Solo Leveling Bölüm 198 Cilt 11
"Hyung-niiiim!"
Jin-Woo, ağlamaklı Yu Jin-Ho'nun kendisine sarılma girişimini hafifçe savuşturdu. Ardından, aynı hastane odasında bulunan ve konferans sırasında çocuğa bakmaya gönüllü olan Woo Jin-Cheol'a soğukkanlılıkla hitap etti.
"Ona ne oldu böyle?"
"Uyandığında ona bunu gösterdim ve şimdi...."
İzleme Bölümü Şefi okumakta olduğu gazeteyi eline aldı.
Katlanmış gazetenin ön sayfası Jin-Woo'nun dövdüğü kurbanların, tamamen harap olmuş Çöpçü Loncası üyelerinin ve kanlar içindeki baygın Thomas Andre'nin yüzünün fotoğraflarıyla doluydu.
Bu onun için bariz bir şey olabilirdi, ancak makaleyi tüm ihtişamıyla gören Yu Jin-Ho için aynı şey söylenemezdi.
Bu dünyada kim onu kurtarmak için dünyanın en güçlü Loncasına karşı kafa kafaya çarpışabilirdi ki? Üstelik bu Lonca'nın Ustası 'Goliath' Thomas Andre de bu saçmalıklara dahil olmuşken?
Yu Jin-Ho makaleyi okuduktan sonra içten duygularla kalın gözyaşları döküyordu, bu yüzden Jin-Woo hastaneye vardığında tüm varlığıyla mutluluğunu ifade etmeye başladı.
"Hyung-niiiiim!!"
Ne yazık ki....
Jin-Woo'nun çevikliği artık S. Derece Avcıların yapabileceklerinin çok ötesine geçmişti. Yu Jin-Ho'nun yoğun çabalarına rağmen, erkekçe şefkatinin hedefi onun içten kucaklamasından kaçmaya devam etti.
Jin-Woo, kendisini kucaklamaya çalışan çocuğun bir girişimini daha atlattı ve tökezleyen Yu Jin-Ho'nun sırtına bir başparmağını doğrulttu.
"Bana İngilizce yazılmış bir makaleyi okuduğunu mu söylüyorsunuz?"
"Ah, şu. Çalışanımızın hiçbir şey yapmadan para almasına izin vermenin hiç hoş olmadığını düşündüm ve ona makaleyi tercüme etmesini söyledim."
"Aha."
Yu Jin-Ho'nun burnunun ucu kızardı, sanki Jin-Woo'nun sürekli kaçmaya çalışmasını oldukça soğukkanlı buluyormuş gibi.
"Hyung-nim!"
"Al."
Yu Jin-Ho, Jin-Woo'nun uzattığı mendilleri aldı ve burnunu sildi.
Sniffle~.
Elbette Jin-Woo çocuğun nasıl hissettiğini biliyordu. Yine de Uluslararası Konferans için özel olarak seçtiği pahalı takım elbisesinde sümük lekesiyle dolaşamazdı, değil mi?
Gözyaşlarını silmek işe yaramış ve Yu Jin-Ho'yu sakinleştirmiş gibi görünüyordu. Daha düzgün bir ses tonuyla sordu.
"Bu arada, hyung-nim, ne zamandan beri İngilizce konuşmayı öğreniyorsun?"
Çocuk, bilinci gidip gelse de Jin-Woo'nun kullanılmayan fabrikanın içinde Thomas Andre'yle konuştuğunu duymuş olmalıydı.
"Düşük rütbeli bir Avcı olarak çok fazla boş vaktin var, biliyorsun."
Gidecek bir baskını olmayan bir Avcı aslında işsiz bir serseriydi. Jin-Woo vakit buldukça İngilizce çalışıyor, bir gün Avcı hayatını bırakma ihtimaline karşı hazırlanmaya çalışıyordu.
"Yine de bu tür bir durumda işe yarayacağını bilmiyordum.
