High School DxD - Yaşam 2 - Bayramın Gerçekliği - Cilt 20

Bölüm 1

Ertesi gün. Ben - Hyoudou Issei, Asya ile birlikte sabah erkenden belli bir yere geldim. Burası Kuoh Kasabası'nın altındaki geniş açık alandı. İçi boş kubbe şeklindeki alan birkaç kat koruyucu bariyerle sıkıca kaplanmıştı. Ortada büyük yuvarlak bir nesne vardı - bir ejderha yumurtası. Nadir bir ejderha türüne ait olan bu yumurta, Kilise savaşçılarına karşı verdiğimiz savaştan önce Tannin-ossan tarafından bize emanet edilmişti - bir [Hortlak Ejderha] yumurtası. Bir [Hortlak Ejderha] Yeraltı Dünyası'na taşınmıştı, ancak Yeraltı Dünyası'nın atmosferi yumurtasının çatlaması için uygun değildi, bu yüzden yumurtadan çıkabilmesi için onu insan dünyasındaki kasabanın altındaki bu yeraltı alanına yerleştirdik. O zamandan beri Kuoh Kasabasında bulunan [DxD] üyelerinin bakımı altındaydı. Bugün sıra bendeydi ama Asia da izlemek için benimle birlikte geldi. Burada bizden başka bir ziyaretçi daha vardı ve onu görünce güldüm.

"Bu yumurtayla ilgileneceğinizi beklemiyordum."

Yumurtaya sıkıca sarılmış olan Ophis'e bakıyordum.

"Ben hiç çocuk yetiştirmedim. Merak ettim."

Doğru, her gün sırayla buraya gelen bizlere ek olarak Ophis de her gün buraya geliyordu. Yumurta], [kuluçka] ve [ejderha] önemli anahtar kelimeler olduğu için bu konu çok ilgisini çekmişti. Ophis, bu kadar uzun süre yaşamasına rağmen bir ejderhanın yumurtadan çıktığını hiç görmediğini, bu yüzden bu fırsatı değerlendirip buna tanık olmak istediğini söyledi. ...Bunu söyledikten sonra, yumurtayı sıkıca tutarken bir ebeveyn gibi hissetti.... Onun bu sevimli hareketlerini görünce gülmekten kendimi alamadım.

"Hehefufu-"

Kimden veya nereden öğrendiğini bilmiyorum ama Ophis şu anda hamile kadınlar için bir nefes tekniği kullanıyordu.... Dahası, hamile kadınlar için olan bir insan nefes tekniği yumurtlayan bir organizma için işe yaramaz. Aksine, yumurtadan kendi başlarına çıkacaklar! ...Ravel ve Riser iki gün içinde Ajuka Beelzebub-sama'nın gözetiminden döneceklerdi. Güvende oldukları söyleniyordu, ancak Beelzebub-sama'nın kendi durumu ve zamanı nedeniyle dikkat etmesi gereken pek çok şey vardı, bu yüzden o gün seçildi. ...Politika ile ilgili bir şey olabilir. Ne de olsa Ravel ve Riser neden bu işe karışsın....

"..."

Aslında bu mekânın başka bir ziyaretçisi daha vardı. Biraz ileride oturan siyah paltolu bir adam Ophis'i yakından izliyordu. Bu gerçekten beklenmedik bir şeydi, Kötü Ejder Crom Cruach bile buradaydı! Ophis'in burada olduğunu bildiği sürece, hemen oraya koşacak ve Ophis'in yaptığı her hareketi yakından gözlemleyecekti. ...Son derece Şeytani bir Ejderha olduğu söylenemezdi... ama yine de oldukça korkutucuydu. Onunla fazla konuşmak zor olduğundan, ona güvenmekten başka yapabileceğimiz pek bir şey yoktu. Tannin-ossan ona sonuna kadar güvenmesine rağmen, yine de onunla anlaşmak o kadar kolay değildi... -Ben bunları düşünürken, Asia ona doğru yürüdü. Crom Cruach'ın önünde durdu ve şöyle dedi

"İsterseniz, lütfen bunu yiyin."

Asia'nın çantasından çıkardığı şey bir demet muzdu. Ophis de atıştırmalık olarak her zaman muz yerdi. Sadece bu da değil, Asia dört Kötü Ejderha kardeş ve Fafnir ile de konuşmuştu. Belki de Asia'nın zihninde [Ejderha = Muz] gibi esrarengiz bir düşünce vardı.

"Buna muz deniyor. Tadı çok güzel, biliyor musun?"

"..."

Crom Cruach sessizce Asya'dan bir muz aldı. Buna nasıl karşılık vereceğim konusunda biraz endişeliydim. Asia ona muzu verdikten sonra eğildi ve sonra tekrar yanına geldi. Asia küçük bir gülümsemeyle şöyle dedi

"Bazen Ophis'in nasıl olduğunu kontrol etmek için buraya geliyorum."

Asia ve Ophis arasındaki ilişki gerçekten çok iyiydi. Asia ejderhalarla gerçekten iyi başa çıkabiliyordu.... Azazel-sensei sık sık onun bir ejderha terbiyecisi olarak çok fazla potansiyele sahip olduğunu söylüyor. -Ejderhalarda açıklayamadığı bir şey olduğunu söyledi.

"...Asia, daha sonra Fafnir'e ne oldu?"

Fafnir'i sordum.

Cennetteki savaş sırasında Asya'yı korumaya çalışırken yaralandı. Asya'yı korumak için son derece şiddetli saldırılara maruz kalan Ejderha Kral-. Rizevim ile yapılan savaştan sonra Fafnir iyileşmek için uyuyordu. Yaraları Asia tarafından tedavi edilmiş olsa da... Asia başını sallarken yüzünde kederli bir ifade vardı.

"...Anlıyorum."

Hâlâ bir yanıt yoktu ve Asya onu arasaydı bile yine yanıt alamayacaktı. Yaralanmanın ciddiyeti başlangıçta beklenenin ötesindeydi. Asia herkese Fafnir'den yanıt gelmediği için ne fiziksel gücünün ne de bilincinin geri geldiğini söyledi.... Ophis aniden bir şey söyledi.

"Endişelenmenize gerek yok. -Fafnir şu anda savaşıyor[1]."

Crom Cruach sanki onu yankılıyormuş gibi ciddi bir ifadeyle muzu tutarak şöyle dedi

"O bir Ejderha Kralı. O kadar kolay düşmez."

""?""

Asya ve ben birbirimize baktık; ikimiz de bu iki ejderhanın sözleri karşısında biraz şaşırmıştık. O sırada neredeyse öğlen olmuştu.

"Neredeyse öğle yemeği vakti geldi. Ophis, ne yapmayı planlıyorsun?"

Ophis biraz acınası bir ifadeyle yumurtayı yere bıraktı ve bizim olduğumuz yere geldi.

"Ben, bir öğünü bile kaçırmayacağım."

Tanrım, bu loli Ejderha Tanrı-sama beklenmedik şekilde açgözlüydü.... Eve dönmeyi planlıyorduk ama diğer ejderha-sama ne yapmayı planlıyordu?

"Ne yapmayı planlıyorsun-"

Bunu ona söylememe rağmen çoktan gitmişti. Ophis'in bizimle birlikte geri döneceğini bildiği için hemen gitti.... Ama Crom Cruach denen adamın gerçekten de muzla birlikte gideceğini beklemiyordum.

