Ending Maker Bölüm 94

Bu bölümde kullanılan terimler:

İnsanın yüreğinde tüy mü biter? - Yüzsüz bir kişiyi ifade eden bir deyim. İngilizce karşılığı 'çok cesur olmak' olabilir.

Şeytanın Gözü'nün yüksek rütbeli şeytani insanı ve vahşi topraklardaki tüm planlarından sorumlu ana kişi olan Haraken, insan formunu koruyamadı.

Öfkesinden bileşik gözleri, kanatları ve boynuzları ortaya çıktı ama yüksek sesle çığlık atmamak için kendini zor tuttu.

"Billvine öldü mü?

Kara Şövalye Billvine.

Şeytan Gözü'nün orta rütbeli şeytani insanları arasında en iyi savaş gücüne sahip olan oydu.

"Ne oldu? Doğuda neler oluyor?

Doğudaki ejderha damarlarını kirletmek için gönderilen şeytani insanların bağlantıları birbiri ardına kesildi.

Zarakul ilk öldüğünde, böyle bir şeyin olabileceğini düşünmüştü.

Madgar öldüğünde ise son derece şaşırdı. Bu yüzden Şeytan Gözü'nün Argon İmparatorluğu'ndaki merkezinden destek istedi ve onlar da Billvine'i gönderdi.

Ama Billvine de öldü.

"Doğu.

Batıda böyle bir şey hiç olmamıştı.

Ama doğuda sürekli garip şeyler oluyordu.

Kızıl Gale'in durumu da kötüye gitmiyor.

İlk tahminlerine göre hareket etseydi ya ölmüş ya da hasta ve hareket edemez halde yatıyor olacaktı ama casuslarının verdiği bilgilere göre hiç de öyle olmadı.

Durumu eskisine göre oldukça iyileşmişti.

"Tek sorun bu değil.

Doğu İttifakı.

Artık batı, Kızgın Boğa kabilesinin bayrağı altında birleşmek üzereyken, istihbaratları Kızıl Gale'in Büyük Fırtına kabilesi merkezli bir Doğu İttifakı kurmaya çalıştığını bildirdi.

'Hayır, bu kabul edilemez.

En başta Kızıl Gale'i lanetlemesinin sebebi bu değil miydi?

Mevcut durumu önlemek için değil miydi?

Ancak durumu yavaş yavaş iyiye gidiyordu.

Ve Haraken'in korktuğu gibi, bir Doğu İttifakı kurmaya çalışıyordu.

"Sonunda, bunu güç kullanarak mı çözmeliyim?

Doğu ejderha damarlarını kirleterek vahşi tanrıları ve onların altındaki kabileleri etkisiz hale getirmeye çalıştı.

S?len Krallığı'na karşı savaşmak için barbar topraklarının gücünü mümkün olduğunca korumaya çalıştı, ancak bu artık imkansız görünüyordu.

'Bu askeri sefer biter bitmez, doğuya saldırmak için tüm batıdaki birlikleri toplayacağım.

Kararını verdikten sonra Haraken derin bir nefes alarak kendini sakinleştirdi.

Uzun beyaz sakallı bir peygamber olan insan formuna geri döndü ve gözlerini barbar topraklarındaki tüm kabilelerin yerlerini gösteren haritaya dikti.

"Büyük Fırtına, Şiddetli Çığ, Yumuşak Kar Esintisi ve doğudaki kutsal yer.

Kimdi o?

Doğudaki ejderha damarlarını koruyan kimdi?

Bir kişi miydi?

Yoksa birkaç kişi miydi?

"Kim o, kimsin sen..."

Haraken'in alçak ve öfkeli sesi çadırının içinden duyuldu.

***

Aynı zamanda, uzak batıdaki Haraken'den çok uzakta bir yerde...

Haraken'in nefret ettiği insanlardan biri yavaşça vücudunu kıpırdattı ve gözlerini açtı.

"Uuugh..."

Cordelia gözlerini zar zor açıp tekrar kapatırken homurdandı.

Ancak uykuya dalmak yerine, sesini tekrar çıkardı.

"Mmnnn..."

Bu tipik uykulu bir sesti.