Dil eğitimi aldığı zamanları biraz anımsadığını hissetti. Kendi kendine öğrendiği bu dili ilk kez Thomas Andre'ye karşı dövüşürken kullanacağını hayal bile edemezdi.
"Oh..."
Yu Jin-Ho, Jin-Woo'nun bir zamanlar düşük rütbeli bir Avcı olduğunu hatırladı ve anlayışla başını salladı.
Dünkü olaylarla bağlantılı olarak hyung-nim'inin geçmişini düşündüğünde, Jin-Woo'nun sırf onun iyiliği için Çöpçüler Loncası ve onun seçkin Avcılar kataloğuyla yüzleşmeye iten sadakatinden daha da etkilendi.
Yu Jin-Ho duygusal bir şekilde niyetini açıklarken tekrar ağlamaya başladı.
"Hyung-nim! Sana kesinlikle güveneceğim ve dünyanın sonuna kadar seni takip edeceğim!"
Gözleri yeniden kızardı ve daha bir dakika önce temizlenmiş olan burnunun ucundan bir kez daha sümük aktı.
Jin-Woo dışarıdan sırıtıyordu ama çok kötüydü.
'....Yüksek bir Algı Statüsüne sahip olmak her zaman faydalı değildir, değil mi?
Yu Jin-Ho'nun duygularını en ince ayrıntısına kadar okuyabilmesini sağlayan doğaüstü duyuları sayesinde Jin-Woo'nun bile burnu biraz sızlamaya başladı. Çocuğun bakışlarıyla karşılaşmaktan kasıtlı olarak kaçındı ve dikkatini Woo Jin-Cheol'a yöneltti.
"Taburcu edilmesinde bir sorun yok gibi görünüyor, değil mi?"
"Katılıyorum. Aslına bakarsanız, sorumlu doktor Bay Jin-Ho'nun yaralarının sadece bir gecede tamamen iyileşmesine oldukça şaşırdı."
"Bu durumda, taburcu işlemlerini tamamlayıp otele dönelim. Avcı Bürosu tarafından bize ödünç verilen bir ulaşım aracımız bile var, o yüzden dönebiliriz."
"Anlaşıldı."
"Ben de hazırlanacağım, hyung-nim."
Jin-Woo sessizce gözleri hâlâ şiş olan Yu Jin-Ho'nun gitmek üzere eşyalarını toplamasına baktı ve çocuğun artık güvende olduğu için minnettar olduğunu hissetti. Aynı zamanda, tüm bu kaostan sorumlu olan suçluya karşı duyduğu öfke bir anda kabardı.
"Greed, otele döndüğümüzde ne yapman gerektiğini biliyorsun, değil mi?
[....Anlıyorum, ah, kralım.]
Hastane odasından çıkarken Jin-Woo, eski S rütbeli Avcının tek yapması gerekenin yaklaşık iki saat boyunca başını yere koymak olduğunu ve bunun da ona göre ne çok uzun ne de çok kısa olduğunu söyleyerek Greed'i içten içe 'teselli' etti.
***
Avcı Bürosu tarafından hazırlanan iki araç vardı.
Jin-Woo'nun Adam White ile konuşması gereken özel bir konu olduğundan, Amerikalı ajanın kendisini beklediği öndeki araca binerken, Yu Jin-Ho ve iki Koreli Dernek çalışanı arkadaki araca bindi.
Jin-Woo arka yolcu kapısını büyük bir gürültüyle açtığında, Adam White pencere çerçevesine yaslanarak yaptığı kısa şekerlemeden irkilerek uyandı ve uyuşukluğu kovmak için aceleyle başını salladı.
"Buradasın, Hunter-nim."
Amerikalı'nın yüzü en hafif tabirle asıktı.
Gözlerinin altındaki noktalarda belirgin koyu halkalar oluşmuştu. Son birkaç gün içinde meydana gelen tüm olayların baş döndürücü temposundan ve yoğun programından dolayı tamamen bitkin düşmüştü.
