Solo Leveling: Ragnarok Bölüm 127
Gerçekten harika bir manzaraydı.
Aniden, Yankı Ormanı'ndan gelen sıcak kaynak suyu Shirka'nın ayak parmaklarının etrafında dönmeye başladı, sonra tüm vücudunu sardı ve dışarı fışkırdı.
Kuwaa-
O anda, kaplıcanın sıcak buharı ve acı soğuk birbiriyle yankılandı.
Ne kötü!
Sirka'yı merkez alan kaplıcanın üzerinde yükselen sisli buhar hızla saf beyaz dona dönüştü ve dondu.
Sanki tüm dünya donmuş gibi harika bir andı.
...ve öyle de oldu.
Kemer halkası.
['Yeti'nin Mabedi' etkinleştirildi.]
Tam o sırada Suho'nun önünde bir mesaj belirdi.
[Pasif beceri '(Bilinmiyor)' etkinleştirildi.]
Zaman dondu.
* * *
Tamamen boş bir dünya.
Suho boş ufkun sonunda tek başına duruyordu.
'...yine burada.'
Suho sakince etrafına bakındı.
Ve onu buraya çağıran varlığı buldu.
"Bulundu.
Boş ufkun sonu.
Diğer tarafında yaşlı, perişan bir buz elfi oturuyordu.
Suho bir adım attı ve yavaşça ona yaklaştı.
"Beni sen mi çağırdın?
[...]
İlk olarak Suho konuştuğunda, yaşlı buz elfinin başı yavaşça kalktı.
Sonra, yaşlı ve zayıf ifadesi ile yorgun ve boş gözleri ortaya çıktı.
[Yetilerin Kralı, Soğuğun Efendisi sizi izliyor.]
Suho, tam zamanında beliren sistem mesajı karşısında kimliğinden emin bir şekilde başını salladı.
"Beklendiği gibi, sen yetilerin kralısın, Silla, soğuğun efendisi.
[...]
Ancak, Suho onunla konuştuğunda bile Silad'dan bir yanıt gelmedi.
Yorgun bir ifadeyle Suho'ya baktı.
"Ne?
Suho, şimdiye kadar karşılaştığı diğer hükümdarlardan çok farklı olan bu atmosfer karşısında bir şaşkınlık hissetti.
Birden, diğer hükümdarlarla karşılaştığı anları hatırladı.
Canavarların kralı Fang Lordu, ölümüne rağmen bedeninden hâlâ bir kralın gücünü yayıyordu.
Böceklerin Kralı Veba Lordu da çok sayıda zehirli böcekle kendisine saldırarak intikam ateşini ölüm noktasına kadar yaktı.
Ama karşısında oturan soğuğun efendisi hakkında ne diyebilirim ki?
O sadece yaşlı ve bitkin bir adamdı.
[...tamam. Sen onun oğlu musun?]
Soğuğun efendisi Silad uzun süre Suho'nun yüzüne baktıktan sonra nihayet ağzını açtı.
[Bu gerçekten garip bir beceri. Ölümden sonra ruhumu denizden kurtarmak için. Onun gölge lordunun oğlu olduğunu söylemeli miyim?]
"Ölümden sonra deniz mi?
[Bilmiyor musun? Ölülerin öldüklerinde gittikleri yer. Hey, bu ifadenin nesi bu kadar önemli...]
Szilard pişmanlık dolu bir ifadeyle boş gökyüzüne baktı.
Tabii ki üzerinde hiçbir şey görünmüyordu.
Hiçbir şey.
[...hiçlik dünyasında uyanmak çok nadir bir deneyimdir. Bir öz -
Silad'ın dudaklarında küçümseyici bir gülümseme oluştu.
[Tamam. Ölüm çok beyhude bir şey. Zaten böyle biteceğini bildiğim halde ne diye çırpındım ki].
'....'
Kendisiyle göz teması kurmadan deli gibi şikayet ederken Suho sessizce ona baktı.
[Biliyor musunuz? Diğer lordlar farklı mı bilmiyorum ama ben aslında ölmek istemediğim için savaştım. İçimdeki karanlık bana sürekli her şeyi yok etmemi fısıldadı ama sonunun sadece yıkım olacağını biliyordum]. Whoa- [
Evet,
Bir gün böyle olacağımı biliyordum.]
Otururken derin bir iç geçirdi.
Ardından, ağzından akan saf beyaz buhar buza dönüştü ve havada bir serap yarattı.
Ardından, Suho ve Silad'ın önünde sayısız buz elfi illüzyonu belirdi.
[Biliyor musunuz? Doğduğumuz andan itibaren savaşa zorlandık. Başlangıçtan bugüne kadar, belki de sonsuza kadar. Tanrı bizi bu yüzden yarattı].
Quaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah-!
Bir serap yanılsaması içinde Buz Elfleri savaşıyordu.
Hayır, kesin bir ölüme doğru koşuyordum.
Ve aralarında.
Bir de 'Shillad' vardı.
[Biliyor musunuz? O savaşın sonunda 'neredeyse' kazanıyorduk. Babanı da kendi ellerimle öldürdüm].
'...!'
O anda Suho'nun gözleri büyüdü.
Bir serapta yansıyan genç bir adamın görüntüsü.
Ona çok benzeyen adamın kimliğinin babası Seong Jin-woo olduğu açıktı.
Ve...
Fuuk!
[Kendi elimle babanın kalbine bir bıçak sapladım].
O hayalde, Silard donmuş bir bıçağı Seong Jin-wu'nun kalbine saplıyordu.
"Baba...?!
Bunu gören Suho gözlerini açtı.
[Yetilerin Kralı, Soğuğun Efendisi, 'Beceri: Yankı' kullanır].
Tam o sırada, fantezide geçen konuşmalar Suho'nun kulaklarından soğuk bir rüzgârdaki yankı gibi geçti.
-Sana silahını geri vereceğim. Şimdi, eskisi gibi iyileşebilecek misin?
Fantezideki Silad, 'Sung Jin-woo'nun kulağına fısıldıyordu.
Son derece hırçın bir sesle.
- Bu kadar uzak mı, insan? O zaman birliklerimizin bu topraklara varacağı anı göremezsin. O zaman geldiğinde, insan cesetleriniz dağları, kanlarınız da nehirleri oluşturacak.
Silard, kalbinden bıçaklanarak ölmek üzere olan Seong Jin-woo'nun üzerine korkunç bir lanet yağdırıyordu.
-Ama doğup büyüdüğün bu ülke farklı olacak. Ben şahsen bu dünyadaki tüm insanları donduracağım ve sonsuza dek acı çekmelerini sağlayacağım. Sonsuz sayıda yıl yaşayacaklar, ne canlı ne de ölü.
[...bu şekilde ölürken benden sonsuza kadar nefret et].
Bir noktada, yankıdaki Silad ile buradaki Silad'ın sesleri örtüştü.
-Bu da benim için bir zevk olacak.
[Bu da benim için bir zevk olacak.]
Passeuk.
Ve o anda, Seong Jin-woo'nun parçalanmakta olan bedeni paramparça oldu ve buz tozuna dönüştü.
Buz tozuna boş boş bakan Szilard şaşkın bir ifadeyle Suho'ya baktı.
[Gördünüz mü? Babanı en acımasız şekilde öldürdüm ve babanla ilgili her hayatı lanetlemeye niyetlendim. Sebebi de aynı. Sadece ben ölmeyeyim diye].
Szilard daha sonra ne olduğunu Suho'ya göstermeye zahmet etmedi.
Bundan sonra Seong Jin-woo yeniden dirildi ve savaşta yenildikten sonra hayatını kaybedenin Sillade'nin kendisi olduğu gerçeği ortaya çıktı.
Bunun ilk etapta ne önemi var ki?
Şu anda burada olmanız tüm sonuçları kanıtlıyor.
'...bunu bana neden gösteriyorsun?
Babasının parçalanışını izlerken Suho'nun gözleri alev gibi kaynıyordu.
Yumrukları her an önündeki kalkana saldıracakmış gibi enerji doluydu ama pervasızca hareket etmiyordu.
Bu fantezinin gerçek olup olmadığını bilmiyorum ama her halükarda, bu noktada babam hala hayattaydı.
Aksine, ölü olan ve şimdi burada olan Silad'dı.
Bu yüzden daha da kafa karıştırıcıydı.
Szilard neden kendisine böyle bir illüzyon gösteriyordu?
Neden kendini böyle kışkırtıyorsun?
[...Ölüm denizinden aniden uyandığım ve beni uyandıranın Gölge Lordu'nun oğlu olduğunu fark ettiğim an]. O anda, Sillade'in
Şimdiye kadar boş olan gözleri korkunç derecede soğuk bir yaşam hissiyle dolmuştu.
[Seni hemen öldürecektim.]
O bir avuç hayat tüylerimi diken diken etti, sanki acı soğuğun soğuğu aşırı derecede sıkıştırılmıştı.
[Gücümün size ne kadar ulaşacağını bilmiyorum ama ölümden sonra ruhunuzu bir şekilde bulunduğum yerden denize sürüklemeyi planlıyordum. Ama]
...yapamadım.
