Lord of the Mysteries Bölüm 1399 - Dizinin Bir İnsanın Günlük Hayatı 5/8
Kağıt üzerindeki izleri gördükten sonra Pacheco başını çevirip Barton'a şöyle dedi: "Bundan sonra olacaklar oldukça karmaşık olacak. Polisin yardımını isteyeceğim.
"Sen de vakfa dönüp daha fazla sorgulama için bekleyebilirsin."
Kağıda bakmakta olan Barton hayal kırıklığına uğramadı. Aksine, rahatlamış hissetti ve aceleyle başını salladı.
"Tamam."
Vernal'ın bıraktığı izleri okuduktan sonra, Barton'ın içgüdüsü ona bu konunun çok tehlikeli olduğunu söyledi.
Dizinin bir insan olarak, tehlikeden kaçınmak içgüdüsel bir tercihti.
Tabii ki, bunun nedeni Vernal'ın sadece sıradan arkadaşlarından biri olarak görülebilmesiydi. Büyük bir risk alıp bu meseleye karışmaya değmezdi.
Cevap verdikten sonra Barton hemen arkasını döndü, otel sahibi ve görevlisinin yanından geçerek sokağa çıktı.
Bu sefer toplu taşıma araçlarını tercih etmedi ve bunun yerine kiralık bir araca bindi.
Barton'ın dışarıya yaptığı yolculuk özel bir durum olarak kabul edildi. Oldukça acil bir durumdu ve Uyum Departmanı müdür yardımcısının onun için tanıklık etmesiyle, yaptığı harcamalar için talepte bulunabilirdi.
Vakfın parasını harcamakla kendi maaşını kullanmak arasında tamamen farklı iki duygu vardı.
Yolda, Barton pencerenin dışındaki manzaraya bakarken, Vernal'ın şu anki durumunu düşünmeden edemedi.
Hâlâ hayatta mı?
Oda kan kokusuyla doluydu...
Umarım hâlâ hayattadır. Tanrı onu korusun.
Hâlâ hayattaysa, şu anda nerede olabilir?
Nerede...
Olabilir mi?
Orada!
Düşünceleri hızla akarken, Barton aniden bir olasılık aklına geldi. Hemen koç şoförüne rotayı değiştirip eve gitmesini söyledi.
Kısa bir süre sonra eve döndü.
"Ne oldu?" Barton'ın karısı şaşkın bir ifadeyle ona yaklaştı.
Öğle yemeğine daha çok vardı, işten çıkmak ise hiç söz konusu değildi.
Barton şapkasını ve ceketini çıkarmadı. Eşinin sorusuna cevap vermeden, doğrudan "Vernal buraya geldi mi?" diye sordu.
"On beş dakika önce seni ziyarete geldi. Ona çalışma odasında beklemesini ve Wells'i vakfa seni aramaya göndermesini söyledim," diye Barton'ın eşi dürüstçe cevap verdi.
Wells, ailelerinin uşağıydı. Ve açıkçası, on beş dakika Loen Kalıntı Arama ve Koruma Vakfı'na ulaşması için yeterli değildi.
Bu, Barton'ın karısını en çok şaşırtan şeydi.
"Doğru." Barton ağır bir şekilde başını salladı. Aceleyle oturma odasından geçip ikinci kata çıktı ve çalışma odasına girdi.
Çalışma odasında pencereler ardına kadar açıktı ve perdeler hafifçe toplanmıştı. Orada kimse yoktu.
"Vernal?" Barton bağırdı, ama cevap gelmedi.
Pencereden atlayıp gitmişti... Barton kaşlarını çattı. Ciddi bir şekilde etrafına baktı ve kitaplıktaki kitapların dağınık olduğunu fark etti.
Bu, üç ciltlik bir tarih kitabı setiydi.
Barton'ın alışkanlığı, kitapları sağdan sola doğru dizmekti, ama şimdi soldan sağa doğru dizilmişti.
Derin bir nefes aldı ve hızla üç kitabı almak için yanlarına gitti.
Dikkatlice incelediğinde, Barton ortadaki bir sayfanın katlanmış olduğunu fark etti.
Hızla o sayfayı açtı ve köşesini kaldırdı.
Orada kurşun kalemle basitçe yazılmış şu sözler vardı:
"Dördüncü Çağ'ın mültecileri kötü bir tanrıya tapıyorlardı."
Tanrım... Barton paniğe kapıldı ve dehşete düştü. Kitabı yerine geri koydu.
Fazla düşünmeden çalışma odasından çıkıp merdivenlere doğru koştu ve Uyum Departmanı'nın müdür yardımcısı Pacheco'yu bulmaya hazırlandı. Ona keşfini anlatmak ve ailesini korumak için polise başvurmasını istemek istiyordu.
Evden çıktıktan sonra Barton yavaşladı ve önemli bir soruyu düşündü:
Pacheco'yu nerede bulabilirim?
Clough Oteli, Stoen polis merkezi mi, yoksa vakıf mı?
Kısa bir süre düşündükten sonra Barton vakfa geri dönüp Uyum Departmanı'nın diğer çalışanlarını aramaya karar verdi.
O anda, Pacheco Dwayne'in indiği bir kiralık araba kapısının önünde durdu.
"Vernal'ın tekrar evinize geldiğini öğrendik," diye açıkladı Uyum Departmanı müdür yardımcısı hızlıca.
Barton rahat bir nefes aldı ve tereddüt etmeden cevap verdi: "Evet, ama o çoktan gitti.
"Ancak, bazı ipuçları bıraktı."
Bunu söyledikten sonra Barton, Pacheco'yu evine götürdü, çalışma odasına gitti ve ona kitabı uzattı.
Pacheco bir süre kitaba baktı, sonra parmağını metnin yüzeyinde nazikçe gezdirdi.
Hemen ardından, daha önce kullandığı kalemi çıkardı ve Vernal'ın yorumunun yanına bir şeyler yazdı.
"Polisi arayın!"
Bütün bunları yaptıktan sonra, Pacheco kitabı eski yerine geri koydu.
Ancak, kitabı tamamen yerine itmedi.
Böylece, kitapların bulunduğu rafta bir kitap dışarı çıkıntı yapıyordu.
"Tamam, vakfa geri dönüp öğle yemeği yiyelim. Polisten iyi haberleri bekleyelim." Pacheco ellerini çırptı.
Barton, bu kıdemli avukatın davranışlarının ardındaki nedeni anlamadı, ama nedenini sormadı.
Bu meseleye gerçekten karışmak istemiyordu. Bunu hiç kaldıramayacağını hissediyordu.
Barton daha sonