Solo Leveling Bölüm 251 Cilt 14
Yan Hikaye 8
5. Günlük rutininiz (3)
Ding, dong. Ding, dong....
Annelerinin kucağını sınıflarından daha rahat bulan ilkokul çocuklarından, saçları ağarmış ve emekliliklerine az bir süre kalmış öğretmenlere kadar...
.... Duyan hemen herkese yeniden enerji verebilen okul sonu zilinin sesi tüm okulda gürültüyle çınladı.
Sınıftaki çocukların çoğu sanki uçup gideceklermiş gibi coşkulu ifadeler takındı. Bu arada, aralarında oturan Jin-Woo, okul gününün bu yerde sona ermesini selamlarken kaygısız bir yüz ifadesi taşıyordu.
"Millet, eve geç gitmeyin çünkü bugün edindiğiniz yeni arkadaşlarınızla takılmak istiyorsunuz, tamam mı! Anladınız mı?"
Yeees-!
Yarısı erkek öğrencilerin muzip seslerinden, diğer yarısı da kız öğrencilerin tiz seslerinden oluşan göstermelik cevaplar verildikten sonra, günün programı sona erdiği için sınıf kısa sürede boşaldı.
Jin-Woo, Young-Gil'in tereddütle ve yavaşça ona göbekli bir kaplumbağa gibi yaklaştığını fark etmeden önce çantasını toplamak için acele etmedi.
'....?'
Young-Gil ihtiyatlı bir şekilde ona bir soru sorduğunda Jin-Woo çantasını toplamayı bıraktı.
"Uhm... Ben 'Gigamart' yönüne doğru gidiyorum, peki ya sen?"
"Ah, sanırım bana yakınlaşmak istiyor.
Jin-Woo'nun yüzünde okunması kolay, rahat bir gülümseme oluştu.
'Gençken gösterilen küçük bir iyilik, daha sonra böyle bir ilişkinin başlangıcı da olabilir, ha?
Jin-Woo başını sallamadan önce bir süre gülümsedi.
"Evet, aynı yönde ama önce yapmam gereken bir şey var."
"Oh...."
Young-Gil hayal kırıklığı içinde öylece dururken, Jin-Woo çocuğun omzuna hafifçe vurdu ve parlak bir şekilde sırıttı.
"Hadi gidelim."
Çok geçmeden her ikisi de okul binasından çıktılar.
"Ne? Atletizm kulübü mü?"
Young-Gil şaşkın bir sesle sorarken, Jin-Woo sakince başını sallayarak cevap verdi.
"Evet."
Jin-Woo'nun yakınlardaki okullar yerine evinden çok uzaktaki bu okulu seçmesinin nedeni, sadece bu okulun atletizm bölümüne sahip olmasıydı.
Jin-Woo bugünden itibaren atletizm takımına katılacağını söylediğinde Young-Gil sadece başını eğebildi.
"Jin-Woo geçmişte atletizmde iyi miydi?
Jin-Woo'nun yanında sadece bir ay kadar kaldığını hatırlıyordu. Çocuğun aklına gelen tek şey o oyunu çok iyi oynadığıydı ama Jin-Woo'nun beden eğitimi veya kulüp aktiviteleri sırasında özellikle olağanüstü bir şey yaptığını hatırlayamıyordu.
Hayır, Young-Gil sadece Jin-Woo'nun hemen hemen her şeyi kendi hızında yaptığını hatırlıyordu - ki bu da yavaştı.
'Bir lise atletizm kulübü sadece yetenekli öğrenciler tarafından işletilmelidir....?
Çocuk aniden Jin-Woo için endişelendiğini hissetti ve kendini bilinçsizce arkadaşının peşinden koşarken buldu. Bu sırada Jin-Woo atletizm sahasını geçti ve sahanın köşesinde gevşemekte olan bir grup sporcuya yaklaştı.
"Mm...?"
Dikkatleri kısa süre sonra yeni gelen iki birinci sınıf öğrencisine yöneldi. Başlangıçta ikilinin yanlarından geçip gitmelerini ya da yönlerini değiştirmelerini bekliyorlardı ama beklentileri boşa çıktı. En büyük fiziğe sahip olan son sınıf öğrencisi bir adım öne çıkarak ikiliyi 'selamladı'.
