Solo Leveling Bölüm 241 Cilt 13
Jin-Woo'nun ayaklarının altından yayılan dairesel gölge hızla büyüyerek Ejderha İmparatoru'nu yutmaya yetti. Yaratığın ifadesi sertleşti.
"Başından beri.... bunu mu hedefliyordu?
Savaş alanında tek başına belirdiği andan itibaren Gölge Ordusu'nu herkesin arkasından yönetip batı cephesini temizledi ve son olarak Ejder İmparatoru'nu bile buraya çekti - tüm bunlar sadece bu anın hatırına mıydı?
Bu insan onun düşmanı olsa da, tüm Ejderhaların Kralı, Gölge Hükümdar'ın titizliğine hayran kalmaktan kendini alamadı.
İlk başta, basitçe bir hamle yapması gereken bir durum yarattı ve gardını düşürmek için oldukça açık bir taktik gibi görünen bir şey yaptı, ardından nihayet beklenmedik bir gizli karta güvenerek sonunda hedeflediği şeyi elde etti.
'....Düşünün, burada gerçekten Ejderha Korkusu'nu kullanacak.
Ejderha İmparatoru enayi yumruğu yemiş birinin yüz ifadesine büründü. Jin-Woo'nun yaratığın kolunu kavrayışı, bu kusursuz ifadeye tanık olduktan sonra sıkılaştı.
"Ben yaptım.
Şimdiye kadar hiç hata olmamıştı. Birkaç adım daha ve sonra.
Kısa süre sonra gölge hem Jin-Woo'yu hem de Ejder İmparatoru'nu yuttu.
Gözlerini kör eden karanlık hızla dağıldı ve önceden seçtikleri varış noktasında yeniden ortaya çıktılar.
Ejder İmparatoru'nu kendi seçtiği gerçek savaş alanına davet etme çabasında başarılı olan Jin-Woo, rakibinden hızla uzaklaştı.
Ve şimdi, kendisini astlarından çok uzakta bir yerde bulan yaratık, şaşkın gözlerle çevredeki manzarayı taramaya başladı.
[Ve bu....?]
"Ordunuzun bulunduğu yerden dünyanın öbür ucunda bir yer."
Doğrusu, tam karşı taraf demek biraz yanlıştı ama ne olursa olsun, şu anda o kadar uzaktaydılar.
Devlerin Kralı öldükten sonra muazzam miktarda Mana'nın her gözeneğine yoğun bir şekilde nüfuz ettiği bir toprak olan Japonya'daydılar.
Mana tarafından güçlendirilen toprak ve atmosfer, Yıkım Hükümdarı'na karşı savaşından kaynaklanan potansiyel darbe güçlerinin çoğuna dayanabilmelidir.
Bir zamanlar devasa bir orman denizi olan bu yer, Gölge Askerlerinin burada bulunan ağaçları kesme çabaları sayesinde artık ufkun ötesinde sonsuza kadar uzanan çorak bir araziyi andırıyordu.
İnsanın özellikle dikkatini çeken şey, bir tepenin üzerine inşa edilmiş beyaz renkli devasa bir kaleydi. Ejderha İmparatoru, tepesinde rüzgârda dalgalanan siyah bir bayrakla onu işaret etti.
[Bu senin kalen mi?]
"....Bunun gibi bir şey."
[Gölge Hükümdar'ın bir kalesi için, büyüklüğü oldukça berbat, değil mi].
Jin-Woo neden birden Beru'dan özür dilediğini hissetti? Tabii ki, şimdi düşmanının hızına kapılmak için bir neden yoktu, değil mi?
Jin-Woo, duruma rağmen oldukça rahat görünen Ejderha İmparatoru'na içten bir uyarıda bulundu - bunun aşırı özgüveninden mi yoksa sadece blöf yapmaya çalışmasından mı kaynaklandığı bilinmiyordu.
"Bence bu bina bugün ölümünüzü anmak için mükemmel büyüklükte."
Ancak o zaman Ejder İmparatoru'nun bakışları Jin-Woo'nun üzerinde sabitlendi. Jin-Woo bu bakışla karşılaşmaktan kaçınmaya çalışmadı.
[....]
Çılgın Ejderhalar Kralı insana bakmayı bıraktı ve bir an için gözlerini kapatarak yardımcılarıyla iletişim kurmaya çalıştı.
Yeterince eminim, sinyallerinin hiçbir ipucu yakalanamadı. Gölge Hükümdar'ın gücünü ödünç alan bir yaratık, her türlü iletişimi engellemek için bir büyü kullanıyordu.
