Dog God of the Fallen -SLASHDØG- Bölüm 1 - Dönüş/Saldırı
Temmuz. Sıcakların giderek şiddetlendiği zamanlar.
Ikuse Tobio ve bir arkadaşı okuldan dönerken trendeydiler - kapının yanındaki dergileri karıştırıyorlardı.
"Düşündüğüm gibi, bunun askıya alınması daha iyi olabilir."
"Eğer durum buysa, nehir kıyısındaki hurdalıktan bir şeyler toplamak daha hızlı olmaz mıydı?"
Tobio'nun görüşüne göre, arkadaşı yarı açık gözlerle iç çekti.
"Aptalca. Kendi motosiklet parçalarını toplamak gibi şeylerden anlamayan biri böyle şeyler söylüyorsa, motosiklete binmemeliydi. Eğer boktanlarsa, bu bir araba kazasında ağır cezalara maruz kalma olasılığı yaratmaz mı? Yepyeni parçalar taktırmak için para biriktirmiş olmak her şeyi daha romantik hale getirmez mi?!"
Arkadaşı tutkuyla konuşuyordu, gözleri parlıyordu.
Son zamanlarda motosikletler için çıldırıyor gibiydi ve bunu tamamlamak için okul yasağına rağmen neşeyle yarı zamanlı çalışıyordu.
Bu arada, onun ve Tobio'nun okulunda genel motosiklet ehliyeti almak da bir okul kuralı ihlalidir. Biri bunu fark ederse, derhal uzaklaştırma alması kaçınılmazdı.
Ancak, lise ikinci sınıftayız. O yaştaki çocukların doğaları gereği bisikletlere ve arabalara ilgi duydukları söylenir.
"Tobio da ehliyetini almalı. İkimiz tura çıkabiliriz! Kesinlikle eğlenceli olur!"
Son zamanlarda Tobio'yu sık sık buna davet ediyordu.
Tobio hiç de ilgisiz değildi. Ama......
"Kulağa hiç de fena gelmiyor....... ama pek havamda değilim."
Tobio alaycı bir şekilde gülümseyerek cevap verdi.
"Anlıyorum...... unutmak kolay değil."
Arkadaşı aniden arabanın zeminine baktı.
'Hâlâ açıklanamıyor! Heavenly of Aloha'nın batma kazası sorunu. Amerika Birleşik Devletleri'ne gölge düşüren dava'
Tobio ona bakarken bile yüzünde küçük bir gölge belirir.
İki ay önce Tobio o olayın tam ortasındaydı.
Öğrenci arkadaşlarından 233'ünü taşıyan lüks geminin batması. Olaydan sağ kurtulan biri olarak Tobio her gün medya tarafından takip ediliyordu.
Bu beklenen bir şeydi. Japon lise öğrencilerini taşıyan bir gemi bir deniz kazasında alev alırsa, bu büyük bir haber olur. Medya, kazadan kurtulanlarla ve yetkililerle röportaj yaparken hiç aldırış etmeden, her gün her kanalda en önemli haberdi.
Ölen sınıf arkadaşları için düzenlenen ortak cenaze töreni böyle bir kargaşanın ortasında gerçekleştirildi. Hayatta kalanlardan biri olarak cenazeye katılan Tobio, cenaze töreni sırasında oldukça flaş bir haber oldu.
Tobio dışında hayatta kalan birkaç öğrenci de bir süre okula gidemeyecek durumdaydı.
Meraklı ve bir o kadar da suçlayıcı bakışlara maruz kaldılar ama ortada ciddi bir sorun vardı.
Kısa bir süre öncesine kadar hepsi de çok canlı olan sınıf arkadaşları bir anda yok olmuştu. Kazada birçok öğretmen de hayatını kaybettiğinden, okulda teselli verebilecek çok fazla kişi yoktu. Bu olay, ne kadar aleni olduğu göz önüne alındığında, bu tür düşünceleri zihinde düzenlemek ve kabul etmek için zamana ihtiyaç duyulduğu anlamına geliyordu. Geride kalan ve basın tarafından avlanan öğrencilerin, olayla ilgili huzursuzluk yatışana kadar evde kalmaktan başka çareleri yoktu.
"O olaydan sonra, olayı yaşayan insanları hiç bulamamaları garip değil mi?"
Arkadaşının sorusu karşısında Tobio bakışlarını indirdi.
"Aah, sadece okul gezisine katılmayanlar hayatta kaldı. ...... Aramızda, ben de dahil olmak üzere toplamda ondan az kişi var."
