A Regressor's Tale of Cultivation Bölüm 381 - Herkesle (5)

Önce bilgi toplamak için köyün etrafında dolaştım.

"Öncelikle, bu köyün sakinlerinin yarısı Wuji Dini Tarikatı'nın takipçileridir.

Bunların arasında benim yoldaşlarım da var: Jeon Myeong-hoon, Kim Yeon, Buk Hyang-hwa, Yeon Wei ve Yeon Jin.

Yoldaşlarımın geri kalanını bulmak için muhtemelen diğer köyleri ziyaret etmem gerekecek.

İndiğim yerin adı Penglai (蓬萊).

Penglai yaklaşık olarak Dünya üzerindeki Hindistan büyüklüğündedir ve Penglai'ye giren Wuji Dini Tarikatı'nın dört yüz milyon müridinin hepsi 'Penglai Krallığı'nın vatandaşı olmuştur. Penglai Krallığı'nın nüfusunun birkaç yüz milyon civarında olduğu tahmin edilmektedir.

"Elbette bu sadece bir tahmin.

Hepsinin insan olmayıp canavar, iblis ruhlar ve hatta gerçek hayaletler olarak yeniden doğmuş olması mümkündür.

Bu Penglai Krallığı merkezi bir başkent ve başkentin yanı sıra ülke çapında yedi vilayete bölünmüştür.

Her il on vilayete bölünmüştür ve her vilayeti ondan fazla ilçe ve nahiye takip eder, nahiyelerin altındaki birim ise köylerdir.

İçinde bulunduğum bu köy de böyle bir birim.

"Bu köyün adı Taiyi Köyü (太乙村).

Yeon Wei'nin kocası Tae Won, 'Yaşlı Beyefendi Nolbu' lakabıyla tanınan köy muhtarı ve yerel otoritedir. Yeon Wei'nin küçük kardeşi Jeon Myeong-hoon, Nolbu'nun ailesinin bir akrabası olması nedeniyle 'Heungbu'nun' (Heungbu'nun evi anlamında) olarak adlandırılıyor gibi görünüyor.

Benim, Jeon Myeong-hoon'un ve Kim Yeon'un anılarındaki halk masalından etkilenmiş gibi görünüyor.

[TL/N: 'Heungbu ve Nolbu' Joseon Hanedanlığı'nın son dönemlerinde yazılmış bir Kore hikayesidir].

"Heungbu ve Nolbu'nun bu dünyada aralarının iyi olması dışında.

Jeon Myeong-hoon'un karısı Jin So-hae ile uyumlu bir ilişkisi vardır ve 12 çocukları vardır. Beyefendi Nolbu Hon Won, Yeon Wei'yi iyi dinleyen iyi bir kocadır ve bu nedenle Yeon Wei'nin küçük kardeşi Jeon Myeong-hoon'a iyi bakar.

Ayrıca Jeon Myeong-hoon, Jin So-hae ile birlikte evi idare etme konusunda da gayretlidir, bu nedenle onlardan nadiren yardım istemek zorunda kalır.

Buk Hyang-hwa ve Kim Yeon, Kim Yeon'un babasının kızı olan bir üvey anneyle yeniden evlenmesi nedeniyle üvey kardeştir. Kim Yeon'un babası erken yaşta vefat etmiştir ve üvey anne Buk Hyang-hwa'yı tercih ederken, Buk Hyang-hwa ve Kim Yeon'un iyi bir ilişkisi vardır.

Kongjwi ve Patjwi'nin çarpıtılmış bir versiyonu gibi.

[TL/N: Başka bir Kore halk masalı]

'O zaman ben de bir halk masalının kahramanı mıyım? Ama ne tür bir halk masalının kahramanı bir kömür satıcısıdır?

Derin derin düşünmeme rağmen, bir kömür satıcısının baş kahraman olarak yer aldığı herhangi bir halk masalı hatırlayamıyorum.

"Kim Yeon'u sırtımda taşıyıp etrafta dolaşarak şeytanları mı öldürsem?