"Siz ikiniz şimdi ne istiyorsunuz?"
Jin-Woo ekip üyelerinin atmosferini kısaca taradı ve gülümseyerek cevap verdi.
"Atletizm kulübüne katılmak istiyorum."
Atletizm takımının kaptanı olan iri yapılı son sınıf öğrencisi Choi Tae-Woong, bakışlarını Jin-Woo ile daha kısa boylu ve oldukça sağlıksız bir tene sahip olan bir çocuk arasında gezdirdi.
"Kulübe katılmak ister misin?"
"Evet."
"İkiniz de mi?"
Jin-Woo arkasına baktı ve Young-Gil aceleyle başını salladı.
"...Hayır, sadece ben."
Jin-Woo'nun sürekli gülümseyen suratını gören son sınıf öğrencileri ilgilerini çekti ve birinci sınıf öğrencilerinin etrafında toplandılar.
"Ohh, bu da ne? Bize katılmak isteyen bir adayımız mı var?"
"İlk kez bir birinci sınıf öğrencisinin buraya gelip takıma katılmak istediğini görüyorum."
"Şaka yapmıyor, değil mi?"
Choi Tae-Woong başının üstünü kaşıdı ve başka bir soru sormadan önce Jin-Woo'yu tepeden tırnağa taradı.
"Öğrenci sporcu musun?"
"Hayır, değilim."
"Tamam, ortaokulda koşu deneyiminiz var mı?"
Jin-Woo, Hükümdarları öldürmek için boyutlar arasındaki boşlukta koşma konusunda oldukça deneyimli olsa da, bu onun ortaokul günlerine ya da rekabetçi bir şekilde koştuğu pistlere atıfta bulunabileceği bir şey değildi, bu yüzden sadece alaycı bir gülümsemeyle başını sallayabildi.
"Hayır, bilmiyorum."
Atletizm kulübünün kıdemli üyeleri, bu cevaba kadar bu hevesli yeni üyeyi karşılamaya hazırdı. Ancak şimdi yüzlerindeki ifade sertleşmeye başlamıştı.
Yarışmacı olarak bile koşmamış bir birinci sınıf öğrencisi, sadece öğrenci sporculardan oluşan bir atletizm kulübüne mi girmek istedi?
Bu çocuk lise atletizmini çok hafife almıyor muydu?
Kısa bir sigorta ile kutsanmış yaşlılardan biri aniden yan taraftan konuşmaya atladı.
"Daha önce hiç koşmadın, o zaman neden takıma girmek istiyorsun?"
Jin-Woo'nun cevabı oldukça basitti.
"Atletizm yarışması sırasında tanışmak istediğim biri var, görüyorsunuz."
Hâlâ ortaokul bölümündeydi ama bölgesel yarışmaya katılacak kadar yetenekli olduğuna şüphe yoktu.
Yüksek rütbeli bir Avcı olduktan sonra bu hayalinden vazgeçmek zorunda kalmadan önce mükemmel bir atletti, değil mi?
Eğer hem ortaokul hem de liseden katılımcıların olduğu bir atletizm yarışmasıysa, o zaman doğal olarak onunla orada karşılaşamaz mıydı?
Jin-Woo, ona zorla yakınlaşmak ve bu şekilde hayatına girmek yerine, bunun her ikisi için de çok daha iyi bir yaklaşım olabileceğine karar verdi.
Ancak, yaşlıların ifadelerine bakılırsa, onun düşünce sürecini paylaşmadıkları anlaşılıyordu.
"Atletik buluşma....?"
Kısa sigortalı kıdemli Jeong Gu-Shik'in ifadesi taş gibi sertleşti. Koşu parkuruna tepeden bakılsa bile, aşılmaması gereken bir çizgi vardı.
Jeong Gu-Shik'in öfkesi tepesine çıktı ve birinci sınıf öğrencilerini kovmak için birkaç kelime kükremek üzereydi ki kaptan Choi Tae-Woong sırıtarak izin verdi.
"Tamam."
Jeong Gu-Shik durumu kavrayamayan bir adamın ifadesiyle kaptanına baktı.
"Ne?!"
"Ancak bir şartım var."
Choi Tae-Woong, Jeong Gu-Shik'i yenmek için 'Sessiz ol' anlamına gelen bir ifade kullandı ve ileride kaslarını germekle meşgul olan gözlüklü bir öğrenciyi işaret etti.
"Şuradaki arkadaşı görüyor musun?"
Jin-Woo işaret eden parmağın ardından gitti ve başını salladı.
"Evet."
"O arkadaş takımımızdaki en kötü koşucu, ikinci seneden yedek. Yani, takımımıza girmeye hak kazanmak için en azından o arkadaşı yenmeniz gerekiyor."
Bu apaçık bir yalandı.
Jin-Woo açıklamayı duymadan önce bile söz konusu ikinci sınıf öğrencisinin yeteneklerini analiz etmişti ve sonuç olarak içten içe kıkırdamaya başladı.
'İlk bakışta bu öğrencinin kalçaları ve baldırları zayıf ve ince görünüyor, ama aslında sert ve iyi eğitilmişler. Ve vücudunun geri kalanından güven fışkırıyor....'
Öğrencinin düzenli ve rahat nefes alışından ya da dik duruşundan anlayan Jin-Woo, karşısındakinin sıradan bir sporcu olmadığını hemen anladı.
Yani, üçüncü sınıf öğrencileri onunla dalga geçmeye çalışıyorlardı. Niyetleri bu kadar kolay anlaşılabilirken Jin-Woo nasıl gülmezdi ki?
Jeong Gu-Shik de Choi Tae-Woong'un ne yapmaya çalıştığını geç de olsa fark etti ve ifadesini hızla değiştirdi.
"Ahh, doğru! Atletizm yarışmasına katılmayı hedeflediğinizi söylemiştiniz, değil mi? Bu durumda, bunun gibi basit bir kabul testi sizin için sorun olmaz, değil mi?"
Jin-Woo adamın böyle sinsice sırıtmasından hoşlanmadı ama yine de sakin bir tavırla sordu.
"Şu kıdemli.... Gerçekten yedek mi?"
"Garanti ederim."
Choi Tae-Woong kendinden emin bir sesle cevap verdi ve atletizm takımının geri kalan üyeleri kahkahalarını tutmak için ellerinden geleni yapmak zorunda kaldı.
"O bir yedek, tamam. Gerçek şu ki, geçen yılki bölgesel yarışmayı üçüncü sırada bitirdi, ancak kış antrenmanı sırasında bileğini burktu, bu yüzden şimdilik yedekler arasına alındı.
Burada teknik bir konuya girecek olursak, Choi Tae-Woong gözlüklü adamın uzun süreli programsız izin nedeniyle buradaki en kötü 'koşucu' olduğunu ve sakatlığı nedeniyle yedek kulübesinde yer aldığını söyleyerek gerçekten de yalan söylemiyordu.
Jin-Woo daha sonra Kaptan Choi Tae-Woong'a ve onun sinsi gülümsemesine rahat bir tavırla cevap verdi.
"Çok iyi, anlıyorum. Bir de ben deneyeyim."
Bu piç kurusu, buna kandı!!
Sadece Jeong Gu-Shik değil, atletizm kulübündeki herkes "Yaşasın!" diye bağırdı.
'Geçen yıl bölge yarışmalarını üçüncü sırada bitiren atleti bile tanıyamayan bir adam atletizm takımına mı katılmak istiyor? Hadi oradan.'
Jin-Woo ile ilgilenmek üzere grubun önünde duran Choi Tae-Woong, dudaklarından dökülmek üzere olan kahkahasını gizlemek için elinden geleni yaptı.
"Çok iyi. Ancak pistte bu şekilde koşmak hiç eğlenceli olmaz.... Şuna ne dersiniz? Kazanırsan takıma katılırsın ama kaybedersen bir ay boyunca takımın çamaşır ve temizlik işlerini ücretsiz yaparsın."
"Kulağa hoş geliyor."
"J-Jin-Woo...."
Young-Gil onu durdurmaya çalıştı ama Jin-Woo sadece gülümsemekle yetindi: "Sorun değil."
"Bakalım o rahat yüzünü ne kadar süre koruyabileceksin?
Choi Tae-Woong 'yedek' öğrenciye doğru baktı ve yüksek sesle bağırdı.
