Solo Leveling Bölüm 243 Cilt 13
İki Hükümdar arasındaki umutsuz ve yorucu savaş gökyüzünde de iz bıraktı. Savaşın ardından gökyüzüne saçılan kül, kar taneleri gibi sessizce düştü.
Jin-Woo gri küllerin teker teker omuzlarına çöküşünü izledi ve başını kaldırdı.
Çok uzaklardan, onun üzerinde bir yerden - gökyüzünü tamamen kaplayan Hükümdarların askerleri sayısız Geçit aracılığıyla başka bir yere doğru hareket ediyordu.
On milyonlarca askerin hep birlikte Hükümdarlarının emirleri doğrultusunda yürümesi gerçekten de görülmeye değer bir manzaraydı.
Amaçları Hükümdarların kalan güçlerini tamamen ortadan kaldırmaktı. Artık sadece Ejderha İmparatoru değil, diğer birkaç Hükümdar da öldüğüne göre, Kaos Dünyası Ordusu'nun hayatta kalabilmesi için hiçbir şans yoktu.
Bu yüzden göklerin askerleri çok uzun süredir devam eden bu savaşın sona erdiğini duyurmak için ileri doğru yürüyorlardı.
Jin-Woo onların konuşlanmasını izlerken nedense göğsünün uyuştuğunu hissetti. O duyguları içinde kıvranırken, 'En Parlak Işık' askerlerine komut vermeyi bitirdi ve bulunduğu yere geri döndü.
İnsan dilinde bilinen hiçbir ifadenin yeterince tanımlayamadığı gerçekten güzel bir yaşam formu, Jin-Woo'nun önüne indikten sonra gururla açtığı altı kanadını bir anda katladı. Diğer Hükümdarlar da teker teker 'En Parlak Işık'ın arkasına indi.
Jin-Woo'nun mevcut durumunu inceledi. Sıradan bir bakışta, sıradan bir insan gibi görünüyordu.
"Ancak bu yalnız insan, Hükümdarlarla aramızdaki savaşa son vermeyi başardı.
Böyle bir şeyi kim hayal edebilirdi ki?
Mutlak Varlık tarafından tasarlanan ve görünürde sonu olmayan ebedi savaşın perdelerinin bu kadar uzak bir dünyada zayıf bir varoluş tarafından kapatılacağını kim düşünebilirdi?
En azından bu melek bunu hiç hayal etmemişti.
İşte bu yüzden ilk şaşkınlığı Jin-Woo'nun başarılarına duyduğu saf saygıya dönüşmüştü.
[Savaşımızı sona erdirdiniz. Minnettarlığımı nasıl ifade edeceğimi bile bilmiyorum].
"..."
Jin-Woo, bakışlarını Parlak Işığa çevirmeden önce gökyüzünden düşen küle baktı.
"Sizden bir iyilik isteyeceğim, ancak bu bir teşekkür jesti için biraz fazla büyük gelebilir."
[Bir iyilik...?]
Parlak Işık biraz şaşkın bir ifade takındı.
Gölge Hükümdar'ın gücü pekâlâ kendisiyle aynı seviyede, hatta belki de daha fazla olabilirdi. Ancak, böyle bir varlık bir iyilik mi istiyordu?
Parlak Işık'ın kafasındaki karışıklığı azaltmak istercesine, Jin-Woo bariz soru sorulmadan önce cevap verdi.
"Bu sadece sizin yapabileceğiniz bir şey."
Altı kanatlı melek başını salladı.
[Eğer bunu gerçekleştirmek benim gücüm dahilindeyse, size sonuna kadar yardım edeceğime söz veriyorum].
Gölge Hükümdar, Ejder İmparatoru'nun öldürülmesinde önemli bir rol oynamıştı ve Hükümdarlar şimdi ona kolay kolay ödenemeyecek büyük bir minnet borçluydu. Onun iyiliğini yerine getirmemek için kesinlikle hiçbir mazeret yoktu.
