A Regressor's Tale of Cultivation Bölüm 393 - İçki (5)

Yönetici Ejderha Sarayı'nın bodrum katı.

Orada bulunan belli bir hapishanenin içinde.

Son zamanlarda yeraltı hapishanesine kimse yemek koymadı, ancak iblis canavarların ayak sesleri yankılanıyor.

Clang!

Kuung!

"İçeri girin! Ve Prenses Yuk Yo, bu taraftan lütfen!"

İblis Irkının içeri sürüklediği kişi, sadece beyaz kemikleri kalmış hayalet bir yaratık olan Baek Rin'di.

Yanında da Kutsal Orkide Prensesi olarak bilinen Yuk Yo vardı.

Kısa bir kargaşanın ardından, bir iblis canavar ve bir hayalet yaratık farklı hücrelere kapatılır.

Hapsedilen Yuk Yo, demir parmaklıkları kavrarken dudağını ısırıyor.

"...Beni gerçekten kilitliyorlar mı?"

Yuk Yo'nun sözlerine karşılık, onu ve Baek Rin'i yakalayıp hapseden deniz iblisi yaratıklar dillerini şaklatarak konuşurlar.

"Bu prensesin o hayalet yaratıkla kaçmaya çalıştığı ilk ya da ikinci sefer değil. Görünüşe göre Saray Lordu çok kızgın, bu yüzden lütfen hareketlerinizi gözden geçirin!"

Sözlerini bitirdikten sonra yeraltı hapishanesinden ayrılırlar.

"Ugk, ah!"

Yuk Yo yeraltı hapishanesinin demir parmaklıklarını sallıyor ama belki de kollarını ve bacaklarını bağlayan zincirler yüzünden gereken gücü gösteremiyor.

Aynı durum birkaç hücre ötede hapsedilmiş olan Baek Rin için de geçerlidir.

Yuk Yo bir süre kaçmaya çalıştıktan sonra içini çekti ve oturdu.

"...Hapishane... artık bana kızı gibi bile davranmıyor."

"Peki... prenses daha önce de birçok kez kaçmaya çalışmadı mı? Prenses sayesinde ben de bu hapishaneye tıkıldım ve berbat görünüyorum."

Baek Rin'in sözleri üzerine Yuk Yo sırıttı.

"Beni takip etmeni kim söyledi? Benim gibi bir dolandırıcı mı?"

"Prensese daha önce söyledim, değil mi? Tarikat lideri prensese göz kulak olmamı emretti."

"Şu lanet tarikat lideri, tarikat lideri... Bundan bıkmadın mı? Hep birilerinin altında olmaktan? Ben olsaydım, özgürlüğü bulmak için kaçardım."

"Prenses anlamayabilir ama ben birine bağlı olmayı tercih ederim."

"Ha, sen sinir bozucu bir uygulayıcısın... bekle, bir düşün."

Yuk Yo, Baek Rin'e soruyor.

"Bana ne zaman prenses diye hitap etmeye başladın? Saray Lordu'nun kızı olduğumu duyduktan sonra bile umursamıyor muydun?"

Baek Rin onun sözleri karşısında sessiz kalır.

Yuk Yo bir süre düşündükten sonra ellerini çırpıyor.

"Ah! Doğru ya. Penglai Adası'ndan döndükten sonraydı, değil mi? Hehe... Penglai Krallığı ulusuna aşırı sadakat gösteren şaman sizdiniz, değil mi?"

Baek Rin geçmiş olayları hatırlar gibi oldu ve hafifçe gülümsedi.

"...Görünüşe göre kraliyet ailesine olan sadakatim hâlâ devam ediyor. Bu gerçekten inanılmaz bir illüzyondu."

Yuk Yo dişlerini gıcırdatıyor ve onun sözlerine sert bir şekilde karşılık veriyor.

"Sana daha kaç kez söylemem gerekiyor? Bu dünya sahte, Penglai Krallığı ise gerçek!"

Penglai Adası'ndan kaçtıktan sonra Yuk Yo'ya hafıza mührü tekrar uygulanmadı.

