Survival in Another World With My Master 207 - Başpiskopos
"Sizinle tanıştığıma memnun oldum. Adınızı bir süredir duyuyorum. Başka bir dünyadan gelen nadir bir insan, cadının işbirlikçisi, ejderhanın yoldaşı ve hepimiz için tarihin azizi. Benim adım Deckard. Bana büyük bir başpiskopos unvanı verildi ama ben sadece sıradan yaşlı bir adamım."
Yumuşak yüzlü, yaşlı bir adamdı. Saçları tamamen beyazdı ve sakalı da aynı derecede beyazdı. Sağlam görünen bir vücudu vardı ve hiçbir yerinde fazla et görünmüyordu. Belinin büküldüğüne dair hiçbir iz yoktu ve dinç bir ihtiyarın resmiydi. Belki de eskiden bir tapınak şövalyesi ya da öyle bir şeydi.
"Nezaketiniz için çok teşekkür ederim. Ben Kosuke."
"Hohoho, benim gibi yaşlı bir adama karşı bu kadar resmi olmaya gerek yok."
Beyaz bir cübbe giymiş yaşlı adam hoş bir şekilde güldü. Beyaz cübbede fazladan hiçbir süs yoktu, sadece minimal bir desen ve rahip olduğunu gösteren parlayan bir haç vardı.
"Ama yepyeni rahip cübbeleri içinde kendimi hiç rahat hissetmiyorum. Benim gibi yaşlı adamların eski kıyafetlerle daha iyi olacağını düşünüyorum."
"Peder. Sizin için iyi olsa bile, karşı tarafa saygısızlık olur."
"Hohoho, haklısın."
Kendisine Deckard diyen yaşlı adamın yanında oturan kırmızı gözlü aziz küçük bir iç geçirdi ve yaşlı adam, belki de azizin iç geçirmesinden bile hoşlanarak eğlenerek gülümsedi.
"Sylphy, bu hayal ettiğim gibi değil."
Her zaman Adol dininin başpiskoposlarının sadece alkol, para ve kadınlarla ilgilenen pis kokulu keşişler olduğunu düşünmüştüm. Ama bu başpiskopos öyle bir keşişe benzemiyor. Daha iyi bir ifadeyle, çok yönlü, iyi huylu yaşlı bir adama benziyor. Kutsal Krallık veya Adol dini içindeki bir güç mücadelesinde aklını kullanabilecek türden birine benzemiyor.
"Onunla ilk tanıştığımda ben de şaşırmıştım. Ama sanırım o böyle bir adam."
Sylphy bunu söyledikten sonra Başpiskopos Deckard'ın yanında oturan keskin bakışlı kadın rahibe baktı.
"....."
O da bu tarafa bakıyordu ── daha doğrusu tamamen bana bakıyordu. Bu bakışın ne kadar dostane olduğunu söylemek zor ama bir tür yırtıcı tarafından değerlendirildiğimi hissediyorum.
Kadın rahibenin yaşı... muhtemelen 70 veya 80 yaşlarında. Annemden daha mı genç emin değilim ama belki biraz daha yakındır. Sık kestane rengi saçları var, saçlarında bolca ak var, keskin, kalkık gözleri ve sanki bu dünyada eğlenceli hiçbir şey olmadığını söyler gibi bakan ince dudakları var. Ve Başpiskopos Deckard ile aynı sade rahip cübbesini giyiyor. Muhtemelen başpiskoposun sağ koluydu.
Belki de bakışlarımı fark eden Ellen onu bana tanıttı.
"Bu Baş Rahibe Katerina. Başpiskopos Deckard'ın sağ koludur."
"Ben Katerina. Umarım iyi bir gün geçiriyorsunuzdur, nadir insan-sama. Ben alçakgönüllü bir kadınım ama benimle tanışmanız için size yalvarıyorum."
Az önceki yırtıcı bakışlar neredeydi? Ellen beni onunla tanıştırdığında, bana mükemmel bir gülümseme gösterdi. Ona böyle bakarken şimdi bir şeyleri onarmanın anlamını tam olarak anlamıyorum ama belki de hem başpiskopos hem de yüksek rahibe Ellen'ın önünde nazik bir baba ve yakın bir ortak rolünü oynamak istiyordur? Bu şekilde düşününce Başpiskopos Deckard'ın iyi huyluluğuna karşı da temkinli olmam gerekebilir.
"Gün içinde zaten yapılmış olan tanıştırmaları geçmeme izin verin. Öncelikle şurada oturan annem ve kız kardeşlerim, eski Merinard krallığının kraliçe ve prensesleri."
"Seraphita Danal Merinard, Kral Ixwil Danal Merinard'ın eşi."
"En büyük kızı, Driada Danal Merinard."
"İkinci kızı, Ifrita Danal Merinard."
"Üçüncü kızı, Aquawill Danal Merinard."
"Ve ben Sylphielle Danal Merinard, Kurtuluş Ordusu'nun lideri ve en küçük kız kardeş. Sanırım benden bahsetmek için artık çok geç."