Ancak Jin-Woo'nun ağzından oldukça zor bir iyilik çıktı.
"Bir kez daha.... 'Yeniden Doğuş Kadehi'ni bir kez daha kullanabilir misin?"
Parlak Işık, birinin kafasının arkasına vurmasına benzer bir şok hissetti. Arkasında duran diğer Hükümdarlar bile şaşkınlıklarını gizleyemedi.
Liderleri olarak Parlak Işık'ın bunu tekrar teyit etmesi gerekiyordu.
[Benden 'Yeniden Doğuş Kadehi'ni kullanmamı ve zamanı bir kez daha tersine çevirmemi mi istediniz?]
"Bu doğru."
Jin-Woo başını salladı ve kendini açıkladı.
"Ve zaman akışını tersine çevirdikten sonra, Dünya'ya hiçbir şey göndermemenizi istiyorum. Boyutlar arasındaki boşlukta Hükümdarları ve ordularını öldüreceğim."
Parlak Işık, Jin-Woo'nun zamanın tersine çevrilmesinden sonra yapmak istediği şey karşısında şaşkına döndü ve ağzına tıkanan kelimeleri hemen söyleyemedi.
'Tek başına... Bu savaşta tek başına mı mücadele etmek istiyor?
Jin-Woo 'Yeniden Doğuş Kadehi' hakkındaki açıklamayı eski Gölge Hükümdarından duymuştu.
Tanrı'nın aracı kullanılsa ve zaman tersine çevrilse bile, Hükümdarlar ve Egemenler gibi yüksek varlıklar hafızalarını korurlardı. Bu durumda, Osborne'un egosuyla bütünleşerek Gölge Hükümdar'ın gücünü miras aldığından, mevcut yetenekleri yok olmayacaktı.
Jin-Woo bu gücü ve anılarını alıp kendi isteğiyle boyutlar arasındaki boşluğa girmeyi planlıyordu.
[Hepsiyle tek başına mı savaşmak istiyorsun?!]
Parlak Işık inanmayan bir sesle konuştu.
[Ama bunu neden yapmak istiyorsunuz? 'Yeniden Doğuş Kadehi'ni daha önce birçok kez kullandık, ancak bundan daha iyi bir sonuç elde edemedik].
'.....'
Jin-Woo babasının kısa kılıcına baktı ve sakince cevabını verdi.
"Bu savaş sırasında çok fazla hayat kaybedildi. Ben sadece onları geri getirmek istiyorum, hepsi bu."
Eğer bu, zamanı tersine çevirerek onları geri getirebileceği anlamına geliyorsa, Jin-Woo Hükümdarlarla bir kez daha savaşmaya tamamen hazırdı.
Parlak Işık düşünmek için kendine biraz zaman tanımak amacıyla gözlerini kapattı ve aniden Jin-Woo'nun cevabıyla empati kurduğunu fark etti. Ne olursa olsun, zamanı tersine çevirmek çok tehlikeli bir eylem olmaya devam ediyordu.
[Yeniden Doğuş Kadehi' sınırına yaklaşıyor. Hedefinizde başarısız olmanız durumunda, muhtemelen zamanı tersine çeviremeyeceğiz].
Bu sözler, bu dünyayı çok daha acımasız ve korkunç bir geleceğin beklediğini ima ediyordu. Yani, mevcut gelişme herkes için en iyi sonuç olabilir.
[Eğer isterseniz, Egemenlerin istilasını tek başına durduran bir kahraman olarak sonsuza kadar herkesin hafızasında kalabilirsiniz. Ama bunun yerine....]
Parlak Işık'ın yüz ifadesinde görülmesi çok kolay bir hüzün vardı.
[Başlatmak istediğiniz savaşı sizden başka kimse hatırlamayacak. Eğer yenilirseniz, sizi yok oluş bekler. Ve zafere ulaştığınızda bile kimse başarılarınızı kutlamayacak].
