Death Is The Only Ending For The Villain 179
Bir kaç gün sonra.
Emily'nin nazik bakımıyla tek başıma hareket edebildiğim sırada Dük'ten bir telefon geldi. Kahyayı Dük'ün ofisine kadar takip ettiğimde, benim dışımda herkes oradaydı.
Dük'ün iki oğlu Vinter ve Yvonne da yan yana oturuyordu.
'...Ama bu sahne törenden sonra normal modda mıydı? Oraya doğru giderken birden aklıma bir soru geldi.
Orijinal oyunda, Vinter Yvonne'u aldı, bu yüzden böyle en az bir sahne olmuş olabilir.
Ani rahatsızlık hissini çabucak üzerimden attım. Her neyse. Zehri aldığımda her şey çoktan mahvolmuştu.
Oturdum ve bir süre sonra bir hizmetçi içecek bir şeyler getirdi. Sessizliğin ortasında kimse çay fincanına dokunmayı düşünmedi. "...Penelope."
Masanın başında oturan Dük ağır ağır ağzını açtı. "Uyandıktan hemen sonra sizi çağırmak zorunda kaldığım için çok üzgünüm."
"..."
"Ancak daha fazla gecikmeden, reşit olma törenindeki çöküşünüzün ayrıntılarını duymak istiyoruz. Çünkü bu bir daha olmamalı."
Dük çok temkinli bir sesle sordu.
"Size ve Yvonne'a o zaman olanlarla ilgili bazı sorular sormak istiyorum. Bunu benim için yapar mısınız?" "Evet, sor."
Soğukkanlılıkla başımı salladım. Zaten en az bir kez yaşamam gereken bir şeydi.
"Her şeyden önce... reşit olma töreninin yapıldığı gün, şarabı içtiğini hatırlıyor musun?" "Evet, içtiğimde acıydı ve kan kustuğumu hatırlıyorum."
Cevap verdiğimde ofisin içi sessizleşti.
"...İçtiğiniz bardağı alıp incelediğimde, üst kısmının zehirli olduğunu gördüm." "Anlıyorum."
"Bardağın sana değil Yvonne'a ait olduğunu biliyor muydun?" "Şey."
Başımı yana eğerken mırıldandım.
"Sanırım belki biliyorum, belki de bilmiyordum..." "Penelope."
Belki de çok anlamsız göründüğüm için Dük'ün kaşları derinlere inmişti.
"Bu çok önemli bir konu... Bunu yapmanıza neyin sebep olduğunu bulmam gerekiyor, bu yüzden dikkatli düşünün." "Gözlükler benzerdi, bu yüzden sanırım biraz karışıklık oldu."
Telaşla cevap verdim ve bir karşılık vermek için yüzümü öne çevirdim.
"Peki ya sen, Yvonne?" "H-huh?"
Önümdeki çay fincanına bakmakta olan kadın irkildi. "O zamanı nasıl hatırlıyorsun?"
"O kadar şaşırmıştım ki o anda ne olduğunu anlayamadım. Penelope bardaktan içti ve sonra yere yığıldı."
Sözlerinin sonunda Yvonne'un mavi gözleri aniden yaşlarla doldu. Bana acıyarak baktı ve titreyen bir sesle şöyle dedi.
"Neden böyle korkunç bir şey yaptınız, Leydi PenelopeLütfen bedeninize değer verin."
"Hah."
Davranışına kısa bir kahkaha attım. Zehri kendi ellerimle aldığım elbette doğruydu, ancak sözleri sanki kendi yarattığım bir eylemi gerçekleştirdiğime ikna olmuş gibiydi.
Ben onun sözlerine gülerken yanında oturan Derrick'in gözlerindeki ifade acıya dönüştü. Yvonne'un gözyaşları nedeniyle konuşma ertelendi.
"Veliaht Prens'in dediği gibi, Yvonne'un Penelope tarafından durdurulmuş olma ihtimalini göz ardı edemeyiz.
kendi oyunumu oynamaya çalışıyorum." Şaşkınlıkla ona baktım. "Hâlâ beyni yıkanmadı mı?
Yvonne'la önceden tanışmış olması ve tüm bu olaylarda tarafsız kalması oldukça şaşırtıcıydı. "Ben mi?"
Yvonne, Vinter'ın yorumları karşısında kelimenin tam anlamıyla nefessiz kalmıştı. "Ben, ben yapmadım. Bu doğru değil!"
Yvonne'un su dolu bir bardağa benzeyen kocaman gözlerinden iri yaşlar döküldü.
"Törene gideceğimi hiç düşünmemiştim. İlk kardeşim, yani o bunu biliyordu. Ona gitmeyeceğimi söyledim."
"Bu doğru."
Derrick ona kısaca cevap verdi.
"Bu doğru, çünkü sen beyni yıkanmış aptal bir adamsın.
Yine kendi kendime alaycı bir şekilde güldüm. Beni öyle bulan Derrick yine kaşlarını çattı. Gözler bana haksızlık etse de Yvonne sözlerini bir av tüfeği gibi döktü.