Bölüm 2

İki gün sonra, hafta sonuydu. Bugün Ajuka Beelzebub-sama ile buluşacağımız, Ravel ve Riser'ın geri döneceği gündü. Hepimiz hazırdık ve Beelzebub-sama'nın bulunduğu yere gitmek için evimin altındaki ulaşım sihirli çemberini kullanmayı planladık. Kendimi sakinleştirmek için biraz su içmek üzere birinci kata çıktım. Oturma odasındaki kanepede otururken babam oltasını parlattı ve bana şöyle dedi

"Hey, Ise. Balık tutmaya gitmeyi planlıyorum, neden birlikte gitmiyoruz? Annem de gelecek. Asia-chan'ı da bizimle gelmesi için çağır."

Babam beni davet ederken gülümsedi. ...Balık tutmak, ha. Asia'yla birlikte dördümüz mü gidiyoruz? ...Hm, kötü olmasa da çok talihsiz bir durum. Bu durumda Asya ve ben balığa çıksaydık, diğer herkes için kötü hissederdim. Babamdan özür dilerken başımın arkasını ovuşturdum.

"Üzgünüm, baba. ...Şu anda oldukça meşgulüm. Çünkü şu anda yapmam gereken çok önemli bir şey var. Bir dahaki sefere birlikte gitmeye ne dersin?"

Cevabımı duyan babam - yüz ifadesi biraz yalnızlaştı, bana alaycı bir gülümseme verdi ve şöyle dedi

"...Anlıyorum. Her ne kadar zaman zaman çocuklarımla balığa çıkmak istesem de, sizler de lise öğrencisisiniz ve kendi öncelikleriniz var."

"Özür dilerim."

"Neden bahsediyorsun, sorun yok. Bir dahaki sefere birlikte gideriz!"

Babam bana bu şekilde cevap vermesine rağmen... Ona gerçeği söyleyemedim. Oldukça acı verici olsa da, ailemin tehlikeye girmesini önlemek için bunu söyledim. Babam bunu söyledikten sonra annem yanıma geldi ve fısıldadı.

(Babam, daha sonra kendi şirketinizi kuracağınızı duyduğunda çok mutlu oldu ve sizinle dürüstçe konuşabilmek için deniz kenarında balık tutmaya gitmek istedi).

-İşte bu kadar. Babam gerçekten mutluydu. Bu yüzden beni balığa davet etti.

(...Ah - Anlıyorum, ama, bir dahaki sefere olması gerekecek.)

Bunu söylediğimi duyan annem acı bir gülümsemeyle sırtımı sıvazladı ve şöyle dedi

(Tamam, bugün babama eşlik edeyim. Sen gidip yapman gerekenleri bitirebilirsin).

Annem fincanı elimden alırken bana bunu söyledi.

(Ama biliyorsun, Ise. Baban, bir baba olarak seninle iyi bir konuşma yapmak istiyor. Bunu unutamazsın, tamam mı?)

...Babamla güzel bir sohbet yapabildiniz mi? Sadece iki kişi arasında geçen ciddi bir sohbetten biraz utandım.... Zaten bu yaşta bir çocuktum, bu yüzden babamla böyle bir konuşma yapmak biraz zor görünüyordu...

(Anlıyorum.)

Bunu söyledikten sonra aşağı indim.

Vakit gelmişti; Okült Araştırma Kulübü üyeleri, Sitriler, Griselda-san ve Azazel-sensei bodrum katında toplanmıştı. Dulio Cennet'te nöbet tutuyordu ve Ikuse Tobio da başka bir yerde görevde olduğu için ikisi de buraya gelememişti. Vali ekibi de gelmedi. Kuroka ve Le Fay'i aramamıza rağmen, Vali'nin yanındalarmış gibi görünüyordu...

"......"

Ailemin az önce söylediklerini hatırlayınca biraz dikkatim dağıldı. Açıkçası buraya dönmek için Ravel'i almayı seçmiştim ama ailemin söyledikleri konusunda oldukça endişeliydim...

"Ne oldu, Ise?"

Biraz tuhaf göründüğümü fark eden Azazel-sensei merakla bana sordu

"Ah, üzgünüm, sadece biraz endişelendiğim bir şey var."

Belki de ne olduğunu bilen Rias şöyle dedi

"Ailenle aranda bir şey oldu mu?"

Rias'tan beklendiği gibi, beni gerçekten anladı. Sensei nefes verdi ve sonra devam etti

"Ne olduğunu merak ediyordum; ailenizle tartıştınız mı? Şu anda garip şeylerin seni endişelendirmesine izin vermek sıkıntılı olacaktır. Söylersen belki biraz rahatlayabilirsin."

Belki bu işe yarayabilir. Ben de herkese daha önce olanları anlattım.

"Önemli bir şey değil. Balığa gitmek istemelerine rağmen ben reddettim. Reddettim çünkü yapılması gereken başka şeyler vardı."

Sensei söylediklerimi dinledikten sonra elini çenesine götürdü ve ardından anlamlı bir şekilde şöyle dedi

"...Balık tutmak, ha. Ve oğluyla birlikte."

Sensei ciddi bir ifadeyle bana şöyle dedi

"Dikkatle dinle, Ise. Bugün yapamasanız da, bir dahaki sefere birlikte balığa çıkmalısınız."

"Eh? Tabii ki. Ben de bunu yapmayı planlıyordum.... Birdenbire neyin var, sensei?"

Sensei elini omzumun üstüne koydu.

"Ebeveynler, sonsuza dek yanınızda kalmayacaklar. Bir gün sizi terk edecekler. Bu nedenle, onlar hala buradayken, onların çocuğu olarak sorumluluğunuzu hakkıyla yerine getirmelisiniz."

"Ah, evet, biliyorum..."

Akeno-san ve ben aniden birbirimize baktık - o da bana hafif bir gülümsemeyle karşılık verdi. ...Ailem her zaman yanımda olmayacak mı? Bu doğru; anne ve babamın her ikisine de sahip olduğum için, belki de herkes arasında en kutsanmışlardan biri olduğum söylenebilir. ...Zamanım olduğu sürece babamla balık tutmaya gitmeye karar verdim. Arada sırada ailemle de kaliteli zaman geçirmem gerekiyor! Bir kez daha kararımı verdim. Sensei herkese bakarak şöyle dedi

"Bu sözleri senin de hatırlaman gerekiyor Rias."

"Onları çok iyi anlıyorum. Ama artık zamanı gelmedi mi?"

Sakin bir şekilde cevap veren Rias'a karşılık olarak sensei iç çekti.

"Gerçekten, işte bu yüzden siz gençlere... hepiniz hazırlanmalısınız diyorum."

Azazel-sensei ellerinden ışık saçtı ve ayaklarımızın altındaki büyük ulaşım sihirli dairesi parladı. Varış noktası Ajuka Beelzebub-sama'nın bulunduğu yerdi - belli belirsiz açıklanabilmesinin tek yolu buydu. Birkaç saniye sonra, sihirli çemberden yayılan ışık tarafından kuşatıldık ve ardından hedefimize ışınlandık-.

Bölüm 3

TN: ["NE!?"] gibi parantez içinde diyalog kullandığım yerlerde, aynı anda birkaç kişinin yanıtını belirtmek için kullanılır.