Tobio ile aynı okul yılından hayatta kalanların hepsi okul gezisine katılamayan öğrencilerle sınırlıydı. Hem geziye katılan öğrenciler hem de öğretmenler arasında hayatta kalan olmamıştı.
Gemi ikiye bölündüğünde bir tarafı denizin dibine batmış, diğer yarısı ise aranmaya devam etmişti. Buradan, gemidekilerden bulunan tek ceset olan birkaç öğretmenin cesedi çıkarıldı. Bu aramada, öğrencilerin cesetlerinden hiçbiri sağlam olarak bulunamamıştır. Arama çalışmaları okyanus tabanına batmış olan kalıntıları kurtarmak için devam etti, ancak batık gemi beklenmedik derecede dar bir yarığa saplanmıştı ve buradan çıkarılması son derece zordu. Şu an itibariyle, kalıntıların kurtarılması için kesin bir ihtimal yoktu.
Televizyondakiler batma kazasıyla ilgili çeşitli teoriler öne sürerken, içerideki gerçek hikayenin ne olduğuna dair şüpheli dedikodular dolaşıyordu. Her gün şaibeli bir yorumcu çıkıp "Sebep komşu bir ülkenin gizli silahı!" ya da "Doğaüstü bir olay!", "UFO'nun işi!" gibi şeyler söylüyordu ama tüm bu konuşmalar aptalca görünüyordu.
--Çünkü batma kazasının nedeni hala bilinmiyor.
Şüpheli teoriler, gerçeklerle yüzleşmeden akışına bırakmanın bir yoludur.
Ancak Japonlar bu konudan kolayca bıktılar. Davada herhangi bir ilerleme kaydedilmeden, bir ay geçmeden siyasi yolsuzluk haberleri ana konu haline gelirken, batma kazası haberleri giderek daha az haber değeri taşımaya başladı.
Belki de bunda öğrencilerin yaslı ailelerinin hiç ses çıkarmamasının da etkisi vardır. Başlangıçta "tavır alın!" gibi sesler yükselse de, yavaş yavaş yüzleşmek istemedikleri bir mesele haline geldi.
O zamana kadar, Tobio ile birlikte hayatta kalanların her biri, kendilerini kabul eden hangi okula gideceklerine karar vermişti. Aralarından hiçbiri, yaşadıkları onca şeyden sonra Ryoukuu Lisesi'ne devam etmeyi seçmedi. Öğrenci arkadaşlarının her biri artık orada okula gitmiyordu.
Böylece hayatta kalan öğrencilerin hepsi dağıldı, medya muhabirlerinden ve onları sınırsız bir merakla izleyen ilk okula gittikleri zamanki komşularından kaçtılar.
"O zamanlar çılgınca şeyler oluyordu. Medya kameraları yüzünden her gün ana kapının önü dolup taşıyordu."
Arkadaşı o sahneyi hatırlarken Tobio'nun yüzünde acı bir ifade vardı.
Arkadaşının söylediği gibi, okulda her gün kendisinden yorum yapması istenmiş ama hiçbiri kullanılmamıştı.
Başlangıçta ona incinmiş gibi davranan ve aynı zamanda sıkıntılı bakışlar atan öğrencilerle neredeyse hiç konuşmamış ve sonunda biraz huzur bulmuştu.
Yazın başlarında - Temmuz ayına girerken, olayın yaşandığı zaman artık konuşulmuyordu, tedirginliği yerini soğukkanlılığa bıraktı ve kendince sakinleşmeyi başardı. Ve böylece ilk kez sınıf arkadaşlarının kaybını derinden hissedebildi.
"Bu düşünceler acı verici olmalı, bu yüzden kendini bu yeni hayata adapte olmaya adaman daha iyi değil mi? Bu tür tatsız şeyleri düşünmek, kesinlikle zihnine ve bedenine zarar verir."
Arkadaşı sırtına vurarak onu cesaretlendiren sözler söyledi. Tobio minnettardı ve itaatkâr bir şekilde bu sözlere uydu.
Bu arada tren, arkadaşının indiği istasyona varmıştı.
"Ah, ben de burada iniyorum. Bir şey daha var. Üzülme ve neşelen."
Trenden iner ve Tobio'ya gülümseyerek cesaret pozu verir. Tobio, "Ah, görüşürüz," diye kısa bir cevap verir ve elini sıkar.
".........."
Tobio arabada yalnız kaldı ve nefes verdi.
Özür dilerim--.
Tobio kalbinin derinliklerinde arkadaşından özür diledi.
Yeni arkadaşlar arasında hala derin bir boşluk vardı. Hala doldurulmadığını hissettiği bir boşluk.
