Solo Leveling: Ragnarok Bölüm 279
Delinin teki.
Bu adam da tamamen deli.
'Bu adam böyle konuşurken meyvenin değerini biliyor mu acaba?
Pazarcıların yaşadığı şokun aksine Suho aslında bu anı bekliyordu.
'Bu mükemmel. Zaten epey para biriktirmiştim, o yüzden bir sonraki adıma geçmek üzereydim.
Suho'nun bakış açısına göre, Ha Seul'un aniden ortaya çıkması minnettar olunacak bir şeydi.
Piyasadan mümkün olduğunca çok para satın alma planı aslında oldukça başarılıydı.
Beklendiği gibi, rekabet ortaya çıktığında tepkiler beklenenden çok daha patlayıcı oldu.
Üstelik hala çok fazla ekmek kalmıştı.
"Bundan sonra yavaş yavaş başka şeyleri süpürme zamanı.
Ve o sırada orada bulunan şehrin en ünlü biçerdöveri Hasul'a göre, bu iş çok zordu.
çok sayıda meyve vardı ve bu, insanların arasına karışıp açık artırmaya katılmaktan çok daha kolay ve basitti.
chuck.
Sonunda, Suho'nun isteği üzerine Hasul tek kelime etmeden cebinden 'Alfheim Meyvesi'ni çıkardı ve Suho'ya uzattı.
Bu da... ... .
Altı tane.
Suho, Ha-seul'un sunduğu meyveleri kabul ederken genişçe gülümsedi.
"Aman Tanrım. Teşekkür ederim efendim. Herhangi birini seçin. Altı çilek olduğu için sadece üç çilekli keke izin var mı?"
Whoosh.
Ha Seul, Suho'dan izin alır almaz hızla pastaların sergilendiği standa doğru yürüdü.
Ama adı kekti ama gerçekte orada sadece kek dilimleri vardı.
Ne yazık ki Suho dün gece kapanan fırından satılmayan tüm ekmekleri toplamıştı.
Ama Hasul o kek parçaları arasından en güzel çilekleri ve en iyi rengi olanları özenle seçti ve teker teker içine koymaya başladı.
"... ... !"
Pazardaki herkes gördüğü manzara karşısında şok oldu.
Bu büyük bir kâr.
Bu zorbalık.
Ha-seul'un bu saçma isteği şikayet etmeden kabul etmesini anlayamadım.
Alfheim'ın meyvesi bu şehirdeki en değerli üründür.
Hasatçıların ne kadar meyvesi olursa olsun, birkaç parça ekmekle takas etmek için yeterli değildir.
Ama Ha Seul, insanların tepkilerini umursamadan, en çok sevdiği üç parça çilekli keki özenle seçti ve Su Ho'nun kendisine uzattığı plastik torbaya dikkatle yerleştirdi.
Ve tıpkı geldiği zamanki gibi, tek kelime etmeden marketten ayrıldı.
Hasul gözden kaybolduğunda, bir vuruş sonra pazarın her tarafına rahat bir nefes yayıldı.
Sanki bir tayfun gelmiş ve gitmiş gibiydi.
Bu süre zarfında Hasul'un tırpanıyla kaç kişinin kafasının kesildiğinin kanıtıydı.
Her neyse, Hasul'un gitmesiyle rahatlayan insanlar yeniden Suho'nun ekmeği için rekabete giriştiler.
Ancak sadece küçük bir olay olduğu düşünülen Ha-seul'un ortaya çıkmasıyla çok şey değişti bile.
Bir an için Hasul'un gidişini izleyen Suho kıs kıs güldü ve açık artırma kurallarını kendi başına yeniden değiştirdi.
"Şimdi açık artırma kurallarını biraz değiştireyim. Parası bitenler için, bundan böyle açık artırmaya Alfheim'ın meyveleriyle de katılabileceksiniz."
"...çılgınca!"
"Kim der ki meyve... ...!"
