A Regressor's Tale of Cultivation Bölüm 262 - Sıkıntılı Gökler (2)
Bunu durdurmalıyım.
Jeon Myeong-hoon'un tanık olduğunda hissettiği ilk şey budur.
Kırmızı Şimşek İlahi Sıkıntı Yöntemi, ruhunun derinliklerinden etinin ucuna kadar yıldırımın sesi.
Jeon Myeong-hoon olarak bilinen varlığı oluşturan her parça deli gibi alarm zilleri çalıyor.
"Durduramazsam öleceğim.
"Huaaaaaah!"
Jeon Myeong-hoon herkesten daha hızlı bir şekilde Jin Byuk-ho'ya doğru atılarak Göksel Yıldırım Sancağını elinden kaptı ve yarı baygın bir halde sancağı 'güç' ile doldurdu.
Qi (氣), Ruh (魂), Kader (命).
Varoluşun üç düzleminden gelen içgüdüler Jeon Myeong-hoon'u yönlendirir ve Göksel Altın Gök Gürültüsü Bedeninin nihai otoritesi olan Kırmızı Şimşek Göksel Sıkıntısının gücünü kullanma yöntemini zorla zihnine kazır.
Neredeyse içgüdüsel olarak, Göksel Yıldırım Sancağı üzerindeki [mührü] güçlendirir ve göksel yıldırımın gücünü kullanarak, boyutsal bariyeri yırtmak için düzlemi uyarır.
Yıldırımın sesi ona fısıldar.
[O varlık] buraya tam olarak gelemez.
Sadece Göksel Yıldırım Sancağını koordinat olarak kullanarak bakışlarını ortaya çıkardı.
Bu nedenle, eğer Göksel Yıldırım Sancağını boyutun dışına çıkarırsan, [o varlık] buraya gelemeyecektir. Ona söylediği şey buydu.
Jeon Myeong-hoon gözlerini devirip ağzından köpükler saçarak Göksel Yıldırım Sancağını kavrar ve boyutsal bir yarık açarak onu içeri itmeye çalışır.
Ancak, Göksel Yıldırım Sancağı içeri girmeyi reddeder.
Net ve yankılanan bir kadın sesi Jeon Myeong-hoon'un kulaklarına ulaşır.
[Ahahahaha...Myeong-hoon-ah, Myeong-hoon-ah. Minnettarım Myeong-hoon-ah]
Hışırtı...
İnce, yeşim taşı gibi parmakları olan beyaz saçlı bir kadın aniden Jeon Myeong-hoon'un önünde belirir ve yanağını okşar.
[Altın İlahi Gök Gürültüsü Tarikatı'nı yok etmeliyim. Efendinin seni görmesi gerek. Göksel Cezanın büyük Tanrısı, Altın İlah tarafından bırakılan kader ipliğini kavramalı ve onun izlerini silmeli. Bu yüzden, sevgili Myeong-hoon, kes şunu.]
"Grghhhhh!"
Yüzü net bir şekilde görünmeyen beyaz saçlı kadını gören Jeon Myeong-hoon zihninde bir şeylerin patladığını hisseder.
Bu bir anı.
Gök Gürültüsü Haraç Salonu'na girdiğinde bu kadının [adını] duyduğu anı!
"Neden, neden bunca zamandır bu anıya dikkat etmedim?
Jeon Myeong-hoon'un kendisi de anlayamıyor.
Kesinlikle, o gün.
Seo Eun-hyun ona Göksel Yıldırım Sancağı hakkında uğursuz bir uyarıda bulunmamış mıydı?
Doğru olmasa bile, Jeon Myeong-hoon şimdiye kadar [adı] dışında o ana dair her şeyi neredeyse unutmuştu.
Ama şu anda.
Jeon Myeong-hoon, Zhengli'ye bakarak bunu anlayabilir.
"Myeong-hoon-ah, ne yapıyorsun!"
"Neden aniden Göksel Yıldırım Sancağı'nı kapıyorsun?"
"Seo Eun-hyun gibi tarikata ihanet etmeye mi niyetlisin!"
Gözleri alışılmadık bir şekilde çılgına dönmüş olan tarikat büyüklerinin aniden Göksel Yıldırım Sancağını tutan Jeon Myeong-hoon'a bağırdığını görünce bunu anlayabildi.
Kırmızı Şimşek Göksel Sıkıntı Yöntemi, şimşeğin sesi ona söylüyordu.
Bunca zamandır.
Jeon Myeong-hoon da dahil olmak üzere Altın İlahi Gök Gürültüsü Tarikatından herkes bu canavar tarafından büyülenmişti.
Jeon Myeong-hoon hatırlıyor.
Şimdiye kadar, yıldırımın sesi [iki tür] idi.
Seo Eun-hyun'un ihanetinden önce Kırmızı Şimşek İlahi Sıkıntı Yöntemini öğreten biraz yapışkan ve büyüleyici ses.
Seo Eun-hyun Göksel Yıldırım Sancağı ile kaçtıktan sonra ise, baştan çıkarıcı olandan çok daha zayıf ve küçük ama nazik ve saf bir ses.
İlk sesin sahibinin karşısındaki varlık olduğunu ancak bugün fark etti.
"Jeon Myeong-hoon! Yüce Tarikat Üstadının sözlerini duymuyor musun?"
Sanki [göklerin] içindeki [o varlığı] göremiyormuş gibi.
Sanki kendini açıkça ortaya koyan Zhengli'yi göremiyor.
Jin Byuk-ho, gözleri ters dönmüş bir halde Jeon Myeong-hoon'a saldırır.
Kwarururung!
Jin Byuk-ho'nun yıldırımı Jeon Myeong-hoon'un üzerine düşer.
Yıldırım hemen emilse de Jeon Myeong-hoon, Göksel Yıldırım Sancağını boyutsal yarığa itme konusundaki konsantrasyonunun dağıldığını hisseder.
"Sen! Hemen ellerini Göksel Yıldırım Sancağı'ndan çek!"
"Seo Eun-hyun gibi mi olmak istiyorsun, seni hain sefil!"
"Sen!!!"
Jeon Myeong-hoon dişlerini sıkıyor.
Ailesi onu azarlıyor.
Kendi istekleriyle değil, karşılarındaki bu canavar yüzünden!
Onu Zhengli'nin pençelerinden sadece Kırmızı Şimşek İlahi Sıkıntı Yöntemi ve yıldırımın saf sesi koruyor.
Ama..
[Myeong-hoon-ah.]
Zhengli bir kez daha Jeon Myeong-hoon'un adını söylediğinde, kendisi de kollarındaki gücün gittiğini hissediyor.
Zhengli tarafından ismiyle çağrıldığında, her şeyi ona emanet etmeyi arzular.
Kendini ona adamak istiyor.
Ona dönmeyi arzuluyor.
"Ah, hayır..."
Jeon Myeong-hoon gökyüzünde beliren [o varlığa] bakarken dişlerini sıkar.
Ona yukarıdan bakan Jin So-hae'ye baktı.
"Onlar, benim ailem...!"
[Myeong-hoon-ah.]
Jeon Myeong-hoon'un adını bir kez daha söylediğinde, Jeon dehşet verici bir duyguya kapıldı.
Anılarının derinliklerinde.
Birden çocukluğu aklına gelir.
Anaokulu günlerini hatırlar.
O zamanlar anaokulu öğretmeni olan Zhengli, Jeon Myeong-hoon'un tüm vücudunu okşarken fısıldadı.
-"Myeong-hoon, beni iyi dinlemelisin.
'Ah, hayır. Senin gibi bir öğretmen yoktu!'
İlkokul yıllarında.
Birinci sınıftan altıncı sınıfa kadar tüm sınıf öğretmenlerini hatırlıyor.
Jeon Myeong-hoon'un tüm sınıf öğretmenleri uzun beyaz saçlı kadınlardı.
"Hayır, saçma sapan konuşma!
Jeon Myeong-hoon ortaokulda sınıf arkadaşı olan beyaz saçlı bir kızı hatırlıyor.