Trende sarsılırken Tobio gökyüzüne bakıyordu.
Yalnız kaldığında, böyle şaşkın şaşkın bir şeylere bakmak için daha fazla zamanı oluyor.
Birden cep telefonunu çıkaran Tobio, bakışlarını mail ekranına indirdi. Gelen kutusunun büyük bir kısmı geçmişin kaybolmasını engellemek için kullanılıyordu.
Adres, kazada ölen arkadaşlarının adresiydi. Kaza gününe kadar onlardan posta gönderilmişti. Trende tek başına yolculuk ederken, postaları kontrol etmek günlük bir rutin haline geldi. E-postayı her gördüğünde sınıf arkadaşının yüzü zihninde canlanıyor, nostalji hissi verirken yalnızlık duygusuna da neden oluyordu. Maillere cevap göndermek mümkün değildir, sadece birikmiştir. Ancak posta gönderemeseler bile, Tobio'nun onlarla tek iletişim noktası budur.
Bu yüzden, parmağı e-postalardan birinin üzerinde durduğunda onları kontrol etmeye devam edecektir. Gönderen, Sae--Toujou Sae. Tobio'nun çocukluk arkadaşı olan kız.
'Şimdi uçağa biniyorum. Rahat bir hava yolculuğu için sabırsızlanıyorum. Sonra görüşürüz. Ve iyice dinlendiğinizden emin olun!
Havaalanından gönderilmiş olması gereken e-posta. İşte bu, ondan gelen son iletişimdi.
Tobio'nun yalnız kaldığında sık sık odasında ağladığı, alıştığı yeni hayatı başlamıştı. Çünkü aniden büyük bir kayıp duygusunun saldırısına uğruyordu.
Öğle tatili, çatıdaki aptalca konuların yükselişi, okuldan çıktıktan sonra karaoke ve oyun merkezlerinde gürültülü arkadaşlarla vakit geçirmek, günlük anılar.
Onunla birlikte liseye giden Sae--. Yakın oturdukları için bu sık rastlanan bir durumdu. Ona her zaman o unutulmaz gülümsemesini gösterirdi.
--Bu günlük olay artık yok.
Okul gezisi için ayrıldığı gün, Sae giderken öyle yalnız görünüyordu ki --.
Böyle bir yüzün nedenini bir daha asla duyamayacaktı.
Önemli bir şey sonsuza dek kaybolmuştu. Tobio'nun geri getiremeyeceği bir şey.
Tobio, normalde ineceği istasyonda inmek yerine, iki istasyon önce indi.
Kitapçıya uğrayabilir, oyun merkezinde biraz zaman öldürebilirdi.
Yalnız başına, o büyük daireye döndüğünde, gün içinde olduğundan daha fazla sınıf arkadaşlarını düşünecekti. Kafasında bu tür düşünceler bir kez başladı mı, ertesi gün evden çıkana kadar zihnini ısrarla doldururlardı.
Kaybetme duygusu zihnini şiddetle çürütürdü.
Bu yüzden, mümkün olduğunca kitapçıya göz atar, oyun merkezinde oyunların tadını çıkarırdı. Sadece böyle yaparak acısı hafifleyecekti.
Akşam 6 geçti, saat 7 oldu. Yazın uzun süre dışarıda kalan güneş, saat yediye kadar da dışarıdaydı.
Tobio, son boss savaşına ulaştıktan sonra oynadığı dövüş oyununu kaybetmiş, iç geçirirken eve dönmeye karar vermişti. O sırada sokak, işlerini yeni bitirmiş ofis çalışanları gibi seyrek insanlarla doluydu. Tobio boş gözlerle yürüyordu.
Yaya geçidine geldiğinde. Birden caddenin karşısındaki kaldırıma bakan Tobio'nun boş gözleri bir şey fark etti. Anında gözleri olabildiğince açıldı.
--Sae.
Şu anda gördüğü şey, imkânsız olması gereken bir görüntüydü. Böyle bir şeyi görünce Tobio'nun kalbi şiddetle çarpmaya başladı.
Küçük yaşlardan beri birbirlerinin gelişimini izledikleri bir ilişkileri vardı. Yanılıyor olmasına imkân yoktu.
Elini uzatmayı deneyemeden yaya sinyali kırmızıya döndü. Tahmin edilebileceği gibi, işten çıkan insanlar ilerleyemeyen bir duvar gibi oldular.
Çabuk yeşile dön! Sae is......, Sae tam orada!
Tobio izlerken, birkaç erkek ve kadın Sae'nin etrafında toplandı. İzlerken Tobio daha da irkildi.
