Survival in Another World With My Master 203 - Bilinmeyenle Temas: Üçüncü Kız Kardeş Vakası
Hey, ben Kosuke. Kale kalabalıklaşıyor ama ben Kosuke, pek çağrılmadım.
Evet, Ellen'ın patronunu karşılamak için orada olmama gerek yok. Sadece Kurtuluş Ordusu'nun lideri Sylphy ve yardımcısı olarak Melty ya da Sör Leonard'ın olması yeterli. Benim Kurtuluş Ordusu'ndaki pozisyonum Sylphy'den sonra iki numara sayılır ama aslında Isla, Melty, Sör Leonard, Danan ya da Bayan Zamir gibi resmi bir pozisyonum yok, örneğin Büyücü Birliği'nin yüzbaşısı, içişleri ofisinin birinci komutanı ya da bir general gibi.
Yani kraliyet kalesi bu şekilde telaşlı bir hal alsa da ben yine de bana verilen işi sessizce yapıyorum.
"Jii..." [T/n: Sanki biri size bakıyormuş gibi, sanırım siz bunu animelerde görmüşsünüzdür].
"....."
"Jii..."
Gölgelerin arasından yüksek bir basınçla bana bakan Elf prensesinin bakışlarına katlanırken. Haha. Ağzıyla "Jii" demesi çok şirin. Çok sevimli değil mi? Bana bakışı hiç de dostça değil. HAHAHA!
Sonra bakışlarımı ona çevirdim.
".....!"
Elf prensesi bakışlarımdan hızla saklanıyor, ancak bunu yaparken mavimsi gümüş saçları hafifçe dalgalanıyor ve biraz sonra gizleniyor, böylece bana kimin baktığını görmek kolay. Küçük boylu ve kesinlikle dört kız kardeşin üçüncüsü, Aquawill-chan... ya da benden büyük olduğu için sanırım ona Aquawill-san diyebilirim...? Her neyse, o olduğuna eminim.
Kazmayı bitirdiğim ve çiftlik bloklarını yerleştirdiğim kraliyet kalesinin avlu tarlasına şifalı bitki tohumları ekerken düşünüyorum. Neden beni izliyor ki? Sırayla düşünürsem, Sylphy'ye en yakın kişi ben olduğum için mi? Benim bir marebito olduğuma ikna olmuş olmalı, ama sanırım insan ırkının kendisi güvenemeyeceği bir şey.
Onun bakış açısına göre, daha birkaç gün önce babası Kutsal Krallık halkı tarafından avlandıktan sonra onları hayatta tutmak için kendi hayatını feda etti. Yani böylesine nazik bir insan, bir marebito olduğunu ilan ederek kendi kız kardeşiyle birlikte oluyor.
Küçük bir kız kardeş... Evet, küçük bir kız kardeş. Sylphy onun küçük kız kardeşi. Görünüşe göre, Aquawill-san'ın fiziği Isla'nınkiyle hemen hemen aynı, yani küçük ila orta boylu bir kızla aynı boyutta, ancak yine de Sylphy'nin ablası.
"...Tatlı ikramlar!"
".....!"
Bu kadar basit bir davet, uzun kulaklarının gölgelerden fırlamasına neden olur ve bir seğirme ile tepki verirdi! Onun için endişeleniyordum, özellikle de Sylphy'nin ablası olduğu için. Ancak bu tepki, Sylphy için endişelendiği için değil de sadece tatlı ikramlar uğruna işlerin nasıl gittiğini görmek istediği için mi beni izlediğini merak etmeme neden oldu. Kuşkular su yüzüne çıktı ama o hâlâ Sylphy'nin ablası.
Etrafta uçuşan Harpy'lerin sakinleştiği gökyüzüne baktığımda, güneşin eğimine bakılırsa neredeyse yemek vaktinin geldiğini fark ettim. Bu dünyaya geldiğimden beri yaklaşık altı ay geçti ve saatim olmadan yaşıyorum. Güneşin konumuna göre yaklaşık zamanı tahmin edebilecek duruma geldim. Gerçi bu sadece kabaca bir tahmin.
Her neyse, şifalı bitki fidelerini dikebildiğim kadar dikmeyi bitirdim, bu yüzden ara verme zamanı geldi. Şimdi yapmam gereken tek şey sonsuz bir su kaynağı kurmak. Isla'ya danışıp su kaynağına karar vermek daha iyi olur. Otomatik bir su tedarik sistemi yapmak istesem bile, Isla'nın benim için sihirli aletler yapmasına ihtiyacım olacak.
Bu yüzden kısa bir mola verdim. Envanterimden ıslak bir havlu çıkardım, ellerimi ve yüzümü kirden temizledim ve tarım arazisi olarak kullanılmayan yere ahşap bir masa ve iki sandalye kurdum.
"....."
"....."
İkimiz de birbirimize bakıyorduk...! Onun yerine masaya tatlılar koydum ve gülümseyerek onu çağırdım. Hazırladığım tatlılar yeni çilekli parfe idi. Sanatsal bir şekilde şekillendirilmiş krema ve bardağın üstündeki parlak kırmızı çilekler göz alıcı bir mücevher.
"Hadi birlikte yiyelim!"
".....!"
Tabii ki iki çilekli parfe servis ettim. Benim ve onun bir parfeyi paylaşmamız imkansızdı. Benim durumumda, eğer bir tane yapabiliyorsam, insanlar çok daha fazlasını yapabileceğimi bilirler, bu yüzden kimseyle bu durumla uğraşmak zorunda kalmamayı tercih ederim. Bu dünyada birlikte parfe yapmak için kyaa kyaa ufufufu diye bir kavram yok. [T/n: Muhtemelen birbirleriyle parfe üzerinden flört eden bir çift hakkında].
