Dog God of the Fallen -SLASHDØG- Bölüm 3 - Part 2 - Refakatçi/Dördüncü Kişi
İkinci kattan ve tekrar üçüncü kattan geçerek nihayet dördüncü kata ulaştılar.
Burada onları bekleyen, sayıları otuzdan az olmayan bir Utsusemi sürüsüydü. Her türden grotesk canavar vardı ve hepsi de gözlerinde uğursuz bir parıltıyla onlara bakıyordu. Böyle otuzdan az canavar tarafından izleniyor olmak tek kelimeyle hayret verici bir manzaraydı. Devasa bir bitkiye benzeyen gövdeli bir şeyi ilk kez görüyordu.
Samejima'nın görüşü tek bir noktaya odaklanmıştı. Tobio da onun bakışlarını takip etti ve orada açıkça yerinde olmayan bir adam figürü vardı.
Yirmili yaşlarının ikinci yarısında, takım elbise giymiş bir adamdı bu.
Adam korkusuz bir gülümsemeyle yaklaştı. Alaycı bir gülümseme takınarak konuştu.
"Evet, hepsi bu kadar. Sadece iki kişi. Yoksa aşağıda üçüncü bir kişi daha mı var?"
Samejima tehditkâr bir ses tonuyla sorar.
"......The mastermind?"
"--Ben de onlardan biriyim diyebilirsiniz. Benim adım Doumon Kazuhisa. Şu anki 'Dört Zebani Projesi'ne katılan biriyim. Eğlenceli göründüğü için bu sahneyi incelemeye geldim."
"......Dört Zebani mi? O da ne?"
Samejima, Tobio'nun da daha önce hiç duymadığı bu ifadeyle ilgili olarak tekrar sorar. ......'Dört Zebani Projesi' mi?
Bu tepkiyi gören adam şaşkın bir ifade takındı.
"Hou, her zamanki gibi 'Grigori[1]'den biri henüz bundan bahsetmedi mi? Güzel."
Adam parmağıyla işaret etti. --O anda, adamın arkasında hazır bekleyen canavarlar aynı anda hareket etmeye başladı.
Kendisine Doumon diyen adam Tobio ve arkadaşlarına seslenirken ellerini iki yana açtı.
"Her halükarda, sizi de yanımda götüreceğim. Çünkü taşıdığınız kedi ve köpeğe ihtiyacımız var. 'Utsusemi' ve benzerleri, bunun uğruna küçük bir deneyden başka bir şey değildi."
Bunu duymasına rağmen, Samejima durumdan hiç geri adım atmadan cesurca konuştu.
"Gerçek kutsal hazineler - Kutsal bir şey miydi neydi? Böyle anlaşılmaz bir nedenle onları bu işe bulaştırdınız. Madem bu iyi bir fırsat, neden arkadaşımı serbest bırakmıyorsunuz?"
"Elbette, arkadaşınız Maeda Nobushige adlı deneysel bedendi sanırım. Evet, o bir Utsusemi'ye dönüştürüldü."
Bu birkaç kelimeyle Samejima'nın ifadesi öfke dolu bir hal aldı. Tobio, onun yanından gelen alışılmadık derecede yoğun bir dövüş ruhu hissine kapıldı.
Tobio bu ismi hatırlıyordu. Maeda, Samejima'nın birkaç yoldaşından biri olmalıydı. İkisini sık sık Ryoukou Lisesi'nde takılırken görürdü.
"O halde şöyle cevap vereyim. Seni pataklayacağım, seni lanet olası piç!"
Samejima'nın sol kolunda yine bir mızrak oluştu. Tam savaşa hazır durumdaydı.
"Gerçekten, ne kadar kaba."
Adam hemen ağzından bu sözleri tükürdü.
Duruşunu alan Samejima Tobio'ya sordu.
"......Kuş beyinli ve cadı kız henüz gelmedi mi? Beyni yakalamak için harcanan onca zahmete rağmen bu adam muhtemelen zor olacak."
Tobio başını sallayarak kulağını tuttu ve bu ikisini sorgulamaya başladı.
"Minagawa-san, Lavinia-san, orada işler nasıl? Yukarıda büyük bir kalabalıkla mücadele ediyoruz."
Bu şekilde rapor verdi, ancak duyulan şey Natsume'nin çılgın sesiydi.
'Burada da Utsusemi'nin dışarıdan saldırmasıyla çatışmaların ortasında kaldık ve kaçamıyoruz! Lavinia'nın onları hem yakmasına hem de felç etmesine rağmen bunun sonu gelmiyor. Belki de kırk kadarının yaklaştığını söyleyebilirim.
--Kırk! Buradan pek farklı değil, hiç değil!
Görünüşe göre birinci katta da şiddetli bir savaş vardı.
'Madem böyle oldu, o zaman onları "donduracağım".
'Bu son çare olarak yapılmalı. Bütün bu yer donabilir diye düşünüyorum. İşte bu! Demise Girl[2]!'
Bir koz gibi görünen bir şey...... takviye kuvvetler bulundukları yere gelmeyeceği için hiçbir şey değişmemiş gibi görünse de.
"......Anlaşıldı, en azından burada ölmemek için sebat edeceğiz."
"Eeh, biz de, hayatta kalacağız.
Yanı başında devam eden bu iletişimi dinleyen Samejima acı acı gülümsedi.
"......Bu tam da kuş beyinli gibi, çok mantıksız. Tanrım, sadece zafere ulaşmak için yapılması gerekeni yapmak iyi olurdu."
Samejima Tobio ile konuştu.
"Doumon denen o piçin kaçmasına izin verilmemeli, çünkü ona bu davayla ilgili çeşitli sorularım var."
"Evet, biliyorum."
İkisi de birbirleriyle bu ölçüde teyitleştikten sonra, her biri partnerleriyle -köpek yavrusu ve kedi- birlikte bir adım öne çıktı. Buna ek olarak Utsusemi'nin büyük kalabalığı da tepki olarak hareket etmeye başladı. Canavarların formları çevik hareketler yapmaya başladı. Figürlere önden saldıran siyah köpek yavrusu ve Samejima'nın mızrağı devasa kırkayak ve çekirge canavarlarını keserek öldürdü. Bu, karşı tarafa sadece basit bir hücumla kolayca başarılabilirdi. --Ancak, uzaktan saldırmak için sarmaşık ya da dokunaç gibi şeyleri uzatan türler için böyle bir yaklaşım pek de iyi değildi. Nihayetinde bu, Tobio ve Samejima'nın kısa ve orta menzil dışındaki rakiplerle başa çıkamayacağı anlamına geliyordu.
İlerleyebilmek için ikilinin sürüngen türlerinin dokunaçlarını ve bitki türlerinin sarmaşıklarını kesmekten başka çaresi yoktu. Bu zorlu bir dövüş olacağa benziyordu çünkü bir kol ya da bacağın bir kez bile dolanması kaçınılmaz görünüyordu. Onlar titizlikle yolu açmaya çalışırken, Tobio'nun yavru köpeği ve Samejima mızrağı kullanarak her birini teker teker kopardı.
İkili şaşkınlık içindeydi. Neden bu kadar çok sayıda insanı bir araya toplayıp tek seferde saldırmamışlardı? Çok sayıdaki rakipten yalnızca dört kişilik bir grup aynı anda saldırabilirdi.......Samejima bir yana, uyanan güçlerine yalnızca dün ve bugün sahip olan Tobio için, yaklaşık on kişi aynı anda saldırsa muhtemelen onu alt etmek mümkün olurdu, ancak bu adamlar bunu yapmak için hiçbir girişimde bulunmadı.