Böyle bir ses çıkaranlar normalde tekrar uykuya dalarlardı ama Cordelia biraz farklıydı.

Düşen göz kapaklarını yeniden açtı ve açık kalmaları için zorladı.

"Uhhhh..."

Hareket etmeye çalışırken bir inilti çıkardı.

Cordelia kendini yenilenmiş hissederken gözlerini zar zor açtı ama aynı zamanda kasları çekiliyormuş gibi hafif bir acı hissetti.

"Oww..."

"Uyanık mısın?"

Jude'un sesini duyan Cordelia gözlerini kırpıştırdı ve bir şekilde pozisyonunun farkına vardı.

"Onun sırtındayım.

Jude'un sırtında bir podaegi boyunca taşınıyordu.

Cordelia neden böyle bir durumda olduğunu hatırlamak yerine yanağını Jude'un sırtına dayadı.

"Hava soğuk.

Başımı bir süreliğine çıkardığımda deri soğumuş muydu?

Ama çok soğuk değildi. Serinliği hoş bulduğu için Cordelia cevap verdi.

"Mmm... Uyandım. Uyandım."

Sesi zayıf çıksa da, yeni uyandığı zamana kıyasla oldukça netti.

Ama Jude taşıma pozisyonunu hafifçe düzeltti ve Cordelia'ya bakarak şöyle dedi.

"Biraz daha uyumak ister misin?"

"Hayır, uyanacağım. Uyanacağım."

Cordelia vücudunu tekrar kıpırdattı ve sonra başını Jude'un sırtından kaldırdı. Başını onun sırtına yaslamaya devam ederse yeniden uykuya dalacağını düşündü.

Jude tekrar Cordelia'ya seslendi.

"Artık yorgun değil misin? Dün çok yaygara kopardın."

"Ha? Dün mü? Dün ben... ahhhh."

Sözlerinin sonunda Cordelia kıpkırmızı kesildi ve yüzünü Jude'un sırtına gömdü. Bir deliğe girip ölmek istiyordu.

Dün çıkardığı yaygara.

Dün geceki utanç verici davranışı.

"Canavar Modu yüzünden, yani anlıyorum."

Jude coşkulu bir sesle konuşunca Cordelia bir kez daha homurdandı ve homurdanmadan önce şöyle dedi

"Ben de inecektim ama artık inmeyeceğim. Bu durumdan yararlanmaya devam edeceğim. Bu lükse devam edeceğim. Jude'un omurgasını kıracağım."

T/N: Burada bir tür kelime oyunu var, çünkü Cordelia hem bir deyime gönderme yapıyor hem de kendisini taşıdığı için Jude'un omurgasını kırmaktan bahsediyor.

Break (someone's) spine Korece bir deyim olup, bir başkasının servetini mümkün olan her şekilde sömürmek ya da almak anlamına gelir. 'Omurga kırıcı' olarak da adlandırılır ve genellikle ebeveynler ve çocuklar için kullanılır. Çocuklar, ebeveynleri için çok pahalı veya 'külfetli' olan bir şeyi talep ettiklerinde 'omurga kırıcı' olurlar ve 'bu yük ebeveynlerinin omurgasını kırar'.

"Eğer ısrar ediyorsanız. Benim için sorun değil çünkü sırtımdaki sıcaklık sanki bir sobayla dolaşıyormuşum gibi hissettiriyor."

Cordelia, Jude'un kurnaz cevabı karşısında daha da somurttu ama daha fazla devam ederse kaybedecekmiş gibi hissediyordu.

Bu yüzden Cordelia konuyu değiştirdi.

"Ama Jude."

"Evet."

"Ne kadar zamandır yolculuk ediyoruz?"

"Tahminime göre... Sanırım şimdi görebiliriz?"

"Ha?"

"İşte orada. Şurada. Görebiliyor musun?"

Cordelia bakışlarını sessizce Jude'un çenesiyle işaret ettiği yöne kaydırdı, gözlerini kısarak baktı ve hemen ardından şaşkınlıkla bağırdı.

"Ne! Nazik Kar Meltemi'nin havzası mı?!"