Böyle boş düşüncelerle köyün etrafında bir tur attıktan sonra arka dağa yönelerek kömür satıcısı Seo Eun-hyun'un işyeri olan 'kömür ocağına' yaklaşıyorum.

Sıradan bir incelemede, kömür fırını bakımsız görünüyor, çeşitli parçaları çökmek üzere, kömür satıcısı Seo Eun-hyun'un ona düzgün bir şekilde bakmadığını açıkça gösteriyor.

'Her zaman düşük kaliteli odun kömürü ürettiğini mi söylediler?

Dahası, odun kömürü satıcısı Seo Eun-hyun düşük kaliteli odun kömürünü satarak çok az bir para kazanıyor ve bu parayı da komşu Soeul Köyü'nde So Ddong (inek gübresi) adında bir yerliyle içki içerek, dans ederek ve kumar oynayarak harcıyordu.

Sonuç olarak, hiç birikimi yok.

'...O sadece umutsuz bir vaka mıydı?

İç çekerek fırının yanında duran paslı bir baltayı elime alıyorum.

"Kömür ocağını satıp para kazanmayı ve başka bir köye gitmeyi düşündüm ama... bu ocağı kim alır ki?

Dehşet içinde başımı sallıyorum.

"Ne aptal..."

Kömür gibi az satılan bir işle uğraşarak fakir olmasına şaşmamalı.

'Bu devirde para kazanmanın en iyi yolu sabun satmak. Kömür satmak mı? Bu aptallık!'

Kömür ocağını açtım.

İçi kalın bir kül tabakasıyla dolu.

'Biraz yağ bulabilsem ve tüm bu külü sabuna dönüştürebilsem...'

Eski anılar su yüzüne çıkıyor ve ellerim kaşınmaya başlıyor.

Hemen sabun yapmak istiyorum.

"Tsk, bu o değil."

Sabun işine girmenin cazibesinden sıyrılıp kömür satıcısı Seo Eun-hyun'un anılarını hatırlayarak fırının altını aramaya başlıyorum.

"Buldum..."

Fırının altında bir ateş demiri buldum.

Sivri ucu onu bir silah olarak kullanışlı kılıyor.

Balta ve demiri tutarak ormana doğru ilerliyorum.

"Yuk Rin'in keşif kayıtlarına göre, bu oluşum içinde yoldaş toplamanın yolu yedi vilayette aptalca dolaşmak değil, onların size gelmesini sağlamak.

Ve yoldaşları çağırmanın en iyi yolu da 'başarılar' inşa etmektir.

Bu dünyada, kayda değer bir şey başarmak kişinin statüsünü kademeli olarak yükseltecek ve aradığım kişiler karşıma çıkacaktır.

"Kömür satıcısı Seo Eun-hyun'un anılarına göre, Taiyi Köyü'nün arka dağının ötesindeki dağın yamacında yaşayan bir iblis ruhu varmış.

İblis ruhu her gece dağdan inip çiftlik hayvanlarını ve hatta bazen insanları yiyerek köylüler arasında sürekli endişeye neden oluyormuş. Sadece kömür satıcısı gibi köy tarafından dışlanan biri arka dağa çıkmaya cesaret edebilirdi.

Şeytan ruhuyla en azından bir kez karşılaşmaya karar verdim.

'İblis ruhu bir yoldaş da olabilir ve daha da önemlisi, bu dünyadaki iblis ruhlarının seviyesini ölçmem gerekiyor.

Bu dünyadaki tek önemli tehdit iblis ruhlar gibi görünüyor.

Onların dışında, on binden fazlası gelmediği sürece askerler ya da polisler açıkçası pek korkutucu değil.

Ne zamandır ormanda yürüyorum? İblis ruhların bölgesine girdiğimi fark ettim.

Beyaz kürk ormanın her tarafına dağılmıştı.

"Bu..."

Kürke yaklaşıyorum, onu alıp kokluyorum ve hemen iblis ruhunu teşhis ediyorum.