Işık kaybolduğunda vardığımız yer kumlu bir plajdı. Doğru, nasıl bakılırsa bakılsın, burası bir kumsaldı. Yukarıdaki gökyüzü çok karanlıktı. Gece vaktiydi. Hışırdayan dalgaların sesi sessiz kumsalda yankılanıyordu. ...Yeraltı Dünyası'nda denizler yoktu. Buranın da kocaman bir göl olduğunu söylemek zordu.... Ama gökyüzü Yeraltı Dünyası'ndan biraz farklı görünüyordu. O zaman burası insanların dünyasıydı...? Ben bunları düşünürken havada asılı duran 'o' şeyi gördüm. -Ay'a çok benzeyen bir şeydi ve iki tane vardı. İnsan dünyasında, Dünya'dan gece gökyüzünde sadece bir ay görülebiliyordu. Peki burası neresiydi? Herkes buranın ne insan dünyası ne de Yeraltı Dünyası olduğunu fark etti ve her yere bakmaya başladı.

"-Burası başka bir boyutun, [Başka Bir Dünyanın] yeniden üretiminin bir parçası olan bir alan olarak bilinir."

Aniden bir ses duyuldu. Sesin geldiği yöne baktım - sahilin belli bir tarafında bir sandalyede oturan bir adam vardı. Büyüleyici bir atmosfere sahip bir adamdı bu - Maou Ajuka Beelzebub-sama. Beelzebub-sama'nın yanında bir yatak vardı. Üstünde de uyuyan biri varmış gibi görünüyordu. ...Sahilde duran sandalye ve yatak oldukça yersiz görünüyordu. Normalde, bir plaja gelindiğinde, bir şemsiye ve şezlongların eşlik etmesi gerekmez mi? ...Bu gizemli his Maou-sama'nın alışılmadık zevkine gerçekten çok yakışıyordu. Beelzebub-sama okuduğu kitabı kapattı ve bizi selamladı.

"Uzun zamandır görüşemedik, Gremory ailesinin üyeleri... hayır, şu anda [DxD] üyeleri demeliyim."

Azazel-sensei önce öne doğru bir adım attı ve ayağa kalkmış olan Beelzebub-sama ile el sıkıştı.

"Yeraltı Dünyası'nda birbirimizi son gördüğümüzden bu yana uzun zaman geçti, Ajuka."

Beelzebub-sama el sıkışırken gülümsedi.

"Sizinle başka hiçbir VIP olmadan bu şekilde tanışabilmek bir ilk, Eski Vali Azazel-dono."

"Benden ziyade, bunu da önceden hazırladınız mı?"

Sensei sahilde etrafına bakınırken bunu söyledi. Beelzebub-sama alaycı bir şekilde gülümsedi ve cevap verdi

"Müdahale edecek [DxD] üyeleri olsa bile, toplantımızın gruplarımız için oldukça tehlikeli olduğunu söyleyebilirsiniz."

İki yüksek statülü insan yüz yüze görüştükten sonra Rias bir soru yöneltti.

"Ajuka-sama, Riser ve Ravel ne olacak?"

Beelzebub-sama yatağa doğru baktı.

"Riser Phoenix, biraz önce gelen Phoenix ailesi tarafından götürüldü. Ancak ojou-san'ı[2] size emanet etmenin daha uygun olacağını düşündüler. Ravel-san orada."

Yatağa doğru baktım - Ravel orada huzur içinde uyuyordu. -Ben ve bekleyemeyen diğer herkes onun yanına koştuk.

"Ravel! Ravel!"

"Ravel!"

Koneko-chan ve ben yatağın kenarından Ravel'in adını sayıkladık. Beelzebub-sama bizi rahatlatmak için şöyle dedi

"Şu anda sadece uyuyor."

Çağrılarımıza yanıt olarak Ravel konuştu.

"...Nnn...Ise...sama? Ve Koneko-san...?"

Gözlerini yeni açan Ravel, Koneko-chan ve beni fark etti!

"Uwuaaaaahhh!"

Ravel'in güvende olduğunu gören Koneko-chan ağlayarak Ravel'i kucakladı. O sırada ona sarılmaktan biraz utanmıştım... Ama Ravel'in sağ salim olduğunu görünce gözyaşlarıma engel olamadım! Etrafıma baktığımda herkes ellerini göğsüne koymuş rahattı. ...Görüyorum ki sadece Ravel değil, Riser da güvende ve Phoenix ailesiyle birlikte eve dönmüş. Sensei biraz bilgi ekledi.

"Aslında, özel ajanlarım - Slash Dog'un ekibi, Riser'ın korumaları olarak Phoenix'in evine gittiler. Onlara hiçbir şey olmadı."

Yani Ikuse-san'ın görevi Riser'in koruması olmaktı. ...Ancak, Grigori'nin en iyi özel ekibini koruma olarak göndermek için, Riser'in güvenliği oldukça önemli gibi görünüyor... Ravel'in uyuduğu yerle ilgili gibi görünüyor. İkilinin bir tür olaya karıştığı kesindi. Anka kardeşlerin güvende olduğunu teyit ettikten sonra Beelzebub-sama bize şöyle dedi

"Sizi ve Eski Vali'yi buraya davet etmemin nedeni, bu kızın güvende olduğunu söylemek kadar basit değil."

Bunu söylerken Beelzebub-sama cebinden bir satranç taşı çıkardı. ...Beelzebub-sama'dan bahsetmişken, onun [Şeytani Taşlar]'ın yaratıcısı olduğunu hatırladım. Bu zaten bilinen bir şeydi... ama bu taşın şeklini daha önce görmemiştim. Piyon] ya da [At]'a benzemiyordu ve [Fil], [Kale] ya da [Vezir]'e de benzemiyordu.

"Bu satranç taşıyla bir bağlantısı var mı? Herhangi bir şeytani taş gibi hissettirmiyor."

Bu doğru, o parçadan yayılan aura - kesinlikle bir Şeytani Parçaydı. Orada bulunan reenkarne olmuş Şeytanlar ve ben bunu hissedebiliyorduk. Beelzebub-sama'nın ağzından şok edici bir gerçek çıktı.

"-Bu [Kral] parçası."

["-Ne!?"]

...Nasıl olabilir? Gerçekten bu muydu!? Bunu duyan herkes şaşkına döndü. Bu beklenen bir şeydi! Çünkü şimdiye kadar Şeytani Parçalar hakkında öğrendiklerimiz [Kral] parçasının var olmadığı yönündeydi. Bize öğretilene göre, yüksek sınıf bir Şeytan olduktan sonra tek yapmamız gereken Maou'ların veya çeşitli Lordların kalelerindeki [Anıt]'a dokunmaktı ve bir [Kral] olacaktık. Bundan sonra, kendi soyumuza ve bir dizi Şeytani Parçaya sahip olabilirdik. Bu yüzden bize [Kral] parçasının var olmadığını söylediler... Daha önce herkesin bundan ürktüğünü belirtmeme rağmen, bir kişi istisnaydı ve kesinlikle sakin kalan kişi - Azazel-sensei idi.

"...Söylentileri duymuş olsam da, gerçekten ilk kez görüyorum."

"...Bunu zaten biliyor muydunuz, hocam?"

Sorumu duyduktan sonra sensei elini çenesine koydu.

"Bunların söylenti olduğunu söyledim. Aslında Devils ile anlaşmayı imzaladıktan sonra gerçeği araştırmaya devam ettim."

Hayır, hayır, sadece çok şaşırdım! Yüksek sınıf bir Şeytan ve [Kral] olarak bile Rias, Beelzebub-sama'nın elinde tuttuğu parçaya bakarken inanılmaz bir inançsızlık içinde görünüyordu.

