I Became The Villain The Hero Is Obsessed With Bölüm 32 - Yükselen Uçak
"Şimdi! İkinci soru için zaman doldu. Dünyadaki en sıcak meyve... Nektarin! Adı 1000 derece nektarin*, yani muhtemelen en sıcağı! Hahahahaha!" *TN: Nektarin Korece'de '천도 복숭아 (Cheondo Boksungah)' ve 'Cheondo' aynı zamanda '1,000 derece' anlamına gelmektedir.
"Üçüncü soruya geçelim. Hizmetkâr kraldan ayrılırken üç harfle ne söyler?"
"Cevap Viking'di. Bye King*! Hahahahaha!" *TN: Korece'de 'V' harfi yoktur, bu nedenle Koreliler genellikle 'V' ile başlayan İngilizce kelimeleri 'B' olarak telaffuz ederler. Bu durumda, 'Viking', 'Bye King'e benzer şekilde 'Biking' olarak telaffuz edilecektir.
"Dördüncü soru! Sığır eti olmayan bir ülkeye 5 harfle ne denir?"
"Cevap sığır turp çorbasıydı*! Sığır eti ülkesi (無國) yok! Hahahaha!" *TN: 소고기무국 (Sogogi Muguk) bir Kore yemeğidir. 'Muguk', 'Turp çorbası' anlamına gelir, ancak Hanja'da 'Olmayan ülke' anlamında 無國 olarak da yazılır.
Sorular devam ettikçe yolcuların yüz ifadeleri giderek karardı.
İlk başta oldukça iyi olanlar sorular devam ettikçe teker teker yanlış yapmaya başladılar.
Ve bu oyun... Eğer bir hata yaparsan, oyun dışı kalırsın.
Başka bir deyişle, ikinci yarının sonunda sadece birkaç kişi kalmıştı.
Dürüst olmak gerekirse, bu çok fazla sayılır.
Dürüst olmak gerekirse, Egostic'in kendisi de sekizinci sınava kadar kimsenin kalmayacağını düşünüyordu.
Şaşırtıcı bir şekilde üç tane kalmıştı.
Her şeyi doğru yapan küçük bir çocuk, küçüklüğünden beri çok fazla mizah kitabı okumuş olmalı.
Sakız çiğneyen, hiç de gergin görünmeyen liseli bir kız.
Bir buluşmada astlarına çok fazla baba şakası yapacakmış gibi görünen bir adam.
Yolcuların gözleri hâlâ ellerinde akıllı telefonlar olan bu üç kişiye odaklanmıştı.
Çünkü son umutları bu üçüydü. Onlara herkesten daha büyük bir ciddiyetle bakıyorlardı.
Gergin durumda, insanı boğan çaresiz gözler her yerden geliyor
Biraz kel olan adam etrafına bakınırken terliyordu.
Tabii bu dünya hakkında hala hiçbir şey bilmeyen çocuk durumu umursamadan bir sonraki soruyu bekliyordu. Belki de bunun gerçek bir oyun olduğunu düşünüyordu. Sadece yanındaki annesi endişeli bir bakışla ona bakıyordu.
Ve kırmızı beyzbol süveteriyle sakız çiğneyen liseli bir kız.
Günün bu saatinde okul üniformasıyla neden tek başına uçtuğunu bilmiyorum ama videoyu önden, çenesi elinin üzerinde, rahat bir şekilde izliyordu.
Ve aynı saatte. Yerde onlara bakan biri vardı.
[...Stardus. Orada mısın?]
"Evet, geldim. Şimdilik."
Kahramanlar Derneği'nin Jeju şubesi.
Binanın derinliklerindeki bodrum katında Stardus çağrıya yanıt verdi.
"Barf. Barf*. *TN:Puke sfx"
"...Kim Ja-hyun, iyi misin?"
"Sana iyi görünüyor muyum? Kusmuk."
Kusan kişi Kim Ja-hyun. Kahramanının adı Shadow Walker.
Stardus ile birlikte Kore'deki üç A sınıfı kahramandan biridir ve aynı zamanda belirli durumlarda en güçlü kişidir.
Evet, 'sadece belirli durumlarda' en güçlüsü o.
Gölge Gezgini. Geceleri tamamen güçlü olan bir kahraman.
Sadece geceleri çalışarak gölgede eritilebilir ve zorluk çekmeden her yere taşınabilir.
O, 100 kilometreden fazla yol kat ettikten sonra muhtemelen kalp krizinden ölecek olan Egostic'ten ya da sadece 100 metre yol kat edip tek atışta öldürülen Işınlayıcı'dan farklıdır.
Bulunduğu yer yeterince karanlık olduğu sürece ve hareket edeceği yer yeterince karanlık olduğu sürece.
Teorik olarak, Dünya'nın diğer tarafına geçebilir. Tabii ki dünyanın diğer tarafında gündüz olduğu için bu imkansız.
Ve en önemli şey. Geceleri yenilmezdir çünkü vücudunun yarısı aslında bir gölgedir.
Başka bir deyişle, o ölmez. İster fiziksel bir saldırı ister biyokimyasal bir saldırı olsun, pratikte yenilmezdir.
Ayrıca rakiplerini kendi gölgesine çekebilir ve onları istediği yere taşıyabilir.
O Gecenin Efendisi. Bu yüzden Kore'de suçlular geceleri hiçbir şey yapmazlar ve kötüler asla geceleri terörizm yapmazlar.
İnsanlar ona 'Gölge Kaçıran' lakabını taktı.
Bir rapor alır almaz oraya gider ve suçluyu anında hapse atar.
Başka bir deyişle, sadece geceleri çalışabilse bile, yine de dünyadaki çoğu kahraman arasında en üst düzeyde kabul edilebilir.
Aslında o, Kore'de S sınıfı bir kahraman olmak için neredeyse tüm niteliklere sahip tek kişiydi.
Ancak bu zayıflığı yüzünden A sınıfı olmak zorunda kaldı.
Sadece gündüzleri çok halsiz oluyor.
Işınlanma ya da Budist yargısı olsun.
Eğer ışık varsa, o işe yaramaz.
Geceleri açıkça atletik olan vücudu, gündüzleri garip bir şekilde hızla zayıflar.
Gündüzleri hep uyuyor çünkü halsiz düşmenin ötesinde uyanık kalmak zor.
Tabii ki gündüzleri o kadar da işe yaramaz değil.
İster ışınlanma ister Budist yargısı olsun, yeterli 'karanlık' olduğu sürece gün içinde bir dereceye kadar çalışabilir. Tabii ki ciddi yan etkileri olacaktır.
Bu nedenle Kore Kahramanlar Derneği, Derneğin Seul, Busan ve Jeju'daki şubeleri altında bir bodrum oluşturdu.
Yapay olarak çok karanlık bir ortam yaratırlar, böylece diğer kahramanları gölge hareketinde hareket ettirebilir.
Bu nedenle mışıl mışıl uyuyan Gölge Gezdiren Kim Ja-hyun, gece yarısı değil gün ortasında uyandı, gölgesini kullandı ve Stardus'u Seul'den Jeju Adası'na götürdü.
Gerçi pek hoşuna gitmemiş gibi görünüyordu.
"Barf... Haa... Hey, bunu yapmak zorunda mıydın? Ölecekmişim gibi hissediyorum..."
"Evet, bu gerekliydi. Ama üzgünüm, iyi dinlenin."
"Haa... Ölecekmişim gibi hissediyorum..."
Starduslar gelir gelmez kaçtılar.
Yalnız Gölge Yürüyen, asanın kendisine yardım etmek için aşağı inmesini beklerken nefesini tuttu.
"Haa... Lütfen, sizi kötüler. Lütfen sadece geceleri suç işleyin."
Monologu sadece karanlığın çöktüğü bodrumun derinliklerine battı.
Bugünlerde kötü adamların özelliği, gün boyunca her zaman aktif olmalarıdır.
***
[...Dokuzuncu sorunun cevabı Deoksugung Sarayı'ydı!]
"Oh, lanet olsun."
[Biri ses mi çıkardı? Şimdi, şimdi. Bir kabloyu keseceğim. Oh, adamım! Sadece iki tane kaldı!]
Liseli kız cevabını teyit ederken bombanın hattı kesildi. Üç kişiden biri kesildi, geriye iki kişi kaldı.
Etraftaki tüm yolcular ona ters ters baktı ama o aldırmadı ve sessizce mırıldandı.
"O çocuğa güvenmemeliydim.
Neyse ki, sadece kendi kendine bir şeyler mırıldanıyordu, bu yüzden kimse fark etmedi, yolcular veya Egostic bile.
Tabii ki yolcular hiç de şanslı bir durumda değildi. Liseli kız ve çocuk, ikisi de yanlış anladı.
Annesi ağlamaklı ve pişman çocuğa sessizce sarıldı.
Yani sadece bir tane kaldı.
Ortada oturan tek bir adam vardı, kafası soyulmuş bir şelale gibi terliyordu.
Hoparlörlerden egoist kahkahalar yükseldi.
[Aman Tanrım! Sadece bir kişi kaldı. Sana ünlü sonuncuyu çağırayım mı? Bakalım... Kim Deok-bae! Evet, Kim Deok-bae 9 sorunun hepsini doğru bilen tek kişi]
Bir adam adından bahsedildiğinde şaşırdı.
[Kim Deok-bae] 10. soruya meydan okuyabilecek tek kişi o. Bu uçaktaki 80 kişinin hayatının Kim Deok-bae'nin parmaklarına bağlı olduğunu düşünmek büyük bir yük olmalı. Kim Deok-bae, nasıl hissediyorsun? Bir şey söyle.]
Egostic ondan konuşmasını istediğinde, gerginlikten ölmek üzere olan biri gibi, üzgün orta yaşlı adam Kim Deok-bae bayılmak üzereymiş gibi görünüyordu.
Kim Deok-bae, etrafındaki herkesin gözleri üzerindeyken kırmızı bir yüz ifadesiyle kekeledi.
"Sorumluluğu üstleneceğim ve-"
[Bu ne cüret! Daha önce biri ses çıkarırsa kabloyu keseceğimi söylemedim mi? Neden ağzını açtın? Başka bir tel kesmeme izin ver.]
Sonra, uçakta bir yere bağlı olan hat kesildi.
Bunu gerçek zamanlı olarak koltuğun önündeki ekranda gören insanlar.
"!!!.....!"
Tam öfkelerini kusmak üzereydiler ki, şaşkınlık içinde kaldılar.
Artık gerçekten tek bir tel kaldığına göre, öfkelerini konuşmadan yüz ifadeleriyle dile getirmekten başka çareleri yoktu.
[Vay, o gerçek bir şeytan]
[Birinin "Bunu hareket ettirirsen seni vururum!" "Ellerini kaldır!" dediği duruma benzemiyor mu? Neden ellerini hareket ettiriyorsun?" dedikten sonra ateş etmesine benzemiyor mu?]
[Bu... Egostik mi? Şimdiye kadar bildiğim Mango Çubuğu nerede?]
[???: Aklın başına geldi mi?]
Genelde Egostic'in lehine olan sohbet penceresi, onun hırçınlığı karşısında dilini çıkarır.
Sadece Egostik, sanki kabul edilmiş gibi, sadece sesini yükseltti.
[Neden konuştunuz? Beden dilini kullanabilirsiniz. İşaret dili. Hay Allah. Esprili değilsin.]
İnsanlar biraz öfkelendi ama Egostic'in sözleri üzerine hemen sakinleştiler.
Adam herkesin nasıl öfkeye kapıldığını fark etmiş olmalı.
Bomba patlamasını durdurmak için tek bir hattın kalmasının bir anlamı yok.
Eğer ilk etapta son sınavı yanlış yaparlarsa, bomba patlayacaktır.
Burası nefes kesici bir soğuklukla dolu.
Sadece konuşmacının sesi son soruyu parlak bir şekilde yanıtladı.
[Bu 10. ve son soru! Bunu doğru yaparsanız uçaktan sağ salim ineceksiniz, yanlış yaparsanız... Biliyorsunuz, değil mi? İşte soru. Çocukların en sevdiği yağ nedir? Geri sayım, başlıyoruz!]
[3 : 00]
[2 : 59]
[2 : 58]
...
Son soruyu da o sordu.
Herkesin dikkati terleyen orta yaşlı adama odaklanmıştı.
Hiçbir cevabı tahmin edemeyen insanlar,
Cevabı bir dereceye kadar bilen insanlar,
Cevaptan emin olanlar bile bir şey söyleyemiyor.
Sadece orta yaşlı adam, hevesle. Her zamankinden daha hevesle baktı.
"...."
Yüzü kıpkırmızı olan adam uzun süre düşündü.
[0 : 03]
[0 : 02]
[0 : 01]
Son dakikada cevabı yazdı.
[Üç, iki, bir. Zaman doldu! Cevabı tahmin edelim. Bakalım, 'IU' yazmış. Şimdi, bakalım. Bakalım. Evet, evet! Cevap...]
Nefes kesici bir tür
Uçaktaki yolcular.
Yerden izleyen insanlar.
Herkes tükürüğünü yutarak bekledi ve ardından cevap açıklandı.
[Çocukların en çok sevdiği yağ... Mayıs Yağı (5 Mayıs*) oldu! IU yanlış cevaptı!!! Bu çok kötü oldu. Peki o zaman, tsk...] *TN: 5 Mayıs (오월 오일 [O-wol O-il]) Kore'de Çocuk Günüdür. O-il (5.) aynı zamanda İngilizce 'Oil' kelimesine çok benzemektedir.
Egostik bir kez düşündü ve sonra devam etti.
[Son, güle güle!]
Bum!
"AAAAAAAAAAAAAAH"
Patlayan bir şeyin sesiyle.
Uçak düşmeye başladı.