Ortaokuldaki sınıf öğretmeni de üç yıl boyunca beyaz saçlı bir kadındı.
"Ah, hayır...
Lise döneminde.
Jeon Myeong-hoon sınıf arkadaşları arasında popüler olan saç modelini hatırlıyor.
O zamanlar tüm kızlar okula uzun beyaz saçlarla gelirdi.
Düşündüğünde, okulundaki tüm kadın öğretmenlerin de beyaz saçlı olduğunu ve tamamen aynı göründüklerini fark etti.
"Hu, hua...
Üniversite sırasında.
Jeon Myeong-hoon yalnız biriydi.
Çünkü Jeon Myeong-hoon dışında üniversitedeki herkes beyaz saçlı bir kadındı.
[Myeong-hoon-ah.]
Beyaz saçlı kadın narin parmaklarıyla Jeon Myeong-hoon'un yanağını okşadı ve kulağına fısıldadı.
Jeon Myeong-hoon'un gözleri kısılmaya başlıyor.
Tanıdığı herkesin yüzü beyaz saçlı kadınlara dönüşüyor.
SJD Şirketi'ndeki iş arkadaşlarını düşünüyor.
Müdür ve şef, ikisi de beyaz saçlı kadınlar, yürüyüş yapmayı severlerdi.
Jeon Myeong-hoon'un giriş arkadaşları olan iki beyaz saçlı kadının ikisiyle de arası iyi değildi.
Yeni işe alınan kişi de beyaz saçlı bir kadındı.
"Ah, hayır!
Jeon Myeong-hoon anılarını gözden geçirmeye devam eder.
Yavaş yavaş Altın İlahi Gök Gürültüsü Tarikatından figürleri hatırladı.
"Dur! Kafamın içine girme!"
[Myeong-hoon-ah...]
En çok sevdiği kadın.
So-hae'nin yüzü.
Ve son olarak.
Jeon Myeong-hoon gözyaşları ve çığlıklar atarak Zhengli'yi boyutsal yarığa itmekten vazgeçer.
[Huaaahhhhh!]
Yüksek sesle çığlık atarak, hatta çığlığına ruhani enerji katarak aceleyle Jin So-hae'ye koşar ve yüzüne bakar.
Neyse ki olması gerektiği gibi Jin So-hae'dir, beyaz saçlı değildir.
"Jeon Myeong-hoon...? Neyin var?"
"So-hae... So-hae..."
Ve sonra.
Ziiing!
Birdenbire.
Jeon Myeong-hoon kendisine öğüt veren 'yıldırım sesinde' bir değişiklik hissetti.
Artık Zhengli'nin sesi gibi uğursuz ve baştan çıkarıcı değil, zayıf ama net ve saf bir yıldırım sesiydi.
Bu yıldırım ses Jeon Myeong-hoon'u her zaman doğru yola yönlendirmiştir.
Zhengli'nin sesine karşı her zaman bir reddetme duygusu hissetmesine rağmen, bu şimşek sesinin gerçek bir şimşek sesi olduğuna, kalbinin derinliklerinde güvendiği bir ses olduğuna her zaman inanmıştı.
Ama bir sonraki an.
Jeon Myeong-hoon kulaklarından şüphe ediyor.
-Sana dön.
Yıldırımın zayıf ama berrak ve saf sesi aniden aklını yitirmiş gibi garip bir sesi tekrarlamaya başlar.
-Dön...
-Dön...
-Dön...
Bir 'fenomen'den başka bir şey olmayan şimşek aniden çıldırmış gibi görünür.
Ama bu son değil.
"Aaaaaaah!!!"
"Kyaaaaah!"
"Aaaaah!"
"Huaaaaah!"
O varlık] Göksel Yıldırım Sancağı'nın rehberliğinde tamamen inerken, Göksel Yıldırım Sancağı'nın hipnotizması nedeniyle [o varlığı] gördüklerinde bile farkında olmayan Altın İlahi Gök Gürültüsü Tarikatı'nın Yaşlıları ve Büyük Yaşlıları hep bir ağızdan haykırdı.