Yüzler arasında biri sınıfından iyi bir arkadaşıydı; bu kişi Sasaki Kouta'ydı.
Sasaki, Sae ile uzun uzun konuşuyordu. Ve sonra, Sasaki ve Sae'nin de içinde bulunduğu grup bir yere doğru yürüdü.
Acele etmeliyim! Ama sinyal hala değişmedi.
Sae'nin grubunun değişen sinyalle geçeceğini fark etti. Sinyal değiştiğinde, yürümekte olan grup zar zor görüş alanındaydı. Kalabalığı yararak Tobio koşmaya başladı.
Yaşıyordu--.
Henüz o kişinin gerçekten o olduğunu bilmiyordu. Bu kendi arzularının yarattığı bir yanılsama olabilirdi.
Ama cesedi denizden çıkarılmamıştı. Cesetler bulunamamıştı.
Ölü olmaları gerekmeyebilirdi. Sayıları 200 ya da daha fazlaydı, bu yüzden birkaç kişi sürüklenip adada bir yere düşmüş olsa bile bu garip olmamalıydı! Soğukkanlılığını kaybetmesi, illüzyon nedeniyle zihninin dönmesi böyle düşünmesine neden oldu.
Tobio çılgınca grubun peşinden gitti.
Güneş batarken, alacakaranlığın rengi derinleşti.
Tobio grubu kovalarken ağır ağır nefes alıyordu. Ancak birkaç dakika önce yine bir işarete yakalandığından, grubun nereye gittiğini görememişti.
Yavaş yavaş, kalabalık olmayan sokaklara doğru yürümeye devam etti.
Loş ışıklı yolda ilerlerken, sokak çok sessizleşti. O anda, görüş alanının en uç noktasındaki bir inşaat alanına giren bir figür gördü.
Peşinden gitti ve inşaat halindeki binanın önüne ulaştı. Bir kat mülkiyeti inşaatı için bir sahneydi. İnşaat alanının girişi garip bir şekilde açıktı, bu da giriş yapmayı kolaylaştırıyordu.
Tobio, kimsenin bakmadığını teyit ederek şantiyeye adımını attı. Çelik ve ahşapla dolu şantiyeye girmeye devam etti.
Elektrik lambalarının ışığı buraya ulaşmadığından ve alacakaranlıkta kararan gökyüzü nedeniyle içeride görüş mesafesi çok zayıftı. Tobio, ışığına güvenerek cep telefonunun kamera işlevini açtı.
O sırada köşeyi dönüyordu. Orada biri duruyordu.
Tobio bu arka profile aşinaydı. Okul üniforması yerine beyaz bir gömlek giymiş olsa da, takip ettiği gruptan biriydi, şüphesiz bu yılın baharına kadar onunla aynı okula giden arkadaşının arkasıydı.
"......Sasaki?"
Tobio usulca seslendi.
Çağrılmasına rağmen Sasaki meydan okurcasına arkaya doğru yürümeye devam etti. .......İleride ne olacağı konusunda endişelenmeye başladı. ......Bireyin bilinçli olup olmadığını, hatta insan olup olmadığını merak etmeye başladı.
"Sasaki...... ne yapıyorsun?"
Tobio tekrar seslendi. Sonra çocuk yüzünü ona döndü. Vücudu geriye dönerken sırtında parlayan ışık şimdi gözlerini aydınlatıyordu.
"--!"
Tobio anlaşılmaz bir ses çıkardı ve geri çekildi.
Arkasından...... kocaman bir şey çiğniyordu. Bir şey onu fark etti ve ona doğru gelmeye başladı. Bu...... dev bir kertenkeleye benzeyen bir yaratıktı. Yaratığın ağzı kanla boyanmıştı. Merakla ona bakarken dili höpürdeten bir sesle dışarı çıktı. Yakınlarda duran çocuk kesinlikle Sasaki'ydi. Sasaki olmalı. Tobio ikna olmuştu.
O anda bir şey yuvarlandı. Işığını ona tuttuğunda, bir köpeğin kesik başının orada yattığını gördü.
Kafasında derin yaralar vardı. Bir taraftaki göz küresinin etrafındaki deri kazınmıştı.
"Hii!"
Tobio gördüğü manzara karşısında irkilerek küçük bir çığlık attı.
Kertenkele köpeği kemirmeye başladı. Az önce duyduğu çiğneme sesi...... köpeğin geri kalanını çiğneyen ses olmalıydı!
Karşısında Sasaki ifadesiz bir şekilde Tobio'ya bakıyordu, boynu hafifçe eğikti. Beyaz gömleğinin göğüs kısmı köpeğin kanının sıçramasıyla kırmızıya boyanmıştı.