"Ah... bu iblis ruhu..."

Tam o anda.

Kuung!

Üç tanıdık kuyruğu olan ev büyüklüğünde bir tilki önümde belirdi.

[Grrrr...grrrr!]

Tilki kırmızı gözleriyle bana bakıyor ve beni yutmaya hazırmış gibi dişlerini gösteriyor.

Bu Shi Ho.

[Kwaoooooooh!!!]

Bir an Shi Ho'ya bakıyorum, sonra umursamazca soruyorum.

"Ne... bölgene izinsiz girdiğim için bir kol mu istiyorsun?"

Ne kadar nostaljik bir durum. Gerçekten eski anıları canlandırıyor.

"Hayatta olmaz, seni kaltak."

[Kiyaaaaaak!]

Görünüşe göre Shi Ho, Penglai Krallığı'na düştükten sonra tam bir canavara dönüştü, mantığını kaybetti ve bana saldırdı.

Yakındaki bir ağaca tırmanmak için kaslarımı mükemmel bir şekilde kontrol ediyorum ve savaş planımı tasarlamak için zihnimde çevredeki arazinin haritasını çıkarıyorum.

Shi Ho, bir süre aradıktan sonra beni buluyor ve devasa çenesiyle tırmandığım ağacı ısırıyor.

Waduduk!

Dududuk!

Ağacı yaklaşık on kez ısırıp hırpaladıktan sonra, ağaç çökme belirtileri gösteriyor.

"Kaslarına ve sergilediği güce bakılırsa, iki ya da üç ayının toplam gücüne sahip.

Sakin ve soğuk bir bakışla, bir maymun gibi başka bir ağaca sıçrıyorum ve Shi Ho'yu gözlemliyorum.

Çılgınlık içinde ağaçları yok etmeye devam ediyor ve ben kaçmaya devam ettikçe daha da öfkeleniyor ve daha da yüksek sesle kükrüyor.

Bir noktada kaslarının şiştiğini fark ediyorum.

"Hoo...

Aynı anda, Shi Ho yerden tekmeler savuruyor ve çenesi ardına kadar açık bir şekilde durduğum ağacın tepesine doğru uçuyor.

Ben de hafif bir gülümsemeyle ateş çubuğunu tersinden kavradım.

Sivri ucunu saplayarak onu öldürebileceğim için, onu sadece bir sopa olarak kullanmak niyetindeyim.

"Hepsi bu mu?"

Yükseliş Yolu'ndaki ilk günlerimde Shi Ho tarafından kolumun koparılmasının nedeni kolumun büyüklüğü ya da görünüşü değildi.

Ne de olsa bu lanet olası it, Çekirdek Oluşumu aşamasındaki bir iblis canavardı ve iblis yeteneklerini kullanmaya başladığında, ona karşı koymak imkansızdı.

Ancak, şimdi Penglai Adası'na düştüğü için, Shi Ho sadece görünüş olarak eski haline benziyor. İblis yeteneklerini kullanamıyor, rasyonellikten yoksun ve Qi Arıtmanın ilk aşamalarındaki bir iblis canavardan farkı yok, sadece fiziksel yeteneklerini şeytani güçle güçlendiriyor.

Ve eğer durum buysa...

"Ruhani güç veya iç enerji olmadan bile onu gözüm kapalı yakalayabilirim.

Fiziksel yeteneklerimi test etme fırsatıyla baltamı ve ateş çubuğumu kavrayıp bana doğru hücum eden Shi Ho'nun çenesini tekmelemek için hamle yapıyorum.

Hemen ardından hızla arkasına geçip ateş demirini omuz kaslarının arasındaki boşluğa saplıyorum ve kürkünü sıkıca kavrıyorum.

[Keeeeekk!]

Shi Ho çığlık atıyor ve ağaçtan düşüyor. Yere çarpmadan önce vücudunu hızla döndürerek yere iniyor ve beni üzerinden atmaya çalışarak çılgınca koşmaya başlıyor.