"Tabii ki, fiyatların tekrar ne zaman yükseleceğini bilmiyorum."
Kule gibi.
Suho'nun son sözleri belirleyiciydi.
O anda insanlar şunu anladı.
Berbaguette'de ekmek kaldığı sürece.
Ve o ekmekler gittikçe küçüldükçe.
Rekabet daha da şiddetlendi.
Aşırı kıtlık.
Ama artık sadece fiyat rekabeti değil; para birimi tamamen değişti.
Hasul'un ortaya çıkışı yüzünden.
Sonunda, Suho'nun fırını pazarcıların ceplerindeki parayı boşalttı ve hatta pahalı meyveleri kendilerinin almasına neden oldu.
'... ... Tüm zafer Hasul'a gidiyor.
Ve Suho'ya.
"Ber."
[Evet, Majesteleri.]
Hasul'un kaybolduğu yöne baktı ve Ber'e usulca sordu.
"Az önceki adam S sınıfı değil miydi?"
[Doğru gördünüz. Daha fazlası...]
Ancak Ber'in dikkatini çeken Hasul'un S-sınıfı bir kötü adam olması değil, Hasul'un omzundan sarkan dev tırpan oldu.
[Daha önce o tırpandan gelen yabancı bir enerji hissettim.]
Bu sözler üzerine Sirka başını sallayarak onayladı.
"Ben de gördüm. Kesinlikle taştan yapılmış bir silahtı. Yüksek elflerin gözlerine gömülü olanın aynısı... ."
Bu adam mübaşir mi?
Bu araştırmam gereken bir şey.
"Ber, sen onu takip et. Bak bakalım ne yapıyor."
[Evet.]
Suho'nun emriyle Ber hemen ortadan kayboldu.
'Ve ben bunu yaparken... ... .'
Bu sırada Suho, gölgesinde saklanan diğer gölge askerlere ayrı ayrı emirler verdi.
Şu anda bu pazarda toplanan tüm kötü adamların gölgelerine saklanın.
... ... ve böyle devam edin.
Alfheim'ın uçsuz bucaksız gölgesinin altında yatan cennet şehirde, muhafızın gölgesi kimsenin haberi olmadan topraklarını yavaş yavaş genişletmeye başladı.
* * *
Ve biraz sonra.
Sonunda serbest piyasa koalisyonunun yöneticileri bir araya geldi.
Onları çağıran kişi 'banka başkanından' başkası değildi.
"Herkes burada mı?"
"... ... ."
Banka müdürünün bakışları, tenleri alışılmadık derecede kasvetli olan meyve tüccarlarının yüzlerini taradı ve dilini şaklattı.
Bu kesinlikle acınası bir durum.
Her zaman kendinden emin ve gururlu olan adamlar bir gecede aniden bu hale geldiler.
"... ... Berbaguette."
Ahh.
Bu sözler üzerine tüm yöneticilerin vücutları aynı anda irkildi.
Banka müdürü bu tepkilere bakarak usulca içini çekti ve şöyle dedi.
"Bu mantıklı mı? Şehrin ekonomisi tek bir fırın yüzünden mi sarsılıyor?"
"... ... ."
Her ne kadar bu topraklarda bulunması zor olan bir 'fırın'ın ortaya çıktığı söylense de, bu büyüklükte bir olay yüzünden şehrin ekonomisinin tehlikeye gireceğini söylemek saçmaydı.
Ama gerçekten de öyle oldu.
çünkü....
"... ... Daha sonra, başka bir konteyner patladı."
Evet, bu doğru.
Anlaşıldığı üzere, aceminin bir değil, iki 'fırını' vardı.
Pazar tüccarları, çıkardığı ilk konteynerden ekmek almak için hatırı sayılır miktarda para harcadıktan sonra.
Aniden ikinci bir konteynır çağırdığında, oradaki herkes yardım edemedi ama kavgaya başladı.
"... ... Bunun ne tür bir beceri olduğunu bilmiyorum."