Ejder İmparatoru, insan düşmanının onu mükemmel bir şekilde izole etmek için her şeyi en başından hazırladığının bilincine vardı.
Yavaşça gözlerini tekrar açtı ve Gölge Ordusu'nun tamamının onu her yönden kuşattığını gördü.
Bire karşı on milyon olması gereken bir savaş aniden tersine dönerek bire karşı iki yüz bin oldu ve 'bir' tamamen farklı bir kişi oldu.
Ejder İmparatoru'nun etrafı sarılmıştı.
[Demek bu.... Askerlerim bulunduğum yeri tespit edene kadar ya hayatta kalacağım ya da düşeceğim bir savaş].
Bununla birlikte, yüz ifadesi mevcut durumda umulduğu kadar kasvetli değildi.
Mesele şu ki, düşmanlarını tamamen katletmek için ezici sayıları kullandığı savaş türlerini umursamasa da, aynı zamanda bu durumun tam tersini de oldukça eğlenceli buluyordu, düşmanlarını tek başına eziyordu.
Kısacası, sadece savaşmak için doğmuş bir varlıktı.
Yıkımın vücut bulmuş haliydi; kan, çığlıklar, çılgınlık ve baş döndürücü bir savaş fırtınası içinde dönen yıkım uğruna kendi ölümünü umursamayan bir yıkımdı.
Bu yüzden Ejder İmparatoru ışıl ışıl gülümseyebiliyordu.
[İzin verin size gerçeğini göstereyim.]
Bu sözlerin sonunda yaratığın yüzündeki gülümseme kayboldu.
Jin-Woo da aynı anda bir şeyler hissetti. Normal bir insanın sınırlarını çoktan aşmış olan duyuları sürekli olarak yüksek sesli uyarı zilleri çalıyordu.
Titreme.
Omurgasından aşağıya doğru akan bir ürpertiyle birlikte, tüyleri diken diken oldu.
İşte o anda oldu. Ejderha İmparatoru'nun ağzından, gerçek dışı bir filmden alınmış bir sahne gibi, insanın kalbini durduracak kadar korkutucu bir kükreme çıktı.
Khayaaaaaaaah-!!
Bu, tüm Ejderhaların hükümdarı olan Ejderha İmparatoru'nun Korkusu'ydu. Daha önce hiç tecrübe edilmemiş bir dehşet seviyesi, Gölge Ordusu'na büyük bir şok dalgası gibi çarptı.
AAAAAH-!!
Sonsuz gibi görünen bir dalgalanma zinciri atmosferi sarsmaya başladı. Yer bile şiddetle sarsıldı.
Bir depremi andıran sarsıntı dünyayı sarsarken Jin-Woo askerlerinde aşırı derecede dehşet, acı ve kafa karışıklığı tespit etti ve onları acilen gölgesinin içine geri getirdi.
AAAAAH-!!!
Bu süreç sırasında şiddetli bir baş dönmesi yaşadı ve bir an için dengesiz bir şekilde yalpaladı.
Ejder İmparatoru sonunda kükremesine son verdi. Jin-Woo'nun teninin ne kadar solgun olduğunu görünce dudaklarının kenarı kıvrıldı.
[Bu gerçek bir şeydi.]
Gerçek Ejderha Korkusu.
Jin-Woo saldırının korkunç etkisinden kurtulmak için kabaca başını salladı. Bu sırada Ejderha İmparatoru sakin bir tavırla ona hitap etti.
[Kolumu tuttuğunda, seni kolayca silkeleyebilirdim.]
Ancak, bunu yapmamasının bir nedeni vardı. Devam etti.
[Sadece beni tuzağa düşürme çabalarınızdan etkilendiğiniz için].
Jin-Woo kendisini öven Ejderha İmparatoru'na şüpheci bir bakışla baktı. Ancak, gözlerinden parlayan o ciddi ışığın içinde alaycı tek bir ipucu bile yoktu.
[Sizinle sakin bir yerde, eşit zeminde iki Hükümdar olarak konuşmak istedim.]
Jin-Woo'nun az önce Ejderha Korkusu yüzünden bozulan nefes alış verişi nihayet normale döndü. Duruşunu hızla düzeltti, dikkati yüksekte kalmaya devam etti.
Ejder İmparatoru Jin-Woo'ya ve onun sımsıkı kapalı ağzına hitap etmeye devam etti.
[Önceki Gölge Hükümdar'ın anılarını miras aldıysanız, bunu şimdiye kadar öğrenmiş olmalısınız.... Bizim gerçek düşmanımız bu topraklar değil, gökyüzünün çok ötesindedir].