Altı kanatlı melek Jin-Woo'nun kararını son kez onayladı.
[O zaman bile, hala zamanı geri çevirmek istiyor musunuz?]
Jin-Woo cevap vermeden önce sessizce gözlerini kapadı ve hayatındaki önemli insanları düşündü. Gölge Askerlerin gölgelerine yerleştirilmiş gözleri onları gerçek zamanlı olarak görmesini sağlıyordu.
Annesi ve küçük kız kardeşi endişeli yüzlerle birbirlerinin ellerini tutmuş, televizyonlarında Japonya'dan gelen haberleri endişeyle izliyorlardı.
Cha Hae-In sanki birine hararetle dua ediyormuş gibi gözlerini derin bir şekilde kapatmıştı. Bu arada, Dernek Başkanı Woo Jin-Cheol da ağlamaklı gözlerle haber bültenini izliyordu.
Jin-Woo onların içten duygularını hissetti ve göğsünün bir köşesi yavaş yavaş ısındı. Gözlerini açtığında kararını çoktan vermişti.
"Ben geri dönüyorum."
....Hâlâ burada kalanlara ve hatta artık burada olmayanlara.
Dernek Başkanı Goh Gun-Hui'nin, Adam White'ın ve babasının yüzleri gözünün önünden geçti. Onların dışında daha pek çok insan bu savaşta kurban edilmişti. Jin-Woo bir daha hiç kimsenin kaybedilmeyeceğine yemin etti.
Parlak Işık onun sarsılmaz kararlılığını açıkça gördü.
[.....]
Yöneticilerin 'Tanrı'nın asla kullanılmaması gereken aracını' kullanıp bu dünyayı kurtaracak kadar ileri gitmelerinin nedeni, bu gezegenin aslında sürmekte olan savaşlarıyla ilgisiz olmasıydı.
Ancak, bu dünyanın bir sakini ve onu kurtaran bir kahraman bir karara vardı. Sadece bir kısmını değil, tüm dünyayı kendi güçleriyle kurtaracağını söyledi.
Ve bu yükü tek başına taşıyacağını.
Melek bir an için eski Gölge Hükümdar'ın yüzünün az önce Jin-Woo'nunkiyle örtüştüğünü düşündü.
Bu, gökleri tamamen kaplayan göklerin askerleri onu tehdit etse bile, efendisi Mutlak Varlığı koruyabilmek için kenara çekilmeyi reddeden inatçı yoldaşının yüzüydü.
Korkunç bir düşman olabilirdi ama aynı zamanda melek ona büyük saygı duyuyordu.
"....Birbirlerine benziyorlar.
Osborne'un yüzünü hatırladıktan sonra Parlak Işık'ın dudaklarında ince bir gülümseme oluştu.
[Anlıyorum. Başarınız için dua edeceğim.]
"Bekle."
Jin-Woo hemen bir soru sordu.
"Geçmişte var olmayan Gölge Askerlerime ne olacak?"
Mesela Beru gibi askerler.
Osborne'un orijinal askerleri hâlâ onun gölgesinde kalmaya devam edecekti elbette, ama ya on yıl önce 'Hwang Dong-Su' adında bir insan olan Greed ya da o zamanlar var olmayan Beru gibi diğerleri?
Parlak Işık bildiklerini açıkladı.
[Geçmişin zaman akışıyla örtüşenler silinecek, örtüşmeyenler ise olduğu gibi kalacaktır.]
Bu, Beru'nun var olmaya devam edeceği, Açgözlülük'ün ise yok olacağı anlamına geliyordu. Artık gölgesinin içinden askerlerin kederle haykırışlarını duyabiliyordu.
Jin-Woo kendisiyle yollarını ayırmak üzere olan askerlerle zihninde vedalaştı ve gülümseyerek başını kaldırdı.
"Ben hazırım."
Parlak Işık alt uzaydan 'Yeniden Doğuş Kadehi'ni çağırdı ve başını salladı.
