Solo Leveling Bölüm 225 Cilt 12
Buna iyi şans mı denmeli?
Jin-Woo'nun sesi dünyanın her yerinden duyulabiliyordu ama insanların dilinde konuşmuyordu. İnsanların çoğu bunun gökyüzünde gürleyen bir tür gök gürültüsü olduğunu düşünüyordu. Yine de herkesin neden aynı sesi duyduğuna dair teoriler oldukça çeşitliydi.
Ancak, dünya Jin-Woo'nun zaferini kutlamaya devam ettiği ve bu zaferle rahatladığı için böyle bir mesele tek bir sorun teşkil etmedi.
Gerçek savaş alanında da durum aynıydı.
Avcılar gergin bir şekilde savaşın gerçekleştiği yerden biraz uzakta bir yerde beklemekteydi. Canavarın icabına bakıldığını duyduklarında, kendilerini tutamadılar ve sevinç içinde kükrediler.
En iyi iki yerel Loncanın başındaki iki adam, Choi Jong-In ve Baek Yun-Ho da rahat bir nefes aldı ve geniş bir sırıtışla birbirlerine baktılar.
"Hey, Başkan Baek. Birkaç dakika önce ten renginizin pek iyi olmadığını düşünmüştüm. Acaba şimdi sakinleştiniz mi?"
"Temsilci Choi, bence başkası için endişelenmeden önce soğuk terinizi silmeniz gerekiyor."
"Üzerimde yedek bir 'cheongsimhwan' var, bu yüzden kalbiniz hala kötü bir şekilde çarpıyorsa, her zaman benden bir tane isteyebilirsiniz." (Sondaki TL notu)
"Aigoo~. Çok terlemişsin. Neden önce yüzünü silmek için bu mendili kullanmıyorsun?"
Yerel sıralamada en üst sırada yer almak için yarışan iki Loncanın Ustaları oldukça sivri bir sinir savaşı başlattı. Ancak, durum artık çözüldüğü için bu şekilde şakalaşabiliyorlardı. Aslında, bu ikisi birkaç dakika öncesine kadar gerginlikten tükürüklerini bile yutamıyorlardı.
Ama bu anlaşılabilir bir şeydi.
Özel Yetkili Avcı Thomas Andre'ye bir oyuncak gibi davranacak kadar güçlü canavarlara karşı bir savaşa itilmiyorlar mıydı?
Sadece onların değil, her bir Lonca üyesinin hayatı bile risk altındaydı. Ve iki Lonca Ustasının yanı sıra acil durum çağrısı kapsamında buraya çağrılan tüm Avcılar da aynı şeyi düşünüyordu.
Şöyle ki: Avcı Seong Jin-Woo burada kaybetseydi, bugün hepsinin ölmesinden bir farkı olmazdı.
Artık yoğun baskıdan kurtulmuş olan bu iki adam, mutluluklarını bir sinir savaşı bayrağı altında ifade edebilirlerdi.
Choi Jong-In ile şakalaşan gülümseyen Baek Yun-Ho, Choi'nin omzunun ötesine baktı ve bakışları o anda durdu.
"Uh....."
Choi Jong-In de bu görüş hattını takip etti ve arkasına baktı. Yıkık şehrin ortasından tek başına bir adam çıkıyordu.
Jin-Woo, Hükümdarlarla olan savaşını tamamladıktan sonra sessizce herkesin bulunduğu yere doğru yürüdü.
Diğer Avcılar onu teker teker keşfetti. Onun girişi, bir zamanlar yüksek sesli tezahüratlar ve mutlu bağırışlarla dolu olan bu yere hemen bir sessizlik getirdi.
Çevreden gelen tek ses, olay yerine aceleyle gelen ambulansların siren sesleriydi.
"Ben Avcı Seong Jin-Woo.
'Şu adam, he....'
Savaşın onun lehine sonuçlandığı açık olmasına rağmen, Jin-Woo'nun gözlerinden sızan keskin aura nedeniyle buradaki hava baskılanmıştı. Onu bu şekilde gördükten sonra tek bir kişi bile ağzını açmaya cesaret edemedi.
