Survival in Another World With My Master 250 - Kış Geldi

Mevsim geçti ve kış geldi.

Bu dünyada kış, Japonya'daki eski dünyamdaki gibi derin kar yağışı gibi değil, daha ziyade soğuk bir kış rüzgarı gibi esen soğuk bir esinti. Açıkçası, dört mevsimin net bir şekilde tanımlandığı Japonya'da doğup büyümüş bir Japon olarak, bu oldukça tatmin edici değildi.

Belki de havanın çok soğuk olmaması iyi bir şeydir. Her ne kadar çok soğuk olmasa da, bu donma nedeniyle ölümlerin olmadığı anlamına gelmiyor çünkü rezervuardaki suyun üzerinde don veya ince bir buz tabakası oluşmasına neden olacak kadar soğuk oluyor.

"Kış için hazırlık yaptınız mı?"

Sylphy, işçilik yeteneğimle yarattığım sihirli kotatsuya girerken yüzünde ciddi bir ifadeyle Melty'ye sordu. Bu durumda, keskin bir ifadeye sahip kahverengi tenli güzel bir elf, üzerinde mandalina gibi turunçgiller olan bir kotatsu içinde ciddi bir şekilde konuşuyor. Uyumsuzluk hissi korkunç.

"Çeşitli yerlerden gelen raporlara göre yeterli yiyecek ve yakıt rezervimiz var. Kosuke harika bir iş çıkarıyor, özellikle de yakıt konusunda."

"Kış gelmeden rüyalarıma girsin diye o kadar çok ağaç kestim ki..."

Merinard Krallığı'nın topraklarını uzun uğraşlardan sonra kontrol altına alan Kurtuluş Ordusu ya da yeni doğan Merinard Krallığı, aceleyle kış için hazırlıklara başladı. Kışa hazırlanmak içindi.

Daha önce de bahsettiğim gibi, kış olmasına rağmen bu dünyada, daha doğrusu Merinard Krallığı'nda pek kar yağmıyor. Ateş veya battaniye olmadan dışarıda uyursanız donarak ölecek kadar soğuktur, ancak iyi bir eviniz, battaniyeleriniz ve yeterli miktarda yakacak odununuz varsa, kışı rahat geçirebilirsiniz.

Peki yakacak odunu genellikle kim sağlardı? Köle olarak kullanılan insanlık dışı insanlar.

Şimdiye kadar söylediklerimden de anlayabileceğiniz gibi, bu yıl üretilen yakacak odun miktarı önceki yıllara göre çok daha azdı. Bunun nedeni Kurtuluş Ordusu'nun alt-insanları özgürleştirme hareketidir. Kurtuluş Ordusu tarafından kölelikten kurtarılanlar Kurtuluş Ordusu'na katıldılar, tarım arazilerimde çiftçilik yapmaya başladılar, Kurtuluş Ordusu'nda memur olarak çalıştılar veya bir iş kurdular. Basit fiziksel işçilikle uğraşanların sayısı önceki yıllara kıyasla büyük ölçüde azaldı.

Sonuç olarak, her tarafta oldukça fazla sorun vardı. Başka işler varken kimse zor ve çok kazançlı olmayan bir işi seçmez.

 Bunun nedeni, Kutsal Krallığın yönetimi altında çok sayıda alt-insanın düşük fiyata kullanılmasının doğal olduğu yönündeki sağduyu... Başka bir deyişle, 'basit fiziksel işçilik alt-insanların işidir ve onların emeğinin fiyatı çok ucuzdur' klişesi bugün Merinard Krallığı'ndaki insanlar arasında kök salmış durumda.

Melty bunu düzeltmek için çok çalışıyor, ancak şu ana kadar henüz bir etkisi olmadı.

"Gelecek yıl iyi olacak. Bu kış derslerini alacaklar."

Melty'nin yüzünde karanlık bir gülümseme var. Ayrıntıları duymadım ama büyük miktarlarda ürettiğim odunları tüccarlar ve hâlâ alt-insanları ucuz işgücü olarak kullanmaya çalışan nüfuzlu yerel insanlarla kullanarak bir şeyler yapmaya çalıştığını duydum.

Bu kesinlikle iyi bir fikir değil, bu yüzden detayları sormayacağım. Yanlış yeri kurcalamak ve ateşböceklerinden yılan çıkarmak istemiyorum. [T/n: Bu kelime oyunu hakkında hiçbir şey bulamıyorum, bu yüzden lütfen bunu bilen biri varsa bana bildirin].

"...Suhh."