Kraliçe ve kız kardeşlerinin selamlarının ardından Sylphy omuzlarını silkerek selam verdi ve bakışlarını Isla'ya çevirdi."
"Isla. Eski Merinard Krallığı'nın eski saray büyücüsüyüm. Şimdi Kurtuluş Ordusu'nun büyücü birliklerinin lideriyim. Ve Kosuke'nin ortaklarından biriyim."
Isla, gözlerini bana dikmiş, küçük ama net bir sesle kendini tanıtıyor. Son kelime gerekli miydi?
"Ondan sonra..."
Sylphy'nin son baktığı kişi, akşam yemeği partisinin adabını umursamadığını söyleyen bir tavırla yiyecekleri yiyen bir kızdı. Kafasında iblis gibi kıvrık boynuzları, sert ve vahşi pençeleri olan kirli elleri olan bir kızdı.
"Hmm? Ne oldu?"
"Grande, kendini tanıt."
"Çok zahmetli... Ben büyük ejderha Grande'yim. Açık olmak gerekirse, Kurtuluş Ordusu'na ait değilim. Sadece çiftleşme partnerim Kosuke'yi takip ediyorum. Kosuke isterse ona gücümü veririm ama temelde insan ırkları arasındaki aptalca bir kavgaya karışmaya niyetim yok. Ve Kosuke, biraz çizburger istiyorum."
"Evet, evet..."
Envanterimden büyük bir tahta tabak çıkardım, üzerine bir yığın çizburger koydum ve Grande'ye getirmesi için bana hizmet eden hizmetçiye uzattım.
Bu arada, Sylphy'nin takdimini atlayanlar Melty ve Sör Leonard'dı. Bayan Zamir, yemeğin verildiği bu yemek salonunun kapısını, daha önceki zindan keşifleri için yaptığım mithril alaşımından yapılmış kısa bir mızrakla koruyor.
"Bir prenses olarak eğitimimi almadan önce Kara Orman'a gönderildim, bu yüzden uygun akşam yemeği düzenlemelerini veya görgü kurallarını bilmiyorum. Bu nedenle sizi Kara Orman Elf tarzında bir ziyafetle karşılayacağım. Evet, kadeh kaldırmanın adı toplantıya ve geleceğe olmalı. Peki o zaman."
Sylphy bal şarabıyla dolu kadehini kaldırdı; Melty, Sör Leonard ve Isla da aynı şekilde kadehlerini kaldırdılar. Ben de kadehimi kaldırdım, kraliçe ve Başpiskopos Deckard da aynı şekilde kaldırdı.
"Toplantıya ve geleceğe."
"""Toplantıya ve geleceğe."""
Katılımcılar Sylphy'nin yolundan giderek kadehlerini havaya kaldırdılar. Bal şarabının burun deliklerini tahrik eden tatlı aroması hoştur. İçki sert ama içimi kolay, bu yüzden kendinizi kaptırıp bir fincan açarsanız çabucak düşersiniz.
"Hoho, demek bu elf bal şarabı, öyle mi? Tatlı, tatlı."
"Deckard-sama."
"Biliyorum. Aşırı lüks yozlaşmaya yol açar, değil mi? Ama iyilik olarak sunulan şeyi görmezden gelmek de doktrine aykırıdır. Öyle değil mi?"
Başpiskopos Deckard, Baş Rahibe Katerina'nın şikâyetlerini sanki kendisi için hiçbir şey ifade etmiyormuş gibi dinliyor ve yanında duran hizmetkâr kızlara bir içki daha koyduruyor. Kraliyet şatosunun hizmetçileri Merinard Krallığı ve Kurtuluş Ordusu tarafından sorumluyken, Adol dini rahibeleri Adol dini tarafından sorumluydu.
Koltuklar da uzun bir masa boyunca iki kamp arasında paylaştırılmıştı ve tarafsız Grande sözde doğum günü koltuğunda oturuyordu. Bizi hiç umursamadan yiyip içiyordu, bu yüzden masanın o kısmı diğerlerinden farklı bir alandı. Sadece Grande'ye bakan hizmetçinin etrafta dolaşmakla meşgul olması biraz üzücü.
"Acaba daha önce hiç görmediğim malzemelerle yapılan bu görünmeyen yemek Kosuke-sama'nın memleketinden bir yemek mi?"
Başpiskopos Deckard beyaz sakalını pizza sosuyla boyayarak bana sordu. Pizzaya ilk uzanacak kadar güçlü bir yaşlı adam. Aslında olgun yemek diye bir şey neredeyse yok çünkü hepsi abur cubur gibi.
Yeteneklerimin temeli olan hayatta kalma oyunlarının çoğu yabancı ülkelerde yapıldığı için mi bilinmez, yeteneklerimle yapabildiğim yemeklerin hepsi abur cubur benzeri yiyecekler. Pirinç olsaydı, onigiri (pirinç topları) ve diğer Japon yemeklerini yapabilirdim, ancak şu ana kadar bu dünyada hiç pirinç bulamadım. Lanet olsun.
"Bunun benim memleket yemeğim olduğunu söylemek zor. Yine de kendi dünyamın yemeği."