Ama kaslarını okuyorum, tüm hareketlerini tahmin ediyorum ve ustalıkla sırtında kalıyorum. Bir açıklık gösterdiğinde, kafasına uzanıyorum.

Kugugugu!

Kısa bir an için tüm vücudumdaki kasları sıkarak nefes alıyorum ve kaslarımın gücünü tek bir yere odaklıyorum.

Sonra, bir anda.

Kwaaang!

Tüm gücümü Shi Ho'nun kafasının arkasına vurmak için kullanıyorum, beyninin titreşen kuvvetin inceliğini içeren darbeden sarsıldığını hissediyorum.

Gözleri geri yuvarlanıyor ve hemen bayılıyor.

"Huu..."

Shi Ho'nun bedeninden uzaklaşıyorum ve durumumu kontrol ediyorum.

Bedenimi bir süreliğine beyin kısıtlaması olmadan kullandığımdan beri, vücudum iyi durumda değil.

'Enerji kullanamamak böyle bir adamı bile yaralanmadan yakalamayı zorlaştırıyor.

Küçücük bir iç enerji zerresi bile olsaydı, Shi Ho'yu çok daha kolay yakalayabilirdim.

Ürkmüş kaslarımı birkaç derin nefesle sakinleştirdikten sonra ayağa kalkıyorum.

Sonra, daha önce gözlemlediğim çevreyi hatırladım.

"Shi Ho beni atlatmaya çalışırken merkezi bir noktanın etrafında dönüyordu.

Yani, merkezin Shi Ho'nun sığınağı olması muhtemel.

Bilinci yerinde olmayan Shi Ho'ya baktıktan ve uyanmasının biraz zaman alacağını fark ettikten sonra inine doğru ilerliyorum.

"O bir iblis ruhu olduğuna göre, bazı hazineler toplamış olması iyi olur.

Ve gerçekten de, beklenmedik bir 'hazine' buldum.

"S-Senior!!! Üstad da mı yakalandı?"

Bu Seo Ran.

"...Hayır, seni kurtarmaya geldim."

Beklenmedik bir şekilde benden sonra bilincini geri kazanacak bir sonraki müttefikimi bulduğumda gülümsedim.

"...Öncelikle, neler olduğu hakkında konuşalım."

________________________________________

Çat, çat, çat!

Bir ateş yakıyoruz ve Shi Ho'nun ininde kalan leşleri kızartıyoruz.

Uyanıp inine döndükten sonra artık bana itaat eden Shi Ho'nun kuyruğuna uzanarak soruyorum.

"Yani, farkındalık kazanır kazanmaz Shi Ho seni kaçırdı ve birkaç gündür burada mısın?"

"Evet, bu doğru. Görünüşe göre bana olan saplantısı burada bile devam ediyor."

İlginçtir, Seo Ran 'İnsan' ırkından.

"Her şeyden önce, benim ortamım... hafızasını kaybetmiş ve kendini sokaklarda bulmuş yetim bir dilenci gibi görünüyor. Kimliğim 'hiçbir bağı olmayan bir yetim' ve başka hiçbir anım yok. Şimdiye kadar Shi Ho dışında başka bir yoldaşla tanışmadım."

"Hmmm..."

Onu dinlemek başımı ağrıtıyor.

'Farkındalık kazanmanın koşulları tam olarak nedir? Sadece rastgele mi?'

Seo Ran ne uzun yaşadı, ne büyük bir bilince sahip, ne de yüksek bir xiulian uygulamasına sahip.

Ama duyduklarıma göre, benden bile önce farkındalık kazanmış gibi görünüyor.

Seo Ran ve benim aramda var olabilecek ortak noktaları düşünmeye çalışıyorum.

'Seo Ran yetim bir dilenci. Ben de fakir bir kömür satıcısıyım.

İkimiz de açlığı tecrübe ettik.

"Farkındalığımız yaşam ile ölüm arasındaki sınırda tetikleniyor olabilir mi?

