Ending Maker Bölüm 62.2
Bu bölümde kullanılan terimler:
Podaegi - çok uzun bir kayıştan sarkan orta ila büyük dikdörtgen kumaştan oluşan Koreli bir bebek askısı/taşıyıcısı. Geleneksel olarak dikdörtgen sıcak tutması için kapitone edilir ve annenin gövdesini sararken, kayışlar bebeğin poposunun altından sıkıca sarılır ve bebeği annenin sırtında desteklemek ve sabitlemek için öne doğru bağlanır.
"Ah."
Cordelia gözlerini açtı.
Başı ağrıyordu ve bütün vücudunda güç kalmamıştı.
"Ah."
Tekrar sesini yükseltti. Sonra tanıdık bir ses duydu.
"Uyandın mı?"
Cordelia cevap vermek yerine gözlerini bir kez sertçe kapadı, sonra açıp etrafına bakındı.
Hâlâ mağaranın içindeydiler.
Jude'un sırtındaydı.
"Uh... neredeyiz?"
"Mağaranın içinde. Ne kadar derine gidersek o kadar az Kar Goblini olur."
"Neden?"
"...Belli değil mi?"
"Başım ağrıyor. Düşünmek istemiyorum."
Cordelia sızlanıp çenesiyle Jude'un omzuna birkaç kez vurunca Jude dilini şaklattıktan sonra şöyle dedi
"İlahi güç giderek güçleniyor. Leisegang'ın mührünü hatırlıyor musun? Burada da benzer bir şey var."
"Yani doğru yerde miyiz?"
"Evet, burada Solari kalıntıları olduğuna eminim."
"Hey, bu heyecan verici."
Cordelia zayıfça cevap verdi ve sonra kendine baktı. Çok geçmeden podaegi gibi bir şeye bağlı olduğunu ve Jude'un sırtında asılı durduğunu fark etti.
"Özür dilerim, bez bulamadım."
"Çok uzağa gitme."
Cordelia sihirli bir ışık yaratmak yerine, konuşmadan önce Jude'un tuttuğu meşaleye baktı.
"Peki, daha ne kadar yolumuz var?"
"Sanırım neredeyse geldik."
Jude'un dediği gibiydi. Cordelia tam önüne baktığında orada kapıya benzer bir şey görebiliyordu.
"Solari'nin arması."
"Bu sadece bir harabe değil. Bir mezara benziyor."
Jude meşaleyi taş kapının üzerine kazınmış armaya yaklaştırdı ve konuşmadan önce bir kez dikkatle inceledi.
"Cordelia, kendi başına yürüyebiliyor musun?"
"Belki?"
"O zaman önce seni indireyim."
Jude podaegi'yi çözdüğünde Cordelia biraz yalpalar gibi oldu ama kısa süre sonra kendi ayakları üzerinde durmayı başardı.
"Huu, Rüzgârın Kanat Oku çok fazla mana tüketiyor."
"Gücü biraz zayıftı. Ama hareket kabiliyeti inanılmazdı."
"Mana... daha fazla dökersem gücü artacak gibi görünüyor... ama bunu yapmak için sanırım seviyemi çok daha fazla yükseltmem gerekiyor."
Cordelia bunu söyledikten sonra bel cebinden mana iksirini çıkardı ve yuttu.
"Uh...acı. Neyse, şimdi içeri girelim."
Solari'nin tarihi kalıntıları.
Eğer burası bir mezarsa, gelecekte iblislerle savaşırken işine yarayacak eşyalara sahip olduğu kesindi.
"Bekle bir saniye."
Jude taş kapıyı dikkatlice açmadan önce omuzlarını hafifçe gevşetti.
"Vay canına."
Taş kapının ötesi bile bir mağara gibiydi ama görünüşü tamamen farklıydı.
Karanlık ve kasvetli olmaktan uzak, mavi bir ışık yayan mücevherler oraya buraya gömülmüş ve gizemli bir atmosfer yaratmıştı.
Dahası, duvardan aşağı akan su akışı o kadar berraktı ki, bir metre derinlikteki su görülebiliyordu.
"Bu açıkça Solari'nin gücü."
Güneş Kolyesi sayesinde Jude, Solari'nin ilahi gücüne aşinaydı.
"Bunun kimin mezarı olduğunu bulabilir misin?"
Jude, Cordelia'nın sorusuna hemen cevap vermek yerine bakışlarını biraz ötedeki lahitin (taş tabut) ucuna doğru kaydırdı.
Bu, 1,5 metre yüksekliğinde ve 4 metre uzunluğunda devasa bir lahitti.
Tabutun üzerine kazınmış Solari'nin armasının yanı sıra birkaç kutsal metin de vardı.
"Aman Tanrım."
"Neden?"
"Bu Galleon'un mezarı."
