High School DxD - Yaşam 1 - Yaza Girerken! - Cilt 24

Bölüm 1

Bu ani haberi aldıktan sonra havuz aktivitelerimizi durdurduk ve çılgınca Hyoudou'ların evine geri döndük. Evin oturma odasında benim ailem, Rias'ın ailesi, Ravel'in annesi, Barakiel-san ve Rahibe Griselda-san çoktan bir araya gelmişlerdi! Geldiğimizi gören Rias'ın babası içten bir gülümsemeyle elini kaldırarak bizi selamladı.

"Herkes gelsin."

Hepimiz kendi ebeveynlerimizi gördüğümüzde o kadar şaşırmıştık ki nutkumuz tutulmuştu...! Rias 'Otou-' demek için ağzını açar açmaz, yanıma gelen bir kadın tarafından sözü kesildi. Irina'ya çok benzeyen siyah saçlı bir kadın bana yaklaştı. Elimi tuttu ve sonra gülümsedi.

"Ara ara ara, Ise-kun. Seni son gördüğümden beri çok uzun zaman geçti! Gerçi maçlarını televizyondan izliyordum ama sana bu kadar yakından bakınca gerçekten çok büyümüşsün!"

Bu sevimli kadınla ilgili bir şeyler hatırlıyor gibiydim. Sonra İrina aramızda durdu ve kadına şöyle dedi

"Anne! Neden buradasın!? Japonya'ya geleceğini söylemiştin! Ama neden buradasın!?"

Doğru, İrina'nın konuştuğu kadın annesiydi! İrina'nın annesi biraz dalgın bir ifadeyle cevap verdi

"Ara, sana söylemedim mi?"

Başını eğme şekli tıpkı Irina'nınkiyle aynıydı. Irina'nın annesini düzgünce selamladım.

"Tam düşündüğüm gibi, oba-san[1]! Uzun zaman oldu."

 Onu en son gördüğümden bu yana gerçekten de uzun zaman geçmişti. Irina ve ailesi İngiltere'ye taşındığından beri. Küçüklüğümden beri hep onun gözetimindeydim. Bana sık sık öğle yemeği ısmarlardı, ayrıca beni ve Irina'yı mağazaya ya da bir kahraman gösterisine götürürdü.

"Tanrım! Gerçekten de harika bir adam olmuşsun! Sen çocukken yarı şaka İrina'ya ileride senin bakacağını söylemiştim ama onunla gerçekten evleneceğini beklemiyordum! Torunlarımın kız ya da erkek olmasından bağımsız olarak, benim için sorun yok!"

Onun yüksek ruhlu doğası tıpkı Irina gibiydi! Ayrıca benim için ikinci bir anne gibiydi, bu yüzden bunu gerçekten özlemiştim! İrina'nın yüzü annesinin sözleri yüzünden kızardı ve utançla mırıldandı

"Lütfen durun! Herkesin önündeyiz!"

Ayrıca oldukça utandım ve yüzüm yanıyormuş gibi hissettim! Bu ebeveyn figürleri tarafından alay edildiğimde nasıl tepki vereceğimi gerçekten bilmiyorum! Durumu daha iyi anlayabilmek için Rias kendi ebeveynlerine sordu

"Bu kadar çok insanı Hyoudou'nun evinde toplamak... otou-sama, okaa-sama, ne planlıyorsunuz? Elbette bu sadece bir çay partisi değil..."

Rias'ın babası başını salladı ve şöyle dedi

"Hmm, tören programını görüşmek için. Ayrıca her ailenin koşullarına göre bir şeyler ayarlamanın zamanı geldi."

.......

.............

[...C-Ceremony?]

Hiçbirimiz Rias'ın babasının ne dediğini anlayamadık. Şaşkın bir bakışla babasına tekrar sordu. Rias'ın babası hoş bir şekilde gülümsedi ve sonra neşeyle cevap verdi

"Hahaha! Çok açık değil mi, Rias? Sen ve Issei-kun'un teklifini kabul eden diğer tüm hanımlar için düğün töreni düzenlemelerinden bahsediyoruz."

.............

.........................

...Hepimizin bu sözlerin anlamını kavraması biraz zaman aldı ve sessizliğe gömüldük...ve anladığımız anda herkes şaşkınlıkla haykırdı!

[DÜĞÜN TÖRENI!?]

Hepimiz bir ağızdan bağırdık! Aslında düğün törenlerinin tarihlerini belirlediklerini söyledi! Neler oluyor!? Görünüşe göre ailelerimiz bu konuyu tartışmak istediklerine çoktan karar vermişler!? Rias, Akeno-san, Asia, Xenovia ve Irina'ya çoktan evlenme teklif etmiş olmama rağmen, tüm ebeveynlerimizin şu anda bir araya gelip tarihleri tartışması yeterli mi!? Rias ve diğerleri de bundan tamamen habersiz görünüyorlardı ve o kadar şaşırmışlardı ki yüz ifadeleri oldukları yerde donup kalmıştı! Koneko-chan, Ravel, Rossweisse-san, Kiba, Gasper ve orada bulunan diğer herkes de ne diyeceklerini bilemiyorlardı. Rias'ın annesi bizim boş ifadelerimize baktı ve kocasına yakınırken iç çekti.

"Canım, durup dururken düğün törenlerinden bahsedersen çocukların kafası karışır, değil mi?"

Bunu söyledikten sonra Rias'ın annesi bize tekrar şöyle dedi

"Doğrusunu söylemek gerekirse, düğün törenlerine daha zaman var, değil mi? Ancak, hepiniz artık resmi olarak nişanlı olduğunuz için, Issei-san ve Rias'ın tarihini düşünmeye başladığımızda, bunun diğer herkes için tarihleri ayarlamak için iyi bir fırsat olduğunu düşündük."

Bu sözlerin ardından Ravel, durumu anladığını ifade etmek için ellerini çırparken "Anlıyorum!" dedi. Rias'ın babası da başıyla karısını onayladı.

"Bu doğru, eğer düğün törenleri yapılacaksa bir düzen olmalı. Birlikte yapılabilseler bile, her evin konumunu göz önünde bulundurmak gerekir ki bu da işleri daha da zorlaştırır, dini hususlardan bahsetmiyorum bile."