Shi Ho'ya bakarken hipotez kuruyorum.

"Hey, Seo Ran. Bu adamı ölümün kıyısına itersem, Shi Ho'nun farkındalık kazanacağını düşünüyor musun?"

Seo Ran şaşırdı ve başını salladı.

"Lütfen bunu yapma."

"...?"

"Hayır, demek istediğim... eğer işe yaramazsa, Shi Ho sebepsiz yere ölmez mi?"

Sözlerim üzerine gerilen Shi Ho, Seo Ran beni vazgeçirir gibi olunca rahatlıyor ve ben de şimdilik başımı sallıyorum.

"Evet, bu doğru. O zaman ne yapmalıyız..."

"Öncelikle, bence... bu biraz zaman alacak bir şey gibi görünüyor. Hâlâ çok az örnek var ve koşullar bilinmiyor. Dolayısıyla, şu anda yoldaş toplamak yerine, Üstad'ın başlangıçta hedeflediği gibi bir itibar oluşturmaya odaklanmaya ne dersiniz?"

"Hmm... gerçekten."

Başımı salladım.

Seo Ran ve benim Shi Ho'yu öldürmemiz ya da bağışlamamız arasında hiçbir fark olmayacak.

Dolayısıyla, büyük başarılar elde ederek itibarımızı yükseltmek, yoldaşları kendi tarafıma çekmek için en iyi hareket tarzı gibi görünüyor.

"Güzel. O zaman şimdilik detaylı planlamaya başlayalım..."

Gurururuk-

Birden Seo Ran'ın midesinden aç bir hırıltı geliyor.

Bir süre Seo Ran'a bakıyorum ve ona biraz kavrulmuş et uzatıyorum.

Seo Ran eti oburca mideye indiriyor ama ben onu izlemeye devam ediyorum.

Kömür satıcısı Seo Eun-hyun, pirinç ve çorba için her zaman para çalabildiği için hiç aç kalmamıştı, ancak bu dünyada hafızasını kaybetmiş bir dilenci olan Seo Ran ciddi şekilde yetersiz beslenmiş görünüyor.

"...Şimdilik evime gidelim ve sana biraz yiyecek alalım. Sonra bir plan yaparız."

Seo Ran açlıktan ölemeyeceğine göre, sonraki adımlarımızı tartışmadan önce onu beslemeye karar verdim.

Shi Ho'ya olduğu yerde kalmasını ve dağdan inmesini emrediyoruz.

Shi Ho, Seo Ran'ı takip etmek istiyor gibi görünüyor, ancak benden biraz dayak yedikten sonra çok itaatkar hale geliyor, bu yüzden büyük bir sorun çıkmıyor.

Eve döndüğümde, Yeon Wei'nin kum ve çakıl taşlarıyla karıştırdığı pirinci yıkıyorum.

Şaşırtıcı bir şekilde, bir kova dolusu pirinç, tüm kum ve çakıl taşları yıkandıktan sonra birkaç avuca düşüyor.

Seo Ran'a Yeon Wei'nin verdiği pirinci açıkladım ve az miktarda olduğu için özür diledim.

'...Yeon Wei, o insan. Bir gün onu kaçırıp baş aşağı asmam gerek.

Belki de kömür satıcısı Seo Eun-hyun'un kişiliğinden etkilenerek aklımdan kötü bir düşünce geçiyor.

Bir şekilde az miktarda pilav pişirmeyi başarıyorum ve Seo Ran, yıkandıktan sonra bile taşlarla dolu olmasına rağmen soya soslu pilavı yedikten sonra bana fikrini söylüyor.

"Dağ eşkıyası olmaya ne dersin?"

"Dağ haydutları mı?"

"Evet. Köye baskın yapmak için Shi Ho'yu kullanacağız. Yaşlı Yeon Wei hâlâ bilinçlenmediğine göre, tahıl ambarını boşaltıp onları da benim gibi aç bırakırsak akılları başlarına gelmez mi?"