Survival in Another World With My Master 205 - Talebin Nasıl Kullanılacağı: İkinci Kızın Durumunda
"....."
"....."
Bu uykulu bir göz olsaydı, sessiz bir soldurma ile idare edebilirdim, ama açıkça geniş açık bir gözdü. İyi uyuyorsun, değil mi?
Nasıl yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Düşün, düşün, Kosuke! Sorun değil; neyse ki geçen gün inşa ettiğim savaş esiri kampı sayesinde kestirme yolumda taş duvar blokları var. Yani bir tehlike hissedersem, kendimi hemen savunabilirim. Burada yapacağım şey de bu...!
"....."
"....."
Kosuke ne olacağını görmek için bekliyor!
"....."
"...Bir şey söyle!"
"Çok güzel uyuyan bir yüzün olduğunu sanıyordum."
"Bu resmi ton da neyin nesi? Kraliyet ailesini kraliyet ailesi olarak görmemek senin tarzın, değil mi?"
"Tarzdan bahseden sensin..."
Ifrita, söyleyeceklerimle hiç ilgilenmeden ayağa kalktı ve küçük bir esneme hareketi yaptı. Bir prenses ya da genç bir hanımefendi olarak insanların önünde nasıl esneyebilirsiniz?
"Ne olmuş yani? Sylphy, Melty ve diğerleri gibi bana tecavüz etmeye mi geldin?"
"Hayır, sadece günlük giyim için kırmızı forma giymeyi seçen insanları anlamıyorum."
"Ne olduğunu bilmiyorum ama alay konusu olduğumu biliyorum."
Masada karşılıklı otururken Ifrita'nın soğuk bakışlarını üzerimden atıp oturmaya karar veriyorum. Peki, oturduğuma göre şimdi ne yapmalıyım? Tepkisinin beklediğimden daha uzlaşmacı olduğunu görmek beni sevindiriyor.
"Peki neydi? Sana tecavüz edeceğimi mi söylüyorsun? Hayır, sanmıyorum. Birçok açıdan."
"Birçok yönden derken neyi kastediyorsun?"
"Her şeyden önce, bir kadına dokunacak cesaretim olduğunu sanmıyorum. Uyuyan bir kadına dokunmak imkansızdır."
"Bunun hakkında konuşmanız gereken bir şey olduğunu sanmıyorum."
"Bir yanlış anlamayı düzeltmek isterim. Ben onları yemiyorum. Aksine, onlar tarafından yenen benim.
"Öyle mi...?"
Gözlerimdeki ciddiyeti hissetti mi bilmiyorum ama Ifrita biraz geri çekilirken bana üzgün bir bakış attı. Sanırım bir hamle yapma fırsatına atladığımı ya da doğrudan bana yöneltilen duygularla bağlandığımı söylemek adil olur, ancak ilişkimize başladığımızdan beri her gece basitçe avlandığımı iddia etmenin adil olduğunu düşünüyorum.
"Poizo'ya olanları anlattım ve o da bana buraya gelmemin iyi olacağını söyledi. Görev bitmişti, ben de ne olduğunu görmek için geldim ama burada kimse yoktu. Girişten geçip kanepeye oturdum ve seni uyurken buldum. Uyuyan yüzün o kadar tatlıydı ki ona bakmaktan kendimi alamadım. Ama bu, uyuyan yüzüne izinsiz baktığım gerçeğini değiştirmez. Bunun için özür dilerim."
"Dürüstçe özür diledin, ha?"
"Eğer yanlış bir şey yaptığımı düşünüyorsan, özür dilerim. Ve geçen gün çok fazla şey söyledim. Söylediklerimi geri almak istemiyorum ama sanırım bunu ifade etmenin bir yolu vardı. Özür dilerim."
Bunu söyleyerek başımı bir kez daha öne eğdim.
"...Doğru."
Ifrita gözlerini indirdi ve küçük bir sesle şöyle dedi. Bu da ne, çok uysal görünüyorsun, değil mi? Acaba kırmızı formayı giymediği sürece kendini iyi hissetmiyor mu?
"Ah... ne oldu? Uh. Gördüğün gibi. Seni uyurken gördüğüm ve çok konuştuğum için sana iki şey borçluyum."