Ve sonra, tou-san dedi ki

"Bu durumda, her ev için bunu nasıl yapacağımızı konuşmalıyız. Ah - hepsine katılmak zorundayız!"

Tabii ki ailem hepsine katılmak zorunda kalacaktı...! Söyledikleri karşısında nutkum tutulmuştu ve bu sırada Ravel'in annesi elini (geniş) göğsüne dayayarak şöyle dedi

"Anka Evi bir dizi programın denetlenmesinden sorumlu olacaktır. Gelecek için referans olarak da kullanılabilecek pek çok şey var. Öyle değil mi, Ravel?"

Annesinin bu sorusunu duyduktan sonra Ravel oldukça şaşırmış gibi davrandı ve yüzü aniden kızardı.

"O-Okaa-sama! Ben..."

"Bu sadece bir zaman meselesi. Programda sizin için de düzenlemeler yapacağım."

Ravel'in annesi onun tek bir karşılık vermesine bile izin vermedi. Bizi kendi başımıza bırakan ebeveynlerimiz canlı bir şekilde sohbet etmeye başladılar. Kaa-san biraz sıkıntılı bir ifadeyle şöyle dedi

"Ne kadar zahmetli... Acaba her tören için farklı bir elbise mi giysem..."

Rias'ın annesi bunu duyduktan sonra şöyle dedi

"Ara, lütfen bunu Gremory Evi'ne bırak. Ben sizi çeşitli dükkanlarla tanıştıracağım."

"Oh! Bu çok yardımcı olacak!"

Bu arada Akeno-san, babası Barakiel-san'a şunları söylerken heyecandan titremesine engel olamadı

"Tou-sama! Bir shiromuku[2] giymek istiyorum."

Ne diyorsun Akeno-san!? Süreci hızlandırmanın aslında babasını kızdıracağını düşünmüştüm ama Barakiel-san'ın gözleri gerçekten de sulandı! Bir baba olarak kızının isteğini duyan Barakiel-san, erkekçe gözyaşları dökmekten kendini alamadı.

"Fuguu! Bu işi babama bırak, Akeno! Sana kesinlikle en iyi kıyafetleri hazırlayacağım! Bana bırak!"

Sonra İrina da öne çıktı ve gözleri ışıl ışıl parlayarak şöyle dedi

"Baba! Anne! Düğün törenimi cennette yapmak istiyorum!"

Sonra İrina'nın babası iki elini havada salladı ve geniş bir gülümsemeyle şöyle dedi

"Bunu söyleyeceğinizi biliyordum, babam bunu daha üst makamlara bildirdi bile!"

Aaaahhh! Ben ritme hiç ayak uyduramadım ama tam tersine, tüm kızlar ve aileleri bundan keyif alıyor gibiydi ve teker teker uyum sağladılar! Kaa-san Asya'ya dedi ki

"Asia-chan, bana hangi mekânı istediğini de söyleyebilirsin, tamam mı? Bu, Ise'nin kazandığı parayı kullanabileceğimiz bir zaman."

"Evet, okaa-san! Japonya'da bir düğün yapmak istiyorum!"

Asia'nın isteğini dinledikten sonra, tou-san'ın yüzünde kendinden geçmiş bir ifade belirdi ve sanki hayal kurmaya başlamış gibiydi.

"Asia-chan'ın gelinliği, çok güzel olacak..."

Xenovia da sessizce Rahibe Griselda-san'ın yanına oturdu ve sohbet etmeye başladılar.

"Eğer kökenimi düşünürseniz, düğünümün Vatikan'da olması gerekir. Ne dersiniz?"

"Beğendiğiniz yeri seçin. Bu senin büyük günün olacak. Seçiminizi dinleyeceğim."

Önünde gelişen durumu izleyen Rias artık sakin kalamıyordu ve sesini yükselterek ailesine şöyle dedi

"Otou-sama! Okaa-sama!"

Rias bile ailesine birkaç şikâyetten bahsedecektir, diye düşünmüştüm-.

"Düğün törenimi Kyoto'da yapmak istiyorum!"

Bir şekilde bir yerden bir düğün broşürü çıkardı ve ailesine göstermeye başladı! Rias'ın bile herkesle aynı hizaya geldiğini görünce nutkum tutuldu!

"Sanırım konu böyle şeyler olduğunda ebeveynler herkesten daha mutlu oluyor."

-Kiba bunu söylerken alaycı bir şekilde gülümsedi. Ve sonra, Ravel dedi ki

"Ancak, Venelana-sama'nın da dediği gibi, Ise-sama - gelecekte [Oppai Ejderhası] olarak hareket etmeye devam edeceğinizi göz önünde bulundurarak, programa şimdiden bir ölçüde karar vermek çok akıllıca bir karar. Zaten teklifte bulunduğunuza göre, herkesin tarih için çeşitli hazırlıklarla meşgul olmaya başlaması gayet doğal."

Ravel'in söyledikleri doğruydu. Bir Şeytan [Kral] veya [Oppai Ejderhası] olarak bundan sonraki programım inanılmaz derecede yoğun olacaktı. Ne de olsa Şeytan işim vardı ve ayrıca kahraman etkinliklerine de katılmam gerekiyordu. Rias da en az benim kadar meşgul olacaktı. Dahası, terörle mücadele ekibinin [DxD] bir parçası olma sorumluluğumuz da vardı. Turnuva'da şu ana kadar her şey oldukça sakin geçmiş olsa da, Rizevim gibi başka bir delinin ortaya çıkıp çıkmayacağını tahmin etmek zordu. Böyle şeyleri düşününce, düğün törenlerimizin tarihlerini şimdiden ayarlamak daha iyi olur, çünkü bu muhtemelen işleri biraz daha kolaylaştıracaktır...? Kiba dedi ki

"Ise-kun, düğün törenlerinize katılacak çok sayıda VIP konuk olacağından eminim. Bu etkinlikleri mümkün olan en kısa sürede teyit etmek en iyisi. Son dakikada gelmelerini söylemek yeterli bir uyarı olmaz. Ancak bu konuda, buradaki tüm ebeveynlerin içlerinin rahat olması gerekiyor."