Sasaki--. O Sasaki'ydi. Aynı sınıf arkadaşıydı, her zaman birlikte karaoke ve atari salonlarına gittiği kişi. Ama her zaman muzip bir gülümseme takınırken, şimdi Tobio'ya duygusuzca bakıyordu. "Sasaki," diye tekrar seslenmek istedi ama sesi çıkmıyordu. Muhtemelen vücudu ve zihni korkuyla felç olduğu içindi.
"Sen...... ne yapıyorsun?"
Tobio'nun bir şekilde ağzından kaçırdığı bir soruydu bu.
"......oun......d"
Sasaki bir ses çıkardı. Odaklanmadığınız sürece duyamayacağınız bir sesti.
Hemen ardından, gözlerinin önünde çocuk uhrevi bir gülümseme takındı. İnce ağzı açıldı, gözleri kısıldı ve ürkütücü bir gülümsemeyle Tobio'ya baktı.
Köpeği yiyen kertenkele yemeğini bıraktı ve yaklaştı. Avını köşeye sıkıştırmış bir hayvan gibi görünen bu gözlerden herhangi bir duygu hissetmek imkânsızdı.
Tobio'nun tüm vücudu uyuşmuş ve soğuk hissederken, Sasaki'ye benzeyen biri yavaşça ağzını açtı.
"Yem"
Arkasından gelen, havanın yırtılması gibi bir ses ve ardından gelen donuk bir çıt sesi kulaklarına ulaştı. Yüzünü oraya döndüğünde, duvara dayadığı tahtanın ikiye bölünmüş olduğunu gördü. Tobio bir rüzgâr sesi daha duydu ve geri döndü.
Tobio tekrar ön tarafa baktı; kertenkelenin ağzından uzun, pasaklı bir dil, bir dokunaç gibi kıvrıla kıvrıla uzanıyordu. Tükürük dil boyunca yere damlıyordu.
Tuhaf dokunacın ucunda, pençe ya da diş gibi işlev gören sert ve keskin bir çıkıntı vardı.
Tobio yanağının kesildiğini fark etti. Yanağını okşarken elleri kanla kaplandı. Kulağının yakınına gelmişti.
......Kertenkele......canavar?
En azından Tobio'nun sağduyusunu aşan bir yaratıktı. Yaklaşık 3 metre boyundaydı. Bu uzunluğuyla komodo ejderini andırıyordu ama o bile dil yerine böylesine garip bir dokunacı olduğunu hatırlamıyordu.
"......Seni buldum......"
Sasaki görünümündeki şey bunu söylerken ürkütücü bir şekilde gülümseyerek yaklaştı. Sasaki'nin önündeki kertenkele canavarı karşılık verdi.
Tobio içgüdüsel olarak ayaklarının dibindeki çelik çubuğu kaptı. Çeliği titreyen ellerinde tutarak canavara doğru yöneldi.
"Eğer bu bir şakaysa, kes şunu Sasaki."
Ağzının uçlarını yükselmeye zorlayarak gülümsemeye çalışsa da. Yanaklarındaki kaslar korkudan tamamen gerilmişti.
Tobio çelik çubuğu tutarken kertenkele canavar hiçbir müdahalede bulunmadan yaklaştı. Tobio yavaş yavaş geri çekilerek karşılık verdi.
Canavarın ürkütücü bir şekilde kıpırdayan diline bakamıyordu. Sezgisel olarak, dile benzeyen dokunaçtan uzağa baktığı anda öleceğini biliyordu.
Dilin ne kadar uzanabileceğini bilmiyordu ama bu fırsatı değerlendirip koşarak biraz mesafe kazanmanın akıllıca olacağını düşündü. Tobio bu karara vardı.
Mesafe kazanmak için yavaş yavaş geri çekildi.
(O dokunaçtan uzağa bakmak kesinlikle iyi bir fikir değil)
Tobio elini pantolonunun cebine soktu.
Eliyle sert bir şey hissetti. Bu, oyun merkezinde takas ettiğiniz ekstra paralar.
Tobio cebindeki paraları aldı ve kertenkele canavarına doğru fırlattı. Birinin kolayca ödeyebileceği paralar, kertenkele canavarının dilinin düşmesine neden oldu ve kaçabileceğini hissettiği bir boşlukla sonuçlandı.
Kaçmak için duruşunu değiştirdi ve hemen koşmaya başladı, ancak gerilmiş olan dokunaç görüş alanına girdi. Tobio refleks olarak silindirik çelik çubukla kendini savunmak için hazırlandı. Ama dil çubuğun etrafında dolanıyor.