"...[Kral]... parça mı? Bu nasıl mümkün olabilir? Kral] parçasını üretecek teknoloji henüz geliştirilmedi, değil mi? Anıt] ile [Kral] olmak için sadece kayıt sürecini tamamlamanın yeterli olduğu söylenmiyor mu? Sistem böyle, değil mi?"

Rias'ın söylediklerini duyan Beelzebub-sama başını salladı.

"Şey, [Kral] parçası aslında yoktu. Az önce söylediğiniz şey aslında Şeytani Parçalar sistemi ve [Kral] olmak için kayıt süreciydi... hayır, sadece kayıt sisteminin bundan ibaret olduğunu söyleyebilirim. Ancak mevcut hikayede [Kral] parçasının açığa çıkmasına izin vermemek için, bir hizmetkar Şeytan terfi ettiğinde, vücudundaki parçanın [Kral] parçasıyla kaynaşması veya örtüşmesi çok tehlikeli bir şey olarak değerlendirildi."

Beelzebub-sama devam ederken elindeki parçayla oynadı

"Bu parçanın özelliği basitçe güç artırımıdır. Ancak, güçlendirme sadece iki veya üç kat kadar zayıf değildir. Kişi buna sahip olduğu sürece, on kat, hatta yüz katın üzerinde bir güçlendirme mümkün olabilir. Bu, kelimenin tam anlamıyla, gücün normalden çok daha fazla artırılabileceği anlamına gelir. Bu yüzden [Kral] parçası yasaklanmıştı. Bu tür bir güce sahip olan kişilerin hükümete karşı kötü niyetli olabileceğinden ve hatta hükümete zarar verebileceğinden korkuluyordu. Aşırı güç genellikle insanların gözlerini kör eder."

...Saf güçlendirme. On hatta yüz kat güçlendirme temelde Ophis'in yılanlarıyla aynı etkiye sahipti, öyle değil mi? Eski Maou Fraksiyonu bunu biliyor muydu? ...Bilmiyorum ve bilseler bile kullanıp kullanmadıklarını merak ediyorum. Neden [Kral] parçası Maou tarafından yapıldı o zaman-. Sırf [Kral] parçasını kullandıkları için şimdiki Maou'lardan nefret ettiklerini sanmıyorum. Böylesine güçlü kötü hisler besleyen Eski Maou Fraksiyonunu hâlâ hatırlıyorum. ...Bu adamlar Ophis'in desteğini aldıktan sonra yılanları elde ettiler ve sonra kendilerini güce kaptırdılar. Eğer [Kral] parçasını kullanabilselerdi, kolayca yükselebilecek birçok yüksek sınıf Şeytan ve reenkarne olmuş Şeytan ortaya çıkacaktı. ...Diadora'nın elinde bir tane olsaydı, [Kral] parçasının gücüyle kendini kesinlikle kaybederdi. Bunu yasaklamak anlaşılabilir bir meseleydi. Beelzebub-sama elinin yanında küçük bir sihirli daire yarattı. Üzerine az miktarda enerji uyguladıktan sonra, sahilde düzinelerce insanın detayları belirdi. ...Hepsinin video kayıtlarında ve Rating Game dergilerinde gördüğüm insanlar olduğunu hissettim. Rias ve Sona-zenkaichou da tanıdık geldiklerini düşündüler ve ifadeleri şaşkın görünüyordu. Bu durumda, Beelzebub-sama bize daha da şok edici bir gerçeği söyledi.

"Burada gösterilen kişilerin hepsi en üst düzey Reyting Oyunu yarışmacılarıdır. Hepsinin ortak noktası, orijinal 72 Sütun'dan - saf kan yüksek sınıf Şeytanlar - olmalarıdır. Dahası, hepsi [Kral] parçasının kullanıcıları. Bu, Yeraltı Dünyası'ndaki üst düzey yetkililerin fikriydi. Kamuoyuna açıklanmadı. Sonuç olarak, bu parçaların kullanıcıları üst sınıf Şeytanlar olarak biliniyor ve hatta Maou sınıfı olduklarını söylemek abartı olmaz."

["-Ne!?"]

...Herkesin nutku tutulmuştu. Beelzebub-sama'nın sözleri karşısında hepsi çok şaşırmıştı. Sona-zenkaichou nefes nefese kaldıktan sonra Beelzebub-sama'ya sordu

"...Peki, burada en üst sıralarda gösterilenlerin gerçek gücü...?"

"Ah, onlar, onların çoğunluğu 'kendi güçleri' olarak açıkça ifade edilemeyecek bir gücü kullanarak sürekli yükseliyorlar. Oyunun yöneticilerinin çoğu da onların tarafında olan insanlar. Kral] parçasını ellerinde tutarak, ticari hakları elde etmek için rüşvet kullanarak, üst düzey yöneticilerin fikirleriyle birlikte, oyunlarını manipüle etmek için önceden komplo kuruyorlar. Sürekli olarak haksız ve dürüst olmayan rekabetlere karışıyorlar. Yine de, kendi güçlerini kullanarak en üst düzey oyuncular haline gelen insanlar var. Örneğin, eski Ejderha Kralı Tannin ve Rudiger Rosenkreutz gibi kişiler. Bu, çoğunlukla reenkarne olmuş Şeytanlarda görülen bir eğilimdir."

...İnanılmaz itiraf herkesin sessizce dinlemesine neden oldu. Orada ortaya çıkan bilginin Tannin-ossan ile hiçbir ilgisi olmadığı doğrulandı. Gerçekten de, Ossan'ın nihai sınıf bir Şeytan olarak sahip olduğu güç gerçekti. Beelzebub-sama omuz silkti.

"İnsan dünyasındaki yarışmalarla aynı... Yeraltı Dünyası'ndaki Derecelendirme Oyunları da benzer bir kusura sahip. Ben sadece başlatıcıydım ve asıl sistemin kendisini yönetmedim. Hatta kullanılan başka [Dokunulamaz] ve [Konuşulamaz] şeyler de olabilir. Başlatıcı olarak, hangi çağda olursa olsun, bir şeyler üretmekten bir adım uzaklaşmak işlerin kontrolden çıkmasına neden olacaktır."

Derecelendirme Oyunu sistemi tamamlandıktan sonra, hakların çoğu mevcut Oyun yöneticilerine devredildi. Bunu beklemiyordum; Oyunu Ajuka Beelzebub-sama'nın yarattığı açıktı, ancak Derecelendirme Oyunu diğer insanların fikirlerini birleştirdiğinde gerçekten bu kadar itici olabilirdi. Ayrıca, bir eserin yaratıcıları için, başka insanların fikirlerini karıştırdıklarında bunun çok can sıkıcı olduğunu duymuştum.

"Yani, rekabet oldukça çetin olsa da, gerçek güce sahip olunduğu sürece herkes Rating Oyunlarında şöhret elde edebilir. Üst düzeydeki insanlar için bu bir aldatmaca değil... ancak statükoyu kırabilen oyuncular sadece sizin gibi istisnai özel durumlardır. Diğer insanlar için bu imkansız bir görev."

Yarım yamalak bir farkındalık ve yetenek, bunu yaratan üst düzey yöneticilerin üstesinden gelmeyi imkansız hale getirecektir.

"Üst sıralarda yer alan yarışmacıların sıralamalarında fazla değişiklik olmamasının nedeni...?"

