Ending Maker Bölüm 309 - Büyük Kılıç Ustası (2)

DÜZELTMELER

Açıklama:

ÖZÜR DİLERİZ! Bu benim bir çeviri hatamdı. Sorun, 'inanç' ve 'yıldırım' kelimelerinin aynı Korece kelimeleri kullanması, ancak Çince karakterlerinin tamamen farklı olması nedeniyle başladı.

On İki İnanç Adımı ilk kez tanıtıldığında, yazarın kendisi rawlarda herhangi bir Çince kelime kullanmamıştı, bu yüzden bunun 'İnanç' olduğunu varsaydım. Ancak Jude bunu İlk Kılıç'a karşı ilk dövüşünde kullandığında, yazar 'Thunderbolt' için Çince karakterler kullandı, bu yüzden bunun farklı bir teknik olduğunu varsaydım. Ancak bu bölümü çevirirken sonunda bu ikisinin aslında aynı olduğunu fark ettim.

O yüzden millet, ÖZÜR DİLERİM! Gerçekten çok özür dilerim. "On İki İnanç Adımı" olarak adlandırılan tüm bölümleri düzelttim.

Legend of Heroes 2'de Jude tarafından kullanılan en iyi ayak tekniği On İki Yıldırım Adımıydı.

Hızlı bir yıldırım.

Ama aslında On İki Yıldırım Adımı sadece bir ayak tekniği değildi.

Çünkü bir ayak tekniği olmasının yanı sıra, içinde bir xiulian tekniği ve onun temel ilkeleri de vardı.

Başlangıçta böyle değildi.

Her şeyin başlangıcı olan Otuz Altı Dünya Basamağı, saf bir ayak tekniğine yakındı.

Yirmi Dört Gale Basamağı'na doğru ilerledikçe, xiulian tekniklerinin temel ilkeleri de ona eklendi.

Kara bora altın bir kasırgaya dönüştü ve sonunda Kara Rüzgâr'ın Gelişine yol açtı.

Bu onların vahşi topraklardaki ana ulaşım aracıydı.

Ve yine, Yirmi Dört Gale Basamağı, On İki Yıldırım Basamağı haline geldi.

On İki Yıldırım Basamağı'nın ilk adımı, kullanıcısına anında hızlanma yeteneği veren bir ayak tekniği olan Hiper-Hızlı Yıldırım'dı.

İkinci adım olan Gök Gürültüsü Tanrısı Yıldırım Çağırır, Hiper-Hızlı Yıldırım'ı daha hızlı hale getiren bir teknikti ve aynı zamanda yıldırımın gücüyle başa çıkmasını sağlayan bir xiulian uygulama tekniğiydi.

Üçüncü ve son adım ise Kara Şimşek Gökyüzünü Kaplar idi.

Siyah şimşek alanı kapladı.

Jude şimşekle birlikte kayboldu ve şimşekle birlikte yeniden ortaya çıktı.

Hiper Hızlı Yıldırım ve Gök Gürültüsü Tanrısı Yıldırım Çağırır'ı aşan anlık bir hızlanma yeteneği.

Hayır, sadece bu değildi. Mevcut Jude gerçekten de uzayda sıçradı.

Büyü ile kıyaslandığında, büyü değil de sihir gibiydi.

Baaaang!

Yıldırım çarptı. Jude'un kılıca benzeyen eli Elune'nin arkasında belirdi ve bir ışık parlaması gibi uçtu; Elune vücudunu hızla bükerek Jude'un kılıca benzeyen elinin kılıcı boyunca akmasına izin verdi. Arkadan gelen ani saldırıya rağmen şaşırtıcı derecede yumuşak bir tepkiydi.

Ama şimşek daha bitmemişti.

Siyah şimşek her yeri kapladı ve Jude, Elune'ye doğru bir saldırı başlatırken her yerden göründü.

Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!

Saldırıları inanılmaz derecede hızlıydı.

Üstelik bu sadece hızlı olmakla ilgili değildi. Büyü gibi boşlukta sıçradığı için, geri çekilme yolunun menzili çok daha genişledi.

