dur bir saniye, sakın söyleme..."

"Düşündüğün şey bu."

Kajsa Ophand gerçek Ascalon ile birlikte kaçtı.

Bir anda liderlikten mahrum kaldıkları için rahatsız olan diğer beş aile açısından bu gerçekten iyi bir fırsattı.

İkili bilmiyordu ama belki de aileler Marki Ophand'ı her gün taciz ediyorlardı.

"Ama şu Kajsa evden kaçmıştı."

"Çocuklarımızla birlikte."

Kont Bayer ve Kont Chase derin bir iç çekti.

"Ama her şey yoluna girecek, değil mi?"

"İyi olacağına inanıyorum. Her şeye rağmen çok daha güçlü oldular."

Hem Jude hem de Cordelia dikkate değer bir ilerleme kaydetmişlerdi.

Daha doğrusu, ikisi de bunun ötesine geçerek göz kamaştırıcı çiçekli bir dil kullanmaya başlamışlardı.

Sadece 1,5 yıl içinde Cordelia bir başbüyücü olurken, dışarı çıkamayacak kadar zayıf olan Jude da On Büyük Kılıç Ustasından biri haline gelmişti.

Büyümeleri gerçek dışı geliyordu.

Ama iki kont büyümelerinin gerçek olduğunu herkesten daha iyi biliyordu.

"Her neyse... bu sefer de bir şeyler oluyor olmalı."

Kont Chase başını salladı ama Kont Bayer'in sözleri karşısında kaşlarını çattı.

Çünkü şimdiye kadarki kaçışları basit bir aşk kaçışı değildi.

Sonuçlara bakılırsa, Jude ve Cordelia her kaçışlarında büyük başarılarla geri dönmüşlerdi.

"Bu kez döndüklerinde bence hemen evlenmeliler."

"Katılıyorum. Nişanı uzatmaya gerek yok."

Aslında umdukları bir şey daha vardı.

Her iki kont da atları yan yana duran Gael ve Adelia'ya baktı.

Bu, tatlılıkla dolup taşan bir manzaraydı.

İkili sadece birbirlerine bakıyor olsalar da, aralarında pembe bir aura varmış gibi görünüyordu.

"Daha da kötüleşti."

İkili evlendiklerinden beri nadiren dışarı çıkmışlardı.

Düğünlerinden hemen sonra, üç günden fazla bir süre odada kalmışlardı.

"Yine de gerçekten mutluyum."

Kont Chase gururlu bir yüz ifadesiyle konuşurken, Kont Bayer sessizce gülümseyerek başını salladı.

"Yakında dede olabiliriz."

"Evet, büyükbabalar."

Hepsi bu kadardı.

İki adam birbirlerine bakarken gülümseyerek konuşmalarını bitirdiler. İfadelerini değiştirdiler ve krallığın işlerini tartışmaya başladılar.

"Bizi çağıran veliaht prenses miydi?"

"Evet, duyduğum kadarıyla. Üstelik... bu sadece tedbir amaçlı bir hareket gibi görünmüyor."

Şu anda, iki kont kendi bölgelerinin seçkinlerine liderlik ediyordu.

Kuzey Kargaları bile harekete geçmeye hazırlanıyordu, yani belki de imparatorluğa karşı büyük bir savaş gerçekleşmek üzereydi.

"O zaman öğreneceğiz... vardığımızda."

Kraliyet başkentinden gelen emir sınıra gitme emri değildi. Seçkin askerlerin kraliyet başkentine getirilmesi emriydi.

Ama neden?

Bu ne tür bir plan?

İki kont tekrar ileriye baktı.

Kuzey ve orta bölgeler arasındaki sınırı geçtiler ve kraliyet başkentine doğru yola çıktılar.

***

Marki Buckingham'la tanıştıkları gece.

Buckingham Yürüyüşü çok geniş olduğundan, bölgenin başkenti olarak adlandırılabilecek büyük bir şehir olan Grand Penn'e varmak yaklaşık iki gün sürdü.

Bu nedenle grup geceyi Marquis Buckingham'ın vassalı olan Vikont Lennon'ın şatosunda geçirdi.

"Solari mezhebinden bir levha mı?"

Scarlet gözlerini kırpıştırarak sorduğunda Jude başıyla onayladı.

"Evet, bu arduvazlardan dört tane var ve biz üçünü topladık bile. Sonuncu levhanın nerede olduğunu da biliyorum."

Jude'un odasında Cordelia, Scarlet, Lucas, Kajsa ve Kirara vardı.

Leon ve Sarah'yı da çağırmayı düşünmüştü ama önceki dördüne kıyasla onlarla henüz yakın değillerdi.

"Lord Jude, o halde... kalan dördüncü levhayı aramak için ayrıldığınızı mı söylüyorsunuz?"

"Evet, öyle yapacağız. Marki Buckingham'la tanıştığımıza göre, artık yavaş yavaş gitmemizin iyi olacağını düşünüyorum."

Üstelik dördüncü arduvaz, Buckingham Yürüyüşü ile Gölge Ormanı arasındaki sınır noktalarından biri olan Zainan Geçidi'nde saklıydı. Yani rotaları göz önüne alındığında, oraya şimdi gitmek en doğrusuydu.

Cordelia da başını salladı ve ekledi.

"Eğer tüm arduvazları toplarsanız Solari mezhebinin bıraktığı son hazineyi de elde edebileceğinizi söylüyorlar. Ne olduğunu bilmiyorum ama iblis takipçilerine karşı savaşımızda bize kesinlikle yardımcı olacaktır. Bu yüzden savaştan önce onu ele geçirmenin daha iyi olacağını düşünüyorum... iç savaş başlamadan önce."

Solari'nin dört levhası da toplandığında elde edilebilen hazinesi Legend of Heroes 2'de hiç görünmemişti, bu yüzden Jude ve Cordelia bile ne olduğunu bilmiyordu.

Ama yine de Solari'nin mirası, mezhebin bıraktığı son hazineydi.

Bir savaş silahı olmasa bile, muazzam bir ilahi güce sahip olduğu için bir şekilde yardımcı olabilirdi.

"Sonunda hazırlıklı olmalıyız.

O zamanlar kraliyet başkentinde Lord Koruyucu'ya karşı savaşmaya hazırlanırken mümkün olduğunca çok müttefik toplamalarının ve savaş güçlerini arttırmalarının nedeni de buydu.

Jude ve Cordelia açıklamalarını bitirirken Kajsa çenesini kaşıdı ve şöyle dedi.

"Her neyse, bu yüzden mi hazine avına çıkıyorsunuz?"

"Şey... öyle de denebilir."

Cordelia başını sallayınca Kajsa sırıttı ve yanında oturan Lucas'ın boynuna sarıldı.

"Hehe, bunu sevdim. Lucas'ın da hoşuna gitti, değil mi?"

"Eh? Evet. Ben de. Noona."

Lucas ne bu samimiyete ne de Kajsa'ya 'noona' demeye alışıktı.

Farkında olmadan yanakları kızarmış bir halde konuşurken Kajsa'nın yüzü de kızardı. Nedense o da dudaklarını şapırdattı.

Ama ne yazık ki Kajsa için Scarlet oradaydı.

Scarlet Kajsa'yı yakasının arkasından yakaladı ve ikisi artık birbirlerine dokunmayacak şekilde çekti. Sonra Cordelia'ya döndü ve Kajsa'nın itirazlarına aldırmadan sözlerine devam etti.

"O halde hemen sabah mı yola çıkıyoruz?"

Buradan kuzeye doğru gidilirse, Zainan Boğazı'na giden dolambaçlı yol görülecekti.

Scarlet'in sorusuna yanıt olarak Cordelia birden parmaklarını oynattı.

"Ayrılacağız ama... şey... oraya sadece ben ve Jude gideceğiz..."

Sözlerinin sonundaki ifade tarzı çok şüphe çekiciydi.

Bu yüzden Scarlet'in gözleri kısıldı ve tekrar sordu.

"Siz ikiniz yalnız mı gidiyorsunuz?"

"Evet. Oraya gitmek için çok fazla insana ihtiyaç yok. Üçünüzün de burada kalmanızı ve kendinizi güçlendirmeye odaklanmanızı istiyorum. Evet, evet, bu kadar.

Konuşurken başını salladığını görünce, söylediği her şeyi kabul ediyor gibi görünüyordu.

Jude ve Cordelia Zainan Boğazı'na yalnız gidecekler.

Bu aslında garip değil.

Çünkü bu ikisi daha önce de yalnız seyahat etmişlerdi.

Ama neden?

Bu bir Rogue Üstadının sezgisi gibi bir şey mi?

Her nasılsa, sözleri her zamankinden farklı geliyor.

"Hmmmmm...."

Scarlet gözlerini daha da kıstı ve Cordelia'nın dudakları bakışlarını kaçırırken kıvrıldı. Kajsa da Cordelia'nınkinden aşağı kalmayan canavarca sezgileriyle kokladı.

"Bir koku alıyorum. Sen de alıyorsun, değil mi?

Kajsa'nın bakışları karşısında Scarlet başını salladı. Ortam ve koşullar göz önüne alındığında Kajsa'nın gözleriyle ne söylediği çok açıktı.

Scarlet gülümsedi ve konuştu.

"O zaman neden Kirara'yı da yanında götürmüyorsun?"

"Kirara mı?"

Sadece Cordelia değil, Cordelia'ya yakın oturan Kirara da gözlerini kırpıştırdı.

Çünkü onun sözleri oldukça beklenmedikti.

Ama Scarlet'in kendine göre nedenleri vardı.

"Söylediğine göre, dördüncü levha Zainan Boğazı'nda bulunuyor, değil mi? Kirara oradaki hayvanlarla konuşarak sana yardım edebilir. Orada Kirara'nın evcilleştirebileceği pek çok canavar olmalı."

Zainan Boğazı engebeli yolları ve büyük Anka kuşu gruplarına ev sahipliği yapmasıyla ünlüydü.

İnsanlar tarafından geçilmeyen uzak bir yerdi, bu yüzden sadece yakınlarda yaşayan hayvanlar oranın yolunu biliyordu.

"Evet, bu doğru. Eğer Bayan Kirara ise, hayvanlardan yolu bulmalarını isteyebilir."

Lucas konuşup ellerini çırptı ve Scarlet başıyla onayladı.

"Bu iyi değil mi? Yakında dönmek zorundasınız. Üstelik burası çok tehlikeli bir yer değil."

Scarlet'in sözleri hem yanlış hem de doğruydu.

Dev canavarlarla kaynayan Zainan Boğazı genellikle tehlikeli bir yer olarak kabul edilirdi.

Ancak Büyük Kılıç Ustası Jude ve Baş Büyücü Cordelia için tehlikeli bir yer değildi.

"Eueueue..."

Ama bunu yaparsak, Jude ve ben yalnız seyahat edemeyiz!

Cordelia bunu haykırmak istedi ama yapamadı. Çünkü hâlâ utanmazlıktan yoksundu.

Bu yüzden sadece inledi ama daha da zor bir durum oldu.

"Vay canına, o zaman ben de Usta'yla mı gidiyorum? Bu hoşuma gitti. Seninle birlikte gidebilirim, değil mi?"

Kirara Cordelia'nın beline sarıldı ve sevimli davrandı, bu yüzden Cordelia'nın reddetmesi mümkün değildi.

"Ueueueue...

Jude ile yalnız seyahat ediyorsa düşüncelerini saklamasına gerek yoktu.

Saklamalarına gerek yoktu.

Ama elden bir şey gelmezdi.

Scarlet ve Kajsa'nın şeytani gülümsemelerini görmezden gelebilirdi ama masum yüzü "Bayan Scarlet çok akıllı!" der gibi görünen Lucas'ı ve ışıltılı gözleri onlarla gitmek istediğini söyleyen Kirara'yı görmezden gelemezdi.

"Tamam. Tamam. Birlikte gidelim."

"Gerçekten mi? Bu gerçekten çok hoş. Sizden çok hoşlanıyorum, efendim."

"Eueueu... ben de."

Kirara sevincinden yanağını Cordelia'nın göğsüne sürttü ve Cordelia'nın yüzünde garip bir gülümseme belirdi.

Başka birine gelince.

Jude onların konuşmalarını izledikten sonra pencereden dışarı baktı ve uzun bir iç çekti.

Gerçekten uzun bir iç çekişti.