Sık sık Rating Games'i izleyen Kiba, Beelzebub-sama'ya sormaya devam etti

"-Bu tür bir çekişme durumu, onu dengeleyecek mükemmel ayarlamalar olduğu içindir. Sadece eski Şeytanlar kazanç elde etmek için gizlice her şeyi kontrol ediyor. Bu aslında sadece eski Şeytanların en üst sıradaki oyuncuları için bir rekabettir, böylece çok para kazanabilirler. Rekabeti kontrol edebildikleri sürece, elde ettikleri kâr da basitçe artacaktır. Reenkarne olmuş bir Şeytan ne kadar göz alıcı olursa olsun, [Kral] parçasını kullandıkları sürece, bu eski Şeytanlar tarafından kontrol edilen en üst sıradaki oyunculara meydan okuyanlar şüphesiz haksız bir mücadeleyle karşı karşıya kalacaktır."

Beelzebub-sama'nın sözleri Sona-zenkaichou'nun olduğu yerde dizlerinin üzerine çökmesine neden oldu.

"...Bu nasıl olabilir...!"

Herkesin katılabileceği bir Rating Game okulu kurmayı planlayan Sona-zenkaichou için bu bilgi ölümcül bir zehir gibiydi... - [Kral] parçası. En üst sıradaki oyuncular sıralamayı kontrol ediyordu. Bu acımasız bir gerçekti.

"...Tüm bunlar gizlenen bir gerçek. Eğer insanlar bunu bilseydi, Yeraltı Dünyası'nın değerleri büyük ölçüde sarsılırdı..."

Sona-zenkaichou'yu destekleyen Saji'nin yüzünde acı dolu bir ifade belirdi.

"...Sirzechs de onlar hakkında pek bir şey yapamaz, değil mi?"

Azazel-sensei Beelzebub-sama'ya sordu.

"Şimdilik durum bu. Görünürde bu sadece aktif olarak ilgileniyormuş gibi yaptıkları siyasi bir cephe, ancak aceleci davranırlarsa Yeraltı Dünyası'nın dengesi bozulacak. Irkın hayatta kalmasıyla ilgili meseleler ve bunun üzerine iç çekişmelerle, hem gençler hem de yaşlılar her şeyin bir anda çökebileceği hararetli bir durumdalar. Dahası, rakipler çok sayıda kurnaz yaşlı Şeytan; kendi çıkarları ve aristokrat toplumları uğruna her şeyi yaparlar. Bir dereceye kadar, onlardan daha derin bir karanlık barındırdıkları için Eski Maou fraksiyonundan bile daha belalılar. Süper Şeytanlar olarak bilinen Sirzechs ve benim için bile, siyasi olarak sadece yüzeyde ileri geri itişiyor gibi görünebiliriz."

Derecelendirme Oyunları politika ve ekonomi ile birbirine bağlıydı.... Perde arkasında, o güçlü Şeytanlar rekabeti kendi çıkarları için manipüle ediyorlardı. Şu anda inanılmaz bir durumla karşı karşıyayız... Artık profesyonel bir oyuna ciddi bir şekilde bakamazdım! Gremory ve Bael Haneleri arasındaki savaşta, perde arkasında Maou hizbi ile Büyük Kral hizbi arasında bir yarışma olduğu da düşünülebilirdi, bu yüzden farklı bir yarışma türü sergilenebilirdi. Maçın kendisi gerçekten dürüsttü. Sirzechs-sama'nın maçımızın manipüle edilmemesi için gizlice bir anlaşma yapma çabasından kaynaklanmış olmalı. Rias, yüzünde acımasız bir ifadeyle Beelzebub-sama'ya sormaya devam etti

"Ama neden bize bu bilgiyi veriyorsunuz? Bu son derece gizli bilgi sadece üst düzey yetkililerin ve Maou'nun bildiği bir şey değil miydi?"

Beelzebub-sama sessizce gözlerini kapattı.

"Bunu bilmemesi gereken kişi, ya da belki de bunu bilmesine izin verilemeyecek kişi demeliyim, bunu biliyor. -O kişi İmparator Diehauser Belial. O bu konudaki gerçeği biliyor."

-İmparator'un adı burada gerçekten geçiyordu. Görünüşe göre o da Rating Games gerçeğini biliyordu.

"Diehauser gerçek mi?"

"Şeytanların Şampiyonu olmak için kendi yeteneğini ve becerisini kullandığı için erdeminde saf. Kral] parçasını kullanmadan en tepeye ulaşmayı başardı. Geçen gün meydana gelen olayın arkasında yatan sebep de bu. -Rizevim Livan Lucifer, İmparatorun yardımı sayesinde Agreas'ı[3] başarıyla ele geçirebildi. Her şey gerçeğin peşine düşmek içindi."

["-NE!?"]

...Bu nasıl olabilir!? Bu bilgi bizi bir kez daha şaşırttı. İmparator Belial, Rizevim ve Qlippoth'a gerçekten yardım mı edecekti?

Şampiyon aslında Agreas'ın çalındığı olayda yer aldı.... Bu konuda belli belirsiz bir ipucuna sahip gibiydim. Auros Akademisi'ne gittiğimizde, Şampiyon bizi ziyarete gelmişti ve çocuklarla da konuşmuştu. Daha sonra, film çekmek için Agreas'a gitmiş gibi görünüyor... Anlıyorum, o sırada Şampiyon çoktan iltica etmiş ve Rizevim'le birlikteymiş... -Bütün bunlar olurken, Auros Akademisi'ndeki o savaşa doğru yönlendiriliyorduk ve bu savaş Şampiyon tarafından tek başına ayarlanmıştı. ...Kahretsin, şaşırdığımdan daha çok kızmıştım; bu olaylar dizisi kafamı karıştırmaya başladı. Rias o kadar şok olmuştu ki omuzları bile titremeye başlamıştı.

"O Şampiyon... aslında bir terör saldırısına katıldı... Buna inanamıyorum!"

"Tam olarak gerçeği keşfettiği için iltica etti. Bunu enine boyuna düşündüğünü ve düşüncesizce yapmadığını söyleyebiliriz."

Her zaman fevri davranan Xenovia bile Şampiyon'un hareketlerinden kuşku duyuyor gibiydi. Beelzebub-sama kaşlarını çattı.

"Kendine göre sebepleri var. ...Temel nedeni araştırırsanız, bunun eski Şeytanların hatası olduğunu söyleyebilirsiniz. ...O eski Şeytanların düşünce biçimleri Yeraltı Dünyası'nın standartlarını yavaş yavaş çarpıtıyordu. Sonunda sınıra ulaştı. Ve Şampiyon bu fırsatı harekete geçmek için kullandı."

Şampiyon'un kendi sebepleri-. ...Yeraltı Dünyası'nın, Şeytanlar'ın ve her grubun düşmanı olduğu gerekçesiyle.... gerçekten.... Onunla sadece birkaç kez karşılaştığım için kötü biri olduğunu düşünmemiştim. Ancak fazla deneyimi olmayan bir çocuk gibi olduğum için belki de onun kötü bir insan olduğunu görememiştim.... Bir şey hakkında biraz endişeliydim, bu yüzden Beelzebub-sama'ya sordum

"Bu neden Riser ve Ravel'in başına geldi? İmparator Belial bunu bir terör saldırısı olarak kullanıyor olabilir mi?"