Jin-Woo ona acıyan gözlerle baktı ama Adam White bunu fark etmedi bile ve şoföre aracı çalıştırmasını emretti.
Artık yeniden hareket ettiklerine göre Jin-Woo asıl konuya girdi.
"Korumamı istediğiniz Avcıların listesini bana getirebilir misiniz?"
Bu sözler Adam White'ın zihnindeki tüm uyku izlerini silmiş gibi görünüyordu çünkü yüz ifadesi bir anda aydınlandı.
"Fikrini mi değiştirdin?"
"Hayır, ama başka bir şeyi merak ediyorum."
"Oh...."
Adam White hayal kırıklığını gizlemekte zorlandı.
Vurulmadan önce umutları artmıştı. Yine de bunun kötü bir haber olduğunu düşünmüyordu. Çünkü bu, Avcı Seong Jin-Woo'nun öyle ya da böyle hâlâ bu sorunla ilgilendiğini gösteriyordu.
Adam bir gülümseme oluşturdu ve karşılık verdi.
"Büro'ya döner dönmez bir liste hazırlayacağım."
Geri döner dönmez, dedi. Jin-Woo gizlice saate baktı. Akşam dokuz olmuştu bile.
Adam White'ın bir başka görevi daha yerine getirmesi istendikten sonra ten renginin biraz daha solduğunu görünce hata yapıp yapmadığını kısa bir süre düşündü.
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Amerikalı ajan, eşlik etmesi gereken Avcı'nın önünde rüya alemine dalmadığından emin olmak için uykulu gözlerini açık tutmaya çalıştı.
"Tsk, tsk.
Jin-Woo daha fazla izleyemedi ve ona doğru uzandı.
"Uh? Uhh?"
Jin-Woo'nun sol eli gözlerini kapattığında Adam White'ın panik içindeki sesi biraz çatladı.
"H-Hunter-nim?!"
Jin-Woo'nun birkaç sözüyle olduğu yerde donup kalması onun için çok kötü oldu.
"Kıpırdamadan duracak mısın?"
Normal bir insan benzer bir şey yapsa talihsiz kurbanın tüyleri diken diken olurdu. Ancak şu anda bunu yapan kişi, muhtemelen 'normal' bir insandan en uzak kişi olan Avcı Seong Jin-Woo'ydu.
Hatta Thomas Andre'yi neredeyse ölene kadar dövdü.
Gulp.
Birdenbire S rütbeli bir avcının eli tarafından görüşü engellenen Adam White, gerginlikten kurumuş tükürüğünü yutmaktan başka bir şey yapamadı.
Jin-Woo sol eliyle Amerikalı ajanın başını arkaya yasladı ve sağ eliyle Mağazadan yeni aldığı iyileştirici iksiri şimdi açık olan ağzından aşağı döktü.
"Bu da ne?!
Adam White'ın, görüşü engellenmişken tanımlanamayan sıvıyı zorla yuttuğu için çok gergin olduğu belliydi. Ancak o bile, bu sıvının giderek daha fazlası boğazından aşağı kaydıkça, dayanıklılığının giderek daha fazla iyileştiğini hissedebiliyordu.
'Ama böyle bir şey nasıl olabilir....?!'
Seong Jin-Woo ellerini geri çektiğinde, Adam White kendisini saran uyku sersemliğinin tamamen geçtiğini fark etti.
Hayır, bekle. Hepsi bu kadar mıydı?
Sanki bütün gece rahat bir yatakta uyumuş ve sabah güneşinin yumuşak sıcaklığıyla uykusundan uyandırılmış gibi tazelenmiş ve ferahlamış hissediyordu.
Sanki yorgunluğu yalanmış gibi, vücudunun hiçbir yerinde yorgunluğun tek bir izini bile hissetmiyordu.
"H-Hunter... nim?"
"....Nasıl yaptın bunu?
Adam White'ın bakışları bu soruyu sorar gibiydi ama Jin-Woo cevap olarak omuzlarını silkti.