Ah - bu da üzerinde düşünmem gereken bir konu.... Kendi açımdan, benim için değerli olan kızlara dönmüş ve gelecekte hayatımı onlarla birlikte geçirmek istediğime dair onlara tüm kalbimle söz vermiştim. Ancak aileleri açısından bakıldığında, durum böyle olduğu için törenlere hazırlanmak gerekiyordu. Hayır, bu benim de düşünmem gereken önemli bir şeydi.... Durum hayal gücümün çok ötesinde olduğu için, üçüncü sınıf öğrencisi olarak önüme konduğunda bile kafamın karışmasından başka yapabileceğim bir şey yoktu! Rossweisse-san ne düşündüğümü anlamış gibiydi ve bana şöyle dedi

"Ise-kun, endişelenmen çok normal. Nişanlandığınızda bile düğün törenlerinin birkaç yıl içinde yapılacağını düşünüyordunuz ve bu yüzden ebeveynlerin heyecanı herkesin kafasını karıştırıyor. Ama bunun tek nedeni ebeveynlerinizin bu konuda çok mutlu olması."

Kiba, Ravel ve Rossweisse-san'ın görüşlerini dinlemiş olmama rağmen, düşüncelerimde hala çok naif olduğumu hissediyordum. Hmm, onlara zaten evlenme teklif ettim, bu şekilde devam edemem. Rias ve diğerleri muhtemelen benimle bu konular hakkında gerçekten konuşmak istiyorlardı. Şu andan itibaren, bu konuları onlarla konuşmalı ve rehberlik için herkesin ailesine güvenmeliyim. Doğru, madem buradalar, İrina'nın ailesine ve Rahibe Griselda-san'a gidip "Lütfen bana kızınızı verin!" ya da "Lütfen bana kız kardeşinizi verin!" demeliyim. Rias'ın ailesinin ve Barakiel-san'ın onayını zaten almıştım, bu yüzden herkesin onayını aldığımdan emin olmalıydım! Daha önce kafam oldukça karışık olmasına rağmen, şimdi fikrimi değiştirmiş ve her şeyle yüzleşmeye karar vermiştim. -Tam o sırada. Oturma odasında devasa bir figür belirdi. İki metre boyunda, kalın boyunlu, kalın kollu, belimden daha kalın bacaklı bir vücut... Ve bu vücuda hiç uymayan yaşlı bir adamın yüzü! Üzerinde rahip cüppesi olan kır saçlı dev tam orada duruyordu.

"Hoho, düğün törenleri ha. Lütfen o zaman bir rahip olarak kutsamama izin verin, çünkü bu bana büyük bir memnuniyet verecektir."

Bunu söyledikten sonra kırışmış yüzünde bir gülümseme belirdi! Bu unutamayacağım bir adamdı.

"Ekselansları Strada!"

Vatikan'ın eski Kardinal Rahibi, Kardinal Vasco Strada büyük eliyle başımı okşadı.

"İyi günler, Sekiryuutei çocuğu. Maçınızı izledim ve gerçekten muhteşem bir maç olduğunu söylemeliyim."

Onun aniden ortaya çıkmasıyla şaşkına dönen Xenovia ve Irina hemen diz çöktüler (bunu takiben Lint-san da diz çöktü). Kilise savaşçıları için o eski liderleriydi.... Strada elini sallayarak üçüne de ayağa kalkmalarını işaret etti. Bu adam Kilise savaşçılarının bir önceki isyanı sırasında Vatikan'dan Japonya'ya gelen önemli bir figürdü. Darbenin suçunu üstlendikten sonra.... gözlerden uzak bir hayat yaşamaya başlamış olmalıydı. Trihexa'ya karşı savaşta bize destek vermiş olmasına rağmen, Kardinal Strada neden evime gelmişti...? Ekip üyelerim de çok şaşırmıştı - ancak Rias'ın ekibinin üyeleri için durum böyle görünmüyordu. Böylesine önemli bir şahsiyetin burada görünmesinin Xenovia ve Irina'nın şaşırmasına neden olması doğaldı.... Ravel, Kardinal Hazretleri'nin gelişinin ardındaki anlamı anlamış gibiydi ve Rias'a doğru baktı. Rias onaylarcasına korkusuzca gülümsedi.

"Tam düşündüğün gibi, Ravel. Ekselanslarını ekibime katılmaları için davet ettim."

[-Ne!?]

Rias'ın sözleri hepimizi şok etti! Lanet olsun! Sürpriz üstüne sürpriz oldu! Ailelerimiz enerjik bir şekilde düğün törenlerini tartışmaya başlamıştı ve Rias'ın ekibi savaş için Ekselansları Vasco Strada'yı işe almayı başarmıştı! Onun çoktan emekli olduğunu duymuştum, bu yüzden Dünya Turnuvasına katılacağını hiç beklemiyordum! Üstelik Rias'ın takımına katıldı! Normal şartlar altında, Kardinal Hazretleri katılacak olsa bile, muhtemelen Kilise veya Cennet ile bir ilişkisi olan bir takıma katılırdı...! Rias, Strada Hazretlerini katılmaya ikna etmek için tam olarak ne yaptı? Hayır, Rias başlangıçta ikna konusunda çok iyiydi. Bizler de geçmişte onun hizmetkârı olmak ve burada bir araya gelmek için onun tarafından ikna edilmiştik! Hepimiz inanılmaz yetenekli insanlardık. Ekselansları Strada'yı da hesaba katarsak, sanırım bu oldukça inanılmaz. Ama yine de Strada Hazretlerinin Rias'ın ekibine katıldığına inanmakta güçlük çekiyordum...! Ravel, Xenovia ve diğer ekip üyelerimin yüz ifadeleri şaşkınlıktan temkine dönüştü. Atmosfer düğün törenlerinin canlılığından turnuvanın sıcaklığına dönüşmüştü. Ancak bunu bozan Irina'nın babası ve Rahibe Griselda-san oldu. İkisi de Kardinal Hazretlerini görünce diz çöktü.

[Kardinal Hazretleri.]

Strada Hazretleri gülümsedi ve ardından eliyle ayağa kalkmalarını işaret etti.

"Sorun yok. Savaşçı Shidou Touji, Rahibe Griselda, lütfen ayağa kalkın. Buraya özel bir durum için geldim."