"------!"
Jeon Myeong-hoon da tarif edilemez bir şekilde yüksek sesle çığlık attı.
'Bu da ne bu da ne bu da ne bu da ne bu da ne bu da ne bu da ne bu da ne bu da ne bu da ne bu da ne...'
O büyük varlık bakışlarını diktiğinde, Cennet ve Dünya'nın ruhani enerjisi dramatik bir şekilde yükselmeye başlar.
Çatırtı, çatırtı!
Aynı anda, Cennet ve Dünya ruhani enerjisini emen yaşlılar teker teker patlamaya başlar.
Fiziksel bedenleri patlasa bile, Nascent Ruhları hâlâ duruyor.
Ancak, Nascent Ruhlarının hiçbiri bulundukları yerden kaçamadı.
Patlayan Nascent Soul Elders ve Heavenly Being Grand Elders'ın ruhları, elleri önde kenetlenmiş ve başları eğik bir şekilde alçakgönüllülükle diz çökmüşlerdir.
Bu tuhaf sahnede Jeon Myeong-hoon, tüm Altın İlahi Gök Gürültüsü Tarikatının karanlık bir lanetle kaplandığını fark edemedi bile.
Ziiing!
[O, Lordum...]
Çok uzaklarda, Zhengli gökyüzüne yükselir.
Söndüren İlahi Tribulating Heavens Tekniği sayesinde, gökyüzüne bakmayı ve dişlerimi sıkmayı zar zor başarıyorum.
Sadece tek bir gözüm var ama Yang Su-jin'in İlahi Sıkıntı Veren Gökleri Söndürme iradesini çağırmama rağmen, şu anda zihnim çökmek üzere gibi hissediyorum.
Belki de aynı Söndüren İlahi Kavgacı Gökleri öğrenmiş olan başka biri aklını yitirir ve uzun zaman önce geri dönmek için zikretmeye başlardı.
"Daha yeni başlıyor.
Çökmekte olan zihnime zar zor tutunarak, titreyen bedenimi kontrol etmeye ve ritüele başlamaya çalışıyorum.
'Hareket et, beden! Lütfen hareket et!
Panik halinde bedenimi zorla hareket ettirmeye çalışıyorum.
Ziiing!
Bir karıncalanma sesi duyuyorum.
Aynı zamanda, belirli bir [iradenin] bana iletildiğini hissediyorum.
Bu, bu...!!!
-ŞimdiGençlikVücudununİçindeBulunduBüyükİçtenİradeEsansİzleriBüyükCennetinCezasıAltınDönüşŞimdiBuÜçBüyükBinÖlümsüzDünyadan.
(Tek ve çift kelimeler iki farklı cümle oluşturur; açıklama TL notlarında)
"Huaaaaah!!!"
Yedi deliğimden kan aktığını hissediyorum.
Duyabiliyorum!
Duyabiliyorum!
Büyük varlığın [iradesi] duyulabilir!
"Re, re, return...re..."
Gözyaşlarım ve kanım akarken, kontrolsüzce hıçkırarak ellerimi birbirine kenetlemeye çalışıyorum.
Her şey çok açık.
Geçmiş yaşamımda Jin Byuk-ho o varlığın yeşim taşından sesini duymuştu ama ben duyamamış mıydım?
Nedenmiş o?
Tabii ya.
O zamanlar Jin Byuk-ho Yıldırım Tao'sunun büyük yolunda yürüyordu ve ben Yıldırım Yolu Yöntemi'nde yıldırımın karakterini bile bilmeyen sefil bir insandım.
Bu doğru!
Artık bir Yıldırım Yolu Yöntemi olan Söndüren İlahi Sıkıntı Veren Gökler Tekniğini de öğrendiğime göre, o varlığın yeşim taşından sesini dinleyebilir ve...
"Söndüren İlahi Sıkıntılı Gökler!!!
Ziiing!
Düşüncelerim 'Sönen İlahi Sıkıntılı Gökler'e ulaşır ulaşmaz, akıl sağlığımın geri geldiğini hissediyorum ve istemsizce dua pozisyonu almaya çalışan ellerimi durduruyorum.