[Cesaretinizin dünyanızı bir kez daha kurtarması için dua ediyorum].
*
Kör edici ışık tüm dünyayı sardı.
Yerel bir gazetenin köşesinde, arkasında 'Yapacak bir işim var' yazılı bir mektup bıraktıktan sonra kaybolan bir ortaokul öğrencisiyle ilgili küçük, gözden kaçması kolay bir haber yer aldı.
Ve yaklaşık iki yıl sonra.
Kaybolan ortaokul öğrencisinin aniden, sanki her şey bir rüyaymış gibi, tamamen iyi bir şekilde eve dönmesinin ardından dünya kısa bir an için gürültülü bir hal aldı. Ancak kısa süre sonra her şey olması gerektiği gibi olağan sakinliğine geri döndü.
Ve sonra, zaman sessizce ilerledi.
Bir daha ne Kapılar, ne canavarlar ne de bu canavarları avlamak için öne çıkan Avcılar oldu.
***
Yu Jin-Ho kendisini birinci sınıf öğrencilerini karşılama partisinin ortasında buldu ancak ifadesi oldukça sertti.
Oradan buradan gelen ızgarada cızırdayan domuz göbeği şeritlerinin baştan çıkarıcı kokusu burnunu gıdıklıyordu ama kendini ne kadar gergin hissettiği için iştahı bir türlü açılmıyordu.
Ama bu nasıl olabilir?
Aile geçmişini saklıyor olsa da, şimdilik zengin bir 'Chaebol'un son doğan oğluna uygun bir hayat yaşıyordu. Her nedense, dondurulmuş domuz göbeği konusunda uzmanlaşmış bu lokanta ona hiç de yabancı gelmemişti.
"Ama nasıl olur?
Yu Jin-Ho başını bir o yana bir bu yana eğince üniversite son sınıf öğrencilerinden biri omzuna hafifçe vurdu.
"Hey, Jin-Ho? Hadi ama dostum. Gevşe biraz, dostum. Biri seni mezbahaya falan götürdüklerini düşünebilir."
Yu Jin-Ho telaşlandı ve sesi doğal olarak yükseldi.
"Hayır, öyle değil, Senior!"
"Burada söylemek istediğim, şimdilik bunu yapmayı bırak, tamam mı?"
Yaşlı adam muzipçe kıkırdadı ama sonra sinsice kahkahasını geri çekti.
"Ahh, doğru. Sanırım her ihtimale karşı 'o' son sınıf öğrencisinin önünde uslu durmak akıllıca olacaktır. Gördüğünüz gibi fakültemizde gerçekten korkutucu bir kıdemli var."
"Heok."
Yu Jin-Ho'nun ifadesi şimdi daha da sertleşmişti.
"Bilirsiniz işte, öyle bir adam. Gençleri sebepsiz yere cezalandırmıyor ya da disipline etmiyor, ama sadece yanında durmakla bile inanılmaz karizması ortaya çıkıyor....."
Eğer böyle birinden bahsedilecekse, Yu Jin-Ho da çok yakınında böyle birini tanıyordu.
Dikkatini dağıtan düşüncelerden kurtulmak için başını kabaca sallamadan önce, sık sık Demir Kan'ın CEO'su olarak anılan babasının yüzünü kısaca hatırladı.
Belki de artık iyice sarhoş olmaya başlamış olan kıdemli, birdenbire bu gizemli ve korkutucu 'kıdemli' hakkında heyecanla konuşmaya başladı.
"Cha Hae-In adındaki sporcuyu tanıyor musun?"
"Uhm.... Kısa bir süre önce atletizm dünyasının idolü olarak gerçekten ünlenen Cha Hae-In'den mi bahsediyorsunuz?"
"Doğru, doğru. O. Cha Hae-In, korkunç büyüğümüzün GF'si, anlıyor musun? Aigoo, işte geliyor."
