Tensei Shitara Slime Datta Ken Bölüm 57 - Büyü Öğrenmek
Sihir Öğrenmek İçin
Kagurazaka Yuuki açık yürekli iyi bir adamdı.
Yaşı 20'li yaşların ikinci yarısında olmalı, ancak görünüşü hala bir lise öğrencisi gibi.
Sebebini duydum; bir tür lanetten kaynaklanıyormuş.
Bu dünyaya geldiğinde, herhangi bir benzersiz beceri veya benzersiz yetenek kazanmamış gibi görünüyor, sadece anormal bir şekilde büyüyen fiziksel yetenekleri.
[Şey~, pes ediyorum.
Aslında aradan beş yıl geçtikten sonra bir gariplik olduğunu fark ettim.....]
Bunu gülerek ve başını kaşıyarak söylüyor.
Bu sayede daha önce hiç kadınlarla çıkmadığını duydum. Aslında, iyi bir izlenime sahip bir adam.
[Öyle mi?! Bu hayal kırıklığı!
Ha ha ha. Sonunda daha iyi olacak!]
Onu içtenlikle teselli ediyorum.
[Bu arada, Rimuru-san, sen bir Canavar mısın?
Ama Dernek merkezinin bariyerini nasıl geçebildiniz?]
[N? Ah, ben bir Canavar'ım. Gerçek kimliğim balçık. Bu ıvır zıvır, lütfen gizleyin!]
[Hayır, hayır! Bu sadece bir ıvır zıvır değil!
O değil. Neden canavarlar için böyle bir şehir yaptınız?]
[Eh? Hayır, bir şehir kurmaya yetecek kadar canavar var, bu olağandışı mı?]
[Hayır..... Duyduğuma göre başka bir benzeri olmamasına rağmen......]
[Öyle mi?]
[Bu doğru]
Bir süre birbirimize bakıyoruz.
Her neyse.
Şimdilik Birlik Lideri (Büyük Üstat) ile iyi geçinmeye karar verdim.
Bu, şehrin şüpheli canavarlar şehri imajını kırmak içindir, şimdilik gerçeklerden bahsedelim.
Düşündüm de, Shizu-san taşıdığım havadan gerçek kimliğimin farkında. Bence o harika bir insan.
Genellikle, başka bir dünyadan gelen bir kişinin bir balçık olarak reenkarne olacağını düşünecek kimse yoktur.
[Aslında ben bir "Uzaylı Uzaylıyım"....]
[Ne demeye çalışıyorsun? Sen mi?
Aksine, buraya geldiğimden beri ilk kez uzaylı sesi duyuyorum!
Herhangi bir şans......]
[Kahretsin, ifşa oldum!
Yani, benim gerçek kimliğim Dönüşüm (Form Değiştirme) yaptıktan sonra savaşan gizemli bir kahraman! Kamen Racer!]
*pose*! Ya da yapabildiğim kadarıyla, (TL: Güzel!)
[Ne kadar nostaljik! Kamen Racer, onu ben de izliyordum!
Düşündüğüm gibi Rimuru-san sen.... bir Japon'sun değil mi!]
Fufu.
Sadece hemşerilerimin anlayabileceği bir şey anlattığımda, tam isabet.
Eğer hikayeyi bilmiyorsa, o zaman başka bir şey düşüneceğim.
Ondan sonra birlikte çeşitli şeyler hakkında konuşuyoruz.
Bu dünyaya geldikten sonra olan şeyler, Shizu-san'ın son anları.
Bu dünyada yaşamak, Magic.
Diğer taraftaki dünyadan konular. Manga ve Anime'lerin sonları ve final bölümleri gibi, vücudunu öne doğru eğiyor ve gerçekten içine giriyor.
(ED: biz mi? 55 ve 56'yı okumadım) (TL: Ham halini kontrol ettikten sonra özür dilerim, biz değil ben)
[Fu Fu Fu. Bu çok zor. Gerçekten bilmek istediğiniz anime çoktan tamamlandı!
Tabii ki, bu konularda büyük hata yapmayacağım, söylenmemesi gerekenleri kısıtlayacağım. (TL: "Gereksiz spoiler vermeyeceğim" şeklinde mi yazmalıyım)
Bu bir centilmen görgü kuralıdır!!!]
[Ha ha~~~!!! Elbette!]
Çaresizliği ortaya çıkıyor.
Konuşmanın ortasında, sekreter Onee-san elinde çay ile odaya girdi,
Şok içinde gözlerini açtı ve neredeyse tepsiyi düşürüyordu.
Beklendiği gibi, şaka muhtemelen sona erdi.