Bu nedenle Penglai Krallığı'ndaki her şeyi canlı bir şekilde hatırlıyor.

Baek Rin içtenlikle güler ve şöyle der,

"Tek bir sarayın kökü kazındığında gerçek olduğu varsayılan bir dünya nasıl serap gibi yok olabilir? Bu sadece bir yanılsama değil mi?"

"İllüzyon mu dediniz!? Penglai Adası'ndaki oluşum sadece Penglai Krallığı'na bu dünyadan 'girmek' için bir giriş, Penglai Krallığı'nın kendisi değil!"

Kuang!

Yuk Yo, duygulanarak demir parmaklıklara şiddetle vurur ve elinden kan akmasına neden olur.

"Aiya... acıyor..."

"İblis Irkından olmana rağmen cildin zayıf mı?"

"İblis Irkı terimi de komik. Penglai Krallığı'nda yarı insan, yarı ejderhaydım ve kimliğim insan olmaya meyilliydi. Ancak dışarı çıktıktan sonra, aslında sazan ve Deniz Ejderhası kanı taşıyan melez bir İblis Irkı olduğumu fark ettim. Ve bu dünyada, bir sebepten dolayı, insan soyum yok oldu, bu yüzden İblis Irkının bir parçası oldum. Bundan hemen sonra babam anılarımı mühürledi, ben de sanki hep böyleymişim gibi yaşadım."

"Aslında yarı insan, yarı ejderhaydın... Bu yüzden mi Sör Seo Ran'a karşı...?"

"O zamanlar bilmiyordum ama şimdi düşünüyorum da, muhtemelen bu yüzden. Belki de aynı yarı insan, yarı ejderha kimliğini paylaştığımız için ona çekildim."

Yaralı eliyle oynuyor ve iç çekiyor.

"...Ah, kan kaybetmek beni üşütüyor..."

"Nascent Soul aşamasına ulaşmış olmana rağmen, soğuğa ve sıcağa karşı bir direnç kazanmadın mı? Eğer Yin Ruhunu elde ettiysen, şeytani gücün mühürlenmiş olsa bile sorun olmaz."

"Hayalet bir yaratık olduğun için pervasızca konuşma! Yin'in gücüne direnmenin kolay olduğunu mu sanıyorsun?"

Baek Rin ayağa kalkarken kıkırdar.

Sonra iskelet eliyle hücresinin duvarına vurur.

Çın!

Dört Eksenli hayaletimsi bir yaratık olan Baek Rin demir parmaklıklara vurduğunda metalin sesi yankılanır.

Clang, clang!

Baek Rin'i izleyen Yuk Yo soruyor,

"...Ne yapıyorsun?"

"Bitişikteki hücreye geçmeye çalışıyorum."

"Neden?"

Clang, clang, clang!

Bir an sessizlik oluyor, sadece metalik sesler yeraltında yankılanıyor.

Yuk Yo tekrar soruyor,

"Neden bana gelmeye çalışıyorsun?"

Baek Rin'in hayalet ateşiyle parlayan gözlerine bakıyor.

Bakışlarında kendisine yöneltilmiş bir duygu hissedebiliyor.

"Sakın gelme. Ruhani güç bile kullanamazsın. Bunun yerine, bu çabayı kelepçeleri veya prangaları çözmek için kullan."

"...Bu dünyayı neden bir illüzyon olarak gördüğümü biliyor musun?"

"...Neden?"

Baek Rin'in sözleri üzerine Yuk Yo şaşkın bir ifadeyle ona bakar.

Baek Rin acı acı gülümsüyor.

"İçimde, sevdiğim kişiyi tekrar kaybetmeyi hayal ettim. Ve orada tek bir amacım vardı. İblis Ruhlar Kralı'nı yenmek ve prensesle evlenmek."

"Ahk..."

Onun sözlerini duyan Yuk Yo'nun yüzü hafifçe kızarır.

"Dışarı çıktıktan sonra diğer yoldaşlarla kısa konuşmalar yaptım. Altı Uç Hayalet Kral ve askeri stratejistten duyduklarıma göre, o dünya tarafından ele geçirilenler arasında bir ortak nokta buldum."