Hükümdarların ordularına atıfta bulunuyordu. Onlara verilen ilk ve son nihai emir, karanlıktan doğan tüm Egemenleri yok etmekti.
Açıkçası, Gölge Hükümdar bir istisna olmayacaktı.
[Başlangıçta önce sizi ortadan kaldırmayı ve sonra onlarla savaşmaya hazırlanmayı düşünmüştüm. Ancak, savaşlarınızı nasıl yürüttüğünüzü gördükten sonra fikrimi değiştirdim. Osborne'a kıyasla farklı becerilere sahipsiniz. Ve senin yeteneklerine bakarak, görkemli zaferimizi öngördüm].
Ejder İmparatoru elini Jin-Woo'ya doğru uzattı.
[Eğer bu eli tutarsanız, istediğinizi yapacağım].
Bakışları yavaşça uzatılan ele doğru indi.
[Eğer ailenizi kurtarmak istiyorsanız, öyle olsun. Ulusunuzu kurtarmak istiyorsanız, o zaman bu yapılacaktır. Eğer bu toprakları terk etmemi istiyorsanız, öyle olsun. Askerlerim ve ben sessizce bu dünyadan çekileceğiz].
Jin-Woo'nun kısa bir süre elin üzerinde kalan bakışları, Ejderha İmparatoru'nun yüzünde durana kadar yavaş yavaş yukarı doğru yükseldi. Yaratık merhamet dolu bir ifade taşıyordu.
[Bu dünyanın efendisi olacaksınız. Sadece tepedeki o küçük kalenin değil, tüm bu gezegenin efendisi olun. Bunu yapabilecek yeterliliğe fazlasıyla sahipsiniz. Tek yapmanız gereken....]
Ejderha İmparatoru'nun dudaklarında şimdi nazik bir gülümseme oluştu.
[....Elimi tutuyor.]
İşbirliği yaptığımızda ve Egemenlerin güçlerini yendiğimizde, sadece siz ve aileniz değil, ülkeniz bile - hayır, bundan daha da fazlası, bu topraklarda yaşayan herkes barış ve özgürlük kazanacak.
Ejderha İmparatoru'nun burada verdiği söz buydu.
[Ee, ne dersin? Gölge Hükümdar?]
Teklif onu baştan çıkarmış mıydı? Cazip sözleri sessizce dinlerken Gölge Hükümdar'ın yüzüne yavaşça ince bir gülümseme yayıldı.
Ejderhalar Kralı da kendi gülümsemesini oluşturdu.
[Bana katılacak mısın?]
Ne yazık ki Jin-Woo'nun cevabı oldukça sertti.
"Güldürme beni."
Ejderha İmparatoru'nun ifadesi bu sivri cevabı duyduktan sonra sertleşti.
"Beni öldürme arzusunu zar zor gizleyebilen birinin gözlerine sahip bir puşta güvenmemi mi istiyorsun?"
[Haha.... Euh-hahahaha!!]
Tüm Ejderhaların Kralı alnını kavradı ve uzun süre kıkırdadı. Kahkahası Mana içeriyor olmalıydı çünkü yaratığın yaydığı her bir ses dalgası Jin-Woo'nun kalbinde güçlü bir yankılanmaya neden oldu.
Sonunda elini alnından çektiğinde, kocaman açılmış iki gözü de bir sürüngeninkine dönüşmüştü.
[Bu gözlerimi saklayamıyorum.]
Yatıştırma girişimi başarısızlıkla sonuçlanmıştı. Karşı tarafı kandırmak işe yaramadıysa, geriye kalan yol onu sahip olduğu her şeyle yok etmekti.
Ejder İmparatoru sonunda gerçek kimliğini ortaya çıkardı. Artık gizlenemeyen düşmanca bir aura vücudundan dışarı taştı.
[Sahip olduğun her şey üzerine bahse gir ve bana saldır, ah, Gölgenin Çocuğu!!]
Jin-Woo'nun gözleri şok içinde açıldı.
Bir anda yüzüne boğucu bir sıcaklık yayıldı. Hızla uzak bir mesafeye çekildi, bakışları hala sağında gelişen inanılmaz olaya kilitlenmişti.
Gözlerinin önünde aniden öfkeli bir cehennem dağı belirdi.
Eğer kaynayan bir lav denizi bilinç kazanıp kendi isteğiyle bir Ejderha şekline dönüşseydi, böyle mi görünürdü?
Jin-Woo durmaksızın yanan alevlerden oluşan Ejderha'nın bu görüntüsünü izledi ve hemen İblis Kalesi anlık zindanının sürekli alevler içinde yanan dış kabuğunu hatırladı.
Yaşayan bir 'kale' ile bir insan arasında bir savaş.