"Ha, haha..."
Üzerimden soğuk terler akıyor.
O kişi, hayır, [o varlık] beni kontrol etmeye çalışmıyor ya da herhangi bir kötülük barındırmıyor.
Sadece Zhengli'ye büyük bir [istek] iletti ve Yıldırım Yolu Yöntemini öğrenmiş olan ben bu [isteğe] kulak misafiri oldum.
Vasiyetin ne anlama geldiğini bile bilmiyorum.
Yine de, hiçbir kötü niyeti olmayan bir [vasiyete] kulak misafiri olmak neredeyse tüm kararlılığımı ve azmimi yok etti ve beni neredeyse bir enkaza dönüştürdü.
'Demek benimle bir Yönetici Ölümsüz arasındaki uçurum bu...'
Titreyen bedenimle ayağa kalkmayı başarıyorum ve gökyüzüne bakmaya devam ediyorum.
Plop!
İki gözbebeğim de patladı.
Önemli değil.
Gözbebeklerimi hızla yenileyerek, Söndüren İlahi Tribulating Heavens enerjisiyle patlamalarını engelliyorum.
Karanlıkta ayine başlıyorum.
Wo-woong!
Söndüren İlahi Kavgacı Gökleri aktive ettiğimde, göksel enerji değişmeye başlıyor.
Kurung, Kururung.
Aynı zamanda, çok tanıdık varlıklar kafalarını dışarı çıkarmaya başlıyor.
Kara bulutlar.
Her zaman xiulian uygulamama engel olanlar.
Qi Arıtma aşaması sırasında, bu kara bulutlar yüzünden ne kadar umutsuzluğa kapılmıştım?
Kugugugu!
Bu tipik bir göksel fenomen değil.
Sönen İlahi Sıkıntı Veren Gökler tarafından çağrılan kara bulutlar, Qi Arıtma aşamam sırasında Cennetsel Reddedilmenin neden olduğu kara bulutlar ile aynı hissi veriyor.
Onlar kaderin oluşturduğu bulutlar.
Özellikle de feci felaketlerin oluşturduğu bulutlar.
Göksel Cezanın Sahibinin bakışları bir anlığına kara bulutlar tarafından örtülüp efendisiyle iletişimi kesildiğinde, Zhengli'nin gökyüzüne bakarken bana doğru baktığını hissediyorum.
Felaket toplandıkça toplanıyor ve göklerin kaderini değiştirecek kadar güçlü bir güce dönüşüyor.
Bu asla hayırlı olmayan bir ritüel.
Bu nedenle, bu ritüeli güvenli bir şekilde tamamlamak için bir kurban sunmak gerekir.
"Sunuyorum."
Ritüelin sunumu 'Altın İlahi Gök Gürültüsü' gücüne sahip olanlarla sınırlıdır.
Ve Altın İlahi Gök Gürültüsü Tarikatından kovulmak, tarikattan kovulmaktan daha fazlası anlamına gelir.
Altın İlahi Gök Gürültüsü Tarikatından 'ayrılmak', kişinin kendisinin 'başka bir Altın İlahi Gök Gürültüsü Tarikatı' haline gelmesi demektir.
Hon Wei'den beni başka bir Altın İlahi Gök Gürültüsü Tarikatı olarak tanımasını istememin temeli budur.
Başka bir Altın İlahi Gök Gürültüsü formuna sahip olanların gücünü kurban olarak sunmak.
Bu, Söndüren İlahi Sıkıntı Veren Gökler Tekniğidir.
Fakat bu, 'kendinin' de sunular yelpazesine dahil olduğu anlamına gelir.
Söndüren İlahi Sıkıntı Veren Gökler Tekniği'nin büyüsünün bir kısmını tersine çevirdim.
Tsupaah!
Tıpkı lanetlerin ve kutsamaların özünün yalnızca kalbin varlığına ya da yokluğuna bağlı olması gibi.