"Hey, Sahng-In-ah! Görünüşe göre bunun için piste çıkman gerekecek."
Ekibin as oyuncusu Woo Sahng-In esneme egzersizini bitirdi ve vücudunu yukarı kaldırdı.
"Sorun değil."
Gözlüğünü çıkarıp kulübün başka bir üyesine emanet etti, gözlerinden şüphe uyandıran uğursuz bir aura yayılıyordu. Jin-Woo, okul çantasını ve ceketini yanındaki Young-Gil'e teslim ederken son sınıf öğrencisinin sert bakışlarını üzerinde tuttu.
Atletizm kulübü üyeleri, birinci sınıf öğrencisine hayatın acımasızlığını tattırmak için bir fırsat olduğunu düşünürken, Jin-Woo içten içe ne kadar ciddi koşması gerektiğini düşünüyordu ki son sınıf öğrencilerinin yaşadığı büyük zihinsel şok bu kadar büyük olmasın.
"Hey, birinci sınıf, hazır mısın?"
"Evet, öyleyim."
"Sahng-In, peki ya sen?"
"Ben hazırım."
Jin-Woo ve Woo Sahng-Min başlangıç çizgisinde yan yana durdular.
İlki, kişinin hızla yön değiştirme ve herhangi bir zamanda bir savaşa girme yeteneğini en iyi şekilde optimize eden bir duruş varsayarken, ikincisi yalnızca pist yarışması için tasarlanmış bir duruş varsayıyordu.
Bu kez ekip üyeleri Jin-Woo'nun tuhaf duruşu karşısında alaycı kahkahalarını gizleme zahmetine katlanmadılar.
"Bu salağın nesi var böyle?"
"Ve hâlâ atletizm kulübüne katılmak mı istiyor? Ama o daha pist koşusu hakkında hiçbir şey bilmeyen bir acemi değil mi?"
Jin-Woo onların alaycı sözlerine aldırış etmedi ve nefesini kontrol etti.
"Hazır mısın?"
Çok geçmeden, Choi Tae-Woong'un bariton sesi başlangıç sinyalini verdi.
"Başla!"
***
"Öğretmenim? Şimdi nasıl hissediyorsunuz?"
"Ah.... evet.... şey...."
"Zehirli Yılan" Öğretmen Park Gi-Sool, koridorda karşılaşmalarının ardından meslektaşının sorusuna gönülsüzce cevap verdi ve aceleci adımlarla şaşkın bakışlı öğretmen arkadaşının yanından hızla geçti.
Park Gi-Sool'un buruşuk ifadesi o anki ruh halini rahatlıkla anlatıyordu.
'Bugün toplanan tüm öğrencilerin önünde kendimi aptal durumuna düşürdüm....'
Kesinlikle bir hata yapmış olmalıydı. Şüphesiz, gördüğü tuhaf halüsinasyonun sebebi bugün doğru düzgün kahvaltı yapmamış olmasıydı.
Sanki bütün öğrenciler ona gülüyormuş gibi hissediyordu. Bakışlarından hızla sıyrıldı ve göğsünün en derin yerinden fırlayan bir iç çekişi tükürmeden önce öğretmenler odasına girdi.
"Fuu-woo...."
"Gerginliği azaltmak için sigara içmeli miyim?
Neredeyse her öğretmen sigara içtiği için salonda sigara içilmesine izin veriliyordu, bu da buranın şu anki Park Gi-Sool için güvenli bir sığınak olduğu anlamına geliyordu.
Dudaklarının arasına bir sigara sıkıştırdı ve yakarken pencerenin yanında durdu. Bakışlarını dalgın dalgın atletizm sahasına kaydırdığı anda.....
....Gözleri daha da büyüdü ve etrafında dönerken kendini aceleyle pencerelerin altına indirdi.
"Bu da ne?! Bu çocuk neden atletizm kulübünün diğer üyeleriyle birlikte pistte koşuyor?
Tam o sırada atletizm takımının direktörü salona girdi ve Park Gi-Sool'u çömelmiş halde buldu.
"Ah, Park Teacher-nim!"
Sabahki baş dönmesinin geri gelip gelmediğini merak eden yönetmen aceleyle Park Gi-Sool'un yanına koştu ve kalkmasına yardım etti.