Daha sonra Rias'ın ailesi de Kardinal Hazretlerini selamladı.

"Bu bizim ilk toplantımız. Ekselansları Vasco Strada, ben Gremory Hanesi'nin şu anki başkanıyım. Bu da eşim Venelana."

 Ravel'in annesi de selamlarını iletti

"Ben Phoenix Hanedanı'nın şu anki başkanının eşiyim. Bugün böylesine ünlü bir kutsal adamla tanışmak benim için bir onurdur."

Birinci sınıf Şeytanlar ile Kilise'nin eski bir yöneticisini aynı yerde görebilmek oldukça çarpıcı bir manzaraydı. Eğer bu geçmişte olsaydı, muhtemelen kaçınılmaz bir savaşa dönüşürdü. Barakiel-san ayağa kalktı ve Strada Hazretlerinin elini sıktı.

"Birbirimizi bu şekilde yüz yüze görebilmek... onlarca yıl oldu."

"Hahaha, o zamanlar hala gençtim. Hâlâ sağlıklı olman çok güzel."

İkisi birbirini tanıyor mu? Strada Hazretleri uzun zamandır bir savaşçı. Kiba bana açıkladı.

(Kardinal Hazretlerinin gençliğinde Düşmüş Melek Kadrolarıyla birkaç kez karşılaştığı söylenir).

Ah - Kardinal Hazretlerinin Kokabiel'i nasıl geri çekilmeye zorladığını hatırladım. Ve Kokabiel burada bize saldırdığında, büyük olasılıkla bu olay onun üzerinde büyük bir etki bıraktığı için Strada Hazretlerinden bahsetmişti. Bu şekilde, Strada Hazretleri de düğün programı tartışmasına katıldı ve konuşmalar devam etti.

Düğün törenleri konusu tartışıldıktan bir süre sonra kaa-san bana sessizce şöyle dedi

"Taşradaki büyükanneni de çağırmalıyız ama yaşlı bir insana böyle bir şeyi nasıl açıklarız..."

Az önce söylediği şey... oldukça ciddiydi. Büyükannemin Şeytanlar ya da Youkai hakkında hiçbir fikri yoktu! Tou-san da dedi ki

"Babam hâlâ burada olsaydı, muhtemelen 'Demek varlarmış!' gibi bir şey der ve bunu hemen kabul ederdi."

Ah - tıpkı tou-san'ın dediği gibi, jii-chan muhtemelen Şeytanların ve Meleklerin varlığına inanırdı. Ne de olsa oldukça açık fikirli ve yumuşak başlı bir insandı. Tou-san devam etti

"Hmm, sanırım kaa-chan da böyle şeylere inanmayı seviyor. Uzun zamandır youkai'lere, dağ tanrılarına ve benzerlerine inanan biriydi."

 "Şaşırtıcı bir şekilde, eski nesil bu tür şeyleri çok daha çabuk kabul edebilir."

Kaa-san cevap verdi. Ve sonra Rias'ın babası dedi ki

"-Eğer normal insanlar doğaüstüne inanıyorsa, o zaman bu insanlara kendi ülkelerindeki doğaüstü varlıkları göstermek en doğrudan yoldur. En iyisi Kappa olurdu... ama şokun çok büyük olması mümkün... hmm."

Rias'ın babası daha sonra bakışlarını bir kanepede yan yana oturan Koneko-chan ve Kuroka'ya (eve daha yeni gelmişti) çevirdi.

"Koneko-kun ve kız kardeşi burada olduğuna göre, onu nekomatalara alıştırmaya başlamak daha iyi olabilir. Bu konuda konuşurken kedi kulaklarına ve kuyruklarına bakabilir."

Koneko-chan ve Kuroka ile başlayalım. Bu işe yarayabilir. Sadece görünüşlerine bakılırsa, sıradan insanlardan çok da farklı değiller. Kedi kulakları ve kuyrukları bazı insanları süs olduklarına inandırabilir, ancak korkutucu değiller, bu yüzden insanlar tarafından daha kolay kabul edilebilecekler gibi görünüyor. Ben bir Şeytan oldum ve müstakbel eşlerim de Şeytanlar ve Melekler, bu yüzden düğün törenlerinden önce büyükanneme her şeyi dürüstçe açıklamam gerekecek. Ailem de büyükanneme gerçekten bir şeyler açıklayacağımız konusunda biraz endişeli görünüyordu. ...Bu konuda Matsuda ve Motohama'ya da dürüst olmalı mıyım? Hayır, eğer onlara anlatırsam.... onları tehlikeye atabilirim. Ama o iki adam şoku atlattıktan sonra durumu hemen kabullenip, "Çabuk bizi sevimli Şeytan kızlarla tanıştırın!" diyebilirler. Asya geldi ve bana sordu

"Ise-san, senin ojii-sama nasıl biriydi?"

"Çok sapık biriydi. Aklıma gelen ilk şey bu."

Hiç tereddüt etmeden cevap verdim. Hmm, sadece ero dergileri stoklamakla kalmaz, aynı zamanda birlikte dışarı çıktığımızda güzel bir onee-san'ın poposunun peşinden koşardık. Bütün gün oppai hakkında konuşurdu. Tou-san da kayıtsız şartsız başını salladı.

"...Evet, Ise'nin sapkınlığı ve harem hedefi babamın etkisi olmalı. Ne de olsa kaa-chan onun gençliğinden beri hep kızların eteklerinin peşinde koştuğunu söylemişti."

Kaa-san daha sonra şöyle devam etti

"Ara, kayınvalidem de bana onun yaşlandığında bile genç kızların eteklerinin peşinden koşmaya devam ettiğini söyledi."

Büyükannem de bana bundan bahsetmişti. Beni genç yaşıma rağmen bu kadar şehvet düşkünü görünce, tıpkı dedem gibi olduğumu söyledi. Ne zaman büyükannemi görmeye gitsem aynı şeyi söylerdi. Asya'ya dedim ki

"Jii-chan süpermarket kasasında güzel bir onee-san görse tüm yüzü değişirdi, biliyor musun?"