"Neymiş o?"

"Ele geçirilenler en 'acı verici' durumlarını yaşarlar."

"...?"

"O dünyada herkes istese de istemese de kendi acısıyla yüzleşmek zorunda. O dünyada böyle şeyler hissettim. Sanki dünyanın kendisi sahip olunanlara bir tür 'ders' vermeye çalışıyor gibiydi. Bir peri masalı dünyası gibi hissettirmiyor mu? Okuyucusuna ders veren bir peri masalı."

"..."

"Elbette umut dolu bir peri masalı değil. Okuyucunun yaralarını deşen ve üzerine tuz serpen bir hikâye. İnsan yaralarının dağlanmasının acısını hissediyor. Ama nasıl yaraları tuzla dağlamak acıya rağmen onları dezenfekte ediyorsa, içine girenlerin kalpleri de güçleniyor."

Çın!

Baek Rin parmaklıklara vuruyor.

Baek Rin ve Yuk Yo'nun gözleri birbiriyle buluşur.

"...Ben de biliyordum. Sadece tarikat liderinin emri yüzünden seni takip etmedim. Aslında, tarikat liderine pek bağlılığım yok. Tarikata sadece arkadaşlarımın iyi durumda olduğunu gördüğüm için katıldım. Ama görünen o ki, şimdiye kadar eski arkadaşlarıma duyduğum sevgi, pişmanlık ve umutsuzluğa hapsolmuş, diğer her şeyi görmezden gelmişim."

"..."

"Sizi sevmeye geldim, Prenses Yuk Yo."

Kaang!

Yeraltından bir kez daha metal sesleri yankılanıyor.

"...O dünya bir illüzyon olmalı. Çünkü ancak o zaman bu dünyada kalabilirsin."

Baek Rin'in sözleri üzerine Yuk Yo dudağını ısırdı.

"...Bu bir illüzyon değil. O dünya... gerçek."

"Neden böyle söylüyorsun?"

"Çünkü orada geçirdiğim çocukluk ve orada annemden gördüğüm sevgi yalan değil."

"Burada da seni seven biri var."

Kaang!

Yuk Yo dişlerini sıkar.

"...Neden bana bu kadar takıntılısın? Seni daha önce de kandırdım."

"Aldatılmış olsam bile umurumda değil."

"Seni kandırmaya devam edebilirim."

"Prenses bu dünyanın sahte olduğunu düşündüğü için değil mi böyle aldatıcı şeyler yapmaya devam ediyorsun?"

"Doğru. Bu dünya zaten sahte."

"Ama benim duygularım gerçek, Prenses Yuk Yo. Sizin öyle biri olmadığınızı biliyorum. Sadece Penglai Krallığı'ndan bir şamanın anıları olsa bile, halkına değer veren iyi kalpli bir insan olduğunuzu çok iyi biliyorum."

Baek Rin'in sözleri üzerine Yuk Yo'nun dudakları hafifçe titredi.

"O dünyada doğduğunuzu mu söylemiştiniz? Seni o dünyadan hatırlıyorum. Benim gibi birine de yalan söyler misin?"

Onun sözleri üzerine Yuk Yo dudağını çiğner.

Ağzından kan damlıyor.

"O dünyayı bir illüzyon olarak görüyorsun! Eğer öyleyse, oradaki imajım ne olursa olsun sahte. Bu dünyada sadece dolandırıcı bir sazan kadın olduğumda da aynı şeyi mi düşünüyorsun?"

Baek Rin'e alaycı bir tavırla sorar.

"Eğer gerçekten o dünyaya geri dönecek olsam, beni takip edebilir misin? Bir illüzyon ya da rüya olduğuna inandığın o dünyaya?"

Bu sözler üzerine Baek Rin gülerek çenesini kocaman açar.

"Eğer istersen, seni takip ederim."

"..."

"O anı yakalayamadığım için pişmanlık duyduğum zamanlar oldu. Bunun bir daha olmasına izin vermeyeceğim."