"İyi misin? Bir hastaneye uğraman gerekmediğine emin misin?"
"Ben, ben iyiyim, teşekkür ederim. Sadece biraz başım dönüyor, hepsi bu...."
Park Gi-Sool kaçamak bir cevap verdikten sonra tekrar sordu.
"Bu arada.... Seong Jin-Woo isimli öğrenci neden atletizm takımındaki çocuklarla birlikte koşuyor?"
"Ahhh.... Bu mu? Yani, öğrencinin adı Seong Jin-Woo mu?"
Yönetmen, Park Gi-Sool'un omzunun üzerinden pencereden dışarı baktı ve hala inanamıyormuş gibi alaycı bir kıkırdama oluşturdu.
"Görünüşe göre bir birinci sınıf öğrencisi ortaya çıktı ve takıma katılmak istediğini söyledi. Çocuklar onu test ettiler ve yetenekli olduğu ortaya çıktı, bu yüzden onu kovamadılar. Görünüşe göre şu anda yaptıkları şey onun dayanıklılığını test etmek."
"Dayanıklılığı mı dediniz?"
"Evet. Bu şimdiden 20. turu. Onun etrafta dolaşmasını izlemek çok yorucu, bu yüzden önce ben bıraktım ve buraya geldim."
Spor ve spor kulüpleri.
Gençliğin taşan sıcak kanlılığından kurtulmak için spordan daha iyi bir alternatif yoktu.
O sırada Öğretmen Park Gi-Sool'un aklından birkaç düşünce geçti. Baş belası olarak önceden yargıladığı öğrenci Seong Jin-Woo, bir spor kulübüne katılarak kendini disipline etmek için elinden geleni yapıyor gibi görünüyordu.
'Bu mümkün.... Onun hakkında yanlış bir fikre kapılmış olabilirim....'
Şimdi daha yakından düşününce, canavarlarla dolaşan bir çocuğun gerçekte var olmasının hiçbir yolu yoktu.
Öğrenci Seong Jin-Woo, hayatında amaçsızca dolaştığı uzun bir dönemden sonra, akademi ve spor alanlarında kendine ev diyebileceği bir yer arayan son derece normal bir öğrenciydi.
Ama burada bir öğretmen.... sıradan bir öğrencisinden canavarlar.... hayaletler ve daha neler neler gördüğünü anlatmakla meşguldü. 'Zehirli Yılan'ın ünü bu olayla birlikte iyice lekelendi.
Park Gi-Sool uysalca kıkırdadı, saklanmayı bıraktı ve ayağa kalktı.
'Bu doğru.... Önce onu yargılamadan ona bakmalıyım. Eminim bu tüm yanlış anlaşılmaların çözülmesine yardımcı olacaktır.
Park Gi-Sool'un kıkırdamadan önce ciddi bir ifade takındığını gören yönetmen endişeli bir yüz ifadesiyle ona baktı.
"Park Teacher-nim....?"
"Ah, hayır. Şimdi iyi. Artık başım dönmüyor."
"Oh... Bu durumda, rahatladım."
Park Gi-Sool başarılı bir şekilde müdürün geri çekilmesini sağladı ve yavaşça arkasına bakmak için döndü. Şimdi parlak, ılık bahar güneşinin altında ter içinde kalmış ve pistte gayretle koşan bir çocuk görebiliyordu.
Böyle bir çocuğu kim nasıl suçlayabilir?
Bakışlarını, atletizm takımının nefes nefese kalan üyelerini birkaç kez geçtikten sonra bile istikrarlı ve telaşsız bir şekilde koşan Jin-Woo'ya odakladı.
'Gerçekten de bu sabah....'
Çok kötü, daha kendini kutlayamadan...
.... Herhangi bir uyarı olmaksızın Park Gi-Sool'un tüm görüş alanı siyaha boyandı ve Gölge Ordusu'nun sonsuza dek uzanan muhteşem görüntüsü gözlerine girdi.
Korkudan neredeyse devriliyordu ama kendini sabitlemek için bacaklarını zorladı ve dişlerini sıktı.
'Bu, bu bir halüsinasyon. Bu gerçek değil!!'
O zaman oldu.