En sevdiği manganın devamını okuyamıyor, bu yüzden ilgilenmesi doğal.
Aralarından bazıları sonuca ulaşmıştı, ancak çoğu o kadar ilerlememişti.
Bazıları ilginçti ama bazıları da berbattı.
Ondan beklediğim de buydu, bu dünyada 10 yıl yaşadıktan sonra bilgi sahibi olan Japon "Dünya Gezgini".
Tabii ki ciddi görüşmeler şimdi başlıyor.
Bir önceki sadece sıradan bir konuşmaydı.
[Rimuru-san, Kraliyet Başkentine gelme sebebiniz sadece benimle değil, hemşerilerinizle de tanışmak, değil mi?
Amacınız "Geri Dönmek" mi?]
Geri dön.
Bunu düşünüyorum. Ancak, bundan vazgeçtim.
Çünkü ben zaten ölüyüm. Ancak onlar gibi gençler için geri dönmek bir hedef olabilir.
[Bunu yapabiliyor musunuz?]
Bu soruyla ilgili olarak gelen yanıt sessizlik oldu.
Bu kolay bir şey değil.
Eğer bu kolay bir şey olsaydı, çoktan geri dönmüş olurlardı. Bunu zaten düşünmüştüm.
[Bu dünya tek yönlü bir yol gibi..... yarı maddi bir dünya gibi.]
Ve verdiği açıklamayı anladım.
Çok basit; önceki dünya tamamen maddi bir dünyaydı çünkü Dünya'da büyü gücü yoktu.
Ruhlar, iblisler, periler, canavarlar var olabilir çünkü bu dünyada sihirli güçler vardır.
Bu nedenle, kolayca aşağı inebilirsiniz, ancak yukarı tırmanmak imkansızdır.
Bedeniniz yarı maddesel hale geldiğinde, tam maddesel bedeninize kolayca geri dönemezsiniz.
[Ancak, bunun bir yolu var.
Maddi dünyada (Dünya) iblis ve şeytan hakkındaki efsaneye göre, bazı koşullar yerine getirilirse, dünyalar arasında seyahat etmek mümkündür].
Görüşmeler sona ermişti.
Bir araştırmada adımlar olarak adlandırılan şey budur.
Bu amaçla, sanırım araştırmanın ilerleyişini duymaya devam etmek istiyorum.
[Kaygısız yaşayabiliyorsam, bu yeterli.
Kasaba bitmişti ve arkadaşımla birlikte olmak çok keyifliydi.
Hemşerilerimle sohbet etmek, bu Kraliyet Başkentine gelmemin en büyük nedenlerinden biri.
Ama aslında bunun dışında başka bir amaç daha var ve o da.....]
Diğer amaçlar ise şunlardı.
Sihirli taşlar satın almak ve Kraliyet Başkentini teftiş etmek için. Uygarlık derecesini ölçmek için bu ziyaretler çok önemli.
Ancak en önemli amacımı unutmamıştım.
Yani, sihir öğrenmek için!
[Birden fazla amaç vardı.
Sizinle konuşmak güzel, bundan sonra Kütüphaneyi ziyaret etmek istiyorum].
Bunu söylediğimde,
[Anlıyorum. Yani, bu sihir, değil mi? Bu kesinlikle güzel...
Ben de bir kısmını öğrenmek istiyorum, ancak bazı nedenlerden dolayı kullanamıyorum.
Sanırım bunun nedeni vücudumun yapısındaki değişiklik olabilir.
Büyü, bir erkeğin özel romantizmi......] olurdu.
Bu kişi, aynı zamanda bir erkeğin romantizmini anlayabilecek türden biri gibi görünüyor.
Beklendiği gibi, var olduğu için onu kullanabilmek istiyor.
[Anlıyorum. Kraliyet Başkentinde ne kadar kalmayı planlıyorsunuz?]
[N? Yaklaşık 1 ay kalmayı düşünüyordum.
Acaba o zamana kadar büyü öğrenebilir miyim?]
[Eğer öyleyse, yaklaşık 3 ay kalamaz mısınız?]
Açıklamayı duyunca, Kraliyet Başkentinde öğretmen eksikliği olduğu anlaşıldı.
Çok fazla küstah öğrenci var, bu yüzden Kraliyet Başkentinde B rütbeli bir maceracı için bu imkansız.
Yeni okul dönemi başladığında, yeni A Kademesinin gelmesi ve öğretmenin pozisyonunu alması planlanmaktadır. Dolayısıyla, o zamana kadar pozisyonun 3 aylığına emanet edilmesine ihtiyaç vardır.
Bir şekilde kabul etsem bile acele etmek için bir neden yok...
Bunu düşünürken,
[Öğretmen yatakhanesi, günde 3 öğün yemek ve günde 10 gümüş sikke maaş.
Ayrıca! Kraliyet Başkent kütüphanesine ek ücretsiz girişe ne dersiniz?]
[Tabii ki alacağım! Başım belada olsa sen de aynısını yapardın!]
[ [ [Ha ha ha ha ha!] ] ]
Gülümseyerek birbirimizin elini sıktık; Kraliyet Başkenti'nde bir iş buldum.
Yuuki ile vedalaştım, formaliteleri bir günde bitirdim ve yarın yurda gitmem söylendi.
Konuşma hemen sona erdi, herhangi bir sorun da yaşanmadı ve böylece yatakhaneye taşınma işlemi tamamlandı.
Royal Capital Inn hizmetini sadece 1 gece deneyimlememe rağmen, oradaki hizmet oldukça tatmin ediciydi.
Dahil olan iki yemek de çok lezzetlidir. Beklendiği gibi baharat da bolca kullanılıyor.
Kaldığım hanın ucuz olmasına rağmen büyük bir hamamı da var. Ve bu da harika.
Taşrada, banyo hizmeti veren yerel bir hana nadiren rastlanır.
Ancak 3 ay kalmak istiyorsanız yurtta yaşamak daha uygundur. Böylece yurda taşınma işlemi hemen tamamlanmış olur.
Hiçbir şeyden pişman olmasam bile, günde 4 gümüş sikke oldukça yüksek.
10 Gümüş sikke tutarındaki maaş iş günlerinde verilecek, tatil günlerinde verilmeyecektir.
Kraliyet Başkentinin yaşam masraflarının yüksek olması beklense de, para biriktirmek için bir sorun yoktur.
Ama iş yarın içindir, bugün kütüphaneyi ziyaret etmek içindir.
Sihirli Kitapların bulunduğu odaya girmek için bir kısıtlama vardır.
Ancak Maceracı kimlik kartımı gösterdiğimde, odaya sorunsuz bir şekilde girebiliyorum. Öğretmenlik görevini üstlendiğimde bana verdikleri sözü tutmuş görünüyorlar.
Kütüphane Kraliyet Başkentinde yer alsa da Kraliyet Kütüphanesi değildir, Kraliyet Kütüphanesi Kalenin içinde yer almaktadır.
Bunlar Kraliyet ailesinin mülkiyetinde olduğu için sadece Saray Büyücüsü erişebilir.
Her ülkede kütüphane ülkenin gizli büyüsünü barındırıyor gibi görünür, bu yüzden bir yabancının onu ziyaret etmesi zordu.
Ancak bu Kütüphane değerinin düşük olduğu anlamına gelmez. Değildir.
Şu anda bulunduğum Kütüphane, maceracıların topladığı gizli sanatları sergiliyordu. Özgürlük Derneği maceracılarının bulduğu Kadim Büyü de burada toplanmıştır.
Bu Kütüphanenin diğer ülkelerin Kraliyet Kütüphanelerine eşit bir değere sahip olmasının mümkün olduğu söylenebilir.
Bu harika bir şey.
Kraliyet Başkentine bu kadar erken gelmek, iyi bir talihle kutsanmak gibi bir şey.
Bu Yuuki'nin bir iyiliği olsa da, esas olarak benim iyi davranışım yüzünden olduğu kesin.
Hemen sihirli kitapları kontrol ettim.
Eğer düz okursanız, kitapların sayısı o kadar çok ki, bir insanın hayatı boyunca hepsini okuması imkansız gibi görünüyor.
Dünyada gayretle çalışan herkese, Beni Bağışlayın!
İçimden özür diledikten sonra hızlıca okudum『Büyük Bilge』.
Beni gören yakınımdaki biri, bir kitabı sadece bir süreliğine elime aldığımı ve sonra raflara geri koyduğumu sanır. Aslında, sadece elimde tutarak, kitap vücudumun içine giriyor.
Yani! Tamamen kopyaladım.
Büyük Bilge』ve『Doymak bilmezlik』yeteneklerinin eşzamanlı kullanımı, elimde tuttuğum sihirli kitapların yüksek hızda kopyalanması.
Kitabın içeriğini kontrol etmeyi daha sonraya erteliyorum. Sadece kitapları kopyalayarak büyü yapabilmek ne yazık ki mümkün değil.
Ama onu alıp kopyalayarak istediğim sihirli kitapların dizinini yapabiliyorum.
Bundan sonra tek tek çalışmam gerekiyor. Bu nedenle kitapları başlıklarına bakmadan peş peşe aldım ve kopyaladım.