Uçsuz bucaksız bir okyanusa benzeyen bir kar tarlasının üzerinde yer alan Gentle Snow Breeze'in havzası olduğu açıktı.

Etrafını çevreleyen dağların eteklerinde yer alan havzaya boş gözlerle bakan Cordelia, Jude'a tekrar bakmadan önce bir an için nefesini tuttu.

"Aman Tanrım. Hey, beni taşırken ne kadar yürüdün? Şu anda saat kaç?"

"Yaklaşık yarım gün mü? Sanırım öğleden sonra 3 ila 4 arası."

"Yarım gün mü?!"

Zaman açısından bu yaklaşık 6 saat demekti.

Ürkmüş olan Cordelia vücudunu kıvırırken hala bir podaegi içinde taşınıyordu ve sordu.

"Sen iyi misin? Bacakların acıyor mu? Peki ya belin?"

Altı saatten az sürmemişti.

Sadece yürümek bile zaten zordu ama Cordelia sırtındayken yürümeye devam mı edecekti?

Üstelik Jude'un bir bavulu daha vardı. Beline bağladığı küçük ip, sürüklediği bavullarla dolu bir kızağa bağlıydı.

Cordelia telaşlanıp endişelendiğinde Jude gözlerinden akan yaşları siliyormuş gibi yaparak şöyle dedi

"Prensesim artık büyüdü. Nasıl endişeleneceğini biliyor. Babam ağlayacak."

"Vay canına, böyle saçma sapan konuşabildiğine göre gerçekten rahat olmalısın. Jude'um gerçekten güçlendi mi?"

"Hepsi Madam sayesinde."

Rol yapıyor olsun ya da olmasın, Jude'un sesi gerçekten de rahatlamış gibiydi.

Cordelia aniden Jude'un sırtına ve omzuna dokundu ve Jude'un vahşi bir hayvanı, daha doğrusu bir canavarı andıran güçlü ve sağlam vücuduna bakarak genişçe gülümsedi.

"Evet, baba. Bu iyi bir zihniyet. Lütfen bana teşekkür etmeye devam et. Öhöm, öhöm, iyi hissettiriyor."

Jude, kendisine daha fazla teşekkür edilmesini isterken boğazını temizleyen Cordelia'nın görüntüsüne gülümsedikten sonra tekrar önüne baktı ve şöyle dedi.

"Şimdi sen benim sırtımda kal, biraz daha gidersek oraya varacağız."

Havzayı görebiliyorlardı ama hâlâ yürüyerek 30 dakika sürecek bir mesafedeydi.

Ama Cordelia başını salladı, Jude'un sırtını sıvazladı ve şöyle dedi.

"Jude, Jude. Hızlı gidemez misin? Biraz rüzgâr yarat ve swoosh-swoosh yap."

"Hayır, orada. Bagaj kızağını görmüyor musun? Yürümek tamam ama koşmak imkansız, tamam mı?"

Eğer bunu yaparsa bütün bavulları ters dönecekti.

Ancak Cordelia sanki sorun değilmiş gibi parlak bir yüz ifadesiyle konuştu.

"Neden bagaj kızağını bir süreliğine bırakıp beni havzaya götürmüyorsun, sonra da bagajları almak için tek başına geri gelmiyorsun?"

"Ne?"

"Bagaj kızağını bırak ve sadece hızlı koşarken beni al, sonra babam bagajı almak için tek başına geri gelecek."

Bunu kulağa masum gelen bir tonda yeniden ifade etti, ancak içeriğin kendisi acımasızdı.

"Sen gerçekten şeytan olmalısın."

"Haydi, haydi. Cordelia köye gitmek, rahat rahat oturmak ve sonra da sıcak çay içmek istiyor."

"Saçların kalbinde mi uzuyor?"

"Hayır, benim kalbim her zaman naziktir."

Cordelia karşılık verip sırıttı, Jude ise gülümsemeden önce boş bir yüz ifadesi takındı.

"Peki, tamam. Gidelim mi?"

"Eh? Gerçekten mi?"

Cordelia gözlerini kırpıştırıp sorarken şaşırmıştı.