Bunun nedeni görünüşe göre Doumon adındaki adamdı. Elini çenesine dayamış olan adam, bakışlarını onlara doğru yöneltmiş ve çok ilgili görünüyordu. Hiç abartmadan Utsusemi'ye talimatlar veriyor, işaret parmağıyla yaptığı birkaç küçük hareketle onları yönlendiriyordu. Bunu gören Tobio tek bir sonuca vardı.
Büyük olasılıkla Doumon savaşın gidişatını gözlemliyordu. Amaçlı olarak, sadece belirli sayıda Utsusemi gönderiyordu, hepsi de gelişmeyi izlemeyi deneyimleyebilmek için.
Tobio gibi Samejima da dilini şaklatırken aynı şeyden şüpheleniyor gibiydi.
"......Bir seyirci mi? Bu iyi bir sosyal statü. --Tam bir israf!"
Görünüşe göre Doumon'un davranışı Samejima'nın ruh halini tehlikeli bir şekilde etkilemişti.
Tam da Tobio ve Samejima uçarak gelen bir yaban arısı ve yusufçuk canavarını alt etmişlerdi. Doumon o anda başını sallarken elini göğüs cebine soktu.
"Evet, evet, durum netleşti. Daha önce olduğu gibi, gerçek olanlar farklı. Yapay olanlarla aradaki farkı göstermeye devam etmenin gereksiz olduğunun farkına vardım. Özellikle de Samejima Kouki'nin kutsal hazinesini kullanma şekli birinci sınıf. 'Dört Zebani'nin bir parçasını taşıyan birinden bekleneceği gibi. --"Yani, şimdi işleri değiştirelim mi?"
Adamın çıkardığı şey, tılsımlara benzer birkaç kâğıt parçasıydı. Üzerlerinde büyülü karakterler yazılı olan bu nesneler, Tobio'nun anlamları hakkında hiçbir şey bilmediği bir şeydi. Tılsımlar elindeyken Doumon alt tonda büyüye benzer bir şeyler mırıldanmaya başladı.
"......Topraktan doğmuş olan, ruhu demirden atılmış olan, arıtılmış su vasıtasıyla, önümde acele et."
Adam tılsımları serbest bıraktı - ve tılsımlar sanki bir iradeye sahipmiş gibi havada sürüklenerek bir pentagram şeklini aldı. Tüm tılsımlar uğursuz bir ışıltı yaydıktan sonra yerde büyük bir gölge doğdu. Gölge şişkinleşerek bir çehreye büründü.
......Tobio ve Samejima'nın önünde beliren şey, görünüşte üç metre boyunda, insana benzeyen bir kil kütlesiydi. O kadar uzundu ki kafası neredeyse tavana çarpacaktı. Yüzü olmayan bir hayalet gibi ne gözleri, ne burnu, ne ağzı, ne de kulakları vardı ve neredeyse telefon direği kalınlığındaki kollarını görmek bile insanın içini ürpertiyordu.
Doumon güldü.
"Yine de bu, ailemin değerli soyu. Şimdi gel, kil bebeğim seni yakalayacak."
Parmaklarını şıklatan adama yanıt veren kil bebek yavaşça canlandı.
Samejima mızrakla bir duruş alırken, yanıt olarak tükürdü.
"...... O cadı kızın büyüsü için yeterince iyi, senin gibi küçük bir bok tarafından çağrılan canavarlar için yeterince iyi ve kesinlikle bunun için de uygun."
"Yine de, eğer karşılaştırılacak olurlarsa, sizlerin sahip olduğu şey çok küçük olabilir. Gerçekten de ne kadar nahoş bir durum."
Kil bebek büyük bir yumruk gönderdi. Yumruğun gücü havanın titreşmesine neden oldu. Doğrudan bir vuruş - hayır, böyle bir saldırıyla sadece sıyrılmak bile büyük hasara neden olurdu. Samejima biraz mesafe almak için geri sıçradı ve hemen ardından mızrağını sapladı. --Ancak yerden sadece kuru bir nota yankılandı, mızrak kil bebeğin vücudu tarafından tamamen geri püskürtülmüştü. Görünüşe göre kil bebeğin sertliği Samejima'nın sahip olduğu mızrağın saldırı yeteneğini aşıyordu. Bu noktada, siyah köpek yavrusu sırtından kanat gibi çıkardığı bir çift bıçakla mızrağa saldırdı ama kil bebeğe herhangi bir hasar vermemiş gibi göründüğü için sadece aynı kuru nota üretildi.
Bu sonucu gören Doumon alay etti.
"Görünüşe göre, şu anda bebeğim seni geride bırakıyor. --O zaman bu işi bitirelim."
Adam bir kez daha tılsımlar üretirken bir büyü yaptı. Tılsımlar havada uçarak Tobio ve Samejima'nın arkasına yayıldı ve ikinci bir kil bebeği çağırdı. Arkalarında takviye kuvvetler belirmişti. Ön taraftan da daha önceki kil bebek yaklaşıyordu.
"......Asshole!"
"......Kuu."
Çok geçmeden Tobio ve Samejima kil bebek tarafından tamamen bastırıldılar.
"Peki o zaman, bunu nasıl yapmalıyız?"
Doumon'un kil bebeği sayesinde Tobio ve Samejima yere yatırılmıştı. Kil bebek Tobio'yu sağ koluyla, Samejima'yı da sol koluyla sıkıştırıyordu. Tobio, kendisini sıkıştıran kil bebeğin kolundan yayılan korkunç gücü hissedebiliyordu. Bundan sadece kendi gücünü kullanarak kurtulamayacağını anlayabiliyordu. Yavru köpek ve kedi şimdi diğer kil bebeğin ellerinde tutuluyor ve her türlü özgürlük şansını elinden alıyordu.
Doumon yine eliyle çenesini sıvazladı, elindeki mobil cihaza bakarken sakince bir şeyler düşünüyordu. Mobil cihazı kullanan el hareket etmeyi bıraktı. Tobio'ya tiksintili bir bakış göndererek şöyle dedi.
"Doğru, görünüşe göre o kişiyi bu yerin yakınlarına götürüyordunuz."
Adam arkasında hazır bekleyen Utsusemi'ye söyledi.
"Arkadan takip eden kişi buraya gelmeden gidin."
Bunun üzerine, arkasındaki grubun en önündekilerden kimliği belirlenemeyen birkaç kişi geldi.
--!!
Tobio'nun bir arkadaşı da onların arasındaydı.
"......Sasaki?"
Gerçekten de dün yeniden bir araya geldiği arkadaşıydı. Bu vesileyle, liderlik ettiği kertenkele canavarı öldürüldüğünde....... sihirli kare onu uzağa taşımıştı. Sasaki bir kez daha grubun bir parçası olarak bu yerde kertenkele canavarına liderlik ediyordu.
Doumon konuştu.
"Dün bu çocuk sizin tarafınızdan mağlup edildi, doğru. Ancak, buradaki teknolojiyle, onları tek bir vücut parçasıyla bile diriltebiliyoruz. Öldürülen çocuk olsaydı bu imkânsız olurdu, ama onun şansına, durumu dirilişin mümkün olduğu türdendi. Bu nedenle bir kez daha ortağına liderlik edebilecek durumdadır."
...... Doumon'un açıklamasından ziyade, Tobio bir kez daha arkadaşının figürüyle karşılaştığı için kafası karışık bir ruh hali yaşıyordu.
"Kes şunu Sasaki! Benim, Ikuse!"
Bu sefer yapamadı--. Tobio umutsuzca ona seslendi. Ancak Sasaki hiç cevap vermedi. Sadece ifadesiz bir şekilde orada durdu.
Samejima sinirle gözlerini kıstı ve şöyle dedi.
"......Bu işe yaramaz. Bu adamları manipüle eden şirketi alaşağı etmediğiniz sürece, saldırmaktan vazgeçmeyecekler."