Ve sonra, tou-san yarı kısık gözlerle bana şöyle dedi

"Ise, sen de aynı değil misin? Gençken sen de gözlerini o güzel kadınlara dikerdin."

Oğlunuz sapıklık yaptığı için çok üzgün! Ama, o güzel bire-sanlar da senin bakışlarını çalmadı mı, tou-san!? Tou-san iç çekti ve dedi ki

"Babam gençken çok hoşgörülüydü ve akrabalarım arasındaki amcalar bile onun hiç gayrimeşru çocuğu olup olmayacağını merak ederdi.... O zamanlar hep bir kardeşin aniden ortaya çıkmasından korkardım."

Lütfen bu hikayeleri anlatmayı bırakın! Eğer jii-chan'ın gayri meşru çocukları gerçekten ortaya çıkarsa, soy ağacımız altüst olacak!

"Hahaha, bir kadınla arkadaşlık etmekten oldukça hoşlanan yaşlı bir adama benziyor."

Rias'ın babası neşeyle dinledi. Bu arada, orada bulunan tüm Şeytanlar şimdi dikkatle jii-chan'ın hikayelerini dinliyordu. Ne kadar sapkın olduğumu ve gayrimeşru çocuk konusunun aristokrat Şeytanlar arasında muhtemelen oldukça yaygın olduğunu görünce oldukça ikna ediciydi.

"Şimdi düşünüyorum da, ortaokuldayken babam ve sınıf arkadaşımın annesi-"

-Tou-san büyükbabamla ilgili konuyu derinleştirmeye başladı. Ebeveynlerin hepsi başlarını sallayarak büyük bir ilgiyle dinlediler. Etrafıma baktığımda Rias, Asia, Akeno-san, Xenovia, Irina, Ravel ve Rossweisse-san'ın da hikayeden çok etkilendiklerini gördüm. ...Sanırım jii-chan hakkındaki hikayeler onlar için oldukça sıra dışıydı. Ne de olsa o yaşlı adamdan günlük konuşmalarımızda nadiren bahsedilirdi. Ayağa kalkıp mutfağa doğru yürürken iç çektim. Buzdolabından biraz meyve suyu almayı düşündüm. Ama mutfakta birilerinin olmasını beklemiyordum, meğer Koneko-chan ve Kuroka kolalarını yudumlarken geçmişten bahsediyorlarmış. Kuroka sessizce şöyle dedi

"...Ebeveynler ha."

 Yüzündeki ifade acılıydı ve gözleri hüzünle doluydu.... Ara sıra öyle ciddi ve güzel bir ifade takınırdı ki, kendimi ona hayran olmaktan alamazdım. Kuroka, sessiz kaldığında gerçekten çok güzel oluyorsun. Kuroka beni fark etti ve sonra sordu

"Sekiryuutei-chan ile evlendiğinde, hâlâ ailene ihtiyacın olacak mı? Ne düşünüyorsun, Shirone?"

Koneko-chan Kuroka'nın sorusunu dinledi-.

"...... tou-sama ve kaa-sama ile ilgili hiçbir anım yok, bu yüzden..."

Sesinin tonu oldukça kasvetliydi. Kuroka alaycı bir şekilde gülümsedi.

"...Bu doğru. Sana böyle bir şey sorduğum için özür dilerim, Shirone."

"Sorun yok."

Ve sonra ikisi sessizce kolalarını yudumlamaya devam ettiler. Oyun yaklaştıkça, bazen küçük bir şey yüzünden karşı karşıya gelen kız kardeşler de kolalarını içiyor ve bu şekilde yan yana oturuyorlardı. ...Ama, aileleri ha. İkisinden de bu konuda bir şey duymadım. Mutfakta sessiz bir hava hakimken, salonda herkesten kahkaha sesleri yükseliyordu. Sanırım jii-chan'ın hikayeleri oldukça ilginç.

Bölüm 2

Ertesi gün-.

Dün ailelerimizin ani ziyareti ve Strada Hazretlerinin ortaya çıkması.... yüzme havuzunun tamamen temizlenememesine neden oldu. Daha sonraki bir tarihte havuzu tekrar temizlememiz gerekecekti ama bir kez daha düşününce, benim evimde de bir yeraltı yüzme havuzu vardı (ve okulunkinden daha büyüktü), bu yüzden yüzmek için okula koşmaya gerçekten gerek yoktu. Bir şey olursa diye evimin altındaki havuzda da yüzmek mümkündü.... Ama okulda yüzmeye gidersek, o zaman biraz güneş yağı sürüp güneşin altında güneşlenmek mümkün olurdu.... Ama Şeytanların ve Vampirlerin havuz başında güneş kremi sürerek güneşlenmeleri oldukça tuhaf bir fikir. Aklımdan bu düşünceler geçerken okul çıkışı Ravel ile alışverişe çıktık. Kulüp odamızdaki sarf malzemeleri tükendiği için yakındaki bir süpermarketten bunları yenilemeyi planladık. Alışverişi bitirdikten sonra dönüş yolundayken Ravel ile Dünya Turnuvasının gelecekteki yönü hakkında konuştuk.

"Strada Hazretleri Rias'ın ekibine katılacak.... Bu oldukça beklenmedik bir durum ve böyle bir ihtimali hiç düşünmemiştik bile."

Gerçeği söyledim. Durandal'ın eski sahibi olarak, Kilise savaşçılarına liderlik etmiş önemli bir figürdü. Gerçek gücü kesindi ve yaşına rağmen hâlâ bizi alt edebilecek güce sahipti. İlerlemiş yaşı nedeniyle fiziksel gücü biraz zayıflamış olsa da... katılımı hâlâ bir tehditti. Rias'ın takım üyelerinin hepsi birinci sınıf olarak kabul edilebilir. Ravel dedi ki

"Bu şekilde, Rias-sama'nın ekibi artık üyeler açısından tamamlanmış oldu... tüm üyeleri oldukça güçlü. Asıl üyeleri güçlü ve gelecekte de büyüyecekler, ancak iki Longinus kullanıcısını, Kötü Ejderha Crom Cruach ve Ekselansları Vasco Strada'yı da çekti... Onlar çok güçlüler. Yoldaş olarak övünmeye değer ama rakip olarak oldukça korkutucu."

