Tensei Shitara Slime Datta Ken Bölüm 47 - Bir Şehrin Özelliği
047. Bir Şehrin Özelliği
Şeytan Grucius bir kurt adam.
Mükemmel casusluk yetenekleri nedeniyle değer verilen İblis Lordu Karion tarafından gizli bir göreve atandı.
Sözlerini hatırlıyordu,
"「Onları gözlemleyin ama fark edilmemeye özen gösterin; başka şeytanlar görürseniz, onlardan önce oni'ye daveti iletin!
Kendisinden başka şeytanlar mı? O bunu sorduğunda, Karion ekledi,
"Clayman ve Milim oraya astlarından birini gönderecek.
Onlarla birlikte çalışmak beni ürkütüyor, o yüzden dediğimi yapın!
Bakışlarını kaçırarak söyledi.
"Karion-sama! Neden bakışlarınızı kaçırdınız?
Bu kadar belalı rakipler olabilirler mi?
Bu soruyu duyan Karion'un kafası bir an için karıştı ama şaşkınlığı kısa sürede geniş bir sırıtışa dönüştü.
"Anlıyorum! Milim'i duymadın, değil mi? Öyle mi... Anlıyorum, anlıyorum!
Tamamdır! Bu durumda sorun yok. Milim'in astına, daha doğrusu kendini onun astı olarak tanımlayan kişiye gelince, ona karşı gelmeyin!
O mutlu olduğu sürece, her şey yolunda! Ama sana güvenim tam!
O da öyle dedi.
Grucius, hararetle reddetmeye çalıştığı soruyu düşünüyordu.
"Milim" büyük ihtimalle İblis Lordu Milim Nava'yı ifade ediyor. Grucius'un bile adını duyduğu ünlü bir iblis lordu.
O gerçekten de güçlü. Sadece gücüyle bile Karion-sama ile boy ölçüşebilir; en kötü ihtimalle de onu geçebilir.
Kişiliği dört kelimeyle tanımlanabilir: çabuk sinirlenen, kibirli, acımasız ve egoist. Onun hakkında hiç iyi bir şey söylenmez.
Ancak, neden onun astından korksun ki?
Grucius'un şeytan olmasının üzerinden sadece 100 yıl geçti. Bu yüzden doğal olarak bilmiyordu.
En azından Milim hakkında değil - o söylentiler hariç.
Kısa süre sonra - tam olarak buluşma yerine ulaştığında - cehaletinden hemen pişman oldu.
Şeytan Myulan talihsizliğine ağıt yakıyordu.
Diğer İblis Lordlarının astlarıyla çalışmak yeterince kötüydü. Ancak, aralarında İblis Lordu Milim'in kendisi de vardı.
"Bu sonucun sorumluluğunu taşıyorum...」
İblis Lordu Clayman dedi ki,
"Ama senden başka tek kullanımlık piyonum yok.
Gelmudo'yu kaybetmemiş olsaydım, onu gönderirdim, ama...
Bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok, değil mi? Gitti ve öldü!
Bu konu üzerinde daha fazla tartışma yapılmayacaktır.
İblis Lordu Clayman.
Lakabı Kukla Ustası. Arkadaşlarını ve astlarını oyuncak bebekler gibi manipüle eden biri.
Onun için, yukarıda bahsi geçen konu sabittir.
Myulan'a tek kullanımlık bir piyon denmesine rağmen, karşılık verecek iradeden yoksundu.
Kabul etmekten başka çaresi yoktu.
Milim adındaki iblis lordunu çok iyi tanıyordu.
Böylece Şeytan Lord Clayman ona bir emir verdi.
Diğer iblis lordlarını oyalayın ve zayıflıklarını öğrenin!
Sadece o kadar.
Milim bu davaya dahil olduğundan, başka bir faaliyette bulunması mümkün değildir.
Myulan kabul etti.
İblis Lordu Milim hiçbir şekilde aptal değildir. Ona çabuk sinirlenen ve küstah denir ama bu doğru değildir.