Doumon bu tepkinin tadını çıkarırken, Sasaki'nin köpek yavrusu ve kediyi tutan kil bebeğin önünde durmasını sağladı. Doumon, Sasaki'nin boynunu kavrayarak onu daha da yaklaştırdı. Tam ileride, yavru köpeğin alnında hâlâ keskin bir bıçak görünüyordu.
"Yine de, sanırım bir insanı öldürmezsin, değil mi? Kutsal hazineleriniz olarak hizmet eden 'Dört Zebani' insan kanını ezberlerse ne olur, bu kadar ilginç bir şeyi nasıl dört gözle beklemem?"
Neşeyle konuşan adamın gözleri delilikle boyanmıştı.
Sasaki'yi...... yavru köpeğin kendi bedeniyle öldürecekti......!
Tobio'nun bu şaşırtıcı davranış karşısında nutku tutulmuştu ama yine de kil bebeğin elinden kurtulmak için çabalamaya devam etti. --Ancak böylesine güçlü bir kaba kuvvet karşısında Tobio yerinden bile kıpırdayamadı.
"............!!! Seni piç, ne kadar korkak bir eylem......!"
Samejima da aynı şekilde mücadele ederken bağırdı ama adam sadece bir iç çekti.
"Ne diyorsun sen? Tüm bunların kökeninden bahsetmişken, o lüks gemiye binmediğiniz için hatalı olan sizlersiniz. Sahip olduğunuz Kutsal Dişliler'in tehlikeyi sezdiğine ve ateşinizi tetiklediğine inanıyorum. Dahası, cennetten düşen o sinir bozucu grubun da olaya dahil olması sonucunda, çekimserliğinizi önceden fark edemedik bile. Bu sayede planda köklü değişiklikler yapamadık. Ne cüretle böyle manipüle edici bilgilerle bizi engellerler, o siyah kanatlı insanlar!"
Adam tamamen acı bir gülümsemeye dönüştü.
"Eh, bu gibi nedenlerden dolayı onlara Grigori[3] deniyor gibi görünüyor. Fumu fumu, Kutsal Teçhizat ne de olsa Tanrı'nın bir hediyesi."
Sasaki Tobio'ya doğru bakıyordu, ağzı kayıyordu.
"Hain."
"Sasaki......"
Tobio'yu yürek parçalayan duygular sarmıştı.
--Hain.
Doğru, eğer durum buysa, o zaman bir hain olduğu anlaşılıyor. O geziye katılmayarak onları da bu işe bulaştırmıştı. Sırf bu kadar saçma bir şey yüzünden bu anormal durumun içine atılmışken, canavarların lideri olan öğrenci arkadaşlarıyla kavga etmeye başlamıştı.
Bu...... ihanet için bir tür istisna mıydı?
Birden Tobio'nun zihni yolculuktan önce Sasaki ile yaptığı bir konuşma sahnesini hatırladı.
Okuldan sonra eve dönerken Sasaki mahcup bir ruh haliyle konuşmuştu.
"Söyle, Ikuse. Yaklaşan okul gezisinde C sınıfından Morose'a duygularımı iletmeyi düşünüyordum......'
Sasaki sık sık Morose ile bu konu hakkında konuşurdu. Her ne kadar Tobio romantizm konusunda cahil olsa da, en azından Sasaki'nin onu arzuladığının farkındaydı. Sasaki Tobio'nun sırtına vurdu.
'Ya tamamen reddedilirsem, beni teselli etmek için kesinlikle orada olacaksın! Lütfen sana yalvarıyorum!
Sıradan bir öğrenci. Sasaki sıradan bir lise öğrencisiydi.
Ders çalışır, egzersiz yapar, güler, kızar, ağlar, severdi. Yine de tüm bunlar genç bir lise son sınıf öğrencisi için tipikti.
Doumon Sasaki'yi yavru köpeğin bıçağına yaklaştırırken, Sasaki boğuk bir ses çıkardı.
"............I......kuse......"
--! ......Bu onun adıydı.....?
Hâlâ ifadesiz olan Sasaki gözyaşı döküyordu.
"......He......elp......"
Bilincinin yerinde olmaması gerekirdi. Öğrenci arkadaşları, sınıf arkadaşlarının hepsi basitçe canavarlara hükmeden varlıklara dönüştürülmüştü. Daha az önce bile onu öldürmek için üzerine gelmişlerdi. Çünkü şu anda bilinci çalınmıştı ve Doumon ile grubunun kontrolü altında işliyordu.
Ve yine de Sasaki...... onun adını sayıklamıştı. Yardım istemişti.
Bu olay nedeniyle Tobio'nun gözyaşları yanaklarından aşağı süzülüyordu.
Bu olaylar dizisini gören Doumon titremeye başladı.
"Bu......muhteşem! Demek hala kısmen bilinci yerindeydi! Bu oldukça ilginç! Onları yakalayın, bu kesinlikle derhal personele bildirilmelidir! Yapay Kutsal Dişliler hakkında şu ana kadar elde edilen veriler yetersiz olduğu için böyle bir şey elde etmek çok değerli!"
......Sonunda bu adamın gözünde onlar...... Sasaki ve Ryoukou'nun öğrencileri...... onun için birer nesneden başka bir şey değil miydi? Nasıl olur da böyle bir zalimlik yapabilir? Böyle insanlık dışı bir birey nasıl var olabilir?
".......Yapma.....!"
Tobio öfkesini tutamadı.
"Benimle taşak geçme......!! Neden siz piçler...... eğer iyi değillerse...... Sasaki ve diğerlerinin araştırmanıza yardımcı olmalarını sağlamayı bırakmıyorsunuz?"
Doumon alay etti.
"Katılmadığınız için hatalı olan sizlersiniz. Hayır, sizi gizleyen o cennetten düşen grup olmalı. Bu nedenle, kendimizi tutamadığımız için, B planına başvurmaktan başka seçeneğimiz olduğunu düşünüyor musunuz? Söz konusu plan için doğal olarak çok sayıda genç insanın 'Dört Zebani Planı' için deneysel beden olarak hizmet etmesi gerekiyordu. Onların işbirliği tamamen gerekliydi."
Umurumda değil. İşlerin olması gerektiği gibi, onlar bu işe karışmamalı! Onlar yüzünden sıradan hayatlar yaşayamadılar! Böyle bir güce sahip olsalar bile, hiçbiri böyle bir şey istemezdi! Her zamanki gibi hayatlarını yaşamaları gerekirdi!
Bir şey hatırlayan Doumon eğlenerek konuştu.
"Ikuse.....huh. Aah, yeri gelmişken, Toujou Sae ile samimi olduğunuza dair veriler olduğuna eminim. Bu iyi görünüyor, onunla tanışmalısın. Mükemmel bir Utsusemi oldu. Onu hatırlıyorum!"
--Sae.
Tobio'nun bu ismi duyduğunda sert tepki verdiğini gören Doumon daha da saldırgan bir şekilde gülümsedi.
"Deneyin ortasında pek çok kez bağırdı. 'Tobio, Tobio'--. Bu şekilde sana sesleniyordu. Anlamıştım."
.............
.........................
Söyleyecek hiçbir sözü olmayan Tobio, hayal kırıklığı ve öfkeyle dolup taşan azı dişlerini şiddetle gıcırdatırken, gözyaşları durmaksızın akıyordu. Gözleri öldürücü bir niyetle Doumon'a dik dik baktı.
......Aah, işte böyle.
......Bu adamlar...... çok 'kötü'......!!!
......Bu adamlar, açgözlülükleri için yapmayacakları şey yok, ister bana, ister Sasaki'ye, ister Sae'ye olsun - kötü niyetlerini tatmin etmek için her şeyi yaparlar.