Bu eşsiz baskı karşısında herhangi birinin korkması çok da şaşırtıcı olmazdı ama Jin-Woo sakince Kamish'in Gazapları'nı kavradı.
BOOM-!!
Ejder İmparatoru bir adım attığında, dünya şiddetle sarsıldı.
"Geliyor!
Devasa Ejderha onu ezerek öldürmeye çalışıyordu, bu yüzden Jin-Woo hızla ondan kaçtı ve Gökyüzü Ejderhası 'Kaisel'i çağırmadan önce biraz mesafe yaratmak için koştu.
Kiiaaahk!
Bineği çoktan havalanmaya hazırlanıyordu, bu yüzden gölgeden çıkar çıkmaz havaya uçtu. Jin-Woo hızla sırtına tırmandı.
Kaisel olabildiğince hızlı yükseldi; Jin-Woo daha sonra aracının yönünü değiştirerek Ejderha İmparatoru'nun bulunduğu yere doğru alçalmasını sağladı. Sanki tam da bunu bekliyormuş gibi, alevlerden oluşan Ejderha bir Yıkım Nefesi ateşledi.
"Yere yat!!"
Ejderha İmparatoru'nun çenesinden çıkan kör edici ışık parıltısıyla neredeyse aynı anda Kaisel hızla alçaldı. Her şeyi silebilen alevler - ürperti veren beyaz ışık huzmesi Jin-Woo'nun başının hemen üzerinden geçti.
Kuwaaaaah-!!
Kaisel, ustasının Ejderha İmparatoru'na yaklaşma talimatını takip ederken, sürekli olarak kendisine doğru akan Nefes'i zar zor atlatmayı başardı.
Fuuuwoo....
Nefes saldırısı sona erdiğinde Kaisel çoktan devasa alev Ejderhasının başına yaklaşmıştı. Jin-Woo bineğinin sırtına binerken Mana'sının her damlasını topladı.
"İyi iş çıkardın, Kaisel!
Toplanan Mana sağ elinde tuttuğu Kamish'in Gazabı'na aktı. Siyah aura sanki son vuruşa hazır olduğunu işaret edercesine dans edip yuvarlanıyordu.
Jin-Woo tüm gücüyle kılıcını Ejder İmparatoru'na doğru savurdu.
SWIIIISH-!!
Tek bir nefeste her şeyi parçalayabilecek kadar güçlü görünen siyah aura, bir yırtıcının pençeleri gibi ikiye ayrıldı ve alevler içindeki Ejderha'nın başına güçlü bir darbe indirdi.
Kwa-gah-gah-gah-gah-gah-gahk!!
Ancak...
'....Bu nasıl olabilir?!'
Jin-Woo'nun kaşları havaya kalktı.
Yaratığın alev alev yanan pullarında bir çizik bile yoktu; bunun yerine, yara almamış Ejderha İmparatoru başını ona doğru kaldırmaya başladı.
Jin-Woo'nun ifadesi buruştu.
"Yine mi Nefes?
Başka bir Yıkım Nefesi'nin yoluna çıkması ihtimaline karşı hızla tekrar alçalmaya hazırlandı ama onun yerine kulakları yırtan bir kükreme ile karşılaştı.
Kuwaaaaaah-!!
Dragon Fear!!
Jin-Woo son deneyiminden sonra bir miktar bağışıklık geliştirmişti ama Gökyüzü Ejderhası için durum farklıydı. Ejderha İmparatoru'nun kükremesine dayanamadı ve havada dondu kaldı.
Kaisel'in tılsımını çözmesine bile fırsat vermeden, tüm Ejderhaların Kralı'nın tükürdüğü gerçek yıkımı işaret eden acımasız ışık huzmesi geldi.
RUMBLE-!!
Serbest düşüşte olmalarına rağmen, Kaisel yine de Jin-Woo'yu daha güvenli bir yere itmek için vücudunu büktü ve vücuduyla Yıkım Nefesi'ne kafa kafaya çarptı.
"HAYIR!!"
Jin-Woo, Kaisel'in ardında kül bile bırakmadan bir anda yok oluşunu izlerken haykırdı. İstekleri tamamen göz ardı edilerek, Gök Ejderi tek bir iz bile bırakmadan varoluştan silindi.
Cesaret.
Jin-Woo alt dudağını ısırdı ve bir anda Ejderha İmparatoru'nun göğüs bölgesine uçmak için arkasından Mana'yı ateşledi. Ve düşmeyeceğinden emin olmak için, bu anlamsız derecede devasa yaratığın ölçeğini sıkıca kavradı.
Chiieeiik!