Dahası, anormal bir algıya sahip olduğu için onu kandırmak çok zor olacaktır.
Bu nedenle, onun gözünden bir şey kaçırmaya çalışmamak en iyisi olacaktır.
Ancak Myulan'ın Milim'in astına karşı tetikte olmak için hiçbir nedeni yoktu.
Yine de Milim'e karşı tetikteydi.
Neden tetikte olması gerektiğini anlıyordu, Demon Lord Clayman bunu kısa bir süre önce ona iletmişti.
Muhtemelen İblis Lordu Karion da biliyordu.
Sebebi şuydu,
"Demek yoldaşlarım olacaksınız, öyle mi? Ben İblis Lordu Karion'un astı Grucius!
"Tanıştığımıza memnun oldum, ben İblis Lordu Clayman'ın Myulan'ıyım!
"Ben Milim!
Milim'in astı hiçbir yerde bulunamadı.
İşte böyle oldu.
Ve böylece üçü buluşma noktasında bir araya geldi.
＊ ＊ ＊
Cüce Krallığı ile Canavarlar Ülkesi arasındaki antlaşma esasen ikili işbirliğini ifade ediyordu.
İki temsilcinin anlaşmayı imzalamış olması, anlaşmanın geçerliliğini teyit etmektedir.
İki ülke arasında bu kadar kolay bir antlaşma yapılabilir mi? Bu benim bilgimi aştığı için sordum,
"Hmm? Bu bir sorun değil. Tanrılar, ruhlar ve kutsal atalar üzerine yemin ettiğim için yanlışlıkla imza atamam.
Ve sen bir insan değilsin, değil mi?
Sözleşmenin yetkisi sayesinde, yalan söylemeniz durumunda silinirsiniz, biliyorsunuz değil mi?
ve böyle saçma bir yanıt aldım. Ben de『Büyük Bilge』'den bir açıklama istedim.
Görünüşe göre canavarlar yalan söyleyemiyor. Bu çok önemli gerçekten tamamen habersizdim.
Yalan olduğuna inandığımız şeyleri aktaramayız. Ancak bu, insanları kandıramayacağımız anlamına gelmez.
Örneğin gerçekleri atlamak veya sadece belirli gerçekleri açıklayarak onları bir şeye inanmaya yönlendirmek.
Ancak, sözleşmeler söz konusu olduğunda, yukarıda belirtilen yöntemlerle yalan söylemek esasen imkansız hale gelmektedir.
Kendinizi yalandan vazgeçirebilirseniz sorun yok; ama bir yalanı alenen ilan ederseniz varlığınız silinir.
Bu her canavar için geçerli bir kuraldır.
Ancak doğum yoluyla dünyaya gelen canavarlar her zaman bu kurala bağlı değildir ve bazen yalan söyleyebilirler.
Goblinler özgürce yalan söyleyebilir. Öte yandan, yüksek canavarlar ve iblisler bu kuralı örneklendirir ve sözleşmelerle bağlı olmalarıyla ünlüdürler.
İblisler yalan söylemez. Genellikle sinsi olarak adlandırılsalar da, aslında oldukça saf bir ırktırlar.
Ve insanlar buna inanmaya başladıklarında gaflete düşerler ve bir iblis gelip ruhlarını alır...
"Bir canavar olmana rağmen bunu bilmiyor muydun? Rimuru, ne tuhafsın...」
"Çok uzun zaman önce doğmadım. Hâlâ öğrenme sürecindeyim.
"Öyle mi... her neyse. Lütfen ben tanıma zahmetine girdikten sonra yanlışlıkla tüm ülkenizi silmeyin!
Senin kuralların tüm ormanın güvenliğini sağlar. Size yalvarıyorum!
"Bu şehri inşa etmeyi yeni bitirdik ve kaybetmeye niyetimiz yok; bu yüzden elimizden gelenin en iyisini yapacağız!
Ve böylece anlaşmayı imzalayarak yürürlüğe koyduk.
Hâlâ bu dünyanın tüm alfabesini bilmiyorum ama en azından adımı yazabiliyorum. O kadarını da canım sıkıldığında öğrendim.