--Buna izin vermeyeceğim.
İstediklerini yapmalarına izin vermeyeceğim......!!
Bu boktan adamlar, böyle bir şeyin göz ardı edilmesine izin vermeyeceğim......!! Sasaki'yi, arkadaşlarını, Sae'yi kurtarmak için! Bu insanlar, onun için önemli olan insanları onların şeytani ellerinden kesinlikle kurtaracaktı.
İşte o anda. Zihni Lavinia'nın sözlerini hatırladı.
--Arzunun gücü. Kutsal hazine... Kutsal Dişliler güçlü arzularla güçlenir ve sahiplerine cevap verir.
-- Köpekçiğin Toby'nin güçlü arzusuna karşılık verdiği neredeyse kesindi.
Zaptedilmekte olan siyah köpek yavrusuna baktı.
Hey, sen benim gölgemden doğdun. Sana duygularımı, arzularımı ödünç verebilir miyim? Benim hatırım için o [Blade] olabilir misin?
Köpek yavrusu canavarlar tarafından zapt edilirken, kırmızı gözleri kıpkırmızı parlamaya başladı.
DOKUN.......
İçinden bir şey hafifçe titreşti. Kendisinin ve köpeğin birbirine bağlı olduğunu, hatta dün geceden daha güçlü bir şekilde bağlı olduğunu hissediyordu.
Bu durumda, benim hatırım için, o ||Blade|| ol.
O ||Blade|| haline gelerek o adamları öldür!
Tobio'nun içindeki bir şey şiddetle patladı.
--Öldür. Öldür öldür öldür öldür öldür öldür öldür!!
O adamları tamamen yok et!!! Katledin onları!!!
"Sana desiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeee!!! Sen benim ||Blaaaaaaaaaaaaaaaddddddddddeeeeeeeeee||'m olacaksın!!"
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaddddddddddeeeeeeeeeee……….
Yavru köpek Tobio'nun çığlığına karşılık verdi ve çığlık tüm zemine yayılarak yankılandı.
Bir anda yavru köpeğin vücudundan karanlık bir şey çıktı ve yayıldı. Aynı zamanda Tobio'nun bedeninden de çıktı ve sonunda kil bebeği sardı. Tobio yavaşça ayağa kalkmaya başladı. Kendisini tutan kilden bebeğin kolunun güçlü kuvveti yavaş yavaş çözüldü ve sonunda devasa kolun yok olmasıyla serbest kaldı. Onun bu inanılmaz gücü kendi bedeninden kaynaklanıyordu. Yavaş yavaş içinde kabarıyor, onu tamamen tüketiyormuş gibi bir his vardı. Titreşimlerin sayısı artmaya devam etti. Birlikte hareket eden siyah köpek yavrusu vücudundan sayısız bıçak çıkarmış ve bu bıçaklar kil bebeğin kolunu yok etmişti.
Tobio ve köpek yavrusu birlikte bağlarından kurtulmuş, öndeki Doumon ise tamamen dik durmuştu. Tobio ve köpeğin bedenlerini saran siyah bir aura gibi bir şey vardı.
Tobio kendi içinden gelen bu 'güçten' etkilenmemişti - sadece 'Kılıcı' nasıl kullanacağını anlayabiliyordu.
Elini önüne uzatan Tobio birkaç kelime mırıldandı.
"--Her şeyi del."
Siyah aura öncekinden çok daha yoğun bir şekilde yavru köpeğin bedenini sardı. Bir an sonra, adamın arkasında hazır bekleyen Utsusemi, kendilerine eşlik eden canavarların ayaklarının altındaki gölgelerden sayısız bıçak çıkararak onları başarıyla şişledi!
Bakıldığında, ayaklarının altındaki gölgelerden doğan devasa bıçaklar sayesinde, Samejima ve beyaz kediyi tutan iki kil bebek dikey olarak ikiye bölündü.
Gerçekten de bu yavru köpeğin bir yeteneğiydi. Gölgelerden saldırı yapma yeteneği. Tobio'nun görüş alanı içinde olduğu sürece, yavru köpeğin bıçakları herhangi bir gölgeden büyüyebilirdi. Yeteneği kullanmanın bu yolu Tobio'nun kafasında şimdi belirmişti.
"......Wh-ne, bu da ne!? Gölgelerden kılıçlar!? Sayısız kılıç!? Bu nasıl olabilir!?"
Böylesine yoğun bir sahnede Doumon'un kafası son derece karışıktı ve bu şaşkınlığını bir ileri bir geri bakarak gösteriyordu.
Yavru köpek yanında hazır beklerken Tobio konuştu.
"......Birden aklıma geldi, senin adının ne olması gerektiği."
Natsume söylemişti bunu. Partnerlerinin isimlerinin olması gerekliydi. Tobio, şu anda hangi ismi seçmesi gerektiğinden emindi.
"--[Jin][4]. Sen Jin'sin. Her şeyi öldürmek için kullandığım kılıcım."
Ve böylece, diğer benliği için ürettiği isim bu oldu--.
Tobio yavru köpek--Jin'e emretti.
"Jin, kes."
Yavru köpeğin bıçağı tanrı hızında denebilecek bir hızla ileri atıldı. Bu hız o kadar fazlaydı ki Utsusemi'nin canavarları hiç karşılık veremeden kesilip biçiliyordu. Canavarların ayaklarının altına girerek mesafeyi bir kez daha kapattı - yoksa gölgelerden sayısız bıçak yükselecek ve penetrasyon teknikleri kullanılarak kıyılmaya maruz kalacaklardı. Beşinci katın zemini, içinde sayısız çarpıtılmış bıçağın filizlendiği tuhaf bir alana dönüşüyordu.
Bu dramatik ani değişim karşısında telaşa kapılan Doumon'un yüzü seğirirken başını iki yana salladı.
"Saçmalık! Bir anda onlarcasını temizlemek!? Ne! O kutsal hazine de ne!? Dört Zebani'den biri değil, değil mi!? Gölgelerden beliren bıçaklar!? Böyle bir yetenek tamamen bilinmiyordu!!"
Tobio adama yaklaştı. Onu affetmek gibi bir planı yoktu. Çünkü bu kesinlikle elebaşlarından biriydi.
Doumon göğüs cebinden yeni tılsımlar çıkardı ve bir büyü okuduktan sonra Tobio'ya fırlattı. --Ancak Jin'in gölgeden çıkıp Doumon'un ayaklarının dibine gelmesi sonucu tılsımlar tamamen çöpe dönüşmüştü. Gölgenin içinden transfer edilmişti. Bu transfer yeteneğini nasıl kullanacağını daha önceden öğrenmişti. Görüş alanı içinde olduğu sürece Jin'i gölgelerin içinden özgürce transfer edebiliyordu. Jin alnındaki özel silahını Doumon'a doğru itti. Ortağı Jin, Doumon'a tek bir mola bile vermedi.
"Geriye kalan tek şey sensin"
Tobio'nun gözlerinin önünden geçen şey, arkasındaki yere düşmüş olan adama bakarak, kaçmaya çalışmak için sürünüyordu. Kısa bir süre önceki soğukkanlılıktan eser yoktu.
"Hii. Gelmeyin! Buraya yaklaşma!"
Adamın gözleri ceset gibi bakıyordu.
Tobio elini kaldırırken, yerde yatay olarak göz kamaştırıcı bir parlaklık belirdi. O izlerken, içinden bir insan figürünün çıktığı sihirli kare benzeri bir şey belirdi.
Sihirli karenin ortasından kırk yaşlarında bir adam belirdi ve çığlık atan Doumon'a yaklaştı.
"Kazuhisa!! Buradan geri çekil!"