Jude'un Hiper Hızlı Yıldırım veya Gök Gürültüsü Tanrısı Yıldırım Çağırır kullanırken yapamadığı bir şeyi, kolayca ilerlemesini ve geri çekilmesini sağlayan yolları kullanmaya başladı ve saldırıları sıradan bir kılıç ustasının bakış açısından olağanüstü görünüyordu.

Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!

Scarlet sürekli gelen sesler karşısında şaşkınlık içindeydi. Doğrudan dövüşmüyordu ve sadece üçüncü bir kişinin bakış açısından izliyordu ama Jude'un tüm hareketlerini kavrayamıyordu.

Yine de Scarlet bazılarını kavrayabiliyordu çünkü o da son derece yetenekliydi.

Duvarın tepesinden izleyen elf şövalyeleri Jude'un hareketlerini bile doğru dürüst göremiyorlardı.

Siyah şimşek gökyüzünü kapladı.

Düştü ve düşmanı bastırdı.

Elune de Jude'un hareketlerini tam olarak okuyamıyordu.

Ama o bir Büyük Kılıç Ustasıydı.

Aynı zamanda, kılıç yolunda doğmuş ve yaşamış bir kılıcın vücut bulmuş hali gibiydi.

Eğer göremiyorsa, o zaman hissediyordu.

Jude'un hareketlerine karşılık olarak beş duyusunu da kullandı.

Elune onun saldırılarını anlamıyordu.

Kafasıyla düşünmüyor ve sadece inanılmaz sezgileriyle karşılık veriyordu.

Tıpkı Cordelia gibi.

Onun kılıcı ve Jude'un kılıca benzeyen eli birbirine kenetlendi.

Jude'un saldırısının ortasında tüm vücuduyla hareket etti.

Elune, Jude'un azgın dalgalar gibi gelen saldırılarına direnmek için güç kullanmadı.

Jude'un saldırılarını gökyüzünde ve rüzgârda uçan bir tüy hafifliğiyle karşıladı.

Dansa benzer hareketleri tehlikeli ama rahat görünüyordu.

Cordelia izlerken bir şeyi fark etti.

Elune'nin hareketleri Jude'unkilere benziyordu.

İlk bakışta tamamen farklı görünüyordu ama öyle değildi. İkisi arasında açık ortak noktalar vardı.

Tek bir köken.

Jude da bunu fark etti.

Valencia neşeli bir sesle fısıldadı.

[Bu benim kılıç ustalığım]

Kılıç Kökeni elde edene kadar Elf Kılıç Valencia tarafından kullanılan kılıç ustalığı.

Bu nasıl oldu?

Valencia, Jude'un sorusuna gülümseyerek cevap verdi.

[Halefim, çok sayıda öğrencim vardı]

Çünkü o kıtadaki en iyi kılıç ustasıydı.

Jude gibi eğitip yetiştirdiği çok sayıda öğrencisi yoktu ama kılıç ustalığının bir kısmını öğrettiği yüzden fazla öğrencisi vardı.

Dolayısıyla, yüksek elflerin kanını miras alan Elune'nin Valencia'nın kılıç ustalığını nasıl kullanacağını bilmesi o kadar da garip değildi.

[Ama bu şaşırtıcı. Eksik kısımları kendi stiliyle doldurmuş gibi görünüyor ve değişiklikler çok ilginç].

Valencia Elune'nin kılıç ustalığını övdü.

Jude da öyle.

Ne zaman Elune'yle karşılıklı saldırıya geçse, şaşkınlık hissediyordu.

Kılıcı böyle kullanabilirsin.

Bu tür bir saldırı da mümkündü.

Demek saldırı ve savunmanın bir araya gelmesi bu anlama geliyordu.

Jude'un yüzüne bir gülümseme yayıldı. Elune için de aynısı geçerliydi.

İkisi, çıplak gözle bile takip edilmesi zor olan şiddetli ve yüksek hızlı savaşlarında birbirlerini anladılar. Sadece ikisi, zamanın akışını ihlal etmiş gibi görünen o kısa anda bunu fark etti.

Kökleri aynıydı.

Yani birbirlerine benziyorlardı.