Baek Rin'in yüzü sadece bir kafatasından ibaret.

Ancak Yuk Yo bir an için Baek Rin'in yüzündeki canlı ifadeyi görmüş gibi hissediyor.

Yuk Yo sert bir ifadeyle bakışlarını Baek Rin'den kaçırıyor.

"...Nasıl istersen öyle yap. Daha önce de söylediğim gibi, bunu yapmaya devam edersen sonunda kemiklerini kıracaksın."

"Benim için fark etmez."

Kaang! Kaang!

"...Ne istersen yap."

Yuk Yo, Baek Rin'e bakmadan oturuyor ve yüzünü dizlerine gömüyor.

Uyuyor gibi görünüyor.

Ancak Baek Rin'in parmaklıklara vurma sesi çınlamaya devam eder ve yüzünü gömdüğü yanağından bir şeyler süzülerek çenesinden aşağı düşer.

Yuk Yo, Baek Rin'i görmezden gelir.

Ne de olsa eninde sonunda pes edecektir.

Ama aradan on yıl geçer.

Yuk Rin yeraltı hapishanesini pek umursamaz, gardiyanlar da öyle.

Kimsenin girmediği hapishanede.

Baek Rin orada sürekli olarak demir parmaklıklara vurmaktadır.

Pasasak-

Baek Rin'in sağ eli çoktan toza dönüştü.

Ancak sağ kol kemiği ve sol eliyle parmaklıklara vurmaya devam ediyor.

Kaak!

Sonunda parmaklıkların bir kısmı kırıldı.

Sadece bir elin sığabileceği kadar.

Yuk Yo onu izlerken dilini tıkırdatıyor.

"...Böyle aptalca şeyler yapmayı bırak."

Baek Rin sessizce parmaklıklara vurmaya devam ediyor.

Aradan yirmi yıl geçti.

Şimdiye kadar Baek Rin'in hücresinin parmaklıklarının bir tarafı çökmüştü.

Baek Rin ve Yuk Yo aslında bir hücre arayla hapsedildiklerinden, Baek Rin'in hâlâ başka bir duvarı aşması gerekmektedir.

Ancak bir noktada, Baek Rin'in her iki kol kemiği de tamamen parçalandı.

Yine de Baek Rin bacaklarını kaldırıp parmaklıkları tekmeliyor.

Ara sıra vücudunu parmaklıklara çarpıyor.

Yuk Yo sessizce Baek Rin'i izliyor.

Baek Rin'in vücudu parçalanıyor ama hücresinin parmaklıkları yavaş yavaş sallanıyor.

Yuk Rin ve Ejderha Sarayı yetkililerinin kayıtsızlığının ortasında, bir hayalet ve bir iblis canavar yavaş yavaş, azar azar birbirine yaklaşıyor.

Otuz yıl geçmiştir.

Baek Rin'in sol tarafı aşınıp yok olmuş ve sol bacağı toza dönüşmüştür.

Ama Baek Rin kalan tek bacağıyla parmaklıklara çarpmaya devam ediyor.

Kaang!

Pasak!

Sonunda Yuk Yo ve Baek Rin arasındaki parmaklıklardan biri hafifçe parçalanır.

Ama Yuk Yo, Baek Rin'e bağırıyor.

"Kes şunu artık! Bunu daha ne kadar sürdüreceksin?"

Baek Rin sadece gülümsüyor.

"Neredeyse geldik, görmüyor musun?"

"Neyi göremiyorum! Tek gördüğüm vücudunun paramparça olduğu! Vücudun parçalanırken gücün azalıyor, peki ben ne göreceğim? Göremeyen sen misin?"

Baek Rin'in gözleri sessizce parlıyor.

Ve bir kez daha tek ayağının üzerinde sıçrayarak vücudunu Yuk Yo'nun duvarına çarpıyor.

Kaang!

Tuduk!

Baek Rin'in kalan kaburgalarından biri kırılır.

"...Görüyorum. Hem de çok net."

"Ama neden! Ölmek istemediğin için hayalet bir yaratığa dönüşmedin mi? Şimdi ne yapıyorsun?"