Doumon onu tanıdı.
"Bölüm Şefi Himejima!"
--Himejima. Himejima mıydı?
Tobio bu isme bir tepki verdi.
......Hayır, hiçbir şekilde böyle bir şey olamaz.
O anda Doumon, ruhunun sarsılmasını fırsat bilerek cebinden silindir benzeri bir nesne çıkardı ve ona doğru ateşledi. Anında, Tobio ve yanındakilerin görüşünü ortadan kaldıran bir parıltı yere yayıldı. Görüşleri kamaştığından, sadece sihirli meydandan çıkan adamın sesi duyulabiliyordu.
"--İlginç. Sizinle tanışmak. ||Köpek||."
Gözlerini toparladıklarında artık çok geçti, çünkü adamlar yerde kaybolmaya başlamıştı. Benzer şekilde, Utsusemi de tamamen yok olmuştu. O sihirli kare sayesinde, görünüşe göre buradan kaçmışlardı.
"......Heh, kaçtılar ha."
Samejima nefes nefese kalarak böyle iç çekti.
Tobio'nun etrafındaki siyah aura kayboldu ve aniden yorgun görünerek hemen oturdu. Öfkeyle patlarken harcadığı efor nedeniyle dayanıklılığını bir anda tüketmiş gibi görünüyordu.
Kısa bir mesafeden iki çift ayak sesi yürüyen merdiveni tırmanıyordu.
"Ikuse-kun, Samjima-kun! Güvende misiniz?"
Minagawa Natsume ve Lavinia'ydı. Kıyafetlerinin kirliliğine bakılırsa, aşağıda şiddetli bir savaş olduğu anlaşılıyordu.
"Kapa çeneni, kuş beyinli."
Samejima'nın şok edici ifadesine karşılık olarak Natsume onu öfkeyle azarladı.
"Sen kime kuş beyinli diyorsun!? İstediğin gibi buraya daldığın için buna sen sebep oldun, değil mi?"
Bu ikili başka bir yerde tartışmaya başlarken, Lavinia Tobio'ya yaklaşarak konuştu.
"......Toby, o çocuğa ulaşmak istiyorsun, değil mi?"
Yavru köpek--Jin onun yanında kuyruğunu sallıyordu. Bunu gören Tobio gülümsedi.
"Aah, senin sayende."
Gerçekten de Lavinia'nın tavsiyesi sayesinde Tobio güçlü düşüncelerini, güçlü arzularını dile getirmişti. Bu sayede Jin güç kazanmıştı.
Lavinia gülümseyerek, "Bu mükemmel," dedi.
Tartışmayı bitirmiş olan Natsume arkasından derin bir nefes vererek şöyle dedi
"Tüm üyeler toplandığına göre, 'Genel Vali' ile bir kez daha görüşme zamanı geldi. Geçen sefer her şeyi ayrıntılı olarak açıklamamıştı."
Samejima'nın sert bakışları hiç itiraz etmedi. Onun da mevcut durumla ilgili olarak bu sözde 'Genel Vali'den duymak istediği şeyler vardı.
Kısa bir aradan sonra dörtlü mağazadan çıktı ve 'Genel Vali'nin bulunduğu yere doğru ilerledi.
O gün öğleden sonra, belirlenen istasyonda inen Tobio ve beraberindekiler, Natsume'nin rehberliğinde hızlı adımlarla yürüyorlardı.
İstasyondan varış noktaları olan çok kiracılı binaya yaklaşık on beş dakikalık bir yürüyüşle ulaştılar. Burası 'Genel Vali' tarafından belirlenen ve Natsume'nin temas kurabileceği yerdi.
Adamın varlığı dışarıdan hissedilmiyordu. Tobio içeriyi kontrol etmek için çok katlı binaya girmişti. Endişe konusu oda dördüncü kattaydı. Ancak asansör bozuktu ve bu nedenle kullanılamıyordu. Bu yüzden hep birlikte dördüncü kata çıkmak üzere merdiven boşluğuna yöneldiler.
Yukarı çıktıklarında, belli bir kapıdan gelen loş bir ışık vardı. Kapı kolunu çevirdiler ve bir *kii* sesi çıkararak kapıyı açtılar. Oda, kim bilir kaç tane uzun beyaz masa ve sandalyenin sıralandığı bir dershane sınıfı gibi düzenlenmişti. Devasa bir ekran gibi bir şeyi doğrulayabildiler.
Gündüz olmasına rağmen pencerenin üzerinde siyah bir perde asılıydı. Tavandaki ışık olmasa muhtemelen oda zifiri karanlık olacaktı.
Kısa bir mesafede, odaya ses çıkarmaya başlayan bir hoparlör yerleştirildi.
||......Merhaba, bayanlar ve baylar, daha önce Ryoukuu Lisesi'nde ikinci sınıf öğrencisi olanlar||
Birden hoparlörden bir erkek sesi duyuldu. Tobio ve Samejima 'Ryoukuu Lisesi' sözlerine karşılık verdi. Bu sesi tanıyan tek kişi olan Natsume ise sakinliğini korudu.
......Bu seste Tobio'nun anılarından birinin aniden hatırlanmasına neden olan bir şey vardı. Bunu bir yerden hatırlıyordu.
||Görünüşe göre Minagawa Natsume, amacınıza özenle ulaşmışsınız||
"Öyle görünüyor. Söz verdiğimiz gibi üçümüz bir araya geldik, peki bilmemiz gereken çeşitli şeyler yok mu?"
||Öyle görünüyor.||
Tobio'nun ayaklarının dibinde Jin oturuyordu. Griphon Natsume'nin yanındaydı. Beyaz kedi Samejima'nın hemen yanındaki sandalyede tetikteydi.
||Önce kendimi tanıtmama izin verin. Ben Kutsal Dişliler'inki gibi doğaüstü yetenekleri inceleyen bir organizasyonun lideriyim. Bu organizasyonun adı 'Grigori'. Kutsal Dişlileri incelemenin ötesinde, sahiplerini korumak gibi işler de yapıyoruz. Hepinizin saklandığı şu apartman dairesi, bu tür güçlere sahip insanların saklandığı yerlerden biri...||
......'Grigori'. Bu arada, adamın söylediği isim Doumon tarafından da söylenmişti. Bu durumda Tobio'nun hafızası bir şeyden emindi, o da bu ismin İncil kayıtlarında geçen bir isim olması gerektiğiydi.
Tobio yüzünü konuşmacının bulunduğu yöne çevirdi.
"Çok sayıda soru var ve bunların cevaplarını duymak istiyorum."
||Her ne kadar üstün bir konumda olsam da...... her an iletişime geçebilecek olsam da...... gizli bilgileri tartışacak konumda değilim...... ama hepinizin bir sonraki adımı her an atmaya karar vermiş gibi görünmeniz iyi bir şey||
"Kutsal Dişliler denen bu şeyleri taşıdığımızı anlıyoruz. Bu güç sağduyu ile hayal bile edilemez. Bu ülkedeki belirli bir ajansın parçası olan meslektaşlarımız olan bu adamlar, okul gezisi sırasında gemiye saldırdılar ve bu kargaşanın amacı bizim gücümüzdü--."
||Bu kadar, Ikuse Tobio. Ajans hakkında konuşmadan önce, o adamların planını duymanızı istiyorum. Bu ülkenin alt taraflarında, eski zamanlardan beri kötü ruhlara karşı savaşan çok sayıda insan grubu vardı. Hepinizin karşılaştığı adamın gücü buydu. Onmyoudou[5] ya da muhtemelen büyü, böyle bir yöntem doğaüstü güçlerin kişinin elinde belirmesini sağlamak için kullanılır. Lavinia'nın uyguladığı büyücülüğe son derece benziyor ama aynı zamanda son derece farklı.