Verdiği savaş inanılmaz derecede yoğun olmalıydı çünkü şu anda bile omuzlarından yükselen parıldayan bir ısı vardı.
Peki, aşağıdaki olaylar neden olduğu gibi gelişti?
Baek Yun-Ho Jin-Woo'nun bakışlarıyla karşılaştığında, Jin-Woo başıyla selam verdi. Bu başlangıçtı; sanki çok tehlikeli bir görevden sonra eve dönen bir askeri selamlar gibi, Avcıların hepsi teker teker Jin-Woo'ya doğru başlarını eğdi.
Saf saygı.
Nasıl olur da bu seviyede savaşabilen bir Avcıya saygı duymazlar?
Hepsi içten minnettarlıklarını ifade ettiler ve saygılarını sundular; bunu birileri onlara söylediği için ya da çevreyi düşündükleri için yapmadılar.
Jin-Woo onların saygı gösterilerini izledi ve....
'......'
....Onların yanından geçerek tanıdık görünümlü minibüsün park ettiği yere doğru sözsüzce yürüdü.
Thomas Andre bir ambulansa bindirilmek üzereydi ve Lennart Niermann onun yanında nöbet tutuyordu. Her iki adam da Jin-Woo'nun gidişini izliyordu.
Lennart endişeli bir yüz ifadesiyle konuştu.
"Avcı Seong Jin-Woo pek mutlu görünmüyordu."
Thomas Şifacılar tarafından acil olarak tedavi edilmiş ve durumu epeyce iyileşmişti, bu yüzden en azından başını sallayarak onayladığını ifade edebilirdi.
"Evet, öyle görünüyor."
"Ama nasıl olur? O güçlü canavarları yenmeyi ve hayatta kalmayı başardı."
Bir Avcının neler yaşadığını sadece diğer Avcılar bilebilirdi. Yüksek zorluk derecesine sahip bir zindanı temizledikten sonra dışarıdaki havayı içine çekme hissi sadece kelimelerle anlatılamazdı.
Peki, Hunter Seong'un ifadesi neden bu kadar kasvetliydi?
Lennart'ın sorusu Thomas tarafından yanıtlandı aslında.
"Muhtemelen o serserilerle mücadelenin gidişatından memnun değildir."
".....!!"
Lennart bu cevap karşısında derinden sarsıldı.
Jin-Woo bir insanın sınırlarını çok aşan hareketler sergilemişti, ancak performansından memnun olmadığı için kasvetli mi görünüyordu?
Böyle bir şey nasıl mantıklı olabilir ki?
Thomas Andre, Alman meslektaşının ne düşündüğünü biliyormuş gibi başını salladı ve devam etti.
"Ben de buna inanamıyorum ama.... Büyük olasılıkla, dövüş sırasında, çok sayıda yakın tıraş yaşamak zorunda kaldığı için hayal kırıklığına uğramış olmalı."
"Aah, o zamanlar.
Lennart, Jin-Woo'nun göğsünün canavarın pençeleri tarafından bıçaklandığı anları hatırladı ve ağzından kısık bir nefes çıkmasına izin verdi. Ayrıca, o kadim Buz Elfinin Jin-Woo'ya hançer sapladığı anda kendi görüşünün de çaresizlik içinde karardığını hatırladı.
Ancak, bunun nedeni düşmanların çok güçlü olması değil miydi? İkisiyle aynı anda mücadele etmeyi bir kenara bırakın, bu dünyada kaç kişi onlardan sadece biriyle savaşırken onun kadar uzun süre dayanabilirdi?
Lennart'ın düşünceleri oraya kadar ulaştı ve başını salladı.
'Hayır.... öyle değil'
Elbette, düşmanlar zorlu olduğu için yenildikleri düşüncesi, kendisi gibi sıradan Avcılara aitti.
Belki de 'kazanmak' Avcı Seong Jin-Woo gibi güç sahibi bir kodaman için doğal bir meseleydi ve muhtemelen bunun yerine savaşlarını nasıl kazandıklarına odaklandılar.
Düşünceleri buraya vardığında Lennart bir ürpertinin omurgasından aşağı süzüldüğünü hissetti. O şok içinde öylece dururken Thomas son bir şey daha ekledi.
