Survival in Another World With My Master 272 - Kesin Tutum

Buluşma yerine gittiğimizde, beyaz bayraklı birkaç atlı bizim gelişimizi geciktirmek için koşarak geldi. Bu arada bizim hava panomuzda da bir beyaz bayrak dalgalanıyordu. Düşmana ültimatom verip savaş ilan etmek ya da savaş başlatmak gibi bir kavram olmasa da beyaz bayrak kavramı benim bildiklerimle hemen hemen aynı gibi görünüyor. Garip görünüyor ama şikayet edemem.

"Altı kişilerdi. Belki de şu güzel zırhlı iki adam düşman komutanlarıdır."

"Muhtemelen. Zırhında yara izleri olan yaşlı şövalye muhtemelen Dicle Kraliyet Ordusu'nun komutanıdır."

Temiz zırhlı olan Dihart Dükalığı'nın ordusunun komutanı, değil mi? Bu oldukça genç görünüyor. Kesinlikle Sör Leonard'dan daha genç görünüyor. Danan'la aynı yaşta mı? Sanırım benden bir kuşak büyük.

Kendim, Worg ve diğer iki komutan için envanterimden sandalyeler çıkardım ve onlarla ayakta konuşmak istemediğim için onları yerleştirdim. Boş bir alandan bir sandalye çıkardığımı görünce şaşırdılar.

"İki sandalyenin sizin için yeterli olacağını düşünüyor musunuz?"

"U-umu..."

İyi göründüğü için önce sandalyeye oturmaya karar verdim. X şeklindeki iskeletinin üstünde bir bez olan basit bir sandalye. Sandalyeyle ilgili kafamdaki imge, bir limanda iskelede oturmuş balık tutan yaşlı bir adam. Sanırım bir dönem dizisinde savaş alanı tasvir edilirken böyle bir sandalyede oturan bir savaş lordu görmüştüm.

"Peki, böyle bir durumda ne ile başlamalıyım? Kendimizi tanıtarak mı başlamalıyız?"

"Sanırım önce pozisyonlarımızı tanıtarak başlamak iyi bir fikir. Ben Worg. Merinard Kraliyet Ordusu'nun kuzey sihirli tüfek taburunun komutanıyım ve aynı zamanda kuzey üssünün komutanıyım."

"Ben Kosuke. Merinard Kraliyet Ordusu'nun bir askeri değilim, değil mi?"

"Şey, evet... neden kendine sadece prens eş demiyorsun?"

"Anlıyorum. Kendimi tekrar tanıtmama izin verin. Adım Kosuke. Merinard Krallığı'nın Kraliçesi Sylphielle Danal Merinard'ın eşiyim ve prens eş olarak adlandırılırım. Bu durumda beni bir askeri stratejist ya da genelkurmay üyesi olarak düşünebilirsiniz. Bunun Worg'unkinden daha yüksek bir pozisyon olduğunu duydum."

"Ne de olsa sen prens eşisin. Peki ya siz?"

Karşılıklı konuşmamızı yüzlerinde boş ifadelerle izleyen diğer taraftaki komutanlar soğukkanlılıklarını yeniden kazanmak istercesine küçük bir öksürükle ağızlarını açtılar, yüz ifadeleri gerildi.

"Ben Marki Macrito Jean Nicklaus. Dicle Kraliyet Ordusu'nun komutanıyım."

"Ben Antonius Dels Giranzam. Bir kontum. Dihart Dükalığı'nın ordusunu yönetiyorum."

Büyük olan Macrito, küçük olan ise Antonius.

"Doğrudan konuya girelim. Tek istediğimiz yaralıların ve cesetlerin derhal geri çekilmesi ve iki ülke arasındaki sınır kalelerinin terk edilmesi. Bir hafta çok mu kısa bir süre? İki hafta bekleyelim. Güçlerinizi geri çekmek ve kaleleri terk etmek için iki haftanız var. Eğer buna uymazsanız, iki hafta içinde her iki kaleyi de hiçbir iz bırakmadan yok etmek için güç kullanacağız."

Talebim karşısında iki düşman generalinin gözleri büyüdü. Evet, şaşıracaklardı, değil mi? Onların yerinde olsaydım ben de şaşırırdım. Durup dururken böyle bir talebi kabul etmelerine imkân yoktu. Her şeyden önce, bu tür koşulları kabul etme ve kaleyi terk etme yetkisine sahip değillerdi.

"Böyle bir koşulu nasıl kabul edebiliriz ki?"