"Bu bir ticari sır, yani...."
"Oh. Anlıyorum."
Bu kadar şaşırtıcı bir olay olduğu için Adam White bunu kabullenmeyi biraz daha kolay buldu. Doğrulamak için vücudunu bir o yana bir bu yana hareket ettirdi ve hayranlığını şaşkınlık dolu bir sesle ifade etti.
"Sen... şey, bunu nasıl ifade etmeliyim.... Yapmayı seçtiğin şey ne olursa olsun, Avcı olmakla ilgisi olmasa bile, büyük ölçüde başarılı olacakmışsın gibi geliyor."
Bu övgü, Avcı Bürosu'nun bir 'özel ajanından', kendisine göre on farklı dil konuşabilecek kadar yüksek eğitimli birinden gelince biraz aşırı gibi görünse de Jin-Woo, Adam White'ın yüzündeki memnuniyet ifadesini gördükten sonra yine de memnun bir gülümseme oluşturdu.
Bu sayede, iyiliğin bir sonraki kısmını istemek daha kolay olacaktı. Aslında, Avcıların listesini istemek planının sadece başlangıcıydı.
"Ayrıca, o listede bulunanlarla tanışabileceğim bir fırsat organize edebilir misiniz?"
Şimdi onun için bir fırsattı.
Dünyanın dört bir yanından gelen tüm güçlü Avcılar tek bir yerde toplandığından, Gölge Askerlerini onların gölgelerine yerleştirmesi, Egemenlerin saldırıları gerçekleştiğinde hızlı bir şekilde karşılık vermesini sağlayacaktı.
Ancak Adam White bunun yerine başını sallamaya başladı.
Jin-Woo'nun endişelendiği şey de buydu. Avcı Bürosu güçlü ve etkili bir kuruluş olsa bile, dünyanın en üst düzeydeki bu kadar çok Avcısını harekete geçirmek yine de oldukça zor olmalıydı.
Jin-Woo'nun ifadesi giderek sertleşti.
"Düşündüğüm gibi... Sanırım bu çok zor."
"Hayır, hiç de değil. Aksine, ilk etapta böyle bir etkinlik düzenlemek için hiçbir neden olmadığını söylemek istemiştim, Hunter-nim."
Adam White ferahlatıcı bir şekilde sırıttı ve Uluslararası Lonca Konferansı'nın son gününün programını açıkladı.
"Unutmayın, 'Avcıların Gecesi' hala devam ediyor.
Birdenbire bir video oyununun başlığı için çok uygun olabilecek bir kelime kombinasyonundan bahsetti. Nedense bu konuda da oldukça heyecanlı görünüyordu.
"Büro tarafından organize edilen büyük bir parti var. Konferansa katılan tüm Avcılar davetli. Eğer onlarla tanışmak istersen, bunu büyük ihtimalle orada yapabilirsin, Avcı-nim."
Bir parti, değil mi?
Avcılarla 'doğal' bir şekilde karşılaşmak ve onlara Gölge Askerler takmak için bir partiden daha iyi bir fırsat olabilir miydi? Jin-Woo yumruğunu sıkıca sıktı.
"Bu çok iyi.
Diğer Avcılar sayesinde bu gizemli Hükümdarlarla tanışacaktı. Ve bu karşılaşma sayesinde gerçek düşmanlarının ve müttefiklerinin kimler olduğunu ve onlarla nasıl savaşması gerektiğini de öğrenecekti.
"Bunu yapacağım o zaman."
Jin-Woo gülümsedi ve arka koltuğa yaslandı.
Hızla giden aracın penceresinin ötesinde Amerika'nın gece gökyüzü giderek kararıyordu.
***
"Avcıların Gecesi".
Dünyanın en iyi Avcıları ve ilgili taraflar, yaklaşık 1.500 kişiyi barındırabilecek devasa bir ziyafet salonuna doğru akın etmeye başladı.