Adımı yazdığım anda belge parlamaya başladı ve ikiye bölündü.
Görünüşe göre kağıt, Hayalet Araştırmacılar tarafından yapılmış. Bunu iptal etmek için her iki kopyayı da aynı anda yakmanız gerekir.
Ancak, diğer taraf yaşadığı sürece, belgenin yok edilmesi mümkün değildir. Sadece daha önceki haline geri dönecektir.
Bunu bir kez denedik ve tam olarak söyledikleri gibiydi.
Böylece sözleşme tamamlanmış oldu. Bu sözleşme iki ülke arasında kalmalıdır. Bunu açıkça ilan etmek başlı başına bir sorun olmasa da, amacından saptırır.
Dünyanın bunu öğrenmesine gerek yok.
Cüce Kral kopyasını memnuniyetle kabul eder.
"Bunu da size bırakıyorum!
Dedi ve yumruk büyüklüğünde bir kristal çıkardı.
Kabul ettiğimde,
"Bu bir iletişim kristali. Bester'a kurulumunu sor.
Acil bir durumda kullanın. Ve sağlıklı kalın!」
Açıkladı ve Pegasus'u eyerledi.
Ve Bester'a bakıyorum,
"「Bester, burada gönlünce araştırma yapmalısın!
"Kralım! Bu sefer beklentilerinizi karşılayacağım!!!」
Dedi ve yanıt karşısında başını salladı.
"Elveda!
Ekledi ve uçup gitti.
Aniden geldi ve aceleyle gitti.
Tıpkı bir fırtına gibi.
"「Hey, Kaijin, ülkenizin kral olarak böyle özgür iradeli bir bireye sahip olması uygun mu?
"Kim bilir... ama yüzlerce yıldır hüküm sürüyor ve pek çok başarısı var, bu yüzden iyi olmalı!
Ancak mahkemede geçirdiğim süre boyunca onun bu kadar bencilce hareket ettiğini hiç görmemiştim...」
"Pekala! Onu eleştirebilecek son kişi benim!
Doğru, ben de bir insan köyüne kaçmayı planlıyorum.
Hareket kabiliyetimi kısıtlayacak bir şey söylemeyi planlamıyorum.
Konuşmayı burada bırakarak açıklıktan ayrıldık.
Anlaşma belgelerini mideme indirdim.
Savunmamız henüz mükemmel olmadığından, çalınması kötü bir hikaye olur.
"Kaybedersem yeniden ortaya çıkar mı?" sorusu benim yapmayacağım bir deney.
Ve böylece, Cüce Krallığı ile başarılı bir anlaşma yaptık.
Şimdi, Ceylan'ın dün bana öğrettiği dersi düşünme zamanı-
"Rimuru-dono, Kaijin-dono, affınıza sığınıyorum! Burada çalışmam mümkün mü?
Bester düşüncelerimi böldü.
Şimdi bahsettiğine göre, neredeyse bizi tuzağa düşürecekti... Tamamen unutmuşum.
"Dürüst olacağım, emirlerime uyabilir misin?
Herhangi bir canavar ırkına karşı ayrımcılığı yasaklıyorum! Bu senin için sorun olur mu?
"Elbette. Hatalarım üzerinde düşündüm. İlk olarak, Kaijin-dono'yu kıskanmama neden oldu.
Bu hatayı tekrarlamayacağım!
Sevgili araştırmamı tüm gücümle sürdürmek istiyorum; bu dileğime asla ihanet etmem!
"Bana gelince, ben sadece mükemmel bir araştırmacıdan faydalanabilirim!
Eğer bir şey olursa, onun sorumluluğunu ben alırım.
Bu yüzden, Rimuru-danna, lütfen onu affet!
Kaijin öyle dedi.
Şey, benden ziyade, sorunlu olan sen olurdun, Kaijin...
"Eğer senin için sorun yoksa Kaijin, benim bir şikayetim yok.
Aramızda olmana sevindim, Bester!
Böylece Bester yeni yoldaşımız oldu.
Ve yeni yoldaşımız olduğu için, şehrimizin uzmanlık alanı haline gelen bir keşif yaptık.
＊ ＊ ＊
En kötü günümdü.
Şeytan Grucius şimdiye kadar kaç iç çekişi bastırdı?
İblis Lordu Karion'un geniş sırıtışını hatırlamak sadece öfke uyandırdı.
O piç biliyordu. Aslında hayır, kendim bilmeliydim. O da öyle düşündü.
En kötü günümdü.
Onun sırtına binenin bir iblis lordu olacağını kim tahmin edebilirdi ki?
En kötü günümdü.
Tanıştıkları an,
"Hey, ufaklık. Kendine bir iblis lordunun adıyla hitap etmeye nasıl cüret edersin?
Efendinize söylemeyeceğim, o yüzden hemen adınızı söyleyin!
O söylemişti.
Ve bunu söylediği anda bayıldı.
Grucius talihsizliğine ağıt yaktı.
Her şeyden önce, İblis Lordu Milim'i hiç görmemişti.
İkiz kuyruklarla bağlanmış güzel, parlak sarı saçları ve kısa boyuyla herkes onu sıradan bir çocuk sanabilirdi.
Kimse onun aşırı güçlü olmasını beklemezdi.
Gerçekten sevimli bir yüz ifadesi takınmasına rağmen, adam ona bücür dediği anda ifadesi değişti.
Yuvarlak gözleri hemen keskinleşti ve dudakları zalim bir gülümsemeye dönüştü.
Sonra bilinci kayboldu.
İkinci kez darbe aldıktan sonra bayıldı; ve bu da bizi şimdiki duruma getirdi.
Diğer şeytan Myulan onu görmezden geldi.
En kötü günümdü.
Grucius düşünüyordu. Bir şeytanı görünüşüne göre yargılamamak sağduyunun gereğidir, öyleyse neden böyle vahim bir hata yapmıştı...
Myulan biliyor olmalıydı.
Grucius vurulmadan hemen önce kızın gözlerinin kocaman açıldığını gördü, sanki bağırıyordu: Ne diyorsun lan sen, salak?
Bilseydi muhtemelen o da aynı şeyi söylerdi.
En kötü günümdü.
Keşke... Keşke ona bundan bahsedilseydi...
Ancak, kendisine Milim'in astı olduğunu söyleyen kişiye karşı gelmemesi söylendi.
Ama onun kendisine ast demeyip açıkça kendi adını vereceğini kim düşünebilirdi ki...?
Milim çok mu dürüst? Hayır, böyle düşünmek için artık çok geçti.
O zamandan beri, Grucius bir şeytanı asla kapağına göre yargılamadığından emin oldu!
Ve şimdi.
Kurt formunda, ormanda koşuyor.
Rejeneratif yetenekleri sayesinde bir şekilde dayandı.
Dayak yedikten sonra, kızın binmesine izin vermesi emredildi. Tabii ki reddetmeyi aklından bile geçirmedi.
Myulan onun yanında koşuyor.
Şeytanlar için bu kadarı onları hiç yormazdı.
Ve böylece üçü belli bir kente vardılar.
＊ ＊ ＊
Onarıcı tıbbımızı geliştirmeye devam etmekle meşguldük.
Bununla birlikte, performansını düşürmeye çalışmanın "geliştirme" olarak adlandırılabileceğinden şüpheliyim.
Tek bir onarıcı hapı (%98 saflıkta) on kat daha fazla suyla seyrelterek yüksek sınıf (%60) bir ilaç elde edebilir miyiz?
Bunu denedik ama imkansız olduğunu kanıtladık. Düşük dereceli (%20) bir ilaca dönüştü.
Eğer yüksek kaliteli bir hap kullanırsanız, saflık oranı sadece %10 artacaktır.
Ve sonra, Bester beklenmedik bir keşif yaptı.
Hipokte çim çiftliğimizi görmek istemişti, ben de onu Fok Mağarası'na götürdüm.
İlk başta yıldız kurda binmekten korktu ama kısa sürede alıştı.