Jude'un cevabı üzerine Cordelia gözlerini kırpıştırdı, sonra gözleri kocaman açıldı ve tekrar sordu.
"Galleon mu? Gallus'un öğrencisi mi? Aziz Galleon mu?"
"Evet, Aziz Galleon."
Solari'nin İblis Prens Leisegang'ı mühürleyen şampiyonu Gallus'un yeteneklerini miras alan üç öğrencisi vardı.
Bunlar Aziz Galleon, Paladin Berfa ve Haçlı Amelia'ydı.
T/N: Saint Galleon'daki 'Saint' kelimesi Katolik azizleri değil, Saint Seiya serisindeki 'aziz'i ifade etmektedir. Saint Seiya serisindeki azizler de kutsal savaşçılar gibi bir şeydir.
'Crusader' ise Korece kelimenin birebir çevirisinde 'kutsal savaşçı' anlamına geliyor, ancak Diablo 3 haçlı karakter sınıfının Korece çevirisi için bu kelimeyi kullandığı için 'haçlı' kelimesini kullandım.
"Vay canına, burada harika bir şey yok mu?"
"Belki de?"
Galleon da Solari'nin mezhebinde adı geçen bir kişiydi.
Cordelia'nın gözleri parlamaya başladı.
"Hadi hemen açalım."
Eğer burada bir şey varsa, lahdin içinde olmalıydı.
Üstelik Aziz Galleon, Kutsal Haç Muhafızları tarafından kullanılan Tanrı'nın Yumruğu'nun atasıydı.
İçinde şimdiki Jude için faydalı şeyler olması ihtimali yüksekti.
"Yine de düşünürseniz, bu bir mezar soygunu değil mi?
Mühürlenmiş bir iblis ya da kötü adam değil, bir azizin mezarı.
"Elimizden bir şey gelmez, değil mi?"
Onlar, Violent Avalanche'ın kutsal alanının durumunu inceleyecekleri sırada Şeytanın Gözü ile çatışması muhtemel iki kişiydi.
Geleceğin bir felakete dönüşmesini engellemek için iblislerle savaşacak bir güce ihtiyaçları vardı.
"Ama en azından önce bir dua edelim."
"Evet, sessiz bir dua edelim."
Bu oyundan farklıydı.
Jude ve Cordelia birlikte Solari'ye dua ettiler ve Galleon için bir dakikalık saygı duruşunda bulundular.
Ve bir dakika sonra...
Jude ve Cordelia tabuta dokunmadan önce birbirlerine baktıktan sonra gülümsediler. Tamamen yeni bir eşya bulma düşüncesiyle heyecan içinde titreyerek tabutu kilitleyen mührü kaldırmaya çalıştılar.
Ve işte o anda.
[Kutsal savaşçının mezarına dokunmaya kim cüret eder!]
Kaba ve öfkeli bir ses sadece Jude ve Cordelia'nın kafalarının içini değil, tüm mağarayı şiddetle sarstı.
"Jude!"
Cordelia iki eliyle kulaklarını kapattığında, Jude Cordelia'nın belini yakaladı. Hemen Yirmi Dört Gale Adımı'nı kullanarak bulundukları noktadan ayrıldı ve tam o anda tavandan düşen şimşekler Jude'un durduğu yere çarptı.
Craaack... Boom!
Bu mavi bir yıldırımdı.
Mavi ışık sürekli olarak Galleon'un mezarı üzerinde toplandı ve kısa sürede kanatlı bir leopar şeklini aldı.
[Mezarı kirleten Solari'nin intikamından kaçamaz!]
Mavi kürklü dev bir leopar tabutun tepesinde durdu ve Jude ile Cordelia'ya baktı.
Bu açıkça Solari ile ilgili tarihi kalıntılarda sık sık ortaya çıkan mezarın koruyucusuydu.
"Mezar Muhafızı."
"En düşük rütbeli melek."
"Zekası yok. Neredeyse bir gargoyle. Sözlerinin önceden kaydedilmiş olması kuvvetle muhtemel."
"Kutsal nitelik. Solari'nin ek bir güneş özelliğine sahip meleği."
"Ne yapmalıyız?"
"Savaşmalıyız."
Dualar ve sessiz övgüler yeterli değilmiş gibi görünüyordu.
Galleon'un tabutunu açmak ya da kaçmak isteseler de, iş bu noktaya geldiğine göre savaşmaktan başka çareleri yoktu.
Üstelik partilerinin savaşmak için bir nedeni daha vardı.
"Bu arada."
"Evet?"
"Bu bir melek mi?"
Melek.
Meleklerin en aşağısıydı ama yine de bir melekti.
Bir gargoyle'a benziyor olabilirdi ama her şeyden önce etten ve kandan oluşan bir varlıktı.
"Angel'ın kanı."
Cordelia söyledi ve Jude başını salladı.
İki çürümüş suyun gözleri ışıl ışıl parlamaya başladı.