Bu kesinlikle doğruydu. Normal bakış açımıza göre Rias'ın müzakere becerilerinden oldukça etkilenmiştik, ancak Dünya Turnuvası açısından bu oldukça ürkütücüydü. Crom Cruach çoktan Göksel Ejderha sınıfını aşmış olabilir ve bunun da ötesinde.... Ekselansları Strada da var. Strada Hazretlerinin yaşı nedeniyle çok uzun süre hareket etmesi mümkün olmasa da, bu onun zayıflıklarından sadece biri, yine de korkunç bir insan. Ravel dedi ki

"...Ekibimizin kadrosunu güçlendirmemizin zorunlu olduğunu düşünüyorum ve Ise-sama, Ejderha Tanrılaştırmanızın hala kısmi bir dönüşümden daha iyi bir evrime ihtiyacı var."

Başka bir deyişle, Ejderha Tanrılaştırma on saniyeden daha uzun sürmelidir. Aslında.... bunu düşünmüştüm. Ancak bu sadece eğitimle hemen çözülebilecek bir şey değil. Ejderha Tanrısı Ophis başlangıçta bana bu konuda yardımcı oldu, bu yüzden bir Tanrı ile ilgili bir şey olduğu sürece ilerleme kaydedebileceğimi hissediyorum.... Tamamlamam gereken çok sayıda görev olduğu için endişelenmeye başlamıştım ki Ravel aniden şöyle dedi

"Ise-sama, Asura tanrılarının Prensi bir oyun daha kazandı."

"Evet, Mahabali-san'ın takımı inanılmaz güçlü. Eğer onlarla yüzleşmek zorunda kalırsak, kesinlikle zorlu bir savaş olacak."

Gerçekten de şu anda ilgilendiğimiz tanrı sınıfı ekipler arasında Mahabali-san'ın ekibi de vardı. Shiva ile birlikte yüksek sınıf Şeytan terfi törenimde benimle tanışan tanrıydı. Dünya Turnuvası başladığından beri tüm hızıyla ilerliyordu ve tek bir maç bile kaybetmemişti. Śakra'ya karşı yoğun bir nefreti varmış gibi görünüyordu ve karşısına çıkan tüm takımları birbiri ardına devirmek için yoğun bir şekilde rekabet ediyordu. ...Dahil olduğu savaşlar oyunun bariyerine bile zarar verdi ve bu bana tanrı sınıfı varlıklara karşı savaşmanın dehşetine bir bakış attı. Mahabali-san'ın giriştiği şiddetli savaşı gördükten sonra, korkudan turnuvadan çekilen birçok takım oldu. Elbette, bu tür bir şok etkisi sadece Mahabali-san'ın takımından kaynaklanmıyordu, bu durum diğer tanrı sınıfı varlıklar için de geçerliydi. İnsanların kendi gözleri önünde efsanevi tanrıların saldırılarına tanık olduktan sonra korkmaları şaşırtıcı değildi. Ben bile Turnuvada zafer kazanmanın giderek zorlaştığını hissediyordum... Şanslı olan şey, daha önce bu seviyedeki rakiplere karşı savaşmış olmamızdı, bu yüzden korkularımıza rağmen katılmaya devam edebilirdik. Ravel daha sonra şöyle dedi

"Mahabali-sama'nın takımı da en iyi adaylardan biri. Tüm Turnuvayı kazanma kararlılığı olmadan onu yenmek mümkün değil. Kralların Boş Zamanları] takımına karşı oynayacağımız maçın da aynı derecede zor olacağından eminim. Oppai Dragon] takımı olarak tüm gücümüzü ortaya koymalıyız."

Gerçekten de yakında Vidar-san'ın takımına karşı bir maçımız olacaktı. Yine de öncesinde Rias ve Vali'nin maçı vardı.... Bizim için, turnuvada ilk kez tanrı sınıfı bir varlıkla karşılaşacaktık, bu yüzden endişelenmemiz gereken pek çok şey vardı. Savaş gücü açısından rakibimiz mutlak bir avantaja sahip, bu yüzden bunu nasıl tersine çevireceğiz... hayır, buna nasıl karşı koyacağımız önemli bir sorun. Leisure of the Kings] takımının zaferi neredeyse kesinleşti - muhtemelen herkes böyle düşünüyor. 'Neredeyse' diyorum çünkü oppai gücünü sayısız olasılığı çağırmak için kullandım, bu yüzden gerçekten ne olabileceği hala belirsiz. Oppai'nin neden olduğu bir mucize. Eğer bunu gerçekten gerçekleştirebilirsem, o zaman yapmak istiyorum! Şu anda Chichigami'nin gücüne sahip olmak gerçekten yardımcı olurdu... Böyle bir şeyin gerçekten olup olmayacağına dair endişelere daldım! O zamanlar bu sadece bir 'mucizeydi' çünkü şans eseri gerçekleşmişti. Böylesine belirsiz ve anlaşılmaz bir mucizeyle ilgilenmek yerine.... kendi güçlenmeme ve savaş öncesi hazırlıklarıma odaklanmak en gerçekçi yol olacaktır. Roygun Belphegor-san tarafından yapılan taleple birlikte, stratejimiz için derinlemesine hazırlıklar yapmaya konsantre olmak en iyisi olacaktır. ...Her türlü tedirginliği yaşarken, başka bir endişem daha vardı. Bakışlarım yanımda yürüyen Ravel'e takıldı. Dün, düğün konuşmaları bittikten bir süre sonra, Ravel'in annesi benimle özel olarak konuştu.

[Son maçı izledim. ...Hyoudou Issei-san. Sana geçmişte söylemiştim. Ravel'in gerçek doğası üstünlük yoludur ve onu yanlış kullanırsanız, hemen bu tür sorunlarla karşılaşırsınız].