"Ve baş hizmetçiyle Becky'den daha fazla zaman geçirdim. Ve"
"..."
"Becky bazen Emily ile buluşurdu. Penelope'nin hizmetçisi"
"..."
"Becky'nin Penelope tarafından gönderildiğini biliyordum. Beni izlediğini biliyordum, ama"
Yvonne konuşmaya devam edemeyecekmiş gibi elleriyle yüzünü kapatarak ağladı. Kimsenin haberi olmadan dilimi şaklattım.
"Oh, ne korkunç bir kız.
Bunun olmasından endişe ettiğim için Emily'ye elimden geldiğince soru sormaktan kaçınmıştım.
Ona en fazla bir ya da iki kez nasıl olduğunu sorduğumu düşündüğümde tüylerim diken diken oldu.
'Ortam onun bir melek gibi olduğunu söyledi! O bir sürtük.'
Ben bu sinir bozucu oyuna küfrederken, neyse ki benim yerime Dük öne çıktı. "Geçici hizmetçiniz uşak Yvonne tarafından görevlendirildi..."
"Ama Penelope kahyaya yakın. Öyle olmasa bile..." "..."
"Eğer dediğin gibi bunu yapan gerçekten ben olsaydım, Penelope onu içmezdi." "..."
"Peki, şarabı doldurup kadehin üzerinde beni göstermez miydi?"
Sorulardan biri yavaşça ağzımı kapattı. Bu her şeyi normale döndürdü. Sessizce baktım ve masanın üzerinde bir yere baktım.
O anki seçimimle durumun bu hale gelmesini bekliyordum. İlk başta bunu nasıl düzelteceğimi düşündüm ama kısa süre sonra her şey can sıkıcı bir hal aldı.
"Oyundaki gibi onu zehirlemediğime sevindim.
Hala canlı bir şekilde hatırlıyorum. Yvonne'u zehirlemeye çalışan Penelope'nin nasıl öldüğünü.
Bunu düşündükten sonra gözlerimi istemeden de olsa Yvonne'un önündeki çay fincanına çevirdim. Kurumuş berrak çayın rengi onu içtiğim şaraba benzetecekti.
'Çok mu ciddi? O zaman ben kullanırım'
Aklıma gelen düşünce beni aniden durdurdu.
Yvonne'a baktım, zayıf ve titrek bakışlarımı kaldırdım. Neyin haksızlık olduğunu bilmeden hüngür hüngür ağlıyordu.
Tekrar yere baktım ve onun çay fincanına baktım. Sonra da diğerlerinin önündeki çay fincanına. "Hiçbir şey yok.
O anda tüylerim diken diken oldu.
Yvonne'un çay fincanında hiçbir şey yoktu. Onun görüntüsü suya yansımamıştı. "Zehirli olduğunu bildiğin halde neden içtin?"
Sonra biri benimle konuştu. Omuzlarımı silktim ve başımı kaldırdım. Sanki beni izliyormuş gibi Derrick'le göz göze geldim. "Neyin var senin?"
Şaşırmış gibi garip bir ifadeyle bana baktı ve sonra az önce baktığım masaya baktı. "Hayır, hiçbir şey"
Aceleyle başımı salladım. "Ne dedin sen?"
Yakışıklı yüzü sorduğum soru yüzünden iğrenç bir şekilde bozulmuştu. "Taktığın sihirli kolye."
Bana aynı şeyi tekrarlamak yerine başka bir şey söyledi.
"Etrafında zehirli bir madde varsa renginin değiştiğini duydum. Verdandi Markisi bunu gözden kaçıramayacağınızı ifade etti."
"Ah."
Vinter'a yan gözle baktım.
Bana Derrick kadar sert bakıyordu. Gözlerimiz buluştuğunda mavi göz bebekleri titredi. "Bunu söyleyeceğini bilmiyordum.
Onu en son reşit olma töreninde gördüğümde, sanki bir iş ortağı olmayacakmış gibi benim için bir sürpriz oldu.
Titiz Veliaht Prens'e yakalanmadan kolyenin amacını açıklamak zor olmuş olmalı.
Ama kendimi pek minnettar hissetmedim.
"Becky adında bir hizmetçinin ölmeden önce suçlu olarak sizi suçladığını duydum."
Ben Vinter'a bakarken ve yeni bir duyguya dalmışken, Derrick sorgulamaya tek başına devam etti.
"Aldığın zehrin panzehiri hizmetçinin odasından çıktı." "Derrick, dur. Burası sorgulama yeri değil."
Dük sert bir sesle onu durdurdu. "Ve sana bir daha ona sormamanı söylemiştim!"
"Zehirli olduğunu bildiğin halde neden içtin?"
Ancak, babasının emirlerini dinleyen her zamanki adamın aksine, Derrick Dük'ün sözlerini duymazdan geldi ve ısrarla sordu.
"Cevap ver. Neden böyle bir şey yaptınız? Ne istedin..." "Bu zaten cevabını bildiğin bir soru değil mi?" "...Ne?"
"Eğer bana kendi oyunumu yapıp yapmadığımı sormak istiyorsan." Soğukkanlılıkla başımı salladım.
"Evet, bu doğru."
Sabırsızlanan ona böyle bir cevap vermekten başka elimden bir şey gelmiyordu. "Becky'ye ben yaptırdım."
"Penelope!" "Hey!"
Renald şaşkınlıkla ayağa fırladı. Dük'ün ofisindeki atmosfer bir anda tersine döndü. Başımı çevirip Derrick'e sabitledim ve Yvonne'a baktım.
Görünüşe göre durum henüz bu şekilde tahmin edilmemişti. İri, mavi gözleri utançla renklenmişti. Açıkça ona bakarak ağzımı açtım.
"Zehri almak dışında bir şey söylemedim ama sanırım aptal hizmetçi onu Yvonne üzerinde kullanacağımı düşünerek büyük bir yanılgıya kapıldı."
"Peki, sen neden bahsediyorsun?" Bang!
Dük şok olmuş bir yüz ifadesiyle kol dayanağına sertçe vurdu.
"Gerçekten kendin mi yaptın? Gerçekten kendi oyununu kendin yaptın..."
"Ha, ama genç hanımın sorumlu bir hizmetçi bırakması için hiçbir neden yok."
Vinter sakince işaret etti, çünkü benim ağzımdan çıkan bomba sözlerle kaotik bir durumda mantığını koruyan tek kişi oydu.
Rastgele bir bahane uydurdum.
"Emily'ye pek güvenmiyordum ve Becky'nin zayıf noktasını yakaladım. Etrafta dolaşıp onun zayıflığı hakkında konuşmayacağım."
"Onun zayıflığı...?"
"Tesadüfen konağa uygun bir teminat olmadan girdiğini duydum. Onu bununla tehdit ettim."
"Sen...!"
Dük, su gibi akan sözlerime kan çanağına dönmüş gözlerle baktı. Renald sanki üzerime gelecekmiş gibi bağırdı.
"...Neden? Sen, senin neyin var!"
"Dikkatleri Yvonne'dan bana çevirmek için." Herkese dönüp baktım ve rahatça söyledim. "Leydi olarak koltuğumu kaybetmek istemedim." "Penelope! Sen...!"
"Tek sebep bu mu?"
Dük bana geri dönmemi istedi ve aynı zamanda beni dışarı çağırdı.
Ben dikkatimi henüz kimlikleri kesin olarak tespit edilememiş sıradan insanlara odaklayacağım." "..."
"...Bunu ölmek için mi yaptın?"
Gözlerimi açtığımdan beri kendi kendime oyun oynadığımı itiraf etmemi isteyen kesinlikle oydu. Ama söylemek istediğimi söylediğimde, sanki beklenmedik bir şey duymuş gibi davrandı.
Derrick bana boş boş baktı, odaklanamıyordu. Bir an başının üstündeki renk tuhaf geldi. Ama bu benim sorunum değildi.
"Ölsem daha iyi olur diye düşündüm."
"Ne...?"
Yavaşça cevap verdiğimde kekeleyerek karşılık verdi. "Neden?"
"Ne?"
"Neden zehir? Dikkat çekmenin başka yolları da var..." "...Zehir içmek için iyi bir nedene ihtiyacım var mı?"
Başımı yana eğdim ve gerçeği söyledim. "Sadece içtim. Ölüp ölmediğimi görmek için." "...Bu durum doğru değil."
Ardından başka bir ses hemen sözlerime karşılık verdi. Gözlerimi çevirdiğimde Vinter'in yüzünde çarpık bir ifade vardı ve beni savunuyordu.
"Eğer Yvonne'un söyledikleri doğruysa, ölü hizmetçi neden genç bayanın bardağına zehir koydu?" "Şey... Bilmiyorum."
Abartılı bir davranışla düşünür gibi yaptım ve sonra birden aklıma bir şey gelmiş gibi ellerimi birbirine vurdum.
"Bardağıma koymayı unuttum, sonra geç uyandım ve belki kız kardeşimin bardağıyla karıştırırım diye düşündüm."
"Bu hiç mantıklı değil!"
Dük kolçağa bir kez daha vurarak öfkelendi. Kimseye mantıklı gelmiyordu. Ama mantıklı olup olmaması önemli değil.
En önemlisi, hâlâ bu lanet oyundayım ve hâlâ hayattayım.
"Yine de bir karmaşaya neden olduğum için özür dilerim. Çok fazla günah işledim ve bunun için kendimi derinden sorumlu hissediyorum. Baba ve Genç Dük."
Kaosla lekelenmiş kalabalığa dönüp baktığımda şöyle dedim.
"Olanları geri alamayız, bu yüzden sanırım bunu çözmenin tek bir yolu var." "Neymiş o?"
"Lütfen bırak gideyim."
Hadi gidelim buradan.