Bu sadece aptalca bir şakaydı ama gerçekten yapacak mıydı?

"Prensesim ne isterse onu yapmak zorundayım."

"Hayır, bekle. Dur bir dakika. Gerçekten sadece şaka yapıyordum..."

Sözleri o anda kesildi. Jude kızağa bağlı olan ipi çözdü ve hatta podaegi'yi de çözdü. Aşağı kaymak üzere olan Cordelia'yı yakalayıp havaya fırlattı ve hızla dönüp onu tekrar yakaladı.

"Eeeh?"

Az önce açıkça onun sırtındayken neden şimdi beni kollarında taşıyor?

Ve neden Jude'un yüzü önümde?

"Hadi gidelim."

Cordelia suskun kalırken Jude sırıtarak, "Gidelim," dedi.

Yüzü kızarırken bilinçsizce başını salladı.

Jude da Cordelia'nın bu tepkisinden memnun olmuştu. Cordelia'yı güçlü kollarıyla tuttu ve yere tekme attı.

"Kara Rüzgâr'ın Gelişi."

Kara bir fırtına ve altın bir kasırga Jude ve Cordelia'nın etrafını sardı.

***

Jude ve Cordelia, birkaç günlüğüne gittikten sonra tekrar karşılaştıkları Nazik Kar Meltemi'nin önünde aynı anda seslerini yükselttiler.

"Ne?! Ablam mı?!"

"Ne?! Abim mi?!"

"Evet, ablan ve ağabeyin buraya geldi. Kokuyorlardı ve birçok yönden seninle gerçekten akraba görünüyorlardı, bu yüzden onlara ikinizin Yırtıcı Kanyon'a gittiğinizi söyledim... Tepkilerinize bakılırsa, birbirinizi özlemiş olmalısınız."

Gentle Snow Breeze'in sözleri üzerine Jude kafasındaki haritayı hatırlamaya bile gerek duymadan hemen ellerini çırptı.

Raptor Kanyonu'ndan geçmeden çaprazlama gitmişlerdi.

Belki de Ga'l ve Adelia şu anda Yırtıcı Kanyon'un başındaydı.

"Endymion'dan geçseydik onlarla gerçekten tanışabilirdik.

Jude o sırada böyle düşünüyordu.

"Ne yapmalıyız? Kız kardeşim mi geldi? Beni takip etmiş olmalı? Ne? Buraya bizi yakalamak için mi geldi?"

Cordelia paniğe kapıldığı için telaşlanmıştı.

Adelia o kadar da korkutucu olmasa bile yüzü bembeyaz kesilmişti.

"Cordelia, sakin ol. O ikisi buraya kaçan bizi bulmaya geldiler. Bizi avlamaya değil."

"Hayır mı? Kız kardeşimi tanımadığınız için mi? Belki de buraya gerçekten bizi avlamaya gelmiştir? Bu doğru, kesinlikle bizi avlıyor."

"Woah, woah, sakin ol. Sakin ol. Kardeşim ve Adelia buraya kadar geldiyse, ne yaptığımızı aşağı yukarı biliyorlardır. O yüzden pozitif olalım. Kardeşim ve Adelia güçlüdür. Batıya karşı savaşta bize çok yardımcı olacaklar."

Legend of Heroes 2'de bunu doğrudan deneyimlemediği için doğru olmasa da, arka plan ve ayar bilgilerinden çıkarım yaparsa, Ga'l ve Adelia'nın tek başlarına orta dereceli bir şeytani insana karşı savaşacak kadar güçlü oldukları açıktı.

"En azından bu kadarını yapabilirlerdi.

Ga'l, on büyük kılıç ustasından biri olan Kont Bayer'in varisiydi ve Adelia da Kraliyet Muhafızları Sihir Birliği'nin en genç başkanı olan dahi bir büyücüydü.

Başa çıkabilecekleri en düşük seviye orta dereceli bir şeytani insandı ve bundan daha güçlü olanlarla savaşabilmeleri son derece mümkündü.

Ama Jude'un sözlerini duymasına rağmen Cordelia hâlâ endişesinden kurtulamamıştı.