"Wow...."
Yu Jin-Ho'nun gözleri, sadece televizyon ekranlarından görebildiği efsanevi Avcı topluluğunun görüntüsünü içine çekerken yuvalarından fırlama tehlikesi geçirdi.
Ne gariptir ki, Jin-Woo'ya bakan diğer Avcıların bakışları Yu Jin-Ho'nun tepkisine oldukça benziyordu. Ziyafet salonuna adımını attığı anda, herkesin dikkati bir anda ona odaklanmıştı.
"Bak.... bu değil mi?"
"Evet, gördüm."
"Tam önümüzde duruyor ama varlığını bile hissedemiyorum."
"O tamamen farklı bir seviyede."
Ve tüm dikkatler onun üzerinde toplandığında, Yu Jin-Ho'nun bile onların yoğun incelemelerine maruz kalması gayet doğaldı.
"Bu durumda yanındaki Avcı...." olmalı.
"O genç adamı kurtarmak için Thomas Andre ile mi dövüştü?"
Avcı Bürosu'nun kamuoyuna yaptığı açıklamanın ardından durum biraz yatışmıştı.
Bir yandan buradaki tüm Avcılar, Jin-Woo'nun D rütbesindeki Avcı yoldaşı uğruna tüm Çöpçü Loncası ile çatışmaya girmeye hazır olduğu gerçeği karşısında derin bir şok yaşıyordu. Ancak diğer taraftan, konferansın ilk gününün sonuna doğru yaptığı açıklamanın hiç de blöf olmadığını bildikleri için tüyleri diken diken oluyordu.
["Dünyadaki her bir Avcının düşmanım olması anlamına gelse bile ailemi koruyacağım."]
Makaleye eşlik eden fotoğraflar Çöpçü Loncası'na ne olduğunu açıkça gösteriyordu. Bu odadaki herkesin onun söylediklerinin gerçekleşmemesi için dua etmesine şaşmamalı.
Her halükârda, Büro ortalığı sakinleştirdiğine göre, pek çok Avcı Jin-Woo'yla sohbet etmek için fırsat kollamaya başlamış, doğru anı kollamakla meşguldü.
Bu, kamuoyundaki imajının bir nevi yenilenmesinin sonucuydu; korkunç derecede güçlü Goliath'ı ezip geçebilen bir canavardan, yoldaşlarını korumak için hiçbir şeyden çekinmeyen bir canavara dönüştü.
Yine de, cesaretini toplayıp yaklaşan ilk kişi bir Avcı değil, canavar kalıntılarıyla başa çıkma konusunda uzmanlaşmış çok ünlü bir küresel şirketin başkanıydı.
"Sizinle bu şekilde tanışmak benim için bir onurdur, Seong Jin-Woo Hunter-nim."
İş adamı önce kendini tanıttı, sonra da
"Japonya'da avladığınız tüm Dev tipi canavarların kalıntılarını satın almak istiyoruz. Bu konuyu daha detaylı görüşmek için biraz vaktiniz var mı?"
Dev tipi canavarlar çoğu zaman A Seviyesi Geçitlerde patron olarak ortaya çıkar, bu nedenle bu tür yaratıkların tamamen bozulmamış bir cesedini bulmak çok nadirdir.
Bu adamın arzusu ve keskin iş zekası, ziyafet salonunda bulunan herkesten bir adım daha hızlı hareket etmesini sağladı.
"Bu iyi bir fırsat.
Jin-Woo nazikçe sırıttı ve yanındaki Yu Jin-Ho'yu iş adamıyla tanıştırdı.
"Ben Lonca'nın baskın yönünden sorumluyum. İşle ilgili tüm tartışmaları genellikle şuradaki güvenilir Usta Yardımcıma bırakıyorum."
"Ah, öyle mi?"
Yu Jin-Ho, Jin-Woo'nun onu bu şekilde desteklemesiyle her zamankinden çok daha cesur oldu. Sırtını gururla dikleştirdi ve elini uzattı.
"Ben Yu Jin-Ho, Ah-Jin Loncası Başkan Yardımcısı."
"Ahh, evet. Merhaba. Benim için bir zevk."
"Genelde bu gibi durumlarda işle ilgili konuları tartışmam ama eğer sizseniz Sayın Başkan...."
Jin-Woo, Yu Jin-Ho'nun iş adamını birazdan yapacakları gibi bir konuşma için daha uygun bir yere ustalıkla yönlendirmesini izledi ve memnun bir gülümseme oluşturdu.
"Bu çocuk. Sonunda gerçek bir Başkan Yardımcısı gibi davranmaya başladı.
Ancak Jin-Woo'nun gözleri hemen ardından keskinleşti. Potansiyel engeller ortadan kalktığına göre asıl mesele şimdi başlayacaktı.
Adam White, Jin-Woo'ya yaklaştı.
"İşte istediğiniz liste."
Verdiği tablet bilgisayarın ekranında, dünyanın en iyileri olarak adlandırılabilecek on Avcının ismi sayısal sırayla gösteriliyordu.
"Büro olarak her bir Avcının elde ettiği tüm başarıları aldık ve bunları puanlara dönüştürdük, böylece onlara numaralandırılmış sıralamalar atayabiliyoruz. Bu on kişi dünyada en fazla 'Avcı puanı'na sahip olanlar."
"Avcı noktaları" dedi.
Jin-Woo, bir Avcının başarılarının bir puan sistemiyle temsil edilmesi gerçeğinden çok etkilendi. Daha sonra isminin listede olmadığını fark etti ve Adam White'a sordu.
"Ben bu listenin neresindeyim?"
"Dev tipi canavarları avlamadaki başarınızı puan çetelesine dahil edersek, o zaman... buralarda olmanız gerekir."
Amerikalı ajan 3. ve 4. sıralar arasındaki yeri işaret etti. Liu Zhigeng, Thomas Andre ve Christopher Reid'in isimleri yukarıdaki noktalarda yer alıyordu.
Uzun süredir S seviye bir Avcı olmamasına rağmen bu üçünün altında yer alması bile şimdiye kadar başardığı tüm inanılmaz başarıları kanıtlıyordu.
'4. sırada... Hindistan'dan Siddharth Bachchan var. Ve 5. sırada....'
İlk beş sıra doğal olarak hayatta kalan beş Özel Yetkili Avcıya aitti. Aşağıdaki sıralarda ise dünyanın en çok ödül almış, en ünlü Avcılarından bazıları yer alıyordu.
Tam o sırada Jin-Woo listeyi okumayı bıraktı ve yükselen bir ses duyunca başını kaldırdı.
Gürültülü.... sesli
Beklenmedik bir misafirin ortaya çıkması parti müdavimlerini karmaşa ve kaosa sürükledi. Jin-Woo bu konuğun kim olduğunu teyit ettikten sonra tableti Adam White'a geri verdi.
"H-Hunter-nim...."
"Endişelenmene gerek yok."
Beklediği gibi, bu konuk Jin-Woo'ya doğru ilerlerken en ufak bir tereddüt belirtisi bile göstermedi.
Hatta yolun ortasında onu vazgeçirmeye çalışan Liu Zhigeng'i kenara çekip Koreli Avcı'nın tam önünde durdu ve güneş gözlüklerini çıkardı.
Jin-Woo adamın adını mırıldandı.
"Thomas Andre."
Jin-Woo, Thomas Andre karşısında dururken bile rahat tavrını kaybetmedi. Ancak aynı şey ona ve kolu bandajla sarılı Amerikalıya bakan hemen hemen tüm seyirciler için söylenemezdi. Artık iyice korkmaya başlamışlardı.
İri yarı Amerikalı, kendisinden en az bir baş daha kısa olan Koreli meslektaşına baktı.
"Avcı Seong Jin-Woo... Size bir soru sormak istiyorum."