Bu konteyner çağırıcısına ne demeliyim... ... .
Ama elimizdeki sorun onun unvanı ya da becerileri değildi.
"O acemi bir günde o kadar çok parayı havaya uçurdu ki."
"Ve sonra o paranın tek kuruşunu bile harcamadan ortadan kayboldu."
Evet, bu doğru.
Başından beri sorun buydu.
Birinin piyasada çok para kazanması hiç de sorun değildi.
Piyasa zaten bunun için var.
Ancak bu parayı kazanıp harcamıyor ve sadece elinde tutuyorsa, bu büyük bir sorun haline geliyor.
Aslında şehrin ekonomisi parayla değil 'borçla' ayakta tutuluyordu.
Borçlular borcu ne kadar geri ödemek isterlerse istesinler, eğer paraları yoksa, faiz artmaya devam edecektir.
Ve sonunda, borcunuzu ödeyemediğinizde ve borç verenler borcunuzla birlikte kafanızı patlattığında, bu kimsenin istemediği bir sonuçtur.
Bankalar bile bunu istemez.
Tüm kredi verenler iflas ederse, banka da sonunda çökecektir.
"... ... İşler bu şekilde devam ederse, şehirdeki para dolaşımı birkaç gün içinde ciddi şekilde azalacak ve işlemlerde büyük aksaklıklara neden olacak. Hepinizin bildiği gibi, şehrimizde dolaşımda olan para miktarı son derece sınırlıdır ve bu kadar çok para bir yerde bağlanırsa, diğer insanların işlemleri için gereken para sıkıntısı yaşanacak ve bu da kaçınılmaz olarak piyasa işlemlerinde bir azalmaya yol açacaktır."
Banka başkanının uzun konuşması karşısında herkes başını salladı.
Bu şehrin pazar büyüklüğü küçük olduğu için, bu tür değişikliklere karşı daha hassas olması kaçınılmazdır.
"Ve para sıkıntısı nedeniyle işlemler azaldığında, fiyatlar da... ... ."
Meyve tüccarı Bay Park, hiç bitmeyecekmiş gibi görünen sıkıcı vaaza daha fazla dayanamayarak sonunda ağzını açtı.
"Bay Banker, bu konuda gerçekten endişelenmenize gerek var mı? Biraz beklerseniz, o çaylak eninde sonunda parayı harcamaz mı?"
"Hangi yıldı?"
Banka müdürü keskin gözlerle ona baktı ve sordu.
"O çaylak o kadar parayı kendi başına ne zaman harcayacak? Hayır, en başta bir şeye ihtiyacı var mıydı ki? Sonuçta zaten bir sürü meyve kazandı, başka neye ihtiyacı olabilir ki?"
"... ... ."
Evet, bu doğru.
Aslında herkes biliyordu.
Her halükarda, insanların yaşamak için ihtiyacı olan şey 'yiyecek, giyecek ve barınaktır'.
Burada 'of' zırh anlamına geliyor.
Kendinizi süslemek için giysi değil, sizi güvende tutacak zırh.
Ve Kuzey Kore'nin özel yapısı nedeniyle bunu çözmenin neredeyse hiçbir yolu yoktu.
Koşulsuz kendi kendine yeterlilik.
Kuzey Kore'ye gelmeden önce giydiğim zırhı kendim tamir etmek zorundaydım.
Sırada yiyecek var.
Bu genellikle et ya da meyvedir.
Ve Alfheim'ın meyvesi demekti.
Bugün işlerin bu kadar karışmasının nedeni de bu.
Bir fırının aniden ortaya çıkmasıyla.
Son üçte birlik kısım ise 'Ju'.
Bir konaklama yeriydi.
Öncelikle, bu şehrin vatandaşlarının 'ev sahibi olmak' diye bir kavramı yoktu.
Kesinlikle aylık kira.
Hayır, tam olarak, 'Ilse'.