Kopyalama hızıyla bile tüm günümü alıyor, buradaki tüm kitapların yalnızca onda birini alabiliyorum.
Görünen o ki, bundan böyle mola zamanlarımda ve izin günlerimde sık sık Kütüphaneye geleceğim.
Böylece izin günüm geçti. Ancak, pişmanlık yoktu.
Amacım büyü öğrenmek olduğu için, bu sadece önemsiz bir şey.
Bu işin ilk günü.
Yine de bu biraz zor bir iş, bunu göreve başladığım ilk gün deneyimledikten sonra anladım.
Bir öğretmenden ziyade, bir Eğitmen oldum. Çünkü Shizu-san'ın bıraktığı boş pozisyonu dolduracak yetenekte kimse yok. Benim işim de onun yerine geçmek.
Yuuki'nin görevi sadece Özgürlük Derneği Lideri (Büyük Usta) olarak değil, aynı zamanda Özgürlük Akademisi'ni İcra Direktörü olarak yönetmektir.
O da Başkan'dı. Söz konusu kişi bunun sadece onursal bir pozisyon olduğunu ama yine de önemli bir pozisyon olduğunu söylüyor.
Bu dünyaya geldikten 10 yıl sonra Özgürlük Derneği'ni kurar ve bir akademi işletir. Bir anlamda tüm maceracıların temsilcisidir.
Bu akademi aynı zamanda dernek üyelerini yetiştiren bir kurum olarak da anılmaktadır.
Üstelik her sınıf tıpkı Dernekte olduğu gibi ayrıdır,
Böylece, tıpkı Dernekte olduğu gibi bölünmüşlerdir. Ancak, temel öğretim sınıflar arasında paylaşılmaktadır.
Aldığım pozisyon, özel sınıfın boş olan sınıf öğretmenliği. Diğer adıyla, S sınıfı.
Ancak sınıfın üyesi hala ilkokul öğrencisi yaşında görünüyor.
Eski sınıf öğretmeninin "Şeytan Öğretmen" Izawa Shizue olduğu yazıyor. Bu Shizu-san!
O, lakabı "Patlayıcı Hükümdar" olan bir kahraman. Bu yüzden ondan sonraki öğretmenler onun yanında sönük kalır.
Önceki tüm öğretmenler, öğrencilerle "şiddetli etkileşimi" kaldıramadıkları için akademiden kaçmışlardır.
Personel odasında selam verirken, diğer öğretmenler tarafından bana bu söylendi.
[Hayır, çocuk gibi görünen biri için bile..... bu sorunlu çocuklarla hala sorun yaşadığınızı düşünüyorum.
B rütbeli bir maceracı olsanız bile......
Başkan'dan tavsiye aldınız, sizin için imkansız görünüyorsa lütfen hızlıca rapor edin].
Müdür çok fazla endişeleniyor.
Onlar sadece çocuk! Hahaha. Ya da ben öyle düşünüyorum.......
[Chee~~se! Bugünden itibaren yeni sınıf öğretmeniniz....,]
Durduğum ve onları dostça selamladığım yerde, alevli bir kılıç bana doğru uçuyordu.
Paniğe kapıldım ve bundan kaçınmayı başardım
[Ken-chan, Cool~~~!!!]
[Bu, özel bir hareket mi? Mükemmelleştirdin!]?
[Ancak, yine de eksik. Kolayca kaçınılmamalı!]
Gürültücü çocuklar.
Eğer bundan kaçınmazsam, sonunda yarılacak ve kömürleşeceğim.
Ey, sakin ol. Eğer kudurursan sınıf mahvolur!
Sözde Kansaiben'le karşılık veriyorum.
Şimdiden eve gitmek istiyorum.
Burası başka bir dünya, bir öğretmen şiddet uygularsa bu fiziksel ceza olarak mı değerlendirilecek?
Önümde 5 insan çocuğu var.
Bu, sorunlu çocukların bir araya geldiği bir toplantı.
Takma ad, S sınıfı. Sadece Dünya Gezginleri tarafından oluşturulan özel bir sınıf.
Yuuki dünyanın her köşesinden gelen çocukları barındırdı.
Onlar hala ilkokul öğrencisi, ama yetenekleri korkunç derecede yüksek.
Dürüst olmak gerekirse, benimle oynuyor.
Uysal olduklarını sanıyordum, ama bana doğru gözleri düşmanlıkla dolu bakıyorlar.
Bundan sonraki üç ay boyunca..... bu adamlara bakabilir miyim?
Uzun zaman önceki iç karartıcı his geri geliyor.