Beni izlemekte olan Aquawill-san gölgelerin arasından çıkıp yanıma koştu ve durdu.
"Ugh..."
Benim önüme çıkması onun için iyi olmamış gibi görünüyordu.
"Vay, vay, vay. Seninle konuşursam sadece sana bakarak anlayamadığım şeyleri anlayabilirim."
Sözlerimden ikna olup olmadığını bilmiyorum ama Aquawill-san bana karşı olan temkinli tavrına rağmen yerine oturdu. Daha sonra kendisine uzattığım parfe kaşığını aldı, küçük bir sesle "Itadakimasu" dedi ve parfesini yemeye başlamadan önce küçük bir selam verdi.
".....!!"
"Mmm, nefis, nefis. Bu çok güzel."
Tatlı krema, çilek sosu ve tatlı-ekşi çileklerin tadı ağzımda yayılıyor. Her biri ağızda mükemmel bir uyum yaratıyor ve kalbimi mutlu bir his dolduruyor. Tatlılık ve ekşilik dengesini seviyorum. Bence bu tatlı sevmeyenler arasında bile popüler olacak.
"Peki, Majesteleri neden bana göz kulak oluyor?"
"....."
Bunu sorduğumda aceleyle parfe yemeyi bıraktı ve bakışlarını bana çevirdi. Gözlerindeki bakış açıkça düşmancaydı, düpedüz düşmanca olmasa da en azından olumlu bir şekilde değildi.
"Ekselanslarını gücendirecek bir şey mi yaptım...?"
"...If-aneesama'ya zorbalık ettiniz."
"Ah..."
Pek de hoş olmayan tavrının nedenini keşfettiğimde çok şaşırdım. Evet, kırmızı formayı ağlatmıştım ama bunun tek nedeni kırmızı formanın etrafta dolanmakta ısrar etmesi ve benim de bunu sineye çekmemdi. Saf genç bayanın gözünde biraz sevimsiz olmuş olabilirim ama ileri sürdüğü argüman kabul edilemezdi. Önceki beyanımı geri çekmeye niyetim yok.
Ancak Aquawill-san, kırmızı formayı bu şekilde ağlatan bana baktığında ve gerçeğin ne olduğunu öğrenmeye çalıştığında oldukça mantıklı görünüyordu. Fumu.
"Ekselanslarının durumu nasıl anladığını bilmiyorum, bu yüzden benim bakış açımdan anlayabilirseniz size neler olduğunu anlatacağım."
"...Dinleyeceğim."
Aquawill-san başını salladı ve ben de Ifrita'yı, yani kırmızı formayı ağlatan koşulları dikkatlice anlattım.
Ifrita'nın fikirleri ile Kurtuluş Ordusu'ndaki bizlerin fikirlerinin büyük ölçüde ayrıştığını, Ifrita'nın ısrarının sadece din adamlarını değil, diğer Adol inananlarını, Kurtuluş Ordusu'nu ve Merinard Krallığı halkını da şiddetli bir mücadelenin çamuruna sürükleyecek kadar radikal olduğunu açıkladım. Her şeyden önce, Adol inananları ve Adol nostaljikleri çok önemliydi çünkü savaşı sona erdirmek için Kutsal Krallığa giden köprümüz onlar olacaktı.
"Sebebi bu. Aslında, mevcut durumda Ifrita'nın tavsiyesine uymak çok büyük bir fedakârlık olurdu. Kararımın onun ve Ekselanslarının kalplerine uygun olmadığını biliyorum ama bunu kabul edemem."
"...Anlıyorum. If-aneesama'nın neden bu kadar vahşi ve çizgi dışı bir şeyde ısrar ettiğini şimdi anlıyorum."
"Teşekkür ederim."
"Bununla birlikte, az önce bana açıkladığınız gibi If-aneesama'yı ağlatmamak için bunu daha uzlaştırıcı bir şekilde açıklayabilirdiniz diye düşünüyorum."
"Mm..."
Bunu söylediğinizde zayıf düşüyorum. Satış konuşmam nedeniyle ses tonumun agresif olabileceği doğrudur. Ifrita'ya tepeden bakmış ve "Bu konuda hiçbir şey bilmediğin halde neden bahsediyorsun?" demiş olabilirim.
"If-aneesama'nın kısa ve sert bir öfkesi var ama aynı zamanda hassas bir kalbi olan duyarlı bir insan. Lütfen ona karşı biraz daha nazik olun. Lütfen."
"Anlıyorum. Bunun üzerinde düşüneceğim."
O güzel akuamarin gözleriyle bana baktığında, reddetmek benim için çok zordu. Ufak tefek ama öyle bir varlığı var ki, sanki ona hayır diyemezmişsiniz gibi hissediyorsunuz. U-umu, bu bir kraliyet karizması mı?
"Evet, sen iyi ve dürüst bir insansın, değil mi? Sylphy'nin kocasından beklendiği gibi."
Gülümsedi ve tekrar parfe yemeye başladı. Şimdiye kadar hafife alınmaması gereken kişinin varlığı hiçbir yerde görünmüyordu. Parfenin tadını çıkaran kişinin figürü şirinlik doludur.
"Mmm..."
"Hmm? Sorun ne?"
"Hayır, bir şey yok."
Şaşkın şaşkın bakan Aquawill-san'a başımı salladım ve parfemi tekrar yemeye başladım.
Ne de olsa o bir kraliyet mensubu. Genç görünse de hafife alınacak biri değil. Ama bunu düşündüğümde, kırmızı formanın ne kadar hayal kırıklığı yarattığını düşünüyorum.