"Hmm. Sanırım nadir insanların dünyasında da bizimkinde olduğu kadar çok ülke var."
"Evet, şey. İnsanoğlunun yaşamı hiçbir dünyada çok farklı olmayabilir. Avcılıkla başlar, sonra insanlar bir araya gelerek topluluklar oluşturur ve en sonunda tarlaları ekip biçmeye başlarlar ve ──"
"Ve sonra savaş başlıyor. Bu çok derin bir hikâye."
Bunu üzülerek söyleyen Başpiskopos Deckard pizzasını bir ısırıkta yedi ve şimdi de kızarmış tavuğa uzandı. Yemek konusunda oldukça obur görünüyor.
"Evet. Size barış hakkında ne düşündüğünüzü sorabilir miyim, Kosuke-sama?"
Başpiskopos Deckard elindeki kızarmış tavuktan bir ısırık aldı, çiğneyip yuttu ve aniden felsefi bir soru sordu.
"Bir yerlerde barışın bir sonraki savaşa hazırlık dönemi olduğunu duyduğumu hatırlıyorum. Genel olarak bu görüşe katılıyorum ve barışı bir gün mutlaka çökecek kırılgan bir şey olarak hayal ediyorum. Basitçe söylemek gerekirse, bir denge durumudur."
Ani bir soruydu ama tereddüt etmeden sorusunu hemen yanıtladım. Cevabımı duyduktan sonra başını salladı.
"Anlıyorum. Sanırım gerçeklerden biri de bu. Bu savaş zamanında dünyanın dengesi büyük bir kargaşa içinde. Denge bozuldu ve düzensizlik düzensizliğe neden oluyor. Aynı insan ırkları birbirleriyle kavga ediyor, birbirlerini hor görüyor ve öldürüyorlar. Bu, Tanrı'nın arzuladığı uyumdan çok uzaktır."
"Ha?"
"Sanırım Kosuke-sama dengeyi düzeltmek ve bu çalkantılı dünyaya uyum getirmek için gönderildi."
"Peki... bunu istemek biraz fazla değil mi?"
Bildiğim kadarıyla, bugün dünyadaki savaşın ana kaynağı Kutsal Krallık ve İmparatorluk arasındaki çatışma. Onun sözünü dinlersem, görevim sadece Merinard Krallığı'nın Kutsal Krallık'tan bağımsızlığını kazanmak değil, bunun da ötesine geçmek olacak. Başka bir deyişle, benim görevim Kutsal Krallık ve İmparatorluk arasındaki çatışmayı sona erdirmek. Bu bir şey...
"Lütfen bana bir mola verin; o kadar sıkıcı ki kusasım geliyor. Nasıl bakarsanız bakın, bu benim kapasitemi aşıyor."
Kutsal Krallık ve İmparatorluğun ne kadar güçlü olduğunu hâlâ tam olarak bilmiyorum. Ancak bu, tek bir ülkedeki isyanı bastırmak için on binlerce asker gönderecek ülkeler arasındaki bir çatışma. Bunu düşünmek bile başımı döndürüyor.
Hem Kutsal Krallığı hem de İmparatorluğu yok etmek isteseydim, bunu yapabilirdim, ancak böyle bir şeytan kral hamlesi yapmaya niyetim yok ve defalarca kanlı savaşlar yapmış iki ülke arasındaki ilişkileri düzeltmek için iyi bir yol bulabileceğimi sanmıyorum. Uzun süredir birbirlerini boğazlayan iki ülke arasında işleri yoluna koymanın bir yolunu bulabileceğimi sanmıyorum. Gerçekten sanmıyorum.
"Hohoho, zahmetli mi? Tam bir baş belası."
"Başpiskopos-sama, sizin sözleriniz."
"Hohoho, bu çok kaba."
Baş Rahibe Katerina tarafından sözü kesilen Başpiskopos Deckard özür dileyerek çizburgerine uzanır. Bu arada, Baş Rahibe Katerina çatal ve bıçakla sığır etine benzer bir biftek yedi. Peki ya Ellen diye soruyorsunuz? Gözleri ışıldayarak krep ve pankek yiyor.
"Bunu sonra konuşuruz. Kosuke-sama, sakıncası yoksa bize dünyanızdan bahsedebilir misiniz? Nadir insanların dünyasının nasıl olduğunu merak ediyorum."
"Ben de merak ediyorum."
"Ben de öyle."
Başpiskopos Deckard'ın teklifi Isla ve Grande tarafından kabul edildi. Ellen da bir şeyler atıştırıyor, yutkunuyor ve büyük bir ilgiyle bana bakıyordu. Baş rahibe Katerina da ilgilenmiş görünüyordu ve bana sert bir bakış atıyordu.
"Peki, bu iyi."
Bir konu seçmem gerekiyordu ama barış hakkında konuşmaktan biraz daha kolaydı. Ben de öyle düşündüm ve konuşmaya başladım. Bir zamanlar Sylphy'ye eski dünyam hakkında anlattığım hikâyeden bahsetmeye başladım.