Şampiyonun Anka kardeşleri de bu işin içine çektiğini ancak şimdi fark ettim. Beelzebub-sama bana cevap verdi

"Beni dışarı çağırmak için. Sadece benimle konuşmak istedi ve bu yüzden onları kullandı. Bir maç sırasında, suiistimal meydana geldiğinde, bu benim şahsen yönettiğim bir şeydir. Bu koşulu yerine getirmek için, bu kez suiistimal meydana geldi çünkü Şampiyon yeteneğini sisteme karşı kullandı. Yeteneğinin adı [Değersiz]; özel bir yeteneği tamamen geçersiz kılma gücüdür. Rating Game'in emeklilik sistemini geçersiz kıldı ve bu da acil durum programının başlatılmasına neden oldu. ...İmparator'un tam olarak neden böyle bir şey yaptığını doğrulamak için kendimi oraya taşıdım."

...Yani suistimalin ardındaki gerçek buydu. İmparator, Oyunun sistemini geçersiz kılmak için kendi yeteneğini kullandı ve sonuç olarak, Beelzebub-sama suiistimalle ilgilendikten sonra oraya şahsen taşındı.

"Peki, ne hakkında konuştunuz?"

Azazel-sensei'nin sorusuna yanıt olarak Beelzebub-sama başını salladı.

"Evet, [Kral] parçası hakkında ve Rizevim ile işbirliği yaptığı da açıkça ortaya çıktı. -Ama sırf bu yüzden Anka kardeşlerin orada olması çok tehlikeliydi."

"Sonunda ne oldu?"

Beelzebub-sama'ya tekrar sordum ama cevap veren kişi Azazel-sensei idi.

"Rating Game, izleyiciler için kameralar ve gözetleme gibi başka amaçlarla kameralar kullanıyor. Gözetleme için kullanılan kamera sadece yönetim tarafından kullanılmıyor, bazı durumlarda üst düzey yöneticiler de bu kamerayı izleyebiliyor. Ajuka ve Şampiyon arasındaki konuşma üst düzey yetkililer tarafından da izlenmiştir. O sırada orada bulunan Phoenix kardeşlerin de olaya karıştıklarından şüphelenilebilir. Bunun nedeni, Ajuka ve İmparator [Kral] parçası hakkında konuşurken, diğer çeşitli gizli konuların konuşulmasına yol açmasıdır. Eğer işler iyi idare edilmezse, iki kardeş ortadan kaldırılacaktır."

"Bertaraf edildi, nasıl...!"

Sadece orada bulunduğu için Ravel yok mu edilecekti? Bu çok mantıksızdı! Beelzebub-sama alaycı bir gülümseme yaptı.

"Yapacakları şey bu. Kendi konumlarını korumak için, bu yaşlı adamlar kesinlikle böyle bir şeyi sakince yapacaklardır. Geçmişte, [Kral] parçasının gerçeğini öğrenen insanlar da onlar tarafından acımasızca ortadan kaldırıldı. İşin bu noktaya gelmesinden korkan İmparator, Anka kardeşleri kullandı ve sonra onları bana emanet etti. O yaşlı adamlar bile olsa, bana karşı düşüncesizce hareket etmeye cesaret edemezler."

...Demek Şampiyon Belial ve Riser arasındaki maçta meydana gelen olayların ardındaki gerçek buydu.... Beelzebub-sama devam etti

"Her ikisi de bana dürüstçe emanet edildi. Güvenliklerini kesin olarak sağlamadan onları serbest bırakmadım. Sizin gibi parlak bir geleceğe sahip genç insanların o yaşlı adamların entrikaları yüzünden öldürülmesi, kesinlikle kabul edemeyeceğim bir şey."

Riser ve Ravel bu gizli meselenin içine çekilmiş olsalar da, Beelzebub-sama onları korumak için elinden geleni yaptığı için güvende kalmayı başardılar. ...Bize göre bu büyüleyici adam Yeraltı Dünyası'nın en yüksek noktasında, bizim bile göremediğimiz bir yerde duruyordu. Ama bu kez Anka kardeşleri kurtardığına göre, güvenimize layık bir Maou-sama'ydı. Düşündüğümde, şu anda güçlüyüm ve bu da parçalarımı ayarlamama yardım ettiği için onun sayesinde. Kendini toparladıktan sonra Sona-zenkaichou ayağa kalktı ve gözlerini kıstı.

"Ajuka-sama, artık burada olmadığına göre Şampiyon için planlarınız nedir?"

Önemli bir soru sordu. Beelzebub-sama dedi ki

"-Görüştüğümüz her şey tüm Yeraltı Dünyası'na ve çeşitli gruplara duyurulacak."

["-NE!?"]

Şampiyonun amacını Beelzebub-sama'dan duyduktan sonra, herkes büyük bir şok yaşadı. ...Saji'nin söylediğiyle aynıydı, eğer herkes bunu öğrenirse Yeraltı Dünyası'nın değerleri zarar görürdü. Ayrıca orta ve alt sınıf Şeytanların Reyting Oyunları için umutları ve hayalleri de vardı. ...İçerisi gerçekten karanlıktı; sıralamaların manipüle edildiğini herkes öğrenirse, hayalleri için çok çalışan insanların ve gelecek hayalleriyle dolu çocukların umutları yıkılırdı. Birinci sırada olmak, mutlak Şampiyon olmak; İmparator Belial'ın ağzından çıkan gerçek her şeyden daha ağır olurdu. Sona-zenkaichou acı bir ifade ve ağlamaklı bir yüzle şunları söyledi

"...Belki de bu, geçmişte olduğundan daha fazla kurban pahasına olacaktır."

Agreas'taki savaş ve Cennet'teki saldırıdan sonraki savaş zaten çok sayıda kayıpla sonuçlanmıştı. İmparator'un amacı bu sefer daha da fazla kayba neden olacak gibi görünüyordu. Çünkü gerçeği öğrenen insanlar bir araya gelecek ve ayaklanacaklardı. Beelzebub-sama iç çekti.

"...Önemli sayıda fedakarlık olacaktır. Özellikle de bu seferki olay oldukça radikal olduğu için. Agreas savaşıyla birlikte kaybedilen şeyler göz ardı edilemeyecek şeylerdir."

"Peki Şampiyon şimdi nerede?"

Rias sordu. Söylenmesi gerekenler söylenmiş, sorulması gerekenler sorulmuştu; peki Şampiyon nereye gitmişti?

"Zorla transfer oldu. Rizevim'in gücünü kullanmış olmalı ya da belki de büyüsüyle ünlü Kötü Ejderha Aži Dahāka'nın gücünü kullandı. Benimle çok uzun süre kalırsa tehlikeli olacağını düşündü."

Beelzebub-sama cevap verdi. Ancak şüphelerim hâlâ devam ediyordu.

"...Ama neden bu sadece Riser'ın maçında oldu? Diğer rakiplere karşı olsaydı işe yaramaz mıydı...?"

Sorum üzerine Beelzebub-sama hafifçe güldü.

"Bu sorunun cevabını yakında öğreneceksiniz. O beklenmedik derecede bilge."

...? Tam olarak anlayamadım. Riser'ı kullanmak için bir nedeni var mıydı, yok muydu? Azazel-sensei boğazını temizledi ve şöyle dedi

"Ancak, Ajuka. Güvenlik kamerasının görüntüsü görülebildiğine göre, o zaman bu yaşlı Şeytanlar İmparator Belial ile yaptığınız konuşmayı duymuş olabilirler. İhmalkârlığınızı sorgulamak için gelebilirler."

"Bir dereceye kadar, o videoda olanlar tahrif edildi. Şu anda, o yaşlı adamlar yanlış bir hareket yapıyor olacaklar..."

Sensei omuz silkti.

"Anlıyorum. Şampiyon bir şey yapmış olsa bile, makul bir karşılık verilecektir. Siz olduğunuza göre, kesinlikle hazırlık yapmış olmalısınız."