"...Ve?"
"Elimden geldiğince sana bir ya da iki iyilik yapacağım. Bu benim özür dileme şeklim."
Bu adamın güneşin altında için için yanışını izlemek hiç hoş değildi. Kelimeler bu duygudan ortaya çıktı.
"...Bana iki iyilik yapacağını mı söylüyorsun?"
"Evet. Geçen sefer yediğin yemeği beğenirsen sana servis yaparım ve sana güzel süs eşyaları, giysiler, kılıçlar, mızraklar, zırhlar ya da istediğin başka bir şey yaparım. Gerçi bir kız için kılıç ya da mızrak çok fazla olabilir."
"Gücünüzün yettiği her şeyi yapmaya hazır mısınız?"
"Yapabildiğim sürece. Ama seni Kutsal Krallık'la savaşmaya götürmek, Kutsal Krallık'ın her bir insanını yok etmek, oracıkta ölmek ya da buna benzer şeyler yok. Lütfen bunu sağduyu sınırları içinde tutun."
"Peki o zaman..."
Ifrita çok tuhaf sözler söyledi!
"...Yine mi geldin?"
Bana 10 saniye önce söylediğin şeyi tekrarlamak istiyorum. Hayır, dur, çok aceleci olma!
☆★☆
"...Kosuke?"
"Evet."
"Bu ne anlama geliyor?"
"Uh... dürüst olmak gerekirse, ben de neler olduğunu gerçekten bilmiyorum, biliyor musun?"
"Yalan söylemiyorsun ama doğruyu da söylemiyorsun."
Gerçeğin Azizesi!
"Tamam, kesin konuşacağım. Nasıl olduğunu açıklayabilirim ama nasıl olduğunu bilmiyorum. Bu adam da benimle konuşmuyor."
Sylphy ve Ellen soğuk bir bakışla bana baktılar. Bakışlarının ötesinde, Ifrita'nın başını kucağıma yaslamış, umursamaz bir şekilde onlara baktığını gördüler. Evet, kucağımdaydı.
"O zaman bana nasıl olduğunu anlat. Herhangi bir hata yaparsanız... anlıyorsunuz, değil mi?"
Sylphy Ellen'a baktı. Sylphy'nin bakışlarını bana yönelttiği Ellen, kırmızı yeşim gözleriyle bana bakmaya devam etti. Onun bakışlarına maruz kalıyordum ve yalan söylesem bile, tıpkı daha önce olduğu gibi, bunu hemen anlayacaktı.
"Avludaki görevimi bitirdikten sonra Poizo başıma iyi şeyler gelmesi için buraya gelmemi söyledi. Sonra bu arkadaşı bu kanepede uyurken gördüm. Uyuyan yüzüne bakıp ne kadar sevimli olduğunu düşünüyordum, sonra uyandı."
"Sana beni adımla çağırmanı söylemiştim, bu adamla değil."
Kucağımdaki prenses bana bir şeyler söyledi.
"...Ifrita'nın uyuyan yüzüne izinsiz bakmanın kötü bir davranış olduğunu düşündüm ve özür diledim. Ayrıca konuşmanın içeriğinden bağımsız olarak, geçen gün onunla konuşma şeklim için de özür diledim. Ifrita hala depresif görünüyordu, bu yüzden ona iki özre karşılık iki iyilik yapacağımı söyledim, yani elimden geldiğince iki kez."
Sylphy ve Ellen gözlerini kıstı. Hyiee... Bu kadar dikkatsiz davrandığım için özür dilerim, lütfen beni affedin.
"Ifrita bunu duydu ve "Benim ol" dedi." Bunu neden söylediğini bilmiyordum ama ona zaten Sylphy'nin olduğumu ve bunu yapamayacağımı söyledim. Artık sadece Ifrita'nın olamayacağımı söyledim."
"...Fumu."
Sylphy'nin soğuk ve keskin bakışları yumuşadı. Güzel.
"Ama Ifrita cevap verdi, "Elinden geleni yapacağını söylemiştin. "Ve beni hareminin bir parçası yapacağını." Ben de Lime'ı aradım ve ikinizi de davet ettim. Size kendim gitmeliyim diye düşündüm ama ikinci iyilik olarak bir kucak yastığı istedi... Üzgünüm."