Yaşlı adam lokantaya giren adamı gördükten sonra yerinden sıçradı ve aceleyle belini eğdi.
"Senior-nim, geldiğiniz için teşekkürler!"
"Senior-nim!!"
"Senior-nim!"
Yu Jin-Ho, üstlerinin kibar ve disiplinli selamlarını gördükten sonra, sarhoş üstünün şimdiye kadar hiçbir şeyi abartmadığını fark etti. Tek bir adamın girişiyle, gürültülü ve şamatalı birinci sınıf karşılama partisinin atmosferi anında değişti.
Şu anda hissettiği gereksiz gerginlik, kuru tükürüğünün boğazından aşağı acı verici bir şekilde kaymasına neden olmaktan başka bir işe yaramıyordu.
Gulp.
Şanssız bir adam kıçının üzerine düşse bile burnunu kırabilirdi. Yu Jin-Ho hissettiği korkudan başını bile kaldıramıyordu ama nedense söz konusu korkunç ihtiyar hemen yanındaki yere yerleşti.
Ah..... Sevgili senior-nim, başka yerlerde o kadar çok boş yer varken neden benimkinin yanındaki yeri seçtiniz?!'
Yu Jin-Ho kalbinin derinliklerinden bir iç geçirdi, başı hala kederle eğikti, ama sonra, o korkunç kıdemli aniden ona berrak bir sıvıyla dolu bir bardak sundu.
"Benden bir fincan al."
Birinci sınıf öğrencisine verilen içki bardağının o küçük soju bardaklarından biri değil de gerçek bir cam bardak olduğunu düşünebiliyor musunuz?
Yu Jin-Ho bu hareketin sert bir kıdemliden beklendiği gibi olduğunu düşündü ve burada herhangi bir hata yapmamayı umarak ikram edilen fincanı dikkatle aldı.
'Aslında alkolle aram pek iyi değildir....'
Gözlerini sımsıkı kapadı ve sıvıyı boğazından zorla geçirdi. Ama sonra gözleri şaşkınlıkla kocaman açıldı ve bu beklenmedik gelişme karşısında bir soru sormaya başladı.
"S-senior? Bu soda değil mi?"
"Öyle."
O sözde korkutucu kıdemli, bir soda şişesini sallarken kesinlikle hiç de korkutucu olmayan bir ifade takınıyordu.
"Neden sen ve ben bunun yerine bunu içmiyoruz?"
Bilinmeyen bir nedenden ötürü, son sınıf öğrencisi, uzun, çok uzun bir ayrılıktan sonra gerçekten görmek istediği biriyle karşılaşan bir insanın yüzünü oluşturuyordu.
"Oh, ve Jin-Ho? Bana kıdemli şöyle, kıdemli böyle demeye devam edersen kendimi gerçekten kötü hissedeceğim, tamam mı?"
Son sınıf öğrencisi boş bardağı soda ile doldurdu ve arkadaşça bir ses tonuyla konuştu.
"Şu andan itibaren bana 'abi' deyin."
"Eh?"
"Ne, istemiyor musun?"
Korkunç kıdemlinin bir zamanlar sevecen olan gözleri aniden çok daha ciddi bir ifadeye dönüştü. Yu Jin-Ho içgüdüsel olarak sırtını dikleştirdi ve enerjik bir şekilde cevabını haykırdı.
"Hayır, yapacağım, hyung-nim!!"
'...Huh?'
Yu Jin-Ho istemsizce 'hyung-nim' sözcüklerini tükürdükten sonra, bu sözcüklerin diline nasıl bu kadar tanıdık geldiğine şaşırdı.
'Ayrıca... Durun bakalım, daha önce büyüklere adımın ne olduğunu söylemiş miydim?
Başını bir o yana bir bu yana eğmeye devam etti ve bu arada kıdemliler kadehlerini hafifçe tokuşturdular.
"Şerefe."