......Yani doğaüstü güçler sadece büyücülükle sınırlı değildi, hatta Onmyoudou'yu da içerecek şekilde genişletilmişti. Lanet olsun, biz bu işlere nasıl bulaştık? Tobio ve arkadaşlarının kafası karışmıştı.
'Genel Vali' devam etti.
||Bu Inou Tsukai[6] aileleri arasında özellikle güçlü olan ve bu ülkedekiler tarafından "Beş Asil Klan" olarak bilinen beş aile vardır||.
"Beş Prenslik Klanı mı?"[7]
Natsume'nin sözlerine 'Genel Vali' daha fazla açıklama yaptı.
||Doumon, Kushihashi, Shinra, Himejima ve son olarak Nakiri. Bunlar "Beş Ana Klan "dır. Bunların soyundan gelenler, bu ülkeyi gölgelerden koruyan, hatta görevlerini samimiyetle yerine getirirken muhtemelen hayatlarını veren kötü ruh yok etme uzmanlarıydı. --Bununla birlikte, bu klanların her birinin sınırlarındaki insanlar kudurmuş durumdalar. Şu anda size saldıran grup bu ve bu olayın arkasındaki beyinler de onlar...||
Samejima, ayaklarını masanın üstüne koyarak kötü bir tavırla otururken konuştu.
"Madem bahsettiniz, bu sabah Ikuse ve ben o adam tarafından saldırıya uğradığımızda kendisine Doumon dememiş miydi?"
Doğru, o saldırgan gülümsemeyi sergileyen adam kendisini 'Doumon' olarak adlandırmıştı. Ve sonra, sihirli meydanda ortaya çıkan yardımcısı olarak gelen adama da 'Himejima' adını vermişti.
||"Dört Zebani" olarak bilinen kötü ruhların mühürlendiği kutsal hazinelerin sahiplerini keşfettiler. Bu kişiler bağımsız avatar türleri arasında en üst sınıf yeteneklere sahipler. Minagawa Natsume, Samejima Kouki, "Dört Zebani "ye sahip olmanızda bir hata yok gibi görünüyor.||
Natsume ve Samejima sırasıyla şahin ve kediye baktı. Tobio Jin'e doğru döndü.
......Bu 'Dört Zebani'den biri mi? Başlangıç olarak, bu 'Dört Zebani' hakkında bilgilendirilmedik bile. Anladığım kadarıyla, bir sebepten ötürü onlara kötü ruhlar deniyor. Bu hayvanlar, sıradan hayvanlar olmadıklarının anlaşılması için yeterince var.
...... Ama bu, Doumon'un daha önce bahsettiği 'Dört Zebani Projesi' ile ilgili olabilir.
||Konton (Kaos), Toukotsu (Cehalet), Toutetsu (Oburluk) ve Kyuuki'den (Sapkınlık) oluşan Dört Zebani, kötü talih getirenler olarak ortaya çıkan efsanevi canavarlardır. Eski zamanlarda yok edildiler ve Kutsal Dişlilere dönüştürüldüler. Bunlar günümüze kadar aktarıldı ve şimdi sizin gücünüz haline geldi."[8]
......One bu isimlerden ürkütücü bir şeyler hissedebiliyordu.
Samjima cep telefonunu çıkarmış ve 'Dört Zebani' hakkında bilgi arıyordu.
"...... Ve bu anlaşılmaz şeyleri tembelce araştırdıktan sonra, yukarıda bahsedilen isimlerin Dört İlahi Canavar veya benzeri bir şeyle ilişkili olduğunu öğrendim. Genbu (Siyah Kaplumbağa) ve Suzaku (Vermilion Kuşu) gibi bir şey. Bu 'Dört Zebani' ile bir ilişkisi var mı?"
||--Var. Beş Ana Klandan her aile sırasıyla Dört İlahi Canavar ve Ouryuu'dan (Sarı Ejderha) birini yönetir. Bir kişi bu yüce güce sahip bir aile içinde doğduğunda, Suzaku ya da Genbu gibi bir yetenek ismine sahip olması kuralı vardır. Şu anda bu olaya karışanlar ise bunun tam tersi, hepsi de ailelerinin ismini miras almayanlardan oluşuyor.
"......Bir şekilde fanteziyi fazlasıyla anımsatır hale geldi. Sihirli kızlar ve Kutsal Dişliler ile başa çıkılabiliyordu ama yine de bu ülkenin alt taraflarında şeytan çıkarıcılar ve doğaüstü yetenekleri olan insanlar gibi şeyler var ve daha neler neler......"
Natsume elini alnına götürmüş düşüncelere dalmıştı. Natsume'den bekleneceği üzere durumu anlamakta zorlanıyordu. Tobio da aynı durumdaydı. Canavarlar, Kutsal Dişliler, büyücülük ve şimdi de Dört İlahi Canavar... Yakın zamana kadar hepsinin sıradan birer lise öğrencisi olduğunu düşünürsek, bu tür şeyler onların kavrayış derecelerini fazlasıyla aşıyordu.
Tobio sordu.
"......Bize saldıran bu adamlar Dört Zebani'yi, yani kutsal hazinelerimizi mi istiyorlar?"
||Ahh, öyle. Bu sefer alttan hareket eden bu adamlar - 'Utsusemi Ajansı'na bağlı olanlar, en başından beri bir baş belası olarak hanelerinden zorla kovuldular, bu yüzden dışlanmışlardan başka bir şey değiller. Bu insanlar bir araya geldi ve kendileriyle bağlarını tamamen koparan hane reislerine karşı ciddi bir kin besliyorlar. Onlara karşı zafer kazanmak için güce ihtiyaç duyuyorlar. Bu doğrultuda, 'Dört Zebani'nin gücünü elde etmek için harekete geçtiler."||
"--Yani lüks gemiye yapılan saldırının ardında yatan sebep bu. Dört İlahi Canavar ve benzerlerine karşı Dört Zebani'yi kullanmak istiyorlar."
Samejima'nın açıklamasına 'Genel Vali' 'Öyle' diyerek onayladı.
||Bu adamlar sadece tüm öğrencileri geri almak için okul gezisinin ortasında saldırdılar. Geminin yarısının bu şekilde su altında batması o çocuklar için faydalı oldu. Kayıp insan cesetlerini bulmak için zaman kazanmalarını sağladığı için de faydalıydı. Bundan sonra geriye kalan tek şey yaslı ailelerle ilgilenmekti. Her halükarda, bunun için hipnotizma kullandılar, böylece akrabalar hayatta olup olmadıkları bilinmeyen çocuklar için yas tutacaklardı. Cenaze törenine katılmış olanlarınız bir rahatsızlık hissetmiş olmalı. Bir dereceye kadar o cenaze töreni bir oyun gibi görünebilirdi. Bu adamlar, ebeveynlerin zihinlerinde çocukları için var olan her türlü umudu boğdular. Hepsi de hırslarına ulaşmak uğruna--||
......Böylece 'Genel Vali' ortak cenaze töreninden duyulan rahatsızlığın kaynağını açıklamış oluyordu. Şimdi onları hedef alan kişiler...... öğrenci yakınlarının zihinlerini kontrol ediyorlardı!
......Hikâyeden onların aşırı bencilliğine karşı öfke duymaya başlamıştı. Beş Ana Klan'dan sürgün edilen bu ajansın insanları, kendilerini kovanlara karşı zafer kazanmak uğruna Ryoukuu Lisesi öğrencilerine saldırmışlardı. Bunun nedeni onun, Minagawa Natsume'nin ve diğerlerinin sahip olduğu güç değil, en başından beri hedef alınmadıkları böyle bir durumun ortaya çıkmaması değil miydi?