"Şu Seong Jin-Woo gerçekten korkutucu bir adam."
".....Bu konuda sana tamamen katılıyorum."
Thomas kesintisini bitirdikten sonra hastaneye götürüldü. Yolculuk sırasında.
"O zamanlar ofisinde öfke nöbeti geçirmemekle doğru bir karar vermiştim.
....Lennart kendine asla Avcı Seong Jin-Woo'nun düşmanı olmamasını söylemekle meşguldü.
Screeeech-!!
Ah-Jin Guild'in 'Bonggo'su gıcırdayarak durdu ve sürücü koltuğundaki genç bir adam araçtan indi.
Yu Jin-Ho, televizyonda Jin-Woo'nun canavarlar tarafından dövüldüğünü gördü ve somut bir plan yapmadan savaş yerine koşmak için minibüse atladı.
Duyusal algısı yüksek rütbeli Uyanmışlarınki kadar gelişmiş olmasa da, Jin-Woo'yu bölgeyi dolduran Avcılar denizi arasında hemen fark etti ve gözyaşları içinde hedefine koştu.
"Hyung-niiiiiiim-!!"
Jin-Woo, kendisine doğru koşan Yu Jin-Ho'nun gözlerinden fışkıran yaş selini izledi ve kendi gözlerinden sızan öldürücü öfke biraz olsun yumuşadı.
Bu sırada Yu Jin-Ho koşmanın verdiği ivmeyi Jin-Woo'ya sıkıca sarılmak için kullandı. Normalde Jin-Woo bununla uğraşmayı biraz can sıkıcı bulur ve akan bir su gibi kenara çekilirdi ama bugün durum farklıydı.
Çocuk ona sarılıp hüngür hüngür ağlarken Jin-Woo sadece Yu Jin-Ho'nun sırtını nazikçe sıvazlamayı tercih etti. Sanki onun için gerçekten endişelenen birinden hissettiği sıcaklık, buz kesmiş kalbini yavaş yavaş eritmeyi başarmıştı.
Belki de teselliye ihtiyacı olan Yu Jin-Ho değil, kendisiydi? Jin-Woo'nun dudaklarında ince bir gülümseme oluştu.
Yu Jin-Ho sonunda sakinleşmeyi başardı ve gözyaşı ve sümük bulaşmış dağınık yüzünü kaldırarak bir soru sordu.
"Hyung-nim, iyi misin?"
"Hayır, iyi değilim."
"EHH?"
Yu Jin-Ho büyük bir şokla ayağa fırladı ve gözleri daha da açıldı. Jin-Woo daha sonra sözsüz bir şekilde, artık gözyaşları ve sümükle iyice lekelenmiş olan gömleğini işaret etti.
"Heok!!"
Yu Jin-Ho başını eğmeden önce aceleyle kollarıyla gözlerini ve burnunu sildi.
"Gerçekten üzgünüm, hyung-nim. Seni yaralı görmediğim için çok mutluydum...."
Jin-Woo usulca kıkırdadı.
Bu çocuk, o zamanlar ya da şimdi, kesinlikle müthiş bir karakterdi. Ama Jin-Woo'nun meseleleri söz konusu olduğunda herkesten daha kıvrak bir zekâya sahip gerçek bir 'dongsaeng'di.
Yu Jin-Ho gözyaşlarını içine akıtmak için elinden geleni yaptı ve aydınlık bir yüzle konuştu.
"Ağabeyim, bunun olabileceğini biliyordum, bu yüzden üzerinize giyebileceğiniz yeni kıyafetler hazırladım."
"Yeni kıyafetler mi?"
Jin-Woo kendine bir göz attı. Hükümdarlara karşı verdiği yoğun savaştan sonra giysilerinin tepeden tırnağa ne hale geldiğini açıkça gördü.
"Eve bu şekilde dönersen... Eminim annen çok endişelenir, değil mi? Bu yüzden sana değiştirmen için yeni kıyafetler aldım."
"Huh.
Jin-Woo ona övgü dolu gözlerle baktığında, Yu Jin-Ho burnunun altını sildi ve ne kadar mutlu olduğunu gizlemeye çalıştı.