Siyah zırhlar giymiş askerlerin en ön sırasında duran bir karınca canavarı ona doğru baktı ve ağzını sonuna kadar açtı.
[Khak!!]
"U-uwaahk?!"
Sonunda, Öğretmen Park Go-Sool kıçının üzerine düştü ve bilincini kaybetti.
[....]
Jin-Woo'nun gölgesindeki alt uzayda Igrit, Beru'nun hareketini izledi ve dirseğini kullanarak eski karınca kralını böğründen yaraladı.
[Sana bunu kesmeni söylemiştim, değil mi?]
[Kiieehh.... Bu insan bizi gerçekten görebiliyor, değil mi?]
Beru başının yan tarafını hafifçe kaşıdı ve efendisi ona emir vermeden önce başını sıkıca yere koydu.
***
Gece geç saatlerde.
Dedektif Woo Jin-Cheol ve ekibin en genç dedektifi 'gopchang' servis eden bir lokantaya uğradı.
Kanlarına yeterince alkol girdiğinde, gün boyunca konuşmakta zorlandıkları hikayeler ortaya çıktı - aslında çoğunlukla en küçüğünün ağzından.
"Affedersiniz, Kıdemli Woo....?"
"Mm?"
"Şu ana kadar kayıp mahkum davasını araştırıyordunuz, değil mi?"
Bu adam burada ne söylemeye çalışıyordu?
Woo Jin-Cheol içki dolu bardağını devirdi, başı şimdiden ağrımaya başlamıştı.
Ne yazık ki en genç dedektif, amirinin isteklerinden tamamen habersiz, sorgulama süresine devam etti.
"O gün... gerçekten bir şey gördün, değil mi?"
"Hangi gün?"
Woo Jin-Cheol kasıtlı olarak aptalı oynadı, ancak en genç olan sadece sırıttı ve cevap verdi.
"Eii, kıdemli, sen... Sen zaten biliyorsun, değil mi? Şüphelinin kaybolduğu o günden bahsediyorum. O gün gerçekten bir şey görmedin mi?"
Bu çocuğun, insanları hiç beklemedikleri bir anda hazırlıksız yakalama gibi bir huyu vardı.
"Bu bir dedektif için iyi bir yetenek.
Woo Jin-Cheol kendi acemi günlerini hatırladı ve cevap verirken hafifçe kıkırdadı.
"Ya yaptıysam?"
"Gerçekten mi?"
En genç olan o ana kadar yeterince sarhoş görünüyordu, ancak gözleri aniden parlamaya başladı ve kulakları fiziksel olarak bile canlandı. En küçüğünün yaşının toplumun tam teşekküllü bir üyesinden ziyade bir öğrenci olmaya daha yakın olduğu düşünüldüğünde, bu çok da şaşırtıcı değildi.
Muhtemelen bu yüzden Ulusal Polis Teşkilatı'nın en kötü maaşlı ama en fazla iş yüküne sahip olduğu söylenen Şiddet Suçları Soruşturma Birimi'ne başvurdu.
Belki içinde dolaşan içkinin gücü suçluydu, belki de sadece bu fırsatı kullanarak içindekileri dökmek istiyordu - Woo Jin-Cheol normal zamanlarda söylemeyi aklından bile geçirmeyeceği şeylerden bahsetmeye başladı.
"Bir karınca.... Karınca canavarları."
Gulp.
En genç dedektifin boğazından aşağı kayan tükürüğün sesi oturduğu yerden duyulabiliyordu.
"O zamanlar ne gördüğümü ben bile kesin olarak söyleyemem. Her halükarda, o şeyler karıncaya benziyordu."
"Karınca canavarları, öyle mi? Karınca gibi dev böceklerin ortaya çıktığını mı söylüyorsunuz?"
"Hayır, o değil. Onlar karıncaydı ama...."
O zaman doğruydu.
Tam Woo Jin-Cheol oraya doğru konuşurken, sanki içkiyi fazla kaçırmış gibi sendeleyerek yürüyen bir adam ikilinin yanından geçerken durdu ve onlara hitap etti.
"Şu karınca canavarlar, kafaları karınca olan ama vücutları insana benzeyen canavarlar mı?"
Woo Jin-Cheol ve yardımcısı olan iki dedektifin başları sesin sahibine doğru kalktı.