Ravel'in annesinin bahsettiği oyun Sitri soylularına karşı oynanan oyundu. Çeşitli taktikler geliştirmekte usta olan Sona-senpai ile karşı karşıya gelen Ravel, onlarla başa çıkmak için herhangi bir plan yapmadı ve bunun yerine Sona-senpai'nin taktiklerini güzel bir şekilde kırmak için cesur, büyük ölçekli manevralar benimsedi. Sonunda, büyük bir zafer elde ettik. Oyunu izleyen diğer takımlar ve çeşitli medya grupları tamamen şok olmuştu. Ürkütücü ve cesur yaklaşım seyircileri büyüledi... ancak diğer yandan, en ufak bir merhamet göstermeyen dövüş stili 'Oppai Dragon takımının stilinden yoksun' ve 'Phoenix ailesinin en büyük kızı soğuk ve acımasız bir taktisyen' gibi eleştiriler aldı. Ravel nasıl yargılandığını çok fazla önemsemiyor gibi görünüyordu ama 'Oppai Dragon takımının tarzından yoksundu' şeklindeki eleştiri onu son derece endişelendiriyordu. Ravel'in annesi devam etti

[Üstünlük bir akıl yoludur ve kesin bir zafer elde etmeyi de kolaylaştırır. -Ancak diğer tarafı insanlarda kızgınlığa neden olur. Bu zorlayıcı ve kayıtsız bir adalettir.... Yönettiği oyunu izlerken, eminim böyle düşünen insanlar vardır].

Ravel'in annesi şöyle demişti

[Sadece akla güvenerek birbirimizin gerçek duygularını anlamak mümkün değildir.]

...Ravel'in bir insanın gerçek duygularını hiç anlamadığını mı söylüyordu? Ben 'Oppai Ejderhası'yım... dünya çocuklarına ihanet edemeyecek bir hayal. Eğer bu şekilde savaşmaya devam edersem, eleştiriler daha da yoğunlaşacak ve işler gerçekten de Ravel'in annesinin söylediği gibi sonuçlanacak. Ama öyle bile olsa! Ravel son derece iyi iş çıkardı! Ravel tarafından formüle edilen stratejilere sahip olmasaydık, oyunu kazanamayabilirdik! Ravel'in bu planları yapmak ve aynı zamanda benim programımı yönetmek ve ayarlamak için gece gündüz çalıştığını biliyorum. Bu kadar çok şeyi aynı anda yapmamıza rağmen Sona-senpai'ye karşı zafer kazandık ve Ravel ile gurur duyuyorum! -Benim menajerim Yeraltı Dünyası'ndaki en iyi menajer! Ben buna inanıyorum! Ama Ravel'in annesi de ekledi

[Dahası, bu kız muhtemelen sadece Turnuvanın ön elemelerinin sonuna kadar stratejiyi yönetebilir. İşler ciddiye bindiğinde, geriye sadece Maou sınıfı veya tanrı sınıfı seviyesindeki mitolojik figürler kalacak. O zaman şimdiye kadar kullanılan tüm taktik ve stratejiler işe yarayacak mı...?]

Tanrı sınıfı varlıklar için bizim... Ravel'in taktikleri etkisiz kalabilir. Ne de olsa bunlar kendi mitolojilerinde yer alan kudretli tanrılar. Bir Şeytan tarafından tasarlanan taktikler ne kadar etkili olabilir? Ne de olsa rakipler her türlü mucizeye yol açabilen tanrılar. Mucizeler yaratabilen rakiplere karşı bir savaş planı tam olarak nasıl oluşturulabilir? Çözülmesi gereken bu kadar çok sorun varken, öncelikle bundan sonraki yolumuzu tartışmalı ve buna dayanarak [Kralların Boş Zamanları] takımı için savaş planımızı bir kez daha gözden geçirmeliyiz. Amacımız Turnuvanın galibi olmak olduğuna göre, bu bizim için aşılması gereken bir engeldir. Başından beri pes etmek gibi bir seçeneğimiz yoktu. Gerçekten de şimdiye kadar [Oppai Ejderhası] olmak hiç kolay olmadı. Dolayısıyla Azazel-sensei'nin 'Bundan sonra işiniz zor olacak' sözlerinin de böyle bir anlamı vardı. Yoldaşlarım ve akranlarım gibi beni arkamdan destekleyen pek çok insan var. Ama nihai karar bana ait. İleriye doğru hareket eden benim. Her zaman başkalarının durumla başa çıkmasına izin veremem. -Ben zaten bir [Kral] oldum. Daha da güçlü olmalıyım. Pekâlâ, döndükten sonra önce kulüp faaliyetlerimize başlayacağız, ardından Ravel veya ekip üyelerimle bir kez daha sohbet edeceğim. Kuoh Akademisi görüş alanımıza girdiğinde Nakiri ve Bennia'nın koşarak önümüzden geçtiğini gördüm.

"Şu adamlar! Amaçları aslında o taraftı!"

Nakiri'nin bağırdığını gören Ravel ve ben bir şeyler olduğunu hemen anladık. İkisine de bağırdım

"Hey! Bennia! Nakiri!"

İkisi de fark ettikten sonra dönüp bize baktılar. Nakiri bağırdı

"Hyoudou-senpai! Phoenix de!"

<<Boss Oppai Dragon!>>

İkisi hızla bize doğru koştular.

"Ne oldu? Bir şey mi oldu..."

Sözlerimi bitiremeden Nakiri elimi tuttu!

"Siz de acele etmelisiniz, senpai!"

Bennia'nın yüz ifadesinin bu kadar ciddi görünmesi ender rastlanan bir durumdu.

<<Nekomata-senpai ve diğerleri Grim Reapers tarafından hedef alınıyor.>>

-Ne!? Sanki bir sorun var!

Koşarken Nakiri bize durumu açıkladı. Öğrenci Konseyi'nin çeşitli görevlerinden biri de okulun çevresindeki çöpleri temizlemekti ve bu hafta Nakiri ve Millarca-san görev başındaydı. Kulüpler pek meşgul değildi, bu yüzden Koneko-chan, Gasper (sınıf arkadaşı olarak) ve Bennia (Sitri eşrafının ve Öğrenci Konseyi'nin bir üyesi olarak) temizliğe yardım etmek için gönüllü oldular. -Tam o sırada bir grup Azrail tarafından saldırıya uğradılar! Azrailler neden buraya gelsin ki? Şok olurken.... bu alanı kaplayan bariyerin çalışıp çalışmadığı konusunda da endişelendim. Nakiri aslında herkesi iki ayrı tarafı temizlemek üzere ayırmıştı ama Azraillerin çoğu Koneko-chan, Gasper ve Millarca-san'ın grubuna odaklanmıştı ve bu yüzden Nakiri aceleyle onların bulunduğu yöne doğru gitti. Yolda bize rastladılar.