"Gidelim, hyung-nim. Seni eve bırakmama izin ver."
Jin-Woo başını sallamadan önce bunu bir dakika düşündü.
'Annem ve Jin-Ah da televizyon izliyor olmalılar, bu yüzden başka bir şey yapmadan önce onların zihinlerini rahatlatmaya öncelik vermeliyim.
Yu Jin-Ho şoför mahalline tırmanırken Jin-Woo arkasını döndü ve kısa bir süre önce bir ölüm kalım savaşının yaşandığı şehrin merkezine son bir kez baktı.
Birçok insan durumu kontrol altına almak için oraya koşmuştu ve işlerini yapmak için ellerinden geleni yaptıklarını görebiliyordu.
Jin-Woo o enkazdan oldukça iyi bir kazanç elde etmişti.
"Her şeyden önce... Sanırım o ormanın ortasında bile iletişim kurmamı sağlayacak bir cihaz bulmaya öncelik vermeliyim.
Böyle bir hatayı bir daha asla tekrarlayamazdı.
Yine de bugünün en büyük kazancı 'bunlar' olmalıydı. Jin-Woo babasının geride bıraktığı bir çift kısa kılıca baktı. Sanki kabzalarında bir insanın sıcaklığının izleri kalmıştı.
'Baba....'
Jin-Woo olduğu yerde kıpırdamadan dururken, Yu Jin-Ho'nun kendisine doğru süzülen temkinli sesini duyabiliyordu.
"Hyung-nim?"
Jin-Woo hançerlerin kabzalarını hafifçe öptü ve gecikmeli olarak yolcu koltuğuna tırmanmadan önce onları alt-uzaya sakladı.
"Tamam, gidelim."
"Evet, hyung-nim!!"
Uzun, çok uzun gün sona ermek üzereydi.
***
Sonunda, Avcılar Birliği Seul'de ortaya çıkan canavarların kimliklerini 'Bilinmiyor' olarak açıklamak zorunda kaldı.
Ancak, bu yaratıkların geride bıraktığı yıkımın boyutunun gerçekten muazzam olduğuna şüphe yoktu. Sayısız insan ya öldü ya da ağır yaralandı; çöken binaların ya da tahrip olan arabaların sayısı sayılamayacak kadar çoktu.
Ancak, her şey bir kayıp olarak görülemez.
Bu davayı kılık değiştirmiş bir lütuf olarak mı görmeliyiz?
Olan şey, beklenmedik bir tehlikeyle başa çıkmanın bir yolunu bulmalarıydı.
Özellikle de Avcı Seong Jin-Woo'nun dövüşü sırasında dünyaya sergilediği inanılmaz gücü için - dünya sakinlerinin zihniyetini bir nefeste değiştirmeyi başardı.
Ve bu değişen zihniyet hemen eyleme geçirildi. Ancak bu değişimin belirtisi, kimsenin pek de beklemediği bir ülkeden başladı.
O akşam.
Mevcut Birlik Başkanı Woo Jin-Cheol, Seul'de ortaya çıkan canavarların sonuçlarının ele alınmasının yanı sıra süper-kütleli Kapı'ya karşı olası tepkileri görüşmek üzere Mavi Saray'ı ziyaret etti.
Konumuz bu olunca, Başkan Kim onu oldukça nazik bir şekilde karşıladı. Kısa bir selamlaşmanın ardından Woo Jin-Cheol ilk sorusunu sordu.
"Seul'ün dış mahallelerine gitmeniz sizin için daha iyi olmaz mı efendim?"
Ulusun başkanı cevabında tereddüt etti, uzun bir iç çekmeden önce ifadesi karmaşık görünüyordu.
"Geçen sefer size oldukça kötü davrandığımı kabul ediyorum. Bu konuda sizden özür dilemek isterim. Ancak, bana omuzlaması gereken sorumlulukları unutmuş bir adam olarak bakmamanızı rica ediyorum. Hatırlatmak isterim ki, ben hala bu ulusun başkanıyım."
Korku yaşayan ama aynı zamanda bunun üstesinden gelmeye çalışan bir adamın yüz ifadesini taşımasına rağmen yoluna devam etti.