Yu Jin-Ho nedense kıdemlinin yüzündeki sırıtışın hiç de yabancı olmadığını fark etti; kendi fincanını enerjik bir şekilde bir kez daha kıdemlininkiyle tokuştururken gözlerinin kenarları nemden kızardı.
"Evet, şerefe!!"
***
Yu Jin-Ho'nun biraz memnuniyetsiz sesi telefonun hoparlöründen geldi.
- "Ah, hyung-nim? Neden hâlâ fakülte sınıfına gelmedin?"
Jin-Woo sırıtarak cevap verdi.
"Bugün yapmam gereken küçük bir iş var. Ah, doğru ya. Hey, Jin-Ho?"
- "Evet, hyung-nim?"
"Önce halletmem gereken çok önemli bir mesele var, öğleden sonraki derste yerime bakabilir misin? Teşekkürler."
- "Eh? Hyung-nim? Hyung-nim!!"
Jin-Woo kulağını umutsuzca kendisine seslenen sesten uzaklaştırdı ve aramayı sonlandırdı.
Tıklayın.
Jin-Woo başını kaldırdı ve tam karşısında büyük puntolarla yazılmış hastane adını gördü.
"Seul Il-Sin Genel Hastanesi.
Burada kalan ve tanışması gereken biri vardı.
Kıyafetini düzeltmek için bir süre yürümeyi bıraktı. Sonra, tam hastaneye doğru bir adım attığında, oldukça tanıdık bir yüz yanından geçti.
Fark edilmek istememişti, ama belki de bakışları bir an için onun üzerinde çok uzun süre kaldığı için durdu ve yüzünü ona döndü.
"...?"
Ju-Hui'ydi.
Sık sık korkan ama yine de Birliğe giren ve kendisine verilen gücün boşa gitmemesi için elinden geleni yapan B rütbeli Şifacı.
Eskiden de böyleydi ama şimdi sıradan bir üniversite öğrencisi edasıyla Jin-Woo'ya bakıyordu. Bir Avcı olmamanın ona ne kadar yakıştığını fark ettikten sonra hafifçe gülümsedi.
Ju-Hui, tereddütlü bir şekilde ağzını açmadan önce uzun bir süre Jin-Woo'yu dikkatle inceledi.
"Uhm, afedersiniz...? Daha önce bir yerde karşılaşmış mıydık?"
Mutlu selamlama sözcükleri dilinin ucuna kadar geldi. Ancak bunun yerine başını sallamayı tercih etti.
"Hayır, hiç sanmıyorum."
Ve sonra arkasına bakmadan gitmek için döndü.
Ju-Hui bir süre başını bir o yana bir bu yana eğerek Jin-Woo'nun uzaklaşan sırtına baktı, sonra o da yoluna devam etti. Jin-Woo onun uzaklaşan ayak seslerini duydu ve memnun bir ifade takındı.
Onu korumuştu.
Huzurlu gündelik yaşamları korumuştur.
Ne zaman fedakârlığının yarattığı huzurun kanıtlarıyla karşılaşsa, sanki tüm sıkı çalışmasının meyvelerini toplamış gibi hissediyordu.
Bu yüzden....
"Bu benim için yeterli.
....Bu onun için yeterliydi.
Jin-Woo hastanenin girişinde durdu ve tedavisi mümkün olmayan yanıklarla dolu sol avucuna baktı. Sonra yavaşça binanın içine adım attı.
Biri ona bu yarayı sorsa, her zaman böyle cevap verirdi:
Dünyayı kurtarırken bu yarayı aldığını.
***
Görevli doktor bir hastane odasına girdiğinde, yatakta yatan bir hasta ona yaklaşmasını işaret etti.
"Oturmama yardım eder misin lütfen?"
Doktor aceleyle yatağa doğru koştu ve sırt üstü yatan hastanın üst gövdesinin doğrulmasına dikkatlice yardım etti.
"Teşekkür ederim."
Tam o sırada doktor, hastanın yatağının yanındaki masanın üzerinde daha önce hiç görmediği tahta bir şişe fark etti.