Avuç içi ultra yüksek sıcaklık nedeniyle anında kavruldu.
"Euh-euhk!!"
Jin-Woo dişlerini sıktı ve diğer elinde tuttuğu Kamish'in Gazabı'nı başının üzerinde yukarı kaldırdı. Ters tutuşla tutulan kısa kılıç dans eden siyah aurayla sarılmıştı.
Crack!!
Tüm gücüyle aşağıya saplanan bıçak, teraziyi kırmayı başardı. Ama tek yapabildiği buydu.
Çatlak! Çatlak! Çatlak! Çat!!
Ne kadar saldırırsa saldırsın, tek yapabildiği Ejderha'nın etinde, pullarının hemen altında küçük, önemsiz çentikler bırakmaktı.
İşte o zaman oldu. Bu uğursuz ürpertinin ensesine kadar geldiğini hisseden Jin-Woo aceleyle arkasına baktı.
'.....!!'
Ejder İmparatoru'nun dev kolu bulunduğu yere doğru sallanıyordu. Bundan kaçmak için hiç tereddüt etmeden aşağı atladı.
Mana'sı sayesinde yere indiğinde herhangi bir darbe hasarı almadı, ancak daha sonra, ona bir mola vermeden, yukarıdan bir başka Yıkım Nefesi turu daha döküldü.
Kuwaaaaahhh-!!!
Bir şekilde bu acımasız saldırıdan bir kez daha kurtulmayı başaran Jin-Woo nefes nefese kaldı.
"Hah-ah, hah-ah, hah-ah...."
O kadar çok saldırı yağdırdı ki, Ejderha İmparatoru efsanevi Tai Dağı gibi heybetli bir şekilde ayakta kaldı. Devlerin bile boy ölçüşemeyeceği bir savunma ve saldırı gücüne sahipti.
Aynı taktiklere güvenerek bu Ejderhaya boyun eğdiremeyeceğini fark etti.
'Daha güçlü bir güce ihtiyacım var....'
Aslında, daha da güçlü bir güce ihtiyacı vardı - kalın zırhlarla kaplı bir devi sadece çıplak elleriyle devirebilecek bir güce.
Tıpkı gözle fark edilmeyecek kadar küçük bir böceğin bir insan için fazla bir şey yapamaması gibi, bir dağ yolunu kesiyorsa bir dağ olmak gerekirdi.
O zaman oldu.
'Dayan.... Armour, değil mi?'
Jin-Woo'nun kafasında belli bir olasılık şimşek gibi çaktı.
Eğer karanlığın gücünü kullanarak normal boyutlarda zırhlar yaratabiliyorsa, bundan çok daha büyük ve kalın bir şey de yaratamaz mıydı?
Düşünceleri o kadar ileri gittiğinde...
.... Jin-Woo'nun ayaklarının altındaki gölge aniden daha da büyümeye başladı.
[....??]
Ejder İmparatoru bile bu değişikliği fark etti.
Siyahımsı sıvı fokurdadı ve o gölgeden yükselerek Gölge Hükümdar'ın etrafını katman katman sardı, boyutu aniden endişe verici bir hızla arttı.
"Bu insan müsveddesi şimdi ne yapmaya çalışıyor?!
Mesele şu ki, içgüdülerine cevap vermek merakını tatmin etmekten önce geliyordu.
Ejderha İmparatoru, tanımlanamayan siyah kütleye doğru bir Yıkım Nefesi daha ateşlemeye hazırlanırken, sırtında bir şeyin hafifçe dürttüğünü hissetti.
'....??'
Hemen arkasına bir göz attı.
Fangs iletişimi bozan büyüyü yapmak için uzak bir köşede saklanıyordu ama Hükümdarına yardım etmek için deve dönüşerek kendi alev sütununu Ejderha İmparatoru'nun arkasına doğru ateşledi.
Bakışları karşılaştığında, Hırs Boncuğu Fangs'in elinden güçsüzce düştü.
Tumble, roll....
Devasa Ejderha'nın öldürücü öfkesi şimdi korkmuş ve titreyen Dişler'e yönelmişti.
[Senin gibi bir cimri nasıl cüret eder....!]
Ejder İmparatoru başının yönünü değiştirdi.
Ve doğal olarak Nefes'in hedefi de Fangs'e doğru kaymıştı.
Her şeyi silebilecek saldırı Ejderha'nın ağzından ateşlenmeden hemen önce....
Kimse farkına varmadan gökyüzüne yükselen devasa bir siyah gölge, Ejderha İmparatoru'nun kafasına acımasızca bir yumruk indirdi.
KA-BOOOM!!!!