Onun sözleri üzerine Baek Rin kıkırdar.

Ve tekrar ona çarpıyor.

Yuk Yo bir şeyler daha söyleyecek gibi oluyor ama onu izlerken ağzını kapatıyor.

Ve böylece, kırk yıl geçti.

Pasasak-

Baek Rin'in vücudu tamamen yok oldu.

Geriye sadece kafatası kaldı.

Hayır, kafatasının çene kemiği bile paramparça olmuş.

Ve kırk yıl anlamsız geliyor.

Baek Rin Yuk Yo'ya ulaşmayı başaramadı.

Yuk Yo boş gözlerle Baek Rin'in kafatasına bakar ve konuşur.

"...Sana kaç kere söyledim? Başarısız olacaksın."

"..."

"Ruhani gücün mühürlü olduğu için zihinsel konuşmayı bile kullanamıyorsun. Bu acınası bir durum."

"..."

"Ne kadar aptalca. Neden olduğun yerde kalmadın? Her zaman yaptığın gibi bir şey söyleseydin. Yağlı tavırlarınla iyi uyuyup uyumadığımı sormak ya da bugünün o gün olduğuna dair güvence vermek gibi. Hadi, hadi, tekrar dene."

"..."

"Sonunda haklı çıktım. Hareketsiz kalmak en iyi plandı. Küçük bir delik açtın, ama bu son, değil mi? Vücudun bir hiç uğruna tamamen harap oldu. Bu çok saçma."

"..."

"...Bir şey söyle."

Wo-wong-

Baek Rin'in kafatasına çizilen devre hafifçe vızıldıyor.

Sanki ona bir şey söylemeye çalışıyor gibi.

Ancak ses duyulamayacak kadar zayıf.

"...Elbette kafana o kadar çok vurduktan sonra o devre de bozuldu. Eskiden onu tarikat liderinden aldığın için övünürdün ama şimdi paramparça oldu. Şimdi söylemek istediklerini bile söyleyemiyorsun, ne yapacaksın? Ha! Tanrım..."

Yuk Yo bir an için Baek Rin'e bakar ve içi boş bir kahkaha atar.

"...Sonunda ortalık sessizleşti. Bunca zamandır ne kadar gürültülüydü biliyor musun? Ah~ Huzurlu. O gürültülü çınlama ve kırılma sesleri olmadan nihayet biraz daha rahat uyuyabiliyorum."

Tekrar yerine uzanır ve gözlerini kapatır.

Baek Rin sessizce onu izliyor.

Ve üç gün sonra.

Clang, Clang, Clang!

Yuk Yo parmaklıklara vurmaya başladı.

Dişlerini sıkıyor.

"Neden! Geldikten sonra! Buraya kadar! Neden! Durdun! Orada!"

Baek Rin sessizce onu izliyor.

"Buraya kadar! Bir delik açtın! Biraz daha! Her şeye rağmen! Yapmaya çalıştığın şey tamamlanabilirdi! Peki neden orada durdun!"

Splurt!

Ellerinden kan fışkırıyor.

Çok fazla ejderha kanı almadığı için bir sazanın kırılgan derisine sahip.

Ancak Yuk Yo, kan fışkırırken bile parmaklıklara vurmaya devam ediyor.

Onlarca yıldır dinliyor.

Üç gündür duymasa bile, sanki bir şey kulaklarını tırmalıyor.

Yuk Yo, hayatında ilk kez.

Hayır, daha doğrusu Yuk Rin'i Penglai Adası'ndan takip ettiğinden beri ilk kez.

Çaresizlikten değil, içtenlikle bağırıyor.

"Sesini duymama izin ver! Neden! Neden aptalca çeneni artık konuşamayacak kadar ezdin?"

Çın!

Altmış yıl geçti.

Nihayet mi?

Yoksa sadece şimdi mi?

Her halükarda Yuk Yo, elleri yırtılana kadar parmaklıklara vurduktan sonra Baek Rin'in hücresiyle kendi hücresini birbirine bağlamayı başardı.