"Bu nedir, Başkan?"
Kurumuş bir ağaç kadar zayıf olan hasta, cevap vermeden önce acı içinde öksürdü ve hırıltılı bir ses çıkardı.
"Az önce genç bir adam verdi."
Doktor telaşlı bir ifade takındı.
Burası hastanenin VIP hasta odasıydı ve bu da ön girişte sürekli iki nöbetçinin nöbet tuttuğu anlamına geliyordu. Doktorun açık izni olmadan kimse içeri giremezdi.
Ama o şişeyi bırakmak için buraya gizlice girmeyi kim başardı?
"Bu gerçekten çok garip bir şey.... Ancak o genç adamın bana anlattıkları daha da inanılmazdı."
Genç adam, hastanın kendisiyle birlikte 'canavarlarla' savaştığı, artık çoktan geride kalmış bir zamanın hikayesini anlattı. Genç adam devam etti ve o zamanlar yaşanan her şey için bir teşekkür olarak bu hediyeyle onu ziyarete geldiğini söyledi.
"Ve sonra, öylece ortadan kayboldu. Sanki bir serapmış gibi, sanki en başından beri hiç burada olmamış gibi."
Fiziksel kanıtlar olmasaydı, sorumlu doktor bile buna inanmazdı. Ama işte oradaydı, sözde o genç adam tarafından bırakılan hediye.
Doktor böyle bir durumda nasıl tepki vermesi gerektiğini düşünürken, hastanın titreyen parmağı şimdi tahta şişeyi gösteriyordu.
"Ver onu... bana."
Doktor şişeyi aldı ve hastanın eline verdi. Yatakta doğrulup oturan yaşlı adam şişeyi inceledi ve kıkırdadı.
"Bu şeyin içindekini içtiğim sürece hastalığımın yıkanmış gibi tamamen iyileşeceğini söyledi. Huh-huh."
"C-Chairman. A'nın sözlerine inanıyor olamazsınız....."
"Yoruldum."
Başkan doktorun sözünü kesti.
"Sana bir şey sorayım. Bunu içmesem bile, ne kadar zamanım kaldı?"
"...."
Doktor cevap veremedi.
Şu anda bile modern tıbbın sunduğu en iyi imkânlar hastanın nefes almasını zar zor sağlayabiliyordu, hepsi o kadar.
Bu noktada, hâlâ hayatta olmasının bir mucize olduğu bile söylenebilir.
Doktor bir şey söyleyemediği için 'Başkan' hafifçe dudak büktü.
"Eğer bunu içersem ve işler ters giderse.... Bunu mezar taşıma yazmanızı istiyorum. Başkan Goh Gun-Hui, bu yere gömüldü, asla pes etmedi ve hastalığına karşı sonuna kadar savaştı."
"Sayın Başkan...."
Bir doktor olarak bunu durdurmanın görevi olduğunu biliyordu ama Başkan Goh Gun-Hui şişenin kapağını açarken yüzünde kararlı bir ifade oluşunca bunu yapmaya cesaret edemedi.
Daha sonra içindeki sıvıyı biraz zorlanarak içmeye başladı.
Yut, yut.
Her damlanın boğazına girdiğinden emin olduktan sonra Goh Gun-Hui, bu şişeyi geride bırakan o genç adamın yüzünü hatırlamaya başladı. Özellikle de o gözleri hatırladı.
Goh Gun-Hui, böylesine güçlü gözlere sahip bir adama güvenmenin kesinlikle buna değeceğini düşündü.
Ve sonra.
Bu ilacın her damlasını içmeyi bitirdiğinde.
Ba-dump.
Ba-dump, ba-dump, ba-dump.
Ölmek üzere olan kalbi yeniden sağlıklı bir şekilde çarpmaya başladı.
Kalbi yeniden atmaya başlamıştı.
[Sadece Ben Seviye Atlıyorum - Fin.]