Elune, Jude'un kılıcından Valencia'nın izlerini okuyabiliyor, Jude da Elune'un kılıcından gitmesi gereken yolu görebiliyordu.

Elune'nin geniş bir gülümsemesi vardı.

Tüm vücudu Gökyüzünü Kaplayan Kara Şimşek'in yoğun hızına yetişmek için çığlık atıyor gibiydi ama gülümsemeye devam etti. Biraz daha görmek istiyordu. Biraz daha yapmak istiyordu.

Jude da öyle.

Elune ile kılıçlarını her çarpıştırdığında, Jude'un kılıç ustalığı gelişti.

Jude analiz etmek ve hesaplamak yerine sezgisel olarak anladığı ve kabul ettiği için kendisi gibi davranmıyordu.

Elune sendeledi.

Jude artık Kara Şimşek Gökyüzünü Kaplar'ı kullanamıyordu.

Ama ikisi de durmadı.

Elune kılıcının boşluklarını doldurdu.

Jude hangi yöne gitmesi gerektiğini açıkça biliyordu.

Elune'nin kılıcı ve onun kılıca benzeyen eli kesişti.

Yüksek hızlı savaşları durmuştu.

Jude'un kara şimşeği ve kızın muhteşem kılıç ustalığı artık çarpışmıyordu.

Kılıçları birbirine kenetlendi, ayrıldı ve tekrar kesişti.

Elune sonunda gözyaşlarına boğuldu.

Çok mutluydu ama şu anki mutluluğunun yakında sona ereceğine dair umutsuzluk içindeydi.

Jude nefes verdi. Durdu ve Elune'ye saygı duyarak şu anda kullanabileceği en iyi kılıç ustalığını gösterdi.

Rüzgâr ve Yıldırım Fırtınası Saldırıları.

Elune yıkıcı rüzgâr ve şimşek kılıç saldırılarına karşılık verdi. Aynı şekilde o da elinden geldiğince iyi karşılık verdi.

Çiçekler açtı.

Akşam çuha çiçekleri tamamen açtı.

Işık paramparça oldu ve güzelce dağıldı.

Bunu on üç değiş tokuş izledi.

Jude ve Elune ikisi de durdu.

Sendeleyen Elune zayıflayan bacakları nedeniyle yere yığıldı ve Jude bolca terledi ve zorlukla nefes aldı.

Bir şekilde ayaktaydı ama uzuvları uyuşmuş ve titriyordu, bu yüzden her an yere yığılacakmış gibi hissediyordu.

Her şey sona erdi.

Görünüşte Elune yenilmiş gibi görünüyordu ama yenilmemişti.

Bu Jude'un kaybettiği anlamına da gelmiyordu.

"Bir Kılıç Azizinden beklendiği gibi.

Büyük Kılıç Ustası.

Yedinci kapıyı açma sürecinde kılıç ustalığı ilerlemişti ama hâlâ kat etmesi gereken uzun bir yol vardı.

Bunu biliyordu çünkü onun kılıç ustalığının ufka Jude'un kendisinden çok daha yakın olduğuna tanık olmuştu.

Elune titredi. Kendi omuzlarına sarıldı ve tekrar gülümsedi.

Jude'un kılıç ustalığı.

Göz kamaştırıcı güzellikte bir kara şimşek.

Elune düşündü.

Eğer Jude kendisine benzer bir kılıç kullansaydı.

Daha da ileri gitse ve ufka ulaşsa.

Bu onu ürpertti.

Bu yüzden daha da çok gülümsedi.

Bunu görmek istiyordu.

Böyle bir Jude ile kılıçları çaprazlamak istiyordu.

"Bayıldım buna."

Elune ağladı ve güldü ve Jude sonunda döndü ve oturdu. Elune kadar olmasa da o da güldü.

"Sen, Valencia Usta'nın kılıcını kullanıyorsun."

Elune söyledi. Jude inkâr etmeden başını salladı.

"Evet, kılıcımda Valencia-nim'in kılıcı var."

Çünkü hem Yüce Güneş İlahi Sanatı hem de On İki Yıldırım Basamağı Valencia tarafından yeniden doğmuştu.

