Ending Maker Bölüm 77.2
"Cordelia!"
"Kaplan'ı sana bırakıyorum!"
Kar yüzünden fark etmemişlerdi ama durdukları yer aslında kanyonun kayalıkları arasındaki bir boşluktu.
Cordelia aceleyle Kaplan'ı yakaladı ve düşme hızlarını azaltmak için
"Jude!"
"Merak etme!"
Altın kasırgalar Jude'un etrafında döndü ve Jude kasırgaları düşme hızını azaltmak için kullandı, ayrıca dikey olarak düşmesini önlemek için kanyonun dikey kenarlarını birkaç kez tekmeledi.
Bunun kolay olmadığı açıktı.
Yirmi Dört Gale Adımı bir dövüş becerisi olarak da kullanılabilen bir ayak tekniğiydi ama gökyüzünde seyahat etmek için kullanılabilecek bir uçuş becerisi değildi.
Jude tekrar odaklandı ve konsantre oldu.
Yeni kasırgalar yaratırken aynı zamanda kayalıklar arasındaki rüzgârın yönünü okudu.
Rüzgâra binerken, zihninde düşüşünün yörüngesini tahmin etti.
Yanlara tekrar tekme attı.
Yörüngesini düzeltti ve etrafına baktı. Hiçbir şey göremiyordu ama duyuları aracılığıyla her şeyi hissediyordu.
Hava gittikçe kararıyordu.
Sonra bir ses geldi.
Önce düşen molozların sesi.
Bu bir sıçrama sesi değildi.
Patlama ya da kırılma sesi de değildi.
Güm.
Aşağıda bir kar alanı vardı.
Oldukça derin olmasına rağmen.
Ancak sesten karın tamamen yumuşak olmadığı anlaşılıyordu. Aşağıda biriken kar donmuş olmalıydı.
"Jude!"
Cordelia'nın sesini bir kez daha duydu.
Cordelia'nın fiziksel yeteneği 40. seviyenin üzerinde olduğu için güçlenmiş olsa da, üç yetişkin erkeğin ağırlığına sahip Kaplan'ı tutan kolları çoktan ağrımış ve yorulmuştu.
Ama kollarından ya da parmaklarından çok Jude için endişeleniyordu.
"Jude!"
Cordelia çoktan yere inmiş olduğu için yukarı baktığında Jude'un yerini teyit edebildi.
Ama Jude için değil. Birkaç kasırganın ortasında rüzgâra karşı koymaya çalışırken, altında ne olduğunu kontrol etmekte zorlanıyordu.
"Cordelia!"
Jude tekrar bağırdı. Cordelia'nın sesini duyduğu yönü net bir şekilde hatırladıktan sonra, rüzgârı kendisini o yere yönlendirmek için kullandı.
Shwwwaaaaaaaaa-!
Güçlü rüzgâr kanyonun kayalıkları arasında kendine yol açtı.
Jude sonunda yere indi ve küçük ve parlayan bir ışık gördü.
"Jude! İyi misin?"
Bu Cordelia'ydı. Küçük büyülü alevi, yanında yere yığılmış olan solgun yüzlü Kaplan'ı aydınlattı. Kaplan bayılmış gibi görünüyordu.
"Peki ya sen?"
"Ben iyiyim."
Cordelia yere yığılmadan önce rahat bir nefes aldı.
Jude Cordelia'ya yaklaştı ve etrafına bakındı.
Çok derin bir kanyonun içinde oldukları için etraf karanlıktı ve hava anormal derecede soğuktu.
Perilerin Kış Koruması'na sahip olmalarına rağmen, ikisi de havanın hâlâ soğuk olduğunu hissetti.
"Kaplan'dan ne haber?"
"Sanırım bayıldı."
Jude tekrar gökyüzüne baktı. Tahminine göre uçurumun yüksekliği yüz metreden fazla görünüyordu.
"Az önce bir çatlak açtım."
"Kesinlikle Kaplan'dı."
Kara ejderha sonunda yeri kesinlikle yok etmişti ama Jude ve Cordelia bu olayın sebebinin Kaplan olduğunu düşünüyorlardı.