"Hayır, çünkü bilmiyorsun. Ve sen benden daha fazla tehlikedesin. Kız kardeşim seni öldürmeye çalışabilir."

"Ei, hayatta olmaz. Sen de gördün, değil mi? Artık oldukça güçlüyüm, değil mi?"

Haklıydı. Cordelia bir an için sakinleşir gibi oldu ama kısa süre sonra başını sallayarak tekrar konuştu.

"Hayır, kız kardeşim bir büyücü, o yüzden sana bir lanet yapabilir. Evet, bir lanet. Lanete karşı bazı önlemler almam gerekiyor. Büyüye karşı direnç büyülerini öğrenmeli ve onlara aşina olmalıyım."

Cadının büyü kitabında yazılı olan büyüler bir düzineyi aşıyor, hatta yüzlere ulaşıyordu.

O zamanlar ihtiyacı olmadığı için öğrenmediği birkaç büyü vardı ama şimdi öğrenmek için en iyi fırsat olduğunu düşünüyordu.

"Uh... Görünüşe göre biraz abartıyorsun, ama öğrenmek fena değil."

"Uuuuh... kız kardeşimi durdurmanın başka bir yolu var mı?"

"Bir tane var."

"Nedir o?"

"Umm... bunu yapmayalı uzun zaman oldu."

"Uzun zaman oldu mu?"

"Sevgilim..."

Kont Hr.svelgr'in bölgesinden ayrıldıklarından beri bu sözleri söylememişlerdi.

"Sevgili Bay Jude Bayer..."

"Tamam, tamam. Bu kadar. Ne olduğunu biliyorsun, işte bu kadar."

Cordelia yüzü kıpkırmızı olurken nefesi kesildi ve sonra tekrar sıkıntılı bir ifade takınmadan önce eliyle kendini yelpazeledi.

"Uhhhhh... Tamam, yapacağım. Yapacağım. Bu benim ilk seferim değil, yani yapabilirim."

"Evet, alışacaksın."

"Doğru, alışacağım."

Cordelia farkında olmadan Jude'un sessizce söylediği dil sürçmesini tekrarladı ve yumruğunu sıkmadan önce birkaç kez başını salladı.

"Bunu yapabilirim. Seni koruyacağım. Seni koruyacağım, Jude."

"Teşekkür ederim Cordelia. Bunu yapabilecek tek kişi sensin."

"Eh? Uh... ahem, ahem."

Cordelia yanakları kızarınca birden utandı ve bakışlarını kaçırmadan önce boğazını temizledi. Bu yüzden kendisini izleyen Nazik Kar Meltemi ile göz göze geldi.

"Uh... şimdi bitti mi?"

"Bitti."

Cordelia'nın yüzü daha da kızarırken, Gentle Snow Breeze gülümsedi ve sinsi bir bakış atan Jude'a şöyle dedi

"Jude, aslında bundan daha acil bir şey var."

"Sakın söyleme... Batı şimdiden bir saldırı mı başlattı?"

Jude şaşkınlıkla sordu. Çünkü buraya gelirken Nazik Kar Esintisi kabilesinin görünüşünde herhangi bir savaş belirtisi görememişti.

"Hayır, bu bir saldırı değil. Sadece Doğu İttifakı'nı kurmakta bir sorunumuz var."

"Bir sorun mu?"

Cordelia sorduğunda, Nazik Kar Meltemi anlatmaya başlamadan önce hikâyeyi kafasında organize etmiş gibi bir süre durakladı.

"Doğu İttifakı'nın kuruluşu sorunsuz bir şekilde gerçekleşti. Sadece ben ve Şiddetli Çığ değil, Büyük Fırtına da... Biz üç vahşi tanrı yüzünden, yakınımızdaki diğer kabileler ve vahşi tanrılar da işbirliği yaptı. Tek sorun kuzeydeki Blade Song kabilesi."

"Blade Song."

Doğudaki vahşi tanrılar arasındaki en güçlü varlıklardan biriydi.

İlgilendiği Blade Song kabilesi hem inatçı hem de kavgacı bir savaşçı ırktı ve Kızgın Boğa kabilesinden sonra ikinci sıradaydı.