"Ku......"
Çubuğun etrafına sarılmış dokunaçlardan kurtulmaya çalışır, ancak üzerine inanılmaz bir güç uygulanır.
Direnişi boşunaydı, çünkü Tobio'nun vücudundaki çelik dokunaç tarafından çıkarılmıştı. Sasaki'nin işaretiyle canavar kertenkele ele geçirilen yuvarlak çubuğu çok uzağa fırlattı. Arkadan kuru, metalik bir ses duyuldu.
Asıl avı olan Tobio'ya dönen canavar kertenkele adım adım yaklaştı.
Tobio dehşet içinde geri çekildi. Tekrar kaçmaya çalıştı ama dili bacağına dolandı ve hemen takılıp düşmesine neden oldu. Ayağa kalkmaya çalışırken, kertenkele canavarının daha da yaklaşmasını izledi.
Bu sahneyi izleyen Sasaki görünümlü kişi alay etti. Kertenkele canavarının dili kıvrımlı hareketler yaparak dişe benzeyen ucunu Tobio'ya doğrulttu.
İşim bitti!
Bu sonuca vardıktan sonra Tobio ile canavarın arasına son sürat bir şey girdi.
...... Birkaç saniye bekledikten sonra bile hiçbir şey olmayınca Tobio merakla canavara doğru baktı. --Sonra kertenkele canavarının ucu kesildi ve canavar sözsüz bir çığlık attı.
"Bunu bu kadar kolay yapmana izin vermeyeceğim."
Birden arkasından genç bir kadının sesini duydu. Sesin sahibi, ayak sesleriyle birlikte Tobio'nun yanında belirdi. Kız bir yerlerden gelen okul üniformasını giymişti. Yıl yaklaşık olarak aynıydı. Saçları arkadan toplanmıştı.
Tobio için bu kız öğrenciyi daha önce bir yerlerde görmüş gibiydi ama...... muhtemelen kafa karıştırıcı durumdan dolayı tam olarak hatırlayamıyordu.
Tobio kıza bakarken kız bir adım öne çıktı.
"Senin rakibin ben olacağım."
Elini önde tutarak kertenkeleye böyle dedi. Kızın kışkırtmasına karşılık veren Sasaki, kertenkele canavarına eliyle talimat verdi. Kertenkelenin dili pençesiyle ona saldırmaya çalıştı. --Bir anda Tobio ile kızın arasından muazzam bir hızla geçmeye devam eden bir şey vardı. Canavarın yan tarafını yüksek hızda sıyırırken karanlığın içinde kayboldu.
Bir an sonra canavarın dili sessizce düştü. Boynu kopan canavarın başı yere düştü. Bağırırken, vücudu gücünü kaybetti ve yere düştü.
Sanki aynı anda bilincini kaybetmiş gibi, Sasaki'ye benzeyen kişi de olduğu yere düştü.
Hâlâ korku içinde olan Tobio, ne olduğunu anlayamayacak kadar şaşkın bir durumdaydı. Kertenkele canavarı ölmüştü. Boynu kopmuş olan gibi bir organizmanın var olmaması gerekirdi. Olsa bile, en azından sağduyuya meydan okurdu.
İlerideki karanlıktan, büyük yırtıcı kuşların kanat çırpışları duyuldu; şahine benzeyen bir kuş onlara doğru uçuyordu. Kızın koluna tüneyen kuş, esas olarak oyun oynuyordu. Kız da "İşte, işte" diyerek kuşun başını okşadı. Daha önce Tobio'yu geçen şey, görünüşe göre şimdi kızın koluna tüneyen kuştu. Eğer olan buysa, o zaman canavarı yenen bu kuş muydu?
Hâlâ şüpheliydi ama Tobio şimdi hayatta kaldığı için rahatlamıştı. Sessizce iç çekti.
Ancak rahatlaması kısa sürdü, çünkü yerde yatan Sasaki gizemli bir ışık fenomeni tarafından sarıldı. Artık ölmüş olan kertenkele canavarını da sarmıştı. Mavi bir ışıktı bu, yerde dairesel bir şeyden yayılıyordu ve üzerinde tanıdık olmayan karakterler vardı. ...... Oyunlarda ve mangalarda sıkça görülen "sihirli kare" gibi görünüyordu. Sihirli kareye benzeyen şey, insanın gözlerini kapatmak istemesine neden olacak daha göz kamaştırıcı bir parlaklık yayıyordu. ...... Parıltı kesildikten sonra, kertenkele canavarının ve Sasaki'nin artık bulunmadığı yere baktı.