Çünkü Kahramanlar Efsanesi 2'de Kaplan sık sık bu tür olaylarla ilişkilendiriliyordu.
"Şimdi ne yapacağız?"
"Yukarı çıkmak... imkansız mı?"
"Muhtemelen."
Cordelia yalnız olsaydı,
"Tahta burada değil."
"Hâlâ burada olsa bile bu imkânsız olmaz mıydı?"
"Hmm... haklısın."
Kaplan çok ağırdı.
Tahta, üzerinde iki kişi varken bile dengesiz bir şekilde yükselmişti.
"Kaya tırmanışı... Kaplan'la bu da işe yaramaz."
"Evet, benim için de biraz yüksek."
Jude'un elinde Cheonmujiche olsa bile, 100 metrelik bir kanyona halat ya da başka bir güvenlik aleti olmadan tırmanmak yapmaktan kaçınacağı bir şeydi.
"Yani bu kanyondan çıkmaktan başka seçeneğimiz yok mu?"
"Evet, sanırım öyle. Yine de... bu muhtemelen iyi de olabilir."
Cordelia Jude'un sözleri karşısında başını öne eğdi ama hemen sonra gülümseyerek şöyle dedi.
"Kaplan yüzünden mi?"
"Kaplan yüzünden."
Kaplan sadece şanssız biri değildi.
Güçlü bir kötü şansı olan bir adamdı.
Her zaman kazalara neden olan bir adamdı ama aynı zamanda bu kazalardan fayda da sağlıyordu.
"Uçurumdan düştüm ve şans eseri aldım!" Aynı durum.
T/N: Jude aslında dövüş sanatları romanlarında yaygın olan bir kinayeden alıntı yapıyordu. Karakter kötü adamlar tarafından kovalanır ve uçurumdan düşer. Uçurumun altında bir yerde, mükemmel bir dövüş sanatları beceri kitabı, iksir vb. bulurlar ve bunu öğrendiklerinde/tükettiklerinde, dövüş sanatları daha güçlü hale gelir.
Ve o anda, grupları gerçekten uçurumdan düştü.
"Burası vahşi topraklar olsa bile, böyle bir kanyon nadirdir. Yön de doğru... Bu yüzden Yırtıcı Kanyon ile bağlantılı olma ihtimali yüksek."
Dahası, Raptor Kanyonu kadim elfler tarafından inşa edilen sihirli krallığın kalıntılarına ev sahipliği yapıyordu.
"Argon İmparatorluğu'ndan Kaplan neden burada?"
"Sihirli krallığın kalıntıları yüzünden mi?"
İkisi de bu sonuca vardı.
Konu harabeleri keşfetmeye geldiğinde Kaplan, Legend of Heroes 2'nin en iyisiydi.
Her zaman birileri tarafından kovalanmak veya tuzaklardan kaçmak gibi maceracı bir yanı olsa da, gerçek bir arkeologdu.
"Bu inanılmaz. Kötü şansı gerçekmiş."
Karların altına gizlenmiş bir uçurumdan aşağı düştüklerine inanamıyorlardı.
Cordelia gözlerini kırpıştırarak Kaplan'a bakarken Jude da omuz silkti.
"Eh... burası büyülü bir dünya."
Böyle en az bir büyülü insan vardı.
"Eh... bu arada, bavullarımızı yine kaybettik."
Cordelia ağlamaklı bir yüz ifadesiyle konuştu.
Nazik Kar Esintisi kabilesinin köyünden ayrılırken yanlarında getirdikleri yeni eşyalar vardı ama bu sefer de kaybetmişlerdi.
"Ama Kaplan'ın bavullarıyla bir şekilde hallolur."
Jude teselli edercesine konuştu ve Kaplan'ı uyandırmadan önce tekrar etrafına bakındı.
Çünkü Kaplan'dı, bu yüzden her ihtimale karşı etrafına bakması gerekiyordu.
"Vay canına, bu gerçek."
"Ne?"
"Yani, dinlenebileceğimiz bir yer var."
Alçak bir girişi olan küçük bir mağara gördüler ama dinlenebilecekleri bir yer için yeterince iyi görünüyordu.
"Ne kadar mucizevi."
"Peki o zaman, gidelim."
Jude ve Cordelia, Kaplan'ın bacaklarından ve kollarından tutarak mağaraya doğru yürümeye başladılar. Oraya vardıklarında yine hayranlık dolu sesler çıkardılar.
"Vay canına, gerçekten."
"Bu nasıl mümkün olabilir ki?"
Çünkü yakından gördüklerinde buranın doğal değil yapay bir mağara olduğunu anladılar.
Uzun zaman geçtiği için yıpranmış olsa da, mağarada yazılı olan kelimelerin eski elf dili olduğunu tespit edebildiler.
"Sanırım Yırtıcı Kanyon'un gerçekten yakınında olmalıyız."
Aksi takdirde, kadim elflerin yazılarının neden aniden kanyonda belirdiğini açıklamak zor olurdu.
Cordelia baygın Kaplan'ın yüzüne gerçekten şaşırtıcıymış gibi bakarken, Jude kadim elf dilini yorumlamaya çalışırken kaşlarını çattı.
Bunun nedeni kadim elf dilini okumayı bilmemesi değildi, daha ziyade erozyon o kadar şiddetliydi ki harfleri tanımakta zorlanıyordu.
Birkaç saniye bu şekilde geçti.
Bu kez hayret dolu bir ses çıkaran Jude oldu.
"Bu da ne..."
"Neden? Bir hazine mi?"
"Hayır, birdenbire ortaya çıktı. Hayır, bundan daha beklenmedik bir şey var mı?"
"Bu da ne böyle?"
"Kaplıca."
"Eh?"
"Kaplıca."
Jude söylediklerini tekrarlarken Cordelia gözlerini kırpıştırdı. Çok geçmeden Kaplan'ın tuttuğu ellerini bıraktı ve sonra bağırdı.
"Kaplıca mı?!"
"Evet, kaplıca. Bu arada, önce Kaplan'ın kafası düştü."
Neyse ki Kaplan yığılan kar yüzünden yaralanmamıştı.
Cordelia hafifçe eğildi ve Jude'a sormadan önce Kaplan'ı tekrar kollarından tutarak taşıdı.
"Gerçekten mi? Bu gerçekten, gerçekten bir kaplıca mı? Kaplıca mı yazıyor?"
"Evet, belki de burada bir yeraltı su damarı gibi bir şey vardır."
"Hâlâ orada mı? Hâlâ çalışıyor olmalı. Hâlâ çalışıyor, değil mi?!"
"Bilmiyorum. Diyelim ki çalışmıyor, bir küvete sahip olmak daha önemli değil mi?"
"Haklısın. Eğer bir kaplıca ise, su koyabileceğin bir yer olacaktır."
"Suyu döküp kaynatabilirsin."
"Wooww, kaplıca. Banyo. İnanılmaz uzun bir süreden sonra banyo yapacağım!"
Cordelia vahşi topraklara geldiğinden beri doğru dürüst banyo yapamamıştı.
Bugünlerde çok terlemişti, bu yüzden şu anda bir hazineden çok, bir kaplıca ona daha hoş geliyordu.
"Gerçekten çok şanslı, çok şanslı."
Cordelia, Kaplan'a şefkatle bakarken kıkırdadı. Jude onu rahat bıraksa Kaplan'ın başını bile öpecekmiş gibi görünüyordu.
Bu yüzden Jude aceleyle ağzını açtı.
"Her neyse, hemen içeri girelim."
"Evet!"
Cordelia mırıldanarak mağaraya girerken parlak bir sesle cevap verdi ve kısa süre sonra ikisi de bu yere tekrar hayran kaldılar.
"Bu gerçek."
"Burası gerçek bir hamam."
Uzun zaman sonra yıpranmış ya da kırılmış pek çok yer vardı ama beklenenden çok daha geniş olan mağaranın içi başlı başına bir hamamdı.