Dediğini yapmak zorundaydım çünkü bir kucak yastığı yerine getirilemeyecek ölçüde bir 'istek' değildir.
"Yalan söylemedim, değil mi?"
"Anlıyorum."
Sylphy başını salladı ve Ifrita'ya baktı.
"Peki o zaman, bırakalım da If-aneesama bunun geri kalanını bize açıklasın, olur mu?"
"Umurumda değil. İyi bir nedenim yok."
"Bu bir yalan."
Ellen, gerçeği görebilen kırmızı gözleriyle Ifrita'nın ifadesini hızla yalanlıyor.
"...Sylphy'nin kendisinden önce bir koca bulmuş olmasını kıskanıyordu."
"Gerçekten de öyle."
"Yani beni kıskandın ama Kosuke'ye karşı özel bir şey hissetmiyorsun, öyle mi?"
"Elbette yok. Bu adamla tanıştığım andan itibaren ona karşı herhangi bir şey hissetmedim. Onunla ilgilenmiyorum."
Ifrita kucağımda bunları söylerken Sylphy'nin yorumuna homurdandı. Evet, durumun böyle olduğunu biliyordum ama bu kadar açık bir şekilde söylenmesi camdan kalbimi çatlatacaktı.
"Bu bir yalan."
"""....."""
Neden?
"Bu bir yalan."
Önemli olduğu için iki kez söyledi. Ellen ifadesiz bir yüz ifadesiyle böyle söyleyince Ifrita başını salladı.
"Yalan değil! Rastgele şeyler söylemeyi kes!"
"Yalan, değil mi? Tanrı Adol'a yemin ederim ki yalan."
İfrita, yüzü kıpkırmızı kesilmiş bir halde kucağımdaki yastıktan şiddetle kalktı ve bağırdı.
Buna karşılık Ellen yüzünde boş bir ifadeyle başını salladı ve parlayan haçı, kutsal mührü kesmek için parmak uçlarını salladı. Sonradan duyduğuma göre bu, Tanrı'ya yemin ederim ki doğruyu söylüyorum anlamına geliyormuş.
Sylphy'ye baktığımda kollarını kavuşturup elini ince çenesine koyarken bir şeyler düşünüyor gibiydi. Hayır, bu kadar ciddi düşünmene gerek yok, tamam mı?
"Neyin var senin? Bir süredir hem yalan söylüyorsun hem de doğruyu söylüyorsun! Yalan söylemiyorum!"
"Yemin ederim ben sadece doğruyu söylüyorum. Bu gözleri bana Tanrı Adol verdi."
"Henüz If-aneesama'ya söylememiştim ama o Adol dininin bir azizesi. Isla'ya göre, onun gözü bir tür sihirli göz gibi. Başkalarının söylediklerinin doğru mu yanlış mı olduğunu söyleyebilme yeteneğine sahip. Yapılan deneyler sonucunda doğruluk oranı şu ana kadar %100."
Isla benim haberim olmadan mı böyle deneyler yapıyordu bilmiyorum... Eh, Adol dinine falan mensup olmayan Sylphy ve diğerlerinin Ellen'ın yeteneklerine güvenmesi gerekiyordu sanırım.
"U..."
"U?"
"Uwaaaaa! Sylphy bir aptal!"
Belki de utancından yerinde duramayan Ifrita aniden ayağa kalktı ve ağlayarak salondan dışarı koştu. Çok hızlıydı.
"Peşinden gideyim mi?"
"Onu rahat bırak. Sakinleşip geri gelecektir."
Sylphy yanıma oturdu. Ellen diğer tarafa oturdu. Ben onların arasında sıkışmıştım.
"Şimdi, dikkatsiz açıklamalar yapan bu salak hakkında ne yapacağımızı konuşalım."
"Evet."
"Bağışlayın beni."
Cadı ve aziz arasında sıkışıp kaldığım için yapabileceğim tek bir şey kalmıştı. Bu, tam teslimiyetin sözde ilk hamlesiydi.