"Şimdilik durum bu. Ne de olsa ben bir Maou'yum. Bu aynı zamanda Sirzechs'in yapamayacağı, sadece benim yapabileceğim bir şey."

"Anlıyorum, oldukça haklısınız. -Ancak birçok şey olsa bile, kayıp sayısını minimumda tutmamız gerekiyor."

"Elbette bunu anlıyorum. Masum olan hiçbir sivilin kurban olmasına kesinlikle izin vermeyeceğim."

Azazel-sensei ve Beelzebub-sama birbirleriyle nazikçe konuşabiliyorlardı. Bu iki insanın gerçekten de VIP olduklarını ve ırklarının liderleri olmaya gerçekten layık olduklarını düşünmeden edemedik.

"Ravel ve Riser ile ilgili konu için tekrar teşekkür ederim Ajuka."

"Elbette bu seviyede bir şey yaparım, Eski Vali-dono. Böylesine parlak gelecekleri olan gençlerin ortaya çıkması oldukça nadirdir, bu yüzden onların bu şekilde ölmelerine nasıl izin verebilirim? Mevcut Derecelendirme Oyunu durumu benim laissez-faire[4] tutumumun bir sonucudur. Mümkünse, Oyun ortamındaki unsurları elimden geldiğince arındırmak istiyorum. Riser Phoenix ve siz genç Şeytanlar, Derecelendirme Oyunlarını değiştirmek için gerekli olan hayati yeteneğe sahip olanlar olabilirsiniz."

Bir adım öne çıktım ve başımı öne eğdim.

"...Karmaşık meseleleri anlamıyorum ama işlerin siyasi boyutuna gelince Azazel-sensei ve Maou-sama'lara tamamen güveniyorum. Ama lütfen size teşekkür etmeme izin verin. Ravel ve Riser'a yardım edebildiğiniz için gerçekten minnettarım!"

Bu samimi bir düşünceydi. Aslında Rating Games'in politikası ve karanlığı bizden çok uzaktı. Ancak Ravel'i kurtaran kişi bu adamdı, bu yüzden ona teşekkür ettim.

"...Teşekkür ederim."

"Ah, teşekkür ederim!"

Koneko-chan yanımda durdu ve başını eğerek ona teşekkür etti. Gasper da bizi taklit etti. Her ikisi de arkadaşları kurtarıldığı için Maou-sama'ya minnettarlıklarını ifade ettiler. Orada bulunan [DxD] üyeleri de minnetle eğildiler. Beelzebub-sama'nın yüzünde bir gülümseme belirdi.

"Siz genç Şeytanlar pek çok sorunla karşılaşacaksınız ama lütfen bunların üstesinden gelin. Üstünüzdeki koşullar, onlarla başa çıkmak için üstünüzdeki insanlara sahiptir. Bundan sonra, ne olursa olsun, ruhunuzu coşkuyla göstermeli ve korumanız gereken şeyleri korumalısınız!"

Bunlar özlü sözlerdi! Ah, bize saldıran herkese kesinlikle yüz katıyla karşılık vereceğiz. Korunması gereken her şey tüm gücümüzle korunacaktır. Bu bizdik. Bu sadece bizim yaptığımız bir şey değil, gelecekte de yapmaya devam edeceğimiz bir şeydi. -Ben böyle düşünürken Azazel-sensei işaret parmağını kaldırdı ve Beelzebub-sama'ya sordu

"Bana bir şey söyle. -Şu anda kaç tane [Kral] parçası var?"

"İlk geliştirme aşamasında üretim zaten durdurulmuştu. Kimse üretim yöntemini bile bilmiyor ve onları sadece ben yaptım, bu yüzden yeni parçaların yapılması mümkün değil. Özetle, sadece ilk üretim sırasında yaptığım birkaç parça var. Hepsinin kaydını tuttum; elimdeki birkaç tanesi dışında toplam dokuz tane var. İmparator bir tanesini bana verdi. Şu anda bende dört tane var."

Ne zaman olduğunu fark etmedim ama Beelzebub-sama elinde ikinci bir [Kral] taşı çıkardı. Bunun İmparator'dan aldığı taş olmasından korkuyordum. Bu yanıtı duyduktan sonra sensei'nin yüzünde sert bir ifade belirdi.

"...Üst düzey Şeytanların elinde kalan beş tane var. Şaşırtıcı derecede çoklar. Eğer en kötüsü olursa, bir isyan için yeterli olacaktır."

...Bu parçaları kullanan Şeytanlar, en üst sınıf Şeytanlara ve hatta Maou sınıfı Şeytanlara rakip olabiliyordu. Beş Şeytan'ın geri kalanına gelince, sensei onların ne getireceğini bilmiyordu.

"Onları geri almak için birkaç bin yıl harcamayı planlıyorum. Yaratıcı olarak yerine getirmem gereken sorumluluk budur."

İmparator'dan aldığı parça muhtemelen geri alma olarak adlandırılabilirdi. Eğer onu bu adamdan başka biri ele geçirmiş olsaydı, hayal edilemeyecek kadar kötü bir şey yapması mümkündü. Aslında İmparator'un taşının Rizevim tarafından alınmamış olması gerçekten de iyi oldu.... Yoksa Rizevim'in işine yaramaz mıydı? Belki de düşüncelerimi hisseden Maou-sama şöyle dedi

"[Kral] taşı zaten çok güçlü olan biri tarafından kullanılırsa veya özel bir yeteneği olan biri tarafından kullanılırsa, aşırı yüklenme meydana gelebilir. En kötü durumda, bu onların hayatını tehlikeye atar. Kurtulmuş olsalar bile... daha iyi olmaz."

Yani böyle bir sebep vardı. Bu, zaten güce sahip olan insanlar tarafından kullanılabilecek bir şey değildi. Belki de Eski Maou grubunun bunu kullanmamasının nedeni budur? Eğer Rizevim kullanırsa, ölme ihtimali vardı, bu yüzden mi kullanmadı...? Hâlâ cevaplanmamış pek çok soru vardı. Beelzebub-sama Azazel-sensei'ye şöyle dedi

"Başka bir şey daha var, Eski Vali Azazel-dono."

"Ne oldu?"

"Bunu gerçekleştirebilirseniz en iyisi bu olacaktır. Dürüst olmak gerekirse, eğer ben düşman olsaydım, [DxD]'yi çökertmek için hedef alacağım ilk kişi sen olurdun."

-Mn. ...Hiç kimse Beelzebub-sama'dan böyle bir açıklama beklemiyordu ve herkes dikkatini bu iki kişiye odakladı. Beelzebub-sama devam etti

"Çok yeteneklisiniz. Sadece bu ekip için değil, çeşitli gruplar için bile olağanüstü bir danışmansın. Indra ve Hades bir dahaki sefere bir şey hedeflediklerinde, bu sen olacaksın... Umarım bunun farkındasındır."

Sensei alaycı bir şekilde gülümseyerek omuz silkti.

"...Bu Yıkım Tanrısı'nın söyledikleriyle aynı. ...Ancak, az çok kendimi korumak için bazı önlemler hazırladım."