Ne zaman öleceğinizi asla bilemeyeceğiniz bir dünyada, şehirdeki her otel misafirlerinden kayıtsız şartsız günlük konaklama ücreti alıyor.
"İnsanlara sadece bu adam için daha yüksek bir konaklama ücreti talep etmelerini söylesek nasıl olur?"
CEO Choi bir kez olsun iyi bir fikir verdi.
Ama en büyük sorun da buydu.
Banka başkanının bakışları sendika yöneticilerinin üzerinde gezindi ve sertçe sordu.
"İyi fikir. Peki şu anda nerede olduğunu bilen var mı? Ne tür bir konaklama yerinde kalıyor?"
"... ... ."
"Hani bütün ekmekleri satıp marketten çıkar çıkmaz izimi kaybetmiştiniz?"
"... ... ."
Evet, bu doğru.
Dün gece kayboldu ve bu gece yine kayboldu.
Gerçekten tahmin edilemez.
O gerçekten bir hayalet.
"Bunun konteynır becerisiyle bir ilgisi olabilir mi?"
"Belki hâlâ bir yerlerde saklanıyordur, ekmek dolu o konteynırda uyuyordur."
Banka müdürü, birisinin belirsiz bir sesle mırıldandığı sözler karşısında sinirlenerek dilini şaklattı.
"O zaman o konteyneri bulmamız gerekmez mi? Sizin bakış açınıza göre, marketin dışında o adamla karşılaşırsanız gerçekten büyük bir darbe almış olursunuz!"
"... ... Avcı Loncası zaten her şehri arıyor. Hatta yetenekli olanlara ayrı ayrı talepler gönderdik."
Banka müdürünün sözleri tam isabetti.
O acemi şu anda yürüyen bir hazine değildi.
Bu, bugün o adamın kabının tüm o somun ekmekler yerine parlak paralarla dolacağı anlamına geliyor.
Ve pazarın dışında güç kullanmak her zaman mümkün olduğundan, o adamı ilk bulup öldüren kişi bu büyük miktarda paranın sahibi olacak.
Tabii ki... ...sorun bundan sonra ne olduğuydu.
Bundan sonra ne olacağını herkes biliyordu.
Bu adamı yakalayan ilk kişi eninde sonunda bir başkası tarafından yakalanacak ve öldürülecektir.
Sonra para başka birine gider ve o kişi de başka biri tarafından yakalanıp öldürülür......
Şehirde durmadan tekrarlanan böyle bir katliam gerçekleşecek.
Kelimenin tam anlamıyla, burası bir kötüler şehri.
Eninde sonunda, para en güçlü kötü adamın ya da en güçlü gücün eline geçecek ve ancak o zaman dava sonuçlanacaktır.
... ... ve tüm bunların sonuçları şehir için en kötüsüydü.
Hayır, bu bir felaketti.
"Artık acemiyi kimin yakalayıp öldürdüğü önemli değil. Şehrin dengesi çoktan bozulmaya başladı."
İç çekmekten kendimi alamıyorum.
İşin en saçma tarafı ise tüm bunların sadece bir günde, sadece bir kişinin sebep olduğu bir olayla başlamış olması.
Şehrin dengesini korumak zorunda olan bir banka başkanının bakış açısından iç çekmemek mümkün değil.
"Vay be. Sonunda en iyi yol... ... elindeki parayı piyasaya geri sokmak. Bir şekilde harcamasını sağlamalıyız. Banka ya da başka bir yolla."
Evet, bu doğru.
Banka müdürünün hayal edebileceği en iyi şey buydu.
"Burada toplanan hiçbirimizin gerçek bir ekonomi bilgisi ya da bankacılık deneyimi yok. Bu sistemi sadece hayatta kalmak için yarattık. Yarattığımız bu ekonomik sistem her an çökebilecek tehlikeli bir denge üzerinde."
"... ... ."
Evet, bu doğru.