Onun ve Sae'nin her günü barışçıl ve normal bir şekilde birlikte geçirmeleri pek olası görünmüyordu--.
Natsume sordu.
"Öyleyse bizimle işbirliği yapmanın sebebi nedir 'Genel Vali'? Burada bizim gibi yabancıları takip etmek gibi şeyler ayarladığınızı fark etsem de, iyi bir insan olmadığınızı nereden bilebilirim?"
Tobio da böyle hissediyordu. Onlara bu kadar özen göstermek için bir neden yok gibi görünüyor, değil mi? Doğal olarak, dövüşü onlara emanet ediyordu, ancak yüzü hariç, şu anda onlara bu kadar çok bilgi veriyordu.
||Utsusemi'lerle ilgili olarak, onları geliştirmek için kullanılan teknik benim organizasyonumdan geliyor - yapay Kutsal Dişlilerle ilgili bir bilgi sızıntısının sonucudur. Sizinle ve Dört Zebani meselesiyle ilgili bilgiler de örgüt içindeki bir muhbir tarafından bu ajansa sızdırıldı. Teşkilatımız başından beri bu felakete fiilen sebep olmuştur. Bu durumda, esasen, bunu durdurmak için yola çıkanların biz olmamız gerektiği söylenebilir...... ancak bu dünyayla ilgili karmaşık koşullar var, bu yüzden kolayca müdahale edemeyiz. Sizi destekliyor olsak bile, farklı bir bakış açısıyla bunu bir skandal olarak görmekten başka çaremiz yok. Organizasyonumuz yapay Kutsal Dişliler üzerindeki mevcut deneyi engellemek ve ayrıca hain olan kişiyi ele geçirmek istiyor.
--!
......Bu sözler karşısında kendilerini tamamen kaybettiler. Sadece durumdan haberdar olan Lavinia soğukkanlı davrandı ama Tobio ve beraberindekiler şaşkınlıklarını gizleyemediler.
Yüzündeki ifade öfkeyle değişirken, Samejima şiddetle masaya vurdu.
"Njya, yani senin beceriksizliğin yüzünden böyle şeyler yaşamak zorunda mıyız!? Bu şaka değil!"
Samejima öfkesini gizleyemiyordu ve Tobio da öfkesine yenik düşmemeyi başarıyordu, bu tamamen çirkindi. Lavinia elini kaldırdı.
"Shark, lütfen sadece Genel Vali'yi suçlama. Dürüst olmak gerekirse, bu olayda benim örgütüm olan Sihirbazlar Birliği'nin de bu insanlarla birlikte hareket eden bir grubun peşinde olduğu düşünülürse, bu sadece Genel Vali'nin örgütünün bir eksikliği değil. Bazı kötü faktörler olsa da, hepimiz mevcut skandala bağlıyız. Buna rağmen, 'Grigori' ve ben işbirliği yapıyoruz ve bu insanları takip etmeyi planladık ve işte buradayız. Şimdiye kadar bunu Shark ve diğerleriyle tartışmadım ve bunun benim sorumluluğum olduğuna inanıyorum. Eğer kızgınsanız, o zaman bana kızmanızı rica ediyorum. Ama ben sadece bunun farkında olmanızı istedim. Bu olağanüstü tartışmayı bir anda yapsaydık, Natsume, Toby ve Köpekbalığı kafaları patlayacakmış gibi hissederlerdi, bu yüzden hepinizin acı gerçeklerle yavaş yavaş yüzleşmenizi sağlamak için her şeyi aşamalı olarak açıklamayı tercih ediyoruz."
Lavinia özür dilemek için hızla başını eğdi. Ses tonu bir dereceye kadar düşmüş gibiydi.
......Yani sadece 'Genel Vali'nin' organizasyonundaki hain değil, sihirbazlar derneğinin peşinde olduğu bazı şüpheli kişiler de vardı ve her ikisi de 'Utsusemi Ajansı' ile işbirliği yapıyordu ve hem Utsusemi-yapay Kutsal Dişli deneyinde hem de 'Dört Zebani Projesi'nde yer alıyorlardı ......?
Lavinia'nın özrü karşısında karmaşık bir ifade takınan Samejima başını kaşıdı ve gidecek bir yeri olmadığı için "Ah, lanet olsun!" diye küfretti.
Öfkesini zorla bastıran Samejima, 'Genel Vali'den bilgi almak için konuşmayı kesti.
"Bu geç saatte mantıksız bahaneler üretmeye devam edebilirsiniz sanırım. Hepimizin o piçleri yok etmek için gelmiş olması yeterince iyi. Bunun dışında sizden isteyeceğim bir şey daha var."
Samejima döndü ve konuşmacıya ters ters baktı.
||Neymiş o? ||
"O piçler tarafından Utsusemi'ye dönüştürülenler, tekrar eski hallerine dönebilirler mi?"
Bu soru Tobio ve Natsume tarafından da soruluyordu.
||--Onlar geri getirilebilir. Bunu şahsen garanti ediyorum.
Bunu duyan Samejima sol yumruğuyla sağ avucunun içine vurdu. Yüz ifadesi enerji doluydu.
||Maeda Nobushige--. O senin arkadaşındı. Güvenli bir şekilde getirilecek ve eski haline döndürülecek, söz veriyorum. Aynı şey Minagawa Natsume ve Ikuse Tobio'nun arkadaşları için de geçerli.
Bunu duyan Tobio ve Natsume'nin yüz ifadeleri aydınlandı.
"Hakkında hiçbir şey bilmediğim biri olduğunuza göre, henüz söylediklerinize inanamam, öyle değil mi? Bu mevcut meseleye nasıl yol açtığınıza rıza gösteremem...... ama dostumu eski haline getirdiğiniz için size bir şans vermeye hazırım, yani bu borcunuzu ödemek için bir şans. Çünkü o ajansın yaptıklarından sonra kendimi hiç canlı hissetmedim. Onları yok etmek uğruna benim desteğime sahipsin."
||Yaptığım şey affedilemezdi. Şu anda yüzümü göstermediğim için özür dilemek istiyorum. Ancak, bir gün mutlaka yüz yüze görüşeceğimize söz veriyorum.
'Genel Vali'nin sesi, sonuna kadar tam bir samimiyetle cevap verdi.
Natsume Tobio'ya, "Samejima-kun'un bu tavrına tsundere denir," diye fısıldadı ve küçük bir kahkaha attı.
Şu anki meselenin özüne inmeleri biraz zaman alacaktı. Muhtemelen hayal güçlerini aşan gizli manevralar vardı. Ancak, en azından bir parça mükemmel haber vardı. Umut artık açıkça görülebiliyordu!
--Sae'yi geri götürecekti.
Henüz çocukluk arkadaşıyla buluşamamıştı. Ama şimdi onu birlikte geri götüreceği yoldaşları vardı.
Onu mutlaka kurtaracaktı. O sıradan günleri geri kazanacaktı.
Natsume farklı bir konu hakkında soru sordu.
"Söyle, 'Genel Vali'. Diğer çocuklar, hayatta kalanların geri kalanı, onlara ne oldu?"
Gerçekten de Natsume'nin dediği gibi. Kendilerinin yanı sıra yolculuğa katılmayan başkaları da vardı. Kendileri de dahil olmak üzere toplam dokuz kişiydiler. Onlarla aynı yeteneklere sahip oldukları için mevcut skandalın içinde yer almaları söz konusu olmamalıydı, değil mi?