Elune yine bir çocuk gibi güldü. Jude'a bakmadan önce hafızasını karıştırırken parmaklarını kaldırdı ve şöyle dedi.

"Kılıç Kökeni. Haksız mıyım? Nihai Kılıç. Valencia tarafından kullanılan."

"Evet, bu doğru."

Jude tekrar başını salladı ve Elune'nin gözleri kıskançlık ve sevinçle doldu.

Ellerini kızarmış yanaklarına bastırarak, kısa süre sonra tekrar parlayan gözlerle konuştu.

"Teşekkür ederim, çok iyiydi. Sen de çok iyiydin. Senden hoşlandım. Seninle evlenmek istiyorum. Hadi evlenelim. Yaşlı Vincenzo buna kesinlikle izin verecektir."

Jude, kadının bir anda dökülüveren sözleri karşısında acı bir gülümsemeye kapıldı.

Hiç tereddüt etmeden onun ani teklifine cevap verdi.

"Teklifiniz için teşekkür ederim. Ama zaten bir ortağım olduğu için üzgünüm."

Elune'nin gözleri döndü. Ayakta duran Cordelia'ya baktı ve dudaklarını büzerek şöyle dedi.

"Seni kıskanıyorum."

Jude bu kez acı acı güldü.

Cordelia'nın Jude'u bir erkekten ziyade sadece birlikte antrenman yapacağı bir kılıç ustası olarak gördüğünü çok iyi biliyordu, bu yüzden ona bir kılıç ustası olarak elini uzattı.

"Bir dahaki sefere yine kılıçlarımızı konuşturalım."

"Tamam, bugün öğrendiğim her şeyi çalışacağım."

Elune parlak bir şekilde gülümsedi ve Jude da gülümsedi.

Onları izleyen herkes için olduğu gibi.

Duvardaki elf şövalyeleri o kadar şaşırmışlardı ki hiçbiri ağzını açamıyordu, Scarlet da öyle.

"Ne halt ettiniz siz?

Jude'un güneydeyken güçlü olduğu belliydi.

Ama hiç bu kadar güçlü olmamıştı.

Jude'u sadece birkaç aydır görmüyorum.

Bu kadar kısa sürede bu kadar güçlü olmak mümkün mü?

"Mümkün.

Scarlet kendi sorusuna kendisi cevap verdi.

Çok saçmaydı ama bunun gerçekten mümkün olduğunu düşünüyordu.

Scarlet henüz Jude'un seviyesine ulaşmamıştı. Ama parlak yeteneği sayesinde bunu söyleyebiliyordu.

Jude'un kılıcı ilerlemişti.

Elune ile yaptığı tek maçta daha yüksek bir seviyeye ulaşmıştı.

"F*ck.

Farkında olmadan küfretti.

Bu çok doğaldı.

Scarlet'in kendisi de bir dâhiydi, bu yüzden yeteneğine güveniyordu.

O bir dahinin de ötesindeydi.

Hayır, belki de gerçek bir dahi onun gibi biriydi.

Scarlet karışık duygular içindeydi.

Cordelia, Scarlet'in neler hissettiğini bilsin ya da bilmesin, birden Scarlet'in omzunu sıvazladı.

'Neden?

Scarlet sesini yükseltmek yerine gözleriyle sorunca Cordelia bir kez omuz silkti ve kıkırdayarak şöyle dedi

"O benim Jude'um."

Benim nazik, hoş ve yakışıklı dolandırıcım.

Çok havalı değil mi?

Sence de harika değil mi?

Değil mi?

Cordelia'nın cevap beklemesi çok şirin ve sevimliydi, ama Scarlet Cordelia'nın istediği cevabı vermek yerine başını çevirdi.

"Kahretsin."

İçtenlikle haykırdı.

***

Turuncu Kapı ardına kadar açıktı.

Ciddi bir şekilde sendeleyen Elune'nin ardından parti kapıdan içeri girdi ve çoktan sıraya girmiş olan elf şövalyeleri partiye, daha doğrusu Jude'a ateşli bakışlar gönderiyordu.