"Eğer Büyük Fırtına kabilesi elf ise, Bıçak Şarkısı kabilesi de orktur.

Aslında, kadim Orkların kanını miras almışlardı.

"Kızgın Boğa kabilesi ve Bıçak Şarkısı kabilesi, S?len Krallığı'na karşı savaşta her zaman başı çekenlerdi.

Blade Song kabilesinin Doğu İttifakı'nın kuruluşunda sorun yaratmasının tek bir nedeni vardı.

"Bu bir liderlik savaşı."

"Evet, Blade Song kabilesi Doğu İttifakı'nın kurulmasını kabul etti ama ittifakın lideri olmakta ısrar etti."

"Büyük Fırtına kabilesi için bastıran insanlar var mı?"

"Şart değil. Ancak, ittifakın lideri olma konusunda Blade Song kabilesine karşıydılar. Eğer Blade Song kabilesi ittifakın lideri olursa, batıya karşı verilen mücadele daha da büyük hasara yol açacaktır. Dahası, vahşi toprakların gücü artık bir araya geldiğinden, S?len Krallığı'na karşı tekrar savaşmaya çalışacaklardır."

Sözleri ikna ediciydi.

Cordelia sessizce dinliyordu ki elini kaldırıp sordu.

"Blade Song kabilesinin vahşi tanrısı ne dedi?"

"Vahşi topraklardaki kabileler, kendileriyle ilgilenen vahşi tanrılara benzeme eğilimindedirler. O Blade Song geçmişte ve hatta günümüzde bile bir savaş fanatiğiydi, bu yüzden onunla konuşmak zor."

Adı gibi her zaman nazik kelimeler kullanan Nazik Kar Meltemi böyle konuştuğuna göre, sorunu ilk etapta bir konuşmayla çözmek imkansız görünüyordu.

"Başka bir yolu var mı?"

"Var. İşte bu yüzden bir sorun haline geldi."

"Ah... bir yol var ama soruna neden olan bu mu?"

Cordelia tekrar sorduğunda, Nazik Kar Meltemi başını salladı ve cevap verdi.

"Evet, Blade Song kabilesi Karaval için Büyük Fırtına kabilesine başvurdu."

Karaval.

Cordelia bunun ne anlama geldiğini düşünürken gözlerini kırpıştırdı ama Jude kaşlarını çattı.

Çünkü Hafıza Sarayının köşesindeki hafızasından hatırlıyordu.

"Bu teke tek bir dövüş. Bir anlaşmazlığı düello yoluyla çözmenin bir yolu."

Çoğu kabile bu yöntemi bilmiyordu, öyle ki Blade Song kabilesi ya da Angry Bull kabilesi gibi savaş fanatiği kabileler olmasaydı Karaval'ı da bilmeyeceklerdi. Ancak, vahşi topraklarda Karaval'ın otoritesini reddeden hiçbir kabile yoktu.

"Normalde, Kızıl Gale olmalıydı..."

Jude sayesinde lanetinin ilerlemesi engellenmişti ama yine de hastaydı.

"Blade Song kabilesi de bunu dikkate aldı ve Karaval'a temsilci olarak reisin oğlu Sun Song'u gönderdi."

"Ah... O zaman bizim taraf Red Gale'den sonraki en güçlü savaşçıyı göndermeli, değil mi?"

"Hayır, öyle değil. Blade Song kabilesi Sun Song'u gönderdiğine göre, bizim tarafımız da Karaval temsilcisi olarak reisin çocuğunu göndermeli."

Konuşma ilerledikçe Jude ve Cordelia sonunda sorunun ne olduğunu anladılar.

"Kızıl Rüzgâr."

Karaval'a temsilci olarak gönderilmesi gereken kişi oydu.

Cordelia refleks olarak onun adını söylediğinde Nazik Kar Meltemi başını salladı.

Ardından söylediği her şeyi özetlemek için konuştu.

"Kırmızı Rüzgâr Güneş Şarkısı'nı yenmeli."

Doğu İttifakı'nı düzgün bir şekilde kurmanın tek yolu buydu.

Jude ve Cordelia birbirlerine döndüler.