"Genel Vali" dedi ki.
||Yolculuğa katılmayan dokuz kişi olsa da, sadece dört kişinin 'Dört Zebani' olduğu konusunda bir hata yok. Ancak, hayatta kalanlar dışında, geri kalanların hepsi normal insanlardı, Kutsal Dişlilere sahip olanlar değil. Şu anda dokuz kişiden yedisinin Kutsal Dişlilere sahip olduğu biliniyor - bunlar özel yeteneklere sahip insanlar. Bunların arasında dört tanesi 'Dört Zebani'dir.
"Yani kalan ikisi sıradan insanlar mı?"
Natsume'nin sorusuna 'Genel Vali' "Hı hı" diye cevap verdi.
||Sıradan insanlar olanlar bu olaydan uzaklaştırıldılar ve değişmeden sıradan hayatlar yaşıyorlar. Ancak, Dört Zebani ve özel yeteneklere sahip diğer üç kişiye gelince, bu adamlar tarafından takip ediliyorlar. Aranızda olmayan Dört Zebani'ye gelince, bizimle işbirliği yapmayı reddettiler ve kendi başlarına saldırıyorlar. Geriye kalan üç kişiye gelince, bizim tarafımız zaten onların yerini gizliyor.
Hayatta kalan diğer kişiler hakkında bilgi almak için yapılan bu tür araştırmaların oldukça kıymetli olduğunu söylemek mümkün. Herkesin birlikte savaşması mümkün olsaydı...... hayatta kalanlar arasından seçilen öğrenciler okuldayken uğursuz bir atmosfere sahip olabilirdi; Dört Zebani ile temas edenlerin talihsizlikle karşılaştığı doğru olsa bile. ......Yetenekleri olmayan öğrencilerin sıradan hayatlarına devam edebilmeleri için dua ediyorum, diye düşündü Tobio güçlü bir şekilde.
||Dört Zebani'ye gelince, doğal olarak dördünün de aynı yere çekilmesi sık rastlanan bir durumdur. Eski zamanlardan beri, ne zaman uyansalar, bu "Dört Zebani "nin tek değişmez prensibi olmuştur. Şanslı ya da şanssız olun, hepinizin tek bir binada toplanmasının nedeni budur. Er ya da geç, kalan iki kişiyle karşılaşmanız kaçınılmazdır."||
......İki kişi mi? Tobio, Natsume ve Samejima üçlüsü 'Genel Vali'nin sözleri karşısında şaşkınlığa uğradı. Dört Zebani'den geriye sadece bir kişi kalmamış mıydı? Bu arada, 'Genel Vali' bir süre önce iddialarını dile getirirken Tobio'yu onların arasına dahil etmemişti. Bu şekilde tanımladığı kişiler sadece Natsume ve Samejima'ydı.
Genel Vali Tobio ile konuştu.
||--Siyah köpeğin oğlu, Ikuse'ydi. O köpeğin yumurtadan çıkmadığını tahmin ediyorum, değil mi? Senin yanında kendi kendine ortaya çıktı. Öyle değil mi?
--!
......Doğru, Jin o yumurtadan çıkmadı. Gölgelerden kendi kendine çıktı.
......Doğru tahmin eden Tobio yutkundu.
"......Nasıl yani......?"
Karşılığında çekingen bir şekilde sordu.
||Gerçekten de sen bu adamların mevcut planlarını aşan bir varlıksın. Sen de Lavinia gibi düzensiz birisin sanırım. Bu adamlar 'Dört Zebani'yi çalma sürecine yabancı bir unsur soktular. Ikuse Tobio, sahip olduğun o köpek, tamamen farklı bir boyuttan gelen bir varlık gibi görünüyor.
Lavinia'ya bakarken gözlerini merakla kısıyordu.
"Muhtemelen Toby onların tüm beklentilerinin ötesinde yabancı bir unsur."
...... Şu siyah aura benzeri şey Dört Zebani'nin gücü değil miydi? Eğer öyleyse, gerçek gücü......Jin'in gerçek kimliği neydi? Kısa bir süre önce "Dört Zebani" arasında yer almayan özel yeteneklere sahip üç kişinin gizlendiğini söylemişti...... yani bahsettiği kişilerden biri de kendisiydi.
Görünüşe göre Lavinia ve 'Genel Vali' bir şekilde Tobio'nun gücünün ardındaki gerçeği tahmin etmişlerdi.......
||Ikuse Tobio, Obaa-chan'ınız şu anda nerede yaşıyor? ||
"Ben ortaokuldayken vefat etti."
Tobio yalan söylemeden konuştu.
||Öyle mi, acaba bana Obaa-chan'ının eski soyadını söylemeyecek misin?
"......Bu Himejima'ydı."
...... Doumon o sırada ortaya çıkan adamın adını Himejima olarak söylediğinde Tobio bir an için şaşırmıştı. Bu tesadüf değildi, çünkü büyükannesinin eski soyadıyla aynı isimdi.
Bunu duyan 'Genel Vali' gülmeye başladı.
||............Kukukukuku||
"......Genel Vali? Bir şey mi oldu?"
Natsume kafasında bir soru işareti uçuşurken konuştu.
||......Hayır, pek sayılmaz. Sadece o iğneleme yumruğu o kadar etkiliydi ki uzun zamandır ilk kez söyleyecek bir şeyim yok. ......Bu ailedeki karanlığı ne kadar arındırmaya çalışırsanız çalışın, bu nesil için yapılabilecek bir şey yok gibi görünüyor, Şef-dono. Kukuku, yani "köpek" sadece bir "köpek."[9] Tüylü şimşekten nefret eden sen, şimdi "köpeği" arındıracak kadar ileri mi gideceksin?
Eğlenen 'Genel Vali' kendi kendine böyle kıkırdadı. Hiç kimse onun gerçek anlamını kavrayamadı.
"......Bir ihtimal, daha önce 'Beş Ana Klan' hakkında söyledikleriniz, Obaa-chan ile o adam arasında bir bağlantı var mı?"
Görünüşe göre Samejima da Tobio ile aynı şeyi düşünüyordu, çünkü böyle bir soruyu dile getiriyordu.
Ancak 'Genel Vali' kasıtlı olarak bu konuda hiçbir şey söylemedi.
||Hayır, şimdi buna aldırmayın. Her şeyin çoktan belirlendiği doğruysa, sanırım herkes bununla ilgili. Ama kara köpeğin gençliği. "Himejima" meselesi dışında zihnini meşgul edecek başka şeylerin var. Bu isimle ilgili olarak, bu ülkenin alt tarafıyla ilgili çok ağır bir meselenin parçası.
Tobio henüz anlamamıştı.
Kaderlerine meydan okuyacakları 'Beş Ana Klan' ile bir randevuları vardı--.
Çevirmenin Notları
1 - Kanji:Düşmüş Melekler Çetesi
2 - Buradaki Kanji 'Ayrım Gözetmeyen Buz Prensesi' anlamına gelirken, Demise Girl yukarıda Katakana ile yazılmıştır. Bu Japonca'da biraz yaygın bir formattır. DxD'de çoğu Kutsal Dişli, Denge Bozucu ve benzerlerinin hem Japonca hem de İngilizce adı vardır.
3 - Kanji:Tanrı'nın çocuklarına göz kulak olanlar
4 - Bıçak için Kanji telaffuzunun alternatif yolu
5 - Bunu bir Japon büyüsü olarak düşünün. Bu terim Yin ve Yang prensiplerine atıfta bulunur
6 -özel yetenek kullanıcıları
7 - Görünüşe göre Natsume 五大宗家'yı aynı okunuşa sahip 五代宗家 olarak yanlış duymuştur. 五大 genellikle Japon felsefesindeki beş unsuru ifade ederken 五代 beş hanedanı ifade eder.
8 - Parantez içindeki kelimeler yaklaşık İngilizce çevirilerdir
9 - "Köpek" aşağılayıcı olabilir, bu yüzden söylenenin bu olduğunu düşünüyorum