<< Yazarın sonsözü >>
Herkese merhaba. Ben Chugong.
Aslında, 'herkese merhaba' yazdıktan sonra, neredeyse on dakikadır bir sonraki adımda ne yazacağımı düşünüp duruyorum. Ama beklendiği gibi oldu.
Eğer romanın sonundaki sonsöz yazardan bir mektupsa, düşündüğüm gibi, söylemem gereken tek bir şey olabilir.
Teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederim.
Yeteneksiz bir söz ustasının bu eksik kelimelerini takip ettiğiniz, beğenip takip ettiğiniz ve beğendiğiniz kadar sabırla beklediğiniz için size kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim.
Sona geldik.
Birkaçınız sonun çok ani geldiğine dair endişelerinizi dile getirdiniz, ancak dürüstçe konuşmak gerekirse, bu sonuç en başından beri planlanmıştı.
Jin-Woo'nun zamanı tersine çevirmesi, romanın başında ortaya çıkan Ju-Hui'nin romanın sonunda tekrar ortaya çıkması, hatta Goh Gun-Hui'nin hastalığını iyileştirmesi gibi şeyler.
Yine de, Jin-Woo ve onun arasındaki yemek sahnesini yazdıktan sonra eğlenceli olacağını düşünerek Yu Jin-Ho ile yeniden bir araya gelmeyi biraz daha sonra ekledim.
Ve böylece, neredeyse 250 bölüm süren yürüyüşün sonunda, [Only I Level Up] bu şekilde sona erdi.
Diğer yazarlara romanlarını bitirdikten sonra ne hissettiklerini sorduğumda, hepsi rahatlama ve üzüntünün bir karışımı olduğunu söylediler, ama ben neden rahatlama hissetmiyorum, sadece üzüntü duyuyorum?
Bu sonsözü yazarken bile gözlerimden yaşlar boşanmak üzere.
Görünüşe göre yaşımı bile gösteremiyorum.
Bazı nedenlerden dolayı üzgün hissediyor olabilirim, ancak gerçeği söylemek gerekirse, bir dizi yan hikaye ile sizi tekrar ziyaret etmeden önce yaklaşık bir hafta ara vermeyi düşünüyorum.
O zamana kadar hepinizin zarar görmemesi için dua ediyorum!
Bu sonsözü yazdığıma göre, sayfanın bir kısmını yakabilir ve bu vesileyle [Only I Level Up]'ın başarılı olmasında bana yardımcı olanlara minnettarlığımı ifade edebilirim: en büyük ortağım Goh Dong-Nahm Müdür Yardımcısı-nim, bana çeşitli şekillerde yardımcı olan Lee Seok-Won Yardımcı Editör-nim ve Eşsiz Ekibimizin yükselen yıldızı Yazar Leltree.
Dürüst olmak gerekirse, sadece iki kişiye teşekkür etmenin garip olacağını düşündüm, bu yüzden Yazar Lel'i de ekledim, ancak bunu yaptıktan sonra, yazarın tıkanıklığına takıldığımda telefonda ona sızlanmamı hatırladım ve şimdi neredeyse onu unuttuğum için gerçekten özür dilerim.
Gerçekten üzgünüm, Leltree!
Ve böylece, %10 sızlanma, %39 sıkı çalışma ve %50 siz sevgili okuyucuların sevgisiyle yaratılan [Sadece Ben Seviye Atlarım]'ın sonunu bir kez daha duyurmak istiyorum.
Bir kez daha, size tüm kalbimle teşekkür etmek istiyorum.
Bu romanı yazarken oldukça zorlanmış olsam da, bu yolculukta bana eşlik etmeyi seçen siz okurlarım sayesinde bu yolculuğu çok keyifli buldum.
Daha da iyi hazırlanacağım ve bir dahaki sefere her zamankinden daha iyi bir şekilde size geri döneceğim.
Herkes sağlıcakla kalsın ve elveda!