...Hedef sensei ha. Sensei bize rehberlik eden hayırseverimizdi. Çeşitli gruplar için bir köprü olarak, birkaç kez VIP görüşmelerine dahil oldu. Şu anki duruma baktığımızda, [DxD] ekibinin var olmasının nedeni de sensei sayesindeydi. Bu yüzden sensei hem bizim hem de çeşitli grupların VIP'leri için çok önemli bir varlıktı. ...Bu yüzden insanlar için bir hedef haline gelebilirdi. Lütfen sensei; gelecekte sana bir şey olmasına izin verme. Eğer düşerseniz, gelecek belirsizleşir... Gerçi sensei kolay kolay ölecek biri değil. Ama Beelzebub-sama'nın tavsiyesi yeterince korkutucuydu. Tersine, Azazel-sensei Beelzebub-sama'ya sordu

"Sizin de bazı garip şeylere bulaştığınızı duydum. -Innovate Clear] ve [Telos Karma]'nın nerede olduğunu biliyorsunuz, değil mi? Bunu kendi [Ekibiniz] ile yaptınız... bunun bu alanla bir ilgisi var, değil mi?"

Birdenbire Azazel-sensei iki Longinus'un adını sıraladı.... Bu da neydi? Beelzebub-sama'nın Japonya'da bir yerde kendi [Ekibini] yönettiğini bilmeme rağmen... Longinuslardan ikisinin bu alanla ne ilgisi var? Beelzebub-sama başını salladı.

"Çok üzgünüm ama bu benim alanım. Kutsal Dişliler'e aşina olan siz olsanız bile anlayamayabilirsiniz. Nedenini bilmek istiyorsanız, bunun nedeni dünyanın dışında var olmasıdır."

Sensei üzgün bir şekilde iç çekerek 'Anlıyorum' dedi. Bu sırada, Beelzebub-sama'nın kulağının yanında iletişim için küçük bir sihirli daire belirdi. Beelzebub-sama sesi dinledi.

"...Bir yardım hattı, ha."

Beelzebub-sama gözlerini anlamlı bir şekilde kıstı.

"...Ho, bu bir dereceye kadar onlardan beklenmeyen bir hareket ama aynı zamanda kötü bir hareket."

Arkasını döndü ve bize şöyle dedi

"Hemen geri dönmelisiniz."

"Ne oldu?"

Rias bu ani olayın nedenini sorduğunda Maou-sama'nın ağzından şok edici bir haber geldi.

"-Ophis bir Kötü Ejderha tarafından saldırıya uğradı."

["-NE!?"]

Benim ve diğer herkesin nutku tutulmuştu - Bu adamların kötülüğü bir kez daha iş başındaydı.

Bölüm 4

Hyoudou'ların evinin üst katında-. Ophis'in odasında daha önceki üyeler ve sonradan koşarak gelen Dulio toplanmıştı. Geri getirilen Ravel dinlenmek için kendi odasına döndü. Koneko-chan da ona eşlik etti. Ancak, Ophis yatağında yatıyordu... kıyafetleri yırtılmış ve parçalanmıştı. Asia şu anda onu iyileştiriyordu. Dış yaralar kaybolana kadar yavaş yavaş soldu. ...Beelzebub-sama'nın yanından aceleyle döndüğümüzde, Ophis çoktan acımasızca yaralanmıştı. Tüm uzuvları paramparça olmuştu ve yüzü de çok ağır bir şekilde yaralanmıştı. Tüm vücudu pençelerin neden olduğu yaralarla kaplıydı ve bilincini kaybetmişti. Tedavi gördükten sonra bile bilinci yerine gelmemişti. ...Eğer hala sonsuz olsaydı, bu tür yaraların hiçbir önemi olmazdı. Ancak, şu anda sonluydu. Bu odadaki herhangi bir kişiden daha güçlü olsa bile, yine de yaralanabilirdi. ...Ama kimdi? Ophis'i yenebilecek birini düşünemiyorum. Ve nerede saldırıya uğramıştı? Bu şüpheler zihnimi doldururken Dulio şöyle dedi

"...Görünüşe göre o yeraltı mekanında saldırıya uğramış. O anda bir endişe hissettim ve hemen oraya koştum. O sırada Kötü Ejder çoktan kaçmıştı. Benden önce oraya varan kişi Crom Cruach'tı."

"......"

Dulio'nun işaret ettiği yönde, Crom Cruach duvara yaslanmış bir şekilde duruyordu. Dulio daha sonra şöyle dedi

"Ophis, o... [Hortlak Ejderha] yumurtasını korumak için dövüldü."

....... ...Başka bir deyişle, Ophis yumurtayı koruyabilmek için bu şekilde yaralanmıştı... ...Ah, o piçler, kasten o yumurtayı hedef almış olmalılar. Ophis olduğuna göre, yumurtayı korumak için kesinlikle hayatını feda ederdi. Eğer o piçlerin amacı Ophis'i yenmek olsaydı, o zaman kesinlikle Ophis'e saldırmak için yumurtayı hedef alırlardı. Ophis'in yumurtayı koruduğunu varsayarsak, Kötü Ejderhalar bile onu yenebilirdi. Ama Ophis hiçbir şey yapmadı ya da belki de Ophis'in savunmasız olduğu bir teknik kullandılar...? Her halükarda, Ophis savunmasızken onu bu kadar yaraladılar. Gerçekten de bir grup şeytani piçtiler... kahretsin!

"...Uhh. ...Ophis."

O kadar öfkeliydim ki tüm vücudum titriyordu. ...Belli ki huzurlu bir hayat yaşıyordu. Her gün bizimle birlikte huzur içinde yaşıyordu. Hortlak Ejderha] yumurtasıyla gerçekten ilgileniyordu ve onu korumak istiyordu. O sadece sıradan bir hayat yaşamak istiyordu! Bedenimden bir öfke aurası sızdı. Yanımda Rias ve Asia beni teselli etmeye çalıştılar.

"...Ise-san."

"Ise, sakin ol. Sakinliğini korumazsan sadece onların istediğini yapmış olursun. Hepimiz senin öfkeni de anlayabiliyoruz. Herkes gibi ben de inkar edilemez bir şekilde öfkeliyim."

"...Biliyorum, her şey o adam yüzünden... hepsi o piçin planının bir parçası... kahretsin!"

-Rizevim, Qlippoth! Gerçekten de, sadece o adam için...! Vücudumdaki öfkeyi dizginledim ve zihnimi sakinleştirdim. O sırada sensei'nin kulağının yanında küçük bir iletişim sihirli çemberi belirdi.

"Ne oldu, ne oldu?"

Dikkatimi sensei'ye çevirdiğimde, tek kelime bile edemediğini ve yüzünde mahcup bir ifade olduğunu gördüm.

"- Kahretsin! ...Nasıl bu hale geldi? O piçler, gerçekten gidip böyle bir şey yaptılar...!"

Sensei göğsünü birkaç kez yumrukladıktan sonra nefes alış verişini düzeltti ve bana şöyle dedi

"Ise, beni sakince dinle. Anlıyor musun? Beni kesinlikle sakince dinlemek zorundasın."

"Aslında ne oldu, sensei? Ne oldu?"

"-Ebeveynleriniz, Qlippoth tarafından kaçırıldılar."

Bunu duyduğum anda içimde bir şeylerin patladığını hissettim.

Çevirmen Notları ve Referanslar

↑ Yani, Fafnir şu anda hem fiziksel hem de zihinsel olarak yaralanmayla mücadele ediyor.

↑ Bir ojou-san yüksek sınıf bir bayandır.

↑ Agreas, Şeytani Parçaların üretildiği yüzen adadır. Daha fazla bilgi için 17. ciltteki olaylara bakınız.

↑ Laissez-faire tutumu, bir liderin özgürlüğü kısıtlamadığı ve rahat olarak adlandırılabileceği bir tutumdur.