Birkaç sütunun arasında taştan yapılmış büyük küvetler vardı.
Daha da şaşırtıcı olan şey ise kaplıca suyunun hala şırıl şırıl akıyor olmasıydı.
"Huhuhu. Hehehe."
"Co-Cordelia?"
"Bayıldım. Çok mutluyum."
Cordelia duygusal gözyaşları dökerken Kaplan'ı düz bir zemine yatırdı ve sonra Jude'a baktı.
"Önce ben yıkanacağım."
"Tamam."
Çünkü banyo yapmak önemliydi.
Jude etrafı araştırdı ve yakacak bir şeyler bularak ateşe verdi, Cordelia ise hamamın derinliklerindeki taş banyonun önüne oturdu.
"Teşekkür ederim. Sadece teşekkür ederim."
Cordelia tanımadığı birine dua etmeyi bitirdikten sonra önce suyun kalitesini ve sıcaklığını kontrol etti.
O kadar emin değildi ama ona suyun oldukça berrak ve sıcaklığın da doğru olduğu görünüyordu.
Hayır, bu onun bundan birinin sorumlu olduğuna inanması için yeterliydi.
"Kaplan en iyisi. Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim."
Cordelia ellerini dua etmek için birleştirdi ve hemen ardından giysilerini çıkarmaya başladı.
Jude nöbet tuttuğu için onun soyunma sesini duyunca irkildi ama Cordelia'nın aklında sadece banyo vardı. Jude'un birdenbire Budist kutsal yazılarını ve sutralarını zikrettiğini duymadı.
"Teşekkür ederim."
Tekrar minnettarlığını ifade etti ve sonra bindi.
"Ahhh..."
Sadece ayağının ucunu suya daldırmıştı ama omuriliğinde bir ürperti hissetti.
Cordelia yavaşça suya girdi ve kısa süre sonra bütün vücudunu suya daldırdı.
Derinlik tam olarak uygundu, bu yüzden çömeldiğinde sadece boynu ve başı suyun dışındaydı.
"Haaaaa..."
Banyo yapmayalı ne kadar oldu?
Islak bir havluyla doğru dürüst yıkanmadığından ya da terlediğinde buna katlanmadığından değil, ama gerçekten de doğru dürüst bir banyo yapmayalı uzun zaman olmuştu.
Sıcak buharla birlikte Cordelia'nın yüzüne mutluluk yayıldı ve dudakları doğal olarak ardına kadar açıldı. Fısıltı gibi içten bir şarkı söylemeye başladı.
"Parılda, parılda küçük yıldız~ Çok güzel parlıyor~"
Gülümsemesini durduramıyordu. Tüm vücudu erimiş gibiydi.
Ve tam o anda.
"Vay canına, şuna bak. Çok güzel."
"Gerçekten güzel."
"Ne, ne, hamamımıza kim geldi? Vay canına! Çok güzel! Saygılar!"
T/N: Buradaki saygı Korece'de de 'respect' olarak telaffuz edilir. Ancak anlamı, saygının İngilizce tanımıyla hiçbir ilgisi yoktur. Korece'de anlamı daha çok 'iyi iş' veya 'harika yaptın' şeklindedir. Yani burada 'saygı' diyen kişi daha çok Cordelia'nın güzel görünerek iyi bir iş çıkardığını söylemek gibi bir şey.
Bu daha önce bir yerlerde duyduğu bir hikaye kalıbıydı.
Bunu düşündüğünde, durumun kendisine de aşinaydı.
Banyolar.
Şarkı.
En güzel kız.
"Hey, hey, bizimle oynamaz mısın?"
"Doğru, doğru. Bizimle oyna."
"Eğer o ise, gece ziyafetinde oynayabilir."
Onların konuşmaları üzerine Cordelia gözlerini açtı ve onları gördü.
Başlarında hayvan kulakları, sırtlarında da kedi ve köpeklerinki gibi kuyrukları olan minik ve güzel perilerdi bunlar.
Onlar 8 büyük periden biri olan vahşi perilerdi.