Belki de şeytani sanatlar ile xiulian (ortodoks) yöntemleri arasındaki fark da kalbin nasıl aktığı ile ilgilidir.
Yang Su-jin'in niyetinin aksine, Söndüren İlahi Sıkıntı Veren Gökler Tekniği tamamen farklı bir biçimde ortaya çıkmaya başlar.
Tststststst!
Doğruluk Denizi ve Lütuf Dağı'nı kullanarak, Söndüren İlahi Kavgacı Gökler Tekniği'nin gücünü Yükselen Ruhumdaki Yin Ruhu Hayalet Büyüsü ile birleştiriyorum.
Eş zamanlı olarak, aktive edilmiş Yin Ruhu Hayalet Büyüsünü ve Beyaz Orkide Kutsama Büyüsünü tersine çeviriyorum.
Paaaah!
Aynı anda, Altın İlahi Gök Gürültüsü Tarikatını devasa bir Taiyin şeklinde kaplayan lanetlerin hepsi kutsamalara dönüştü,
Ve Taiyin'in merkezini Küçük Yang şeklinde tutan kutsamalar, Küçük Yin şeklinde Taiyang'ın merkezi haline gelir.
Yin ve Yang tersine döner ve aynı zamanda onlarla birleşen Söndüren İlahi Sıkıntı Veren Gökler Tekniği de tersine döner!
Patsutstst!
Her yerde açan beyaz orkideler eşliğinde ellerimi gökyüzüne doğru uzatıyorum.
Aslında kendini tamamlamak için her şeyi feda eden bir ritüel.
Ama şu anda Yang Su-jin'in mirası tamamen paramparça oldu.
Her şeyi korumak için kendini feda eden bir deli, onun iradesini ele geçirdi.
Kugugugu!
Gökyüzündeki felaket yüklü kara bulutlar bana doğru akmaya başladı.
"Kendimi kurban olarak sunuyorum, ey kader. Lütfen!"
Kwaeng, Kwarururung!
Kara bulutların çeşitli yerlerinden şiddetli masmavi şimşekler çakıyor ve Altın İlahi Gök Gürültüsü Tarikatı'nın her yerine düşmeye başlıyor.
"Lütfen yıkımın kaderini yönlendirin!"
Kwarururung!
Her yönden masmavi şimşekler çakıyor.
Her zaman xiulian uygulamamı engellemeye ve öldürmeye çalışan mavi şimşek, şimdi, şu anda, Altın İlahi Gök Gürültüsü Tarikatındaki herkesi öldürmeden vuruyor ve onlara bahşedilen göksel enerjiyi değiştiriyor.
Kugugugugu!
Tüm felaket yüklü kara bulutların içime girdiğini hissediyorum, acı soğuk bir ter döküyorum.
Göksel enerjim değişiyor.
Sadece büyük bir talihsizlik değil.
Daha önce hiç bu kadar uğursuz bir felaket görmemiştim.
Ve kara bulutlar içime girip gökyüzünün yeniden görünür olmasını sağlarken,
İlahi Cezanın Sahibinin bakışlarıyla karşılaşabiliyorum.
"Ah...
Fark ettim.
İlahi Cezanın Sahibi öfkelenmişti.
Aynı anda, bir süredir bana bakmakta olan Zhengli elini bana doğru uzatıyor.
[Seo Eun-hyun.]
"...!"
[Seo Eun-hyun.]
Zhengli'yi gergin bir şekilde izliyorum.
[Seo Eun-hyun.]
Zhengli arka arkaya üç kez adımı söylüyor.
Çevirmen Notları: Yazar, iki cümle oluşturmak için çift ve tek kelimeleri ayrı ayrı okuduğunuz bir şey yaptı. Tabii ki İngilizce'de çok kötü görünüyor, bu yüzden işte ne anlama geldiklerini:
"Büyük Göksel Cezanın Özü olan Engin Soğuk'un bedeninde miydin? Şimdi bu büyük ölümsüze geri dön."
"Artık bulunduğuna göre, Altın İlah'ın izlerini Üç Bin Dünya'dan sileceğim."