......Bir tilki tarafından kıstırılmaya[1] benzeyen bir olayın ardından Tobio'nun gözlerinin önünde yaşananlar onu o kadar şaşırtmıştı ki kelimeler kifayetsiz kalmıştı.
"Ikuse......kun, değil mi?"
Bu olaya hiç şaşırmayan kız Tobio'nun yüzüne bakarak sorar.
"Benim...... peki ya sen......?
Tobio öyle cevap verir. Kız biraz tanıdık geliyordu. Ama net olarak hatırlayamıyordu. Onu bir yerlerde gördüğü kesindi......
"Ben Minagawa Natsume. Gerçekten...... bilmiyorum...... hiç doğrudan konuşmadık, bu yüzden adınız ve yüzünüz bile eşleşmedi. Eğer fotoğrafınızı görmeseydim"
Kendisini Natsume olarak tanıtan kız, eteğinin cebinden cep telefonunu çıkardı ve ekranı ona gösterdi. Görünüşe göre, cep telefonu görüntüsü olarak Tobio'nun bir resmi vardı. Natsume'nin ona cep telefonu ekranını göstererek anlatmak istediği şey buydu.
En altta, tanıdık bir manzaranın yanı sıra, eski arkadaşlarımla konuşurken çekilmiş bir fotoğrafım vardı.
Bunu gören Tobio sezgisel olarak anladı.
"Sen, sen demek istiyorsun--"
Tobio bunu şaşkınlıkla yüksek sesle söylemek üzereyken, Natsume kayıtsız bir gülümsemeyle sözlerine devam etti.
"Ben de sizin gibi Ryoukuu Lisesi ikinci sınıf öğrencisiyim.
"Benim için şuruplu zengin bir vanilyalı krema ve içecek barından bir şeyler alacağım. Ne sipariş etmek istersin Ikuse-kun?"
"Hayır teşekkürler, ben böyle iyiyim."
Tobio başını salladı.
"Peki o zaman, bu durumda."
Natsume'nin siparişini alan garson mutfağa doğru ilerledi.
Sasaki'ye benzeyen kişiyle karşılaştıktan ve kertenkele canavarının saldırısından sonra ikisi bir aile restoranını ziyaret etti. Natsume, "Madem uzun hikâye, sakin bir yere gidelim" diyerek Tobio'yu buraya getirmişti.
İçki barından içkisini seçip yerine döndükten sonra Tobio sohbeti açtı.
"Ne demek istedin?"
"Ne mi?"
Tobio'nun sorusuna Natsume hafif bir tonla yanıt verdi. Tobio biraz sinirlenmiş bir tavırla kaşlarını çattı ve tekrar sordu.
"Bütün bunlar da neydi? Bunun arkasındaki hikâye ne?"
'Bu' belli ki Tobio'nun arkadaşıyla daha önce karşılaştığı Sasaki ve kertenkele canavarı olayına atıfta bulunuyordu. Neydi o canavar? Tobio sormak istedi. Karşısında oturan Natsume en azından o canavar hakkında bir şeyler biliyordu.
"Gördüğünüz gibi, bir canavar ve efendisiydi."
Natsume tereddüt etmeden cevap verdi. Tobio başka bir soru soramadan devam etti.
"Sınıf arkadaşımıza benzeyen varlık, 'Utsusemi' adı verilen o canavarı yarattı. Onlar bir tür prototip bağımsız avatarlar - ya da öyle görünüyorlar. Onlara ve canavarlarına topluca 'Utsusemi' deniyor.
Bunu söylerken parmağını buzlu kahve bardağına ıslatıyor ve masanın üzerine 'Utsusemi'nin katakana karakterlerini yazıyor.
"Utsusemi?"
Bu kelimeye aşina olmayan Tobio şaşkın bir ifade takındı.
"Uh huh, Utsusemi. Resmi adı bu......Ama onlar ve o kız da dahil olmak üzere Utsusemi'nin hepsi kazanın olduğu gün kaybolan Ryoukuu Lisesi ikinci sınıf öğrencilerinin görünümüne sahip.
"Ne......"
Tobio'nun nutku tutulmuştu. Natsume hikâyeye devam ederken ciddi bir görünüm sergiliyordu.
"Tam ayrıntıları bilmemekle birlikte, deniz kazasında bulunan 233 öğrenci arkadaşımızın her biri kısa bir süre önce karşılaştığımız gibi bir canavarla eşleştirilmiş durumda."
Birbiri ardına inanılmaz şeyler söylemeye devam etti.
Ortak cenaze töreninden bu yana kazadan kurtulan başka kişilerle de karşılaşmıştı. Ama Ryoukuu Lisesi'nde onunla daha önce hiç karşılaşmamıştı.