Ve böylece mağaraya girdik. Gabil bizi girişte karşıladı ve içeriyi gösterdi.
Yetiştiriciliğimizi gözlemledikten sonra Bester yeraltı gölüne bakmaya gitti.
"Rimuru-dono, bu gölün yüksek büyü enerjisi yoğunluğu nedeniyle hipokte otu yetiştirilebilir, değil mi?
Peki ya onarıcı hapı normal suyla değil de bu suyla seyreltmeyi deneseydik?
Anlıyorum, teorisini hemen test etmeliyiz!
Biz de öyle yaptık. Orta dereceli (%40) ilaç üretmeyi başardık.
Elbette, yüksek kaliteli bir hapla saflık oranı %50'ye yükselir.
Ne kadar harika. Büyük bir başarı.
Ayrıca ne kadar seyreltebileceğimizi de test ettik; tek bir haptan 20 orta dereceli ilaç üretebildik.
Kaijin'e başımı sallayarak çak bir beşlik yaptım.
Başardık.
Canavarlar Şehri Fırtınası'nın ilk uzmanlık alanı.
İşte böyle başardık.
Bester, Gabil'le birlikte çimleri tutarken çok eğleniyor gibi görünüyordu.
Belki de oldukça uyumludurlar.
"Ne kadar cana yakınsın. Bester, sana burada bir oda yapsak nasıl olur?
Şaka olarak söylemiştim ama
"Gerçekten mi?! Benim de bu mağarada ikamet etmeme izin verileceğini düşünmek.
(Çılgın) bilim deneyleri için mükemmel bir atmosfere sahiptir!」
Dedi, gözleri parlıyordu.
"Emin misin? Buralarda B+ dereceli Kırkayaklar var, biliyor musun?
"Hımm. Sorun değil.
Öyle görünmüyor olabilirim ama büyücülükle uğraştım ve bu konuda oldukça iyiyim!
Kaijin'e baktım, başını sallıyordu. Yalan mı?
"Pişman olmadığın sürece sorun yok. Sizin için bir oda hazırlayacağız!
"Sorun değil, dedim! Ne de olsa Gabil-dono burada!
Anlıyorum, eğer Gabil buradaysa, Bester saldırıya uğramayacak, ha?
Memnun oldum,
"「Gabil, Bester'i sana bırakabilir miyim?
"Lütfen yap! Ben buradayım ve iki astımı da görevlendireceğim!
Ne kadar güvenilir oldu.
Hâlâ kafasının büyümesinden endişe ediyorum ama sanırım başlangıçta güçlüydü.
Ama son zamanlarda sakinleşmiş görünüyor ve Bester ile oldukça iyi anlaşıyor, bu yüzden işi ona bırakmalıyım.
Böylece mağarada Bester'in araştırma laboratuvarını kurduk.
Gabil iki astına mağaradaki odayı korumalarını söyledi ve sonuç aslında oldukça hoştu.
Burası onun laboratuvarı olacaksa, muhtemelen herhangi bir yaşam gereksinimi eklememize gerek yoktur.
Ancak, mağaraya her zaman nasıl gideceğini bulmamız gerekiyor.
Ben bunları düşünürken,
"Rimuru-dono, burada bir sihir çemberi kurabilir miyim?
Bu kapıların içinde yaratmak zor olurdu ama dışında mümkün.
Kurmalı mıyım?
Daha önce kara yılanı yendiğim yerde bir sihirli çember oluşturmak istediğimden bahsetmiştim.
A〈Transportation Magic System〉daire, tam olarak. İki özdeş daire yazarsanız, aralarında hareket edebilirsiniz.
Sanırım büyücülüğü sevmeye başladığımı söylemek yanlış olmaz. Bester'ın bu açıklamasını duyan Kaijin de şaşırmıştı.
Bu nedenle, canavarlar köyümüzün ortasında belirmediği sürece, buna izin vermeye karar verdim.
Bester daha sonra evinin içine bir daire ve mağaranın içine bir daire daha çizdi. Ve böylece ulaşım sorununu çözmüş oldu.