Her şeyden önce, burada toplanan hiç kimse mevcut durumu tahmin edemezdi.
Hayır, aslında herkes zaten biliyordu.
Şehrin piyasa ekonomisini perde arkasından ne kadar desteklemeye çalışırlarsa çalışsınlar, böyle bir şey gerçekten yaşandığında, gerçek dip ortaya çıkar.
Ne kadar büyükmüş gibi davransalar da, onlar sadece dernek tarafından kovalanan ve sonunda Kuzey Kore'ye kaçan sıradan katillerdi.
Bu insanların zor piyasa mantığını ya da dengesini tartışmak yerine, birilerini yakalayıp öldürmeyi en kolay yol olarak gördükleri söyleniyor.
"Peki sonunda ne yapmak istiyorsunuz?"
Sonunda, artık daha fazla dayanamayan Başkan Choi ağzını açtı.
"Banka müdürünün şu anda söylediği şey, o adamı bir şekilde bulmamız ve parayı harcamasını sağlamamız gerektiği. Gerekirse bazı sert önlemler almak anlamına gelse bile."
"Hmm. Bu radikal bir yöntem... ... . Bu gerçekten iyi bir fikir, değil mi?"
Banka müdürünün gözleri sanki bu sözleri bekliyormuş gibi bir yılanınki gibi parladı.
Sonra tiksinmiş bir ifadeyle diğer sendika yöneticilerine baktı ve omuzlarını silkti.
"Benim açımdan bu asla hayal edemeyeceğim bir şey, ama gerçekten sorun olur mu? Elbette, sadece bu seferlik."
Sendika liderleri bu utanmaz ifade karşısında içten içe dişlerini sıktılar.
"Bu yılan gibi şey.
"Demek önce bizim konuşmamızı bekliyordunuz.
Bankalar ve serbest piyasalar kendi belirledikleri çizgiyi asla aşmazlar.
Kural buydu ve şehrin hassas dengesini korumasının sırrı da buydu.
Ama sadece bu seferlik bir istisna yapmamız gerektiğini söylemek, şehrin krizinden ya da buna benzer bir şeyden bağımsız olarak, esasen birliğin varlığını yok sayan bir ifadeydi.
Şşş.
Ortam umduğu gibi olgunlaştığında, banka müdürü ellerini birbirine kenetlemiş ve yüzünde memnun bir gülümsemeyle yerine oturdu.
"Pekâlâ. O halde, sizin görüşünüze göre... ... ."
İşte o zaman.
Birden kapı ardına kadar açıldı ve bir tefeci içeri daldı.
"Banka Müdürü! Başımız büyük belada!"
"Neler oluyor?"
Banka müdürü sinirli bir ifadeyle başını çevirdiğinde, tefeci aceleyle bağırdı.
"B, B! Şu acemi... ...!"
"Yok artık! Buldun mu?!"
Bu sözler üzerine orada bulunan herkes irkildi ve ayağa fırladı.
Ancak geri dönen borç tahsildarının cevabı oldukça şaşırtıcıydı.
"O, o... ... Onu aradım ama kendi ayaklarımla buldum."
"Ne? Nereden çıktın sen?!"
"Bankadayım. Meyve almaya geldim."
"... ... Ne? Meyve mi?"
O anda, bu sözleri duyan banka müdürünün ifadesi sertleşti.
Bu o olabilir miydi?
Tahsildar, banka müdürünün sert bakışları karşısında kendini korkmuş hissetti ve garip bir şekilde cevap verdi.
"Evet. Hey, hey, elindeki parayla bankadan ne kadar meyve alabilirsin... ... ."
"... ... ."
Oh, anlıyorum.
Adam deli.
Banka müdürü o anda ikna oldu.
Ber, bu adam kesinlikle bir deli.
"Hey, kes şunu! Git ve hemen durdur!"
Markette ortaya çıkan fırıncı kötü adam bu kez bankada depolanan meyveleri hedef alıyordu!