Benzer koşullara sahip biriyle karşılaşmış olmak, Tobio'nun kavrama yeteneğinin ötesindeydi.
Tobio'nun yüzündeki şaşkın ifadeyi gören Natsume içini çekti ve elini çantasına attı.
"Birdenbire böyle tuhaf şeyler söylemenin tuhaf göründüğünü biliyorum. Her neyse, bunları daha sonra tekrar duyacağın için şimdilik--"
Çantasından beyaz yuvarlak bir nesne çıkardı. Yaklaşık bir softball büyüklüğündeydi.
"Benim görevim bunu Ikuse-kun'a verdiğimden emin olmak."
Natsume beyaz yuvarlak nesneyi masanın üzerine koydu. Tobio onu nazikçe aldı.
Oldukça sıradan bir yuvarlak nesne gibi görünüyordu. Ancak o anda, yuvarlak nesne kendi kalp atışlarıyla aynı anda atmaya başladı.
"Uwah"
Acıklı bir çığlık atan Tobio, yuvarlak nesneyi masanın üzerine bıraktı.
"Ona iyi baksan iyi olur. Çünkü onsuz öleceksin."
Kaşığını garsonun getirdiği zengin vanilyalı kremaya daldırırken, Natsume hiç tereddüt etmeden uğursuz bir şey söyledi.
Vanilyalı kremayı mutlulukla ağzına götürdü.
"Ölmekten mi bahsediyorsun?"
Endişeli Tobio, Natsume'nin uğursuz kelime seçimine itiraz etti.
"Görünüşe göre Utsusemi, geziye katılmayarak hayatta kalan biz öğrenciler için tasarlanmıştı. Aslında, siz de az önce hedef alınmadınız mı? Son zamanlarda ben de hedef alındım."
"Ne kadar saçma bir hikaye, buna nasıl inanabilirim ki?"
"Ikuse-kun'a inanmamak bencillik olur, özellikle de saldırıya uğradığını düşünürsek. Eğer ben gelmeseydim, muhtemelen seni öldüreceklerdi."
Sasaki ve canavarın, sihirli kare görünümlü şeyin ışığıyla sarılmışken nasıl beklenmedik bir şekilde ortadan kaybolduklarını hatırladı.
"......Bu ışık onları aldı"
"Uhuh. Bir şekilde, canavarı yendikten sonra, sahibinin bilincini kaybetmesine neden oluyor - bu olduğunda, ikisi de o ışıklı fenomenle birlikte kayboluyor. Fantezi gibi bir şey."
Kıkırdadı ve güldü. Tobio ani bir anlayış duygusu hissetti.
Natsume kaşığını ona doğrulttu.
"Demek o 'yumurta' önemli. Bizim gibi güçsüz normal lise öğrencileri için değerli bir silah olması gerekmez mi?"
Natsume pencereden dışarı baktı. Tobio da onun bakışlarını takip ederek dükkânın dışına baktı. İnsanların gelip geçtiği kaldırımın yanındaki ağaçların dallarında, az önceki kuş tünemişti. Kuş tedirgin görünerek etrafına bakındı. Keskin gözleri uzun mesafeleri görebiliyordu.
"Sonsuza kadar içeride kalamayacağımıza ve şahinim dışarıda gizlice dolaşan kimseyi görmediğine göre, hemen çıkalım mı?"
Zengin vanilyalı kremasını bitiren Natsume ayağa kalktı.
"Hey, bekle!"
Natsume, kendisine hâlâ soruları olan Tobio'yu yanına çekti ve karşısına dikildi. Tobio onun bu ani hareketinden utanırken, Natsume memnuniyetle gülümseyerek ağzını kulağına yaklaştırdı. Tobio'nun burun deliklerine Natsume'nin saçlarından gelen tatlı bir koku girdi.
"Daha sonra seni evinde ziyaret edeceğim."
Kulağına derin bir şeyler fısıldadı ve sonra gitti.
Tamamen afallayan Tobio kızarmış yüzünü tokatladı. Düşüncelerini temizlemek için başını salladı.
"......Dur bakalım, evimin nerede olduğunu biliyor mu?"
Böyle bir soruyu dile getirirken, kızın getirdiği yuvarlak nesneye baktı.
"Yumurta"--.
Ondan bir şey doğacak mıydı?
Daha önce, eliyle hissettiği titreşim oldukça canlıydı.
Bu ürkütücü düşünceyle Tobio sözde 'yumurtayı' çantasına koydu.
Çevirmenin Notları
1 - yani ne yapacağını bilememek