Isla kucağımda uzanmış, kotatsu'ya yaslanmış durumda. Son zamanlarda çok meşguldü. Kendisi dahi bir büyücü, mükemmel bir simyacı ve aynı zamanda mükemmel bir sihirli alet ustası. Çeşitli sihirli aletlerin araştırılması ve geliştirilmesi, yeni ilaçların ve değerli ve karıştırılması zor ilaçların karıştırılması, saray büyücüsü olarak hizmet etmek ve haleflerini eğitmekle uğraşıyor ve bir Japon siyah şirketinde yer almayacak kadar ağır işler yapıyor.

Açıkçası sağlığı konusunda endişeliyim ama o kadar motive olmuş durumda ki onu durdurmanın bir yolu yok. Onu ancak böyle zamanlarda şımartabiliyorum çünkü arada bir pili bitiyor. Belki bir dahaki sefere mola vermesi için onu zorlarım.

"Biraz daha huzurlu ve rahat yaşayamaz mısınız?"

"Biz bile birbirimizle uğraşmaktan hoşlanmıyoruz."

Üzerine bir battaniye örten ve vücudunun alt kısmını kotatsuya sokan Melty, dudaklarını bükerek Grande'nin sözlerini yalanlıyor. Grande'nin bakış açısına göre, insan ırklarının birbirleriyle savaşması aptalca görünüyor olmalı. Bu dünyada pek çok canavar var ve pek çok toprak onlar tarafından kontrol ediliyor ve kullanılamıyor. Eğer ulusal gücümüzü arttırmak istiyorsak, bu tür yerleri geliştirmeliyiz.

Bununla birlikte, insanlar birbirleriyle savaşmayı bırakamazlar. Tam savaşmayı bıraktıklarını düşündüğünüz anda, bir sonraki çatışma için hazırlanıyorlar. Grande'nin hepimizle zor zamanlar geçirmesine şaşmamak gerek.

"Bu arada, bugün için programımı temizledim..."

Sylphy kotatsu'nun içinde, bacaklarını benimkilerin etrafında döndürüyor. Kışın, hava soğuk olduğunda ve özgür olduğunuzda, vücut sıcaklığına özlem duyarsınız, değil mi?

"Çocuk Tanrı'nın bir armağanı. Bu yüzden acele etmen gerektiğini sanmıyorum."

Ellen önümde mandalina benzeri bir turunçgil soyarken mırıldandı. Her zamanki muhteşem azize kostümüyle kotatsu'da olması gerçeküstü ama artık onu görmeye alıştığım için bunu benden başka kimse umursamıyor.

"Öyle mi? Ne de olsa kış uzun."

"Evet, gerçekten de haklısın."

Sylphy ve Ellen bana böyle bakıyor. Bu daha çok çalışmamı istediğiniz anlamına geliyor, değil mi? Anlıyorum ama lütfen üzerime gelmeyin. Bırakın torunlarımın yüzünü, kendi çocuklarımın yüzünü bile görmeden ölmeyeceğim.

"Hmm? Güneş hala gökyüzünde. Eğer öyleyse, ben de size katılacağım."

Kıpırdamadan yatan Grande başını kaldırdı ve ışıltılı bir gülümseme takındı. Hayır, günün bu kadar erken saatinde başlamanın iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.

"Şey... Bugünkü işim neredeyse bitti. Bu iyi değil mi?"

"Evet, bu doğru..."

"Ah, aklıma geldi de, sanırım Seraphita-san ve Driada-san ile buluşmak için bir randevum vardı."

Bunu söyleyerek kucağımdaki Isla'yı yere bıraktım ve kaçmak üzereydim... t-bu mu!?

"Kaçamazsın."

Ne olduğunu anlamadan Isla uyandı ve kıyafetlerimi sıkıca kavrayıp tuttu. Evet, sıkışmıştım. Çıkmazdaydım. Hayır, Isla beni yakalamasa bile bu kadar yakın mesafeden Sylphy ve Melty'den kaçmam imkânsızdı.

"Kosuke istemiyorsa seni zorlamayacağım ama..."

"İstemediğimden değil."

Hoşuma gitmediğinden değil. Sadece yarın bu saatte ne olacağından korkuyorum. Acaba kuruyup mumya gibi mi görüneceğim?

"İş o noktaya gelirse, içmen için sana kanımdan biraz veririm."

"İyileşme mucizeleri de var."

Bu tür bir doping yönteminin güvenli olup olmadığını merak ettim... ama direnmek için hiç zaman kaybetmedim ve yatağa sürüklendim.