Ama vay be, ulaşım çemberleri çok kullanışlı.
Tabii ki hemen bana öğretmesini istedim.
Gabil ve diğerleri de bunu öğrendikten sonra, şehir ve mağara arasında kolayca hareket edebildik.
Bester beklenmedik şekilde yararlı bir cüce.
Adamın kendisine gelince, o sadece yapacağı tüm araştırmaların hayalini kurmaya dalmıştı.
Yanında bazı onarıcı haplar ve iblis çeliği bıraktığım için, bunları kendi başına araştırmaya devam edebilir.
Ayrıca onu Kurobee ve Shuna ile tanıştırdım, bu da başka bir uzun sohbet başlattı.
Bu adam siyasetten ziyade bilim için yaratılmış.
Siyasi güce takıntılı olduğu zamanlarda çok sıkıcı görünüyordu.
Sanırım bu seni bozuyor.
Ama gerçekten, insanlar neyi seviyorlarsa onu yapmalılar. Yeter ki bu başkaları için sorun yaratmasın!
Ve böylece, Bester ile biraz zaman geçirdikten sonra, doğal olarak yoldaşlarımızdan biri oldu.
＊ ＊ ＊
Meditasyonuna son vererek gözlerini açtı.
Yüksek sınıf bir hanın loş bir odasının ortasında Cüce Kral oturuyordu.
Casusluk Departmanı'nın liderinin kaldığı bir yer, tabii ki takma isim kullanarak.
Kral güldü. Böylesine ilginç bir deneyim yaşamayalı uzun zaman olmuştu.
"Kral, sağlığınız iyi mi?
Aniden yakınlarda bir gölge belirdi.
Casuslarından biri olduğunu hemen anladı.
Saraydan kaçması ve şimdi burada olması muhtemelen sarayda büyük bir kargaşaya neden oldu.
Her şeyden önce, kişisel koruması olarak yüz kişi var, birinin fark edilmeden içeri girmesine veya dışarı çıkmasına izin vermeleri tek kelimeyle mantıksız.
Kral, yeniden eğitilmeleri gerektiğini düşünüyordu.
"Sorun değil!
Kısaca cevap verdi.
Hiçbir sorun çıkmayabilirdi. Sonra, bu beceriyi en son kullanmasının üzerinden uzun zaman geçmiş olmasına rağmen, casus üzerinde 『Ruh Ele Geçirmesi』 kullandı.
Ve Casusluk Lideri'ne haber verin,
(Pegasus'u da yanınıza alarak Kraliyet Başkentine döneceksiniz! Bundan sonra her zaman yaptığınız gibi gölgelerin içinde kaybolun)
(Ay! Emrettiğiniz gibi!)
Tipik bir değiş tokuş.
Güvendiği sırdaşı, Casusluk Departmanı'nın lideri.
Aynı yüz ve aynı vücutla. Hayalet Araştırmacılar tarafından yaratılmış bir klon.
Bu sadece ikisi arasında paylaşılan bir sırdı.
Bir yabancının aksine, Kral bu casus üzerinde 『Ruh Sahipliğini』 mükemmel bir şekilde kullanabilirdi.
Acil bir durumda, bu onun kozuydu.
Cüce Kral Gazelle Dwargo dün balçıkla yaptığı maçı hatırlıyordu.
Bu balçık çok güçlü olacak...
Sadece tepki hızıyla bile kılıcımı almayı başardı.
Ceylan'ın niyeti Rimuru'nun elindeki kılıca vurmak değildi. Rimuru'nun kafasına bir darbe indirmeyi amaçlıyordu.
Ve bu vuruş, saldırıda geride kalsa da kalmasa da, Rimuru tepki verebildi.
Ne kadar eğlenceli, diye düşündü içten içe.
Bu anlaşmanın akıbetinin ne olacağını bilmiyordu.
Ancak...
Beni hayal kırıklığına uğratma, Slime Rimuru!
Ceylan barış döneminin sonuna yaklaşıldığını hissetti.