Dururuk.

Ayağını Baek Rin'in hücresine doğru uzatıyor.

Çünkü artık ellerini kullanamıyor.

"...Şimdi tatmin oldun mu?"

Yuk Yo, Baek Rin'in kafatasını kendine doğru çekerken soruyor.

Ardından Baek Rin'in kafatasına dönerek alnını bir anlığına kafatasına bastırıyor.

Woong, Wo-woong-

Baek Rin'in kafatası yankılanıyor.

Kafatasına çizilen ince devreler sayesinde Yuk Yo sonunda Baek Rin'in sesini duyar.

Wooong, Wo-woong-

Yuk Yo, Baek Rin'i bir süre dinledikten sonra dişlerini sıkar.

"...Sadece böyle bir şey söylemek için miydi?"

Woong-

Wo-woong-

Yuk Yo bir süre Baek Rin'e bakar ve sonra güler.

Yüzünden tek bir damla gözyaşı akar.

"Eskiden yaptığın gibi sadece 'Günaydın' diyebilirdin. Sadece o tek cümle yeterli olurdu."

Yuk Yo konuşurken gözyaşları Baek Rin'in başından aşağı akıyor.

"Keşke kelepçelerini kırsaydın, keşke demir parmaklıklarını kırıp kaçsaydın, bu daha iyi olurdu!"

O ağlasa da Yuk Yo da biliyor.

Kelepçeler paramparça olsa bile, Nascent Soul'larına gömülü olan kısıtlama ortadan kalkmayacaktır.

Demir parmaklıkları kırsalar bile, Yönetici Ejderha Sarayı'nda oldukları sürece tüm eylemleri Yuk Rin tarafından görülebilir, bu yüzden anlamsızdır.

Baek Rin sadece kafesinin sınırları içinde istediğini yaptı.

Yuk Yo'yla birlikte olmak için.

Yuk Yo da bu gerçeği bildiğinden, Baek Rin'in kafatasını tutup gözyaşları içinde ağlamaktan başka bir şey yapamaz.

Ve böylece dört yıl geçer.

Kwagwagwagwang!

Hapishanenin içinde.

Kollarında bir kafatasıyla uyuyan Yuk Yo, sanki cennet ve dünya parçalanıyormuş gibi bir sesle uyanır.

Kugugugu!

Tüm Yönetici Ejderha Sarayı sallanıyor.

Titreşimlerle birlikte, kimsenin dikkat etmediği yeraltı hapishanesi bükülür ve Yuk Yo'nun kapatıldığı hücrenin parmaklıkları şiddetle deforme olur.

Kakang, Kang!

Tek bir sarsıntıyla Yuk Yo hücreden kaçma fırsatı elde eder.

Baek Rin'in göz çukurlarında hayalet ateşi parlıyor.

Yuk Yo, gözleri parlarken Baek Rin'in küçük fısıltısını dinliyor.

"...Geç geldiği kesin. Senin tarikat liderin.'

Woong-

Wo-woong-

"Kaçmamız gerektiğini söylüyorsun, değil mi? Anlıyorum."

Baek Rin'i alır ve dışarı çıkar.

Kiiiiik-

Yeraltı hapishanesinden çıkarken gözlerini kısar.

Tüm Yönetici Ejderha Sarayı'nın yasağı sarsılıyor ve sarayın sayısız tebaası kaos içinde.

Kaçmak için mükemmel bir zaman.

Ancak Yuk Yo dışarı kaçmak yerine Ejderha Sarayı'nın iç kısımlarına doğru ilerler.

Woong-

Wo-woong-

"Nereye gidiyorum ben? Belli değil mi?"

Yuk Yo'nun gözlerinde belli bir zehir yanıyor.

"Doğam bir hırsıza benzediği için, babamın en çok değer verdiği şeyi çalmaya gidiyorum."

Kuuung, kuuuuuung!

Ejderha Adası'na saldıran Savaşan İblis Korsan Çetesi'nin bombardımanının ortasında,

Bu şekilde Yuk Yo ve Baek Rin bir yere doğru yürürler.