Bu saf bir saygıydı.

İmparatorluğun elfleri kibirliydi.

Kendilerine kıyasla çok kısa bir süre yaşamış olan insanlara tepeden baktıkları pek çok vaka vardı.

Ama bu sefer bunu yapamadılar.

Jude ve Elune arasındaki dövüş, o kibirli elf şövalyelerinin bile hayranlıkla haykırmasına neden oldu.

"Ahem, ahem, aman Tanrım."

Cordelia göğsünü şişirip mırıldandı ve Scarlet birden fazla anlamı olan bir iç çekti.

Ve Elune arkasını dönerek şöyle dedi.

"Elio hapse atılacak. Gece geç oldu ama lütfen bana Majesteleri İmparator'un nerede olduğunu söyleyin. Gölge Şövalyeleri onu alacaklar."

Elune o kadar saf ve masumdu ki aptal gibi görünüyordu ama aptal değildi.

Kulağa beceriksizce gelen sözleri ve hareketleri aslında başkalarına karşı olan kayıtsızlığından ve kızgınlığından kaynaklanıyordu.

Jude'un saçma koşullarını kabul etmesinin nedeni Jude'a karşı bir an önce savaşma arzusuydu ama bu aynı zamanda her şeyi yapabileceğine olan güveninden de kaynaklanıyordu.

Özel Konsey'in 13 Lordundan biriydi ve en güçlü elf kılıç ustasıydı.

Büyük Kılıç Ustası unvanı asla hafife alınmamalıydı.

"Anlıyorum. Bunu yapacağız."

Elune'nin sözleri üzerine Jude başını salladı.

Şu anda bile Şansölye tüm imparatorluğu ele geçirmek için bir plan yapıyor olmalıydı, bu yüzden imparatorla birlikte mümkün olan en kısa sürede imparatoriçenin memleketi olan Buckingham Yürüyüşü'nün bulunduğu imparatorluğun kuzey kısmına varmaları gerekiyordu.

"Majesteleri İmparator nerede?"

"Açıklaması biraz zor, bu yüzden size rehberlik edeceğim."

"Şimdiden iyi misin?"

Elune, Jude'un sözleri karşısında endişeli bir ifadeyle sordu.

Ancak Jude hiçbir şey yokmuş gibi göğsünü sıvazladı ve şöyle dedi.

"Fiziksel gücüme güveniyorum."

İlk etapta Elune'ye eşit hale gelebilmesinin tek sebebi Gökyüzünü Kaplayan Kara Şimşek değildi.

Sonsuz olduğunu söylemek abartı olmaz, muazzam fiziksel gücü bunun sebebiydi.

Üstelik bu sadece fiziksel gücü de değildi.

Jude'un rejeneratif yetenekleri de olağanüstü idi.

Maçları biteli sadece on dakika olmuştu ama Jude fiziksel gücünün önemli bir kısmını çoktan geri kazanmıştı.

"Pekâlâ. Lütfen onlara rehberlik edin."

Elune bunu söylediğinde, siyah zırhlar ve pelerinler giymiş Gölge Şövalyeler Jude'a yaklaştı.

Toplamda yedi kişiydiler ve her biri Leon'a rakip olacak kadar güçlü görünüyordu.

"Cordelia, ben gidiyorum."

"Evet, gece dikkatli ol."

Jude Elune'ye güveniyordu, bu yüzden Cordelia da bir kılıç ustası olmasına rağmen Elune'ye güveniyordu.

[Önyargı iyi bir şey değil.]

Melissa'nın anlamsız sözleri çınladı ve Cordelia vedalaşmadan önce onu dudaklarından hafifçe öptü. Bir adım geri çekildi ve Jude biraz pişmanlıkla arkasını döndü.

"Bu taraftan lütfen."

Jude ve Gölge Şövalyeler Turuncu Kapı'dan ayrıldılar.

Ve bir saat sonra, Jude ve imparatorun grubu buluştuğunda.

İmparatorluğun elflerini yöneten Özel Konsey'deki bir numaralı kişi geldi.

Vincenzo Lombardi Turuncu Kapı'ya geldi.