Çünkü onu uyandıran tek kişi Suho değildi.
Buz elfi Sirka.
Shirka, Baruka kabilesinin koruyucusu.
Szilard meraklıydı.
Yankı Ormanı'nda sakladığı Tanrı'nın mabedini keşfeden varis kimdir?
Gücünü aktaracak bir gemi olup olmadığını belirlemek için.
Shiraka'nın bedenini kontrol etti ve içindeki anıları okudu.
Ve içtenlikle pişmanım.
[...Bunu görmemeliydim.]
Szilard yaptı.
Savaştan sonra bu topraklarda yaşananlar Sirka'nın bizzat deneyimlediği şeyler.
Haaa-
O anda, Silad'ın iç çekişi yeniden bir don illüzyonu yarattı.
Bu fantezide.
Şaşırtıcı bir şekilde, Suho'nun annesi Cha Hae-in vardı.
"Anne...
Suho da illüzyonu gördü.
Bu fantezide, Cha Hae-in...
savaştan sağ kurtulan buz elfleriyle birlikteydi.
O genç ve zayıf çocukların yanında durdu ve soğuktan donmuş yüzlerine gülümsemeler getirdi.
bir anne gibi
[...Bir anne gibi.] Sadece
Suho, Silard'ın yüzündeki ifadenin kimliğini o zaman fark etti.
Sung Jin-Woo'nun kalbine bıçağı sapladığı anda bile Szilard ona küfretti.
-Bu topraklardaki tüm insanları bizzat donduracağım ve sonsuza dek acı çekmelerini sağlayacağım. Sonsuz sayıda yıl boyunca ne canlı ne de ölü olarak yaşayacaklar.
- Böyle ölürken benden sonsuza kadar nefret et. Bu da benim için bir zevk olacak.
Kendinden bu kadar emin konuşan Szilard, burada böyle ölü gibi oturuyordu.
Ve savaşı kaybettikten sonra hayatta kalan kabileler.
Savaşın galibi Seong Jin-woo'nun karısı tarafından bakıldıklarını düşünebilirdim.
Ayrıca, Cha Hae-in tarafından bakılan buz elflerinin yüz ifadeleri tek bir kırışıklık olmadan parlak gülümsemelerle doluydu.
Kut.
Szilard bir an için çok aşağılanmış bir ifadeyle kaşlarını çattı.
İronik bir şekilde, yüzlerindeki parlak ifade krallarının ve hükümdarlarının daha önce hiç görmediği sıcak bir gülümsemeydi.
Bu doğaldı.
Onun için onlar sadece sonsuza dek sürecek bir savaş alanındaki atlardı.
Başından beri sadece bunun için yaratıldılar.
Ancak.
[Bu tür bir ifade kullanabiliyordu.]
İç çekerek Suho'ya baktı.
[Evet, siz kazandınız. Sonunda, ölümde bile yenildiğimi kabul ediyorum].
Ne olduğunu anlamadan, aşağılayıcı bir ifade takınan Silad'ın gözlerinden yaşlar süzülüyordu.
[Şimdi, ölümde, senden nefret etmek yerine, sana sonsuz minnettarlık duymaya başladım. Ama bu tür bir aşağılanma bile Sadece minnettarım.]
Evet.
Çok teşekkür ederim.
gözyaşı dökmek için
Bunca zamandır oturmakta olan Silard yavaşça ayağa kalktı.
[Gölge lordunun oğlu.]
Vay be!
Ardından, hükümdarın bunamış bedeninden yavaşça sallanan enerjisi boş dünyayı doldurdu.
[Yeti Kralı, Soğuğun Efendisi, sizi izliyor.]
O kibirli bakışlar Suho'ya ulaştı.
[Senden bir iyilik isteyeceğim. Bu, yenilmiş bir hükümdarın korkak ve kölece vasiyetidir ve bu dünyadaki son pişmanlığımdır].
'....'
[Lütfen... Lütfen benim adıma annenize teşekkür edin].
Evet.
Bu kadar.
[Ve anneniz çocuklarıma nasıl baktıysa, bundan sonra ben de sizi koruyacağım]. At
O anda, bu boş dünyayı dolduran don enerjisi Suho'yu kutsadı.
.
Kemer halkası.
['Kehanet: Soğuğun Kutsanması' uygulanır].
O anda, Suho'nun donmuş zamanı yeniden hareket etmeye başladı.
Giderek uzaklaşan soğuğun efendisi Silad'ın son sesi Suho'ya ulaştı.
[Annenin yakınlarda tehlikede olduğunu duydum. Onu hemen oraya göndereceğim].