"Hiçbir şey söylemeden kaçarsam, vatandaşlar ne kadar kötü sarsılacak? Adımın ulusumuzun tarihine bir leke olarak kaydedilmesini istemiyorum."
Woo Jin-Cheol, Başkan Kim'in sadece daha fazla oy toplamakla ilgilenen bir başka kariyer politikacısı olduğunu düşünüyordu, ancak bu beklenmedik cevabı duyunca ağzından sadece alaycı bir kıkırdama çıkmasına izin verebildi.
Bunun saygısızca bir hareket olduğu söylenebilirdi ancak Woo Jin-Cheol'a karşı zaten bir suç işlemiş olduğu için ülke başkanı herhangi bir itirazda bulunmadı.
"Pekala."
Woo Jin-Cheol hazırladığı verileri çıkardı ve sunumuna başlamaya hazırlandı. Ancak o sırada Mavi Saray'da çalışan bir görevli aceleyle ofise girdi ve Başkan'ın kulağına bir şeyler fısıldadı.
"Ne? Ciddi misin sen?!"
Başkan inanmayan bir yüz ifadesiyle yerinden fırlayarak cevap verdi. Çalışan çok ciddi bir ifadeyle cevap verdi.
"Evet, efendim. Sayın Başkan, bundan sonra nasıl devam etmeliyiz?"
"Şimdilik, bırakın çağrı geçsin. Onunla şahsen konuşacağım."
Çalışan derhal başkana, hattın diğer ucundaki gizemli kişiye zaten bağlı olan bir akıllı telefon sundu. Güney Kore lideri telefonu eline aldı ve cihazın hoparlöründen hemen hemen tüm Korelilerin aşina olduğu bir ses çıktı.
- "Bu konu üzerinde çok uzun süre derin derin düşündüm yoldaş. Ve.... Ve Güney'deki kadrolarımıza yardım etmenin bizim için en iyisi olacağına karar verdim."
Bu ses Kuzey Kore liderine aitti. Güney Kore Devlet Başkanı karşı tarafın neden bahsettiğini hemen anlayamadı ve başını bir o yana bir bu yana eğdi.
"Bize ne konuda yardım etmek istiyorsunuz?"
- "Seul semalarında bir Geçit belirmedi mi? Avcılarımızı oraya da göndermeliyiz. Bu meselenin üstesinden gelmek için hem Güney'in hem de Kuzey'in güçlerini birleştirelim."
".....!"
Kuzey Kore işaret fişeğiydi.
Komşu ülkeler, eşi benzeri görülmemiş bir büyüklüğe sahip olan Kapı'nın ortaya çıkmasına rağmen işbirliği talebine sadece ılımlı bir tepki göstermişlerdi. Ancak şimdi, tutumları bir anda 180 derece değişti.
- Güney Kore, hayır, Hunter Seong Jin-Woo, düşmesine izin verilmemelidir.
Jin-Woo ve 'Bilinmeyen' canavarlar arasındaki savaşı izledikten sonra çeşitli ulusların vardığı sonuç buydu.
Kore'nin kötü talihi sadece Kore'de son bulmayacaktı. Hangi ülkeye ait Avcı, Avcı Seong Jin-Woo'nun durduramadığı bir felaketi durdurabilirdi ki?
En yakın ülkelerden - Kuzey Kore, Japonya, Çin, Rusya - ve Amerika, Almanya, İngiltere ve Fransa gibi uzak ülkelere kadar, Avcıları zamanında yetişmek için aceleyle Seul'e doğru yola çıktılar.
Akıllarında sadece tek bir düşünce vardı.
'Avcı Seong Jin-Woo'ya yardım etmeli ve ne pahasına olursa olsun süper devasa Geçidi engellemeliyiz.
Jin-Woo'nun son savunma hattı olduğu düşüncesi, onun başarılarına tanık olduktan sonra içlerine işlemişti.
Ve şimdi, sadece Güney Kore'nin kendi Avcıları değil, tüm dünyanın Avcıları Doğu Asya'daki bu küçük ulusun başkentinde toplanıyordu.