<<Ben aslında onların hedefi olduğumu sanıyordum.

Bennia dedi ki. Aslen bir Azrail yöneticisiydi - en üst sınıf Azraillerden biri olan Orcus'un kızıydı. Sadece bu bile onun hedef alınması için bir sebepti. Ancak her nedense Azrailler Nakiri ve diğerlerini biraz geri püskürttükten sonra hemen toparlanıp Koneko-chan ve diğerlerinin bulunduğu yere doğru koşmaya başladılar. Başka bir deyişle amaçları Koneko-chan, Gasper ve Millarca-san'dan biriydi.... Kuoh Akademisi yakınlarındaki küçük bir koruluğa adım attıktan sonra savaş havasını hissedebiliyordum. Görünüşe göre savaş bir süre önce başlamıştı. Savaşın izini takip ederek yetişmek için koşarken Koneko-chan, Gasper ve Millarca-san'ın küçük, geniş ve açık bir alanda siyahlara bürünmüş bir grup Azrail tarafından tamamen kuşatıldığını fark ettik. Tıpkı geçmişte olduğu gibi pelerinlere bürünmüşlerdi ve gözlerinden ürkütücü bir parıltı yayılıyordu. Ellerinde büyük ve iğrenç tırpanlar tutuyorlardı ve düşmanlıkları Koneko-chan ve diğerlerine yönelikti. Ancak, etrafı sarılmış olanlar-.

"Ha! Tou!"

Koneko-chan, Azrail'in kendisine savurduğu tırpan bıçağından zekice sıyrıldı ve misilleme olarak attığı yumruk ve tekmelerin hepsi rakiplerinin ortasına isabet etti.

"-Lütfen beni hafife almayın."

Gasper'ın gözleri tehlikeli bir kızıl parıltıyla parladı; karanlık bir canavara dönüşmeden bile gölgesini uzatabiliyor ve onu özgürce kontrol edebiliyordu. Gölgenin dokunaçları neredeyse canlıymış gibi Azraillere doğru uzanıyor ve onları sıkıca bağlıyordu. Gasper daralmış Azraillere doğru döndü, sağ elini Balor'a dönüştürdü ve ardından çalışma koluyla Azrailleri uçurdu. Gasper'ın kısmi Balor dönüşümü de eğitiminin meyvelerinden biri olmalı. Bu adam gerçekten de yakın dövüş stiline alışıyor.

"Torya! Yoruldum! Gerçekten yorgunum!"

Millarca-san kalın katmanlı üniformasını giyerken, Azrailleri kolayca yere sermek için çıplak elleriyle dövüşürken çeşitli şikâyetlerde bulundu. Bir açıklık bulur bulmaz, onları yenmek için yumruklarını kullandı. Görünüşe göre bir Vampir olarak önemli bir fiziksel güce sahipti.... Nakiri, Millarca-san'ı dövüşürken izledi ve bağırdı

"Millarca! Aşırıya kaçma!"

"Ah, Ouryuu. Merak etme, böyle bir şey önemli değil."

"Ben bundan bahsetmiyorum! Millarca, eğer gücünü kullanırsan, tüm bu alan cehenneme döner!"

"Şu anda gündüz olduğu için sorun yok. Sadece gece olduğunda sorun olur."

Azraillerin düşük sınıf Şeytanlardan daha güçlü olduğu söylenirdi ama Millarca-san onları sadece çıplak elleriyle yenmeyi başardı. Görünüşe göre o sıradan bir Vampir değildi, peki geceleri ne kadar güçlenecekti...? Nakiri'nin sesini duyan Azrailler geldiğimizin farkına vardı. Hepsinin gözleri bana odaklandı. Tetikte olma havaları gittikçe güçlendi.

<<Sekiryuutei!>>

<<Şu anki [Kızıl Ejder].>>

Hemen zırhımı kuşandım ve her an ileri atılmaya hazırlandım. Ve sonra, pelerininde farklı süslemeler olduğu görülen Azrail grubunun lideri şöyle dedi

<<...Sekiryuutei huh. O kötü bir rakip. >>

Bir el hareketiyle tüm Azrailler dağıldı ve göz açıp kapayıncaya kadar açık alandan kaybolurken arkalarında bıraktıkları tek şey siyah bir art görüntü oldu.

"H-Hey! Bekle!"

Dedim ama çoktan kaçmışlardı. Azrailler bana karşı bu kadar temkinli mi? Şeytani Canavar İsyanı] sırasında Yeraltı Dünyası'nda saldırıya uğradığım zamana kıyasla şimdi çok daha güçlüydüm. Bennia tırpanını kaldırırken şöyle dedi

<<...Az önceki auralarına bakılırsa, Thanatos-sama'nın hizmetkârları olmalılar. Kendisi en üst sınıf Azraillerden biri ve aynı zamanda Cehennem'in yöneticilerinden biri. Karanlık Dünya'nın karanlık bir fraksiyonuna ait.>>

-Nihai sınıf bir Azrail'in grubundan mı? Yöneticinin hizmetkârlarının buraya gelmesinin anlamı neydi...? Şaşkınlığımız içinde öylece kalakaldık. Gasper dedi ki

"...Ise-senpai, Koneko-chan'ı hedef alıyorlardı."

-Ne! Koneko-chan'a baktım.

"Ne?"

Koneko-chan da şaşkın bir ifade takındı ve kendi kendine sordu

"......Neden ben...?"

...Her halükarda, başka bir şüpheli olay bize doğru yöneliyor gibi görünüyor.

Çevirmen Notları ve Referanslar

↑ Oba-san: Kelimenin tam anlamıyla teyze/hala anlamına gelir. Ancak Japon kültüründe bu terim neredeyse tüm yaşlı kadınları ifade etmek için kullanılabilir.

↑ Shiromuku: Gelinler için geleneksel bir Japon gelinliği. Adından da anlaşılacağı gibi, tamamen beyaz bir kimonodur ve genellikle ayrıntılı bir başlığa da sahiptir.