"Böyle bir şartı kabul etmemiz mümkün değil. Bunu yutmamızın hiçbir yolu yok."

Macrito'nun yüzü kıpkırmızı olur ve Antonius acı acı gülümserken o öfkeyle bağırır. Bu acı gülümseme o, değil mi? Benim bir tür aptal olduğumu düşünüyorsun, değil mi? Aslında öyle bir şey.

"Hayır, yutmaman umurumda değil. Dolu ya da boş olması umurumda değil; sadece onu yok edeceğim."

Bu sözlerim üzerine ikisi de gözlerini açarak şaşkınlıklarını belli ettiler. Macrito-dono'nun yüzü hala kırmızı, ama iyi mi? Şaşkınlık ve öfkeden aniden ölmesini istemiyorum.

"Bunun bir rica olduğunu söyledim ama aslında bu bir emir değildi. Sadece kararımı bildiriyorum. İki hafta içinde burayı yok edeceğiz, bu yüzden zayiat vermek istemiyorsanız taşınmanız gerekecek. Başka bir deyişle, bu, savaşı başlatma nedenini belirtmeden aniden bize saldıran Dihart Dükalığı ve Dicle Krallığı'na verdiğimiz cezalandırıcı yanıttır."

"Cezalandırıcı karşılık...? Çok yüksek bir yerden konuşuyorsunuz, değil mi? Kendi kampınızdan bile çıkamazken bir kaleyi nasıl yok edebilirsiniz?"

Antonius-dono tehditkâr bir tavırla bana baktı. Oh, korkuyorum.

"Nasıl olduğunu açıklamaya gerek duymuyorum. Her halükarda, iki hafta içinde Merinard Krallığı sınırı yakınlarındaki kaleyi yok edeceğiz. Eğer askerlerinizin öldürülmesini istemiyorsanız, onları tahliye edin. Bu arada, iki hafta sonrasına kadar bizden başka saldırı olmayacak. Ayrıca yaralıları ve cesetleri savaş alanından almanıza da izin vereceğiz. Bununla birlikte, Merinard Krallığı'na karşı başka bir saldırı eylemi fark edersek, derhal karşı saldırıya geçecek ve saldırıya katılan tüm orduları yok edecek ve iki hafta beklemeden her iki tarafın kalelerini yok edeceğiz. Garip davranmamanız için birbirinizi yakından izlemenizi tavsiye ederim."

"Oldukça yüzsüzsünüz, değil mi? Bizim hâlâ toplam 10.000 adamımız var. Buna karşılık sizin sadece dört yüz adamınız var. Kendinizi ne kadar garip silahlarla donatırsanız donatın, sayısal dezavantajın üstesinden gelemezsiniz."

"Bir deneyelim mi? Moralinizin bozulacağını sanmıyorum. Tabii bu durumda, hepinizi öldürdükten hemen sonra kaleyi yok edeceğim."

Bunu beni tehdit eden Macrito-dono'ya gülümseyerek söyledim.

"Artık başka seçeneğiniz yok. Ya istediğimizi yapar ve ölü sayısını minimumda tutarsınız ya da sizi başka bir savaşa sokar ve kelimenin tam anlamıyla yok ederiz. Neye bulaştığınızın farkında değilsiniz, değil mi?"

"".....""

İki düşman generali de sözlerim karşısında sustu.

Aslında, Dihart Dükalığı'nın ordusu harpilerin bombalama menzili içinde. Golem iletişim cihazı aracılığıyla bir talimat gönderirsem, şu anda Dihart Dükalığı ordusunun üzerine anti-personel hava bombaları yağdırabiliriz.

"Yine de komşularımızla iyi geçinmeyi gerçekten çok isterim. Eğer bize vurursanız, biz de size vururuz ve eğer vurursak, sizi öyle bir dövmekten başka çaremiz kalmaz ki bir daha bize vurmayı aklınızdan bile geçiremezsiniz. Daha sonra el sıkışıp sıkışmayacağımız size kalmış - ya da daha doğrusu, Kutsal Krallığın yozlaşmış rahiplerinin bu savaşta da perde arkasında ipleri ellerinde tuttuklarından eminim."

İkisi de sözlerimi duyduklarında yüz ifadelerini değiştirmediler. Eh, her ne kadar hükümdar devlet olsalar da, ordularını başka bir ülkenin emriyle hareket ettirdiklerini söylemek zor olurdu.

"Söyleyeceklerim bu kadar. Söyleyecek bir şeyiniz varsa dinlerim, ama bir şey var mı?"

☆★☆

Antonius'un Bakış Açısı

"Söyleyeceklerim bu kadar. Eğer söyleyecek bir şeyin varsa, dinliyorum."

Bu adam da neyin nesi? Onun hakkında düşünebildiğim tek şey buydu. Havadan katlanır tabureler getirmesine şaşırmıştım ama bu haysiyetsiz ve güçsüz adamın düşmanın komutanı, Merinard Krallığı'nın prens eşi olduğunu düşünmek? Neden bir prens eş savaş alanında görünmek için kendi yolundan çıksın ki? Merinard Krallığı'nda adet böyle mi?

Her halükarda, kelimenin tam anlamıyla o kadar farklı ki onu nasıl değerlendireceğimi bilemiyorum.

Her şeyden önce, talepleri saçmalıktan başka bir şey değil. Yaralıları ve ölüleri aldıktan sonra derhal geri çekilmeyi talep etmesi hala anlaşılabilir. Ama bunu genellikle toprak bırakma ya da tazminat ödeme talebi takip eder, değil mi?　Bunu neden sınır kalelerinin terk edilmesi izliyor?

Sınır kaleleri ulusal savunma için önemli üslerdir. Biz kendi ordumuzdan sorumluyuz, ki bu aslında kara ordumuzla karışıktır ve belli bir yetkimiz var ama stratejik bir ulusal üsle istediğimizi yapma yetkisi bize verilmiyor. Ama elinin altındaki ülkenin stratejik merkezleriyle hiçbir şey yapma yetkisi yok. Başkentle yazışmak için sadece iki hafta ancak yeterli bir süre.

"Bunu kabul edemem. Zaten böyle bir yetkim de yok."

"Aynı şey benim için de geçerli. İki hafta içinde merkezi hükümetle iletişim kurmak zor."

Bu mümkün olabilir de olmayabilir de ama başkentteki insanların sınırdaki kalelerin terk edilmesini kabul edeceklerini sanmıyorum. Her halükarda, mızrak değişimi bile yapmadan teslim olmuş olurum ve beceriksiz muamelesi görüp daha düşük mevkilere atanabilirim ya da daha kötüsü, bir suçla itham edilip şövalyeliğimin düşürülmesine neden olabilirim.

Savaşta onlarla karşılaşarak ölmek istemezdim.

"Daha önce de söylediğim gibi, eğer kabul etmiyorsanız, bunun bir önemi yok. İşimize devam edeceğiz."

"...Gerçekten pazarlık yapmaya istekli misiniz? Böyle tek taraflı koşullar--"

"Pazarlık yapmaya niyetim yok!"

Kendisine Kosuke diyen adam, yüzü kıpkırmızı kesilen ve şakaklarında mavi bir çizgi beliren Macrito-dono'nun sözünü kesti.

"Bize tek taraflı saldıranları neden dinleyelim ve dayak yiyelim? Ya tam tersi olsaydı? Bizi dinler miydiniz? Dinlemezdiniz, değil mi? Önceden diplomatik girişimlerde bulunsaydınız, kendinize göre haklı gerekçeleriniz olsaydı ve işgalden önce onlara bir ültimatom verseydiniz, yine de sizi dinlerdik ama gizlice gıda maddesi stoklayan ve hiçbir müzakere yapmadan aniden işgal edenleri neden dinleyelim? Başkalarına nezaketten bahsetmeden önce kendi eylemlerinize dönüp bakmanızı isterim."

Hiçbir şey söyleyemem. Bizim tarafın saldırıp kaybettiği ve tehlikeyi önceden gördüğü için kuyruğunu bacaklarının arasına kıstırdığı doğruydu, bu yüzden söyleyeceklerimizi dinlemelerine gerek yoktu. Ama yine de, yapılamayan şey yapılamaz.

"Ama--"

"Bahane üretmeyi bırakın. Daha önce de söylediğim gibi, bu ne bir rica ne de bir taleptir, sadece bir uyarıdır. Niyetimiz şudur: Bir daha asla bizden faydalanmaya çalışmayın. Taviz vermeyeceğiz ve bunu yapacağız. Eğer direnirseniz, kale sizin tabutunuz olur. Tüm söylediğim bu."

Sanırım çıkış yolu yok derken bunu kastediyorlar. Eh, saldıran ve kaybeden tarafımızın bir şey diyemeyeceği doğru, değil mi?

Bundan sonra, iki haftalık süreyi uzatabilmek için her yolu denedim ama Kosuke hiç oralı olmadı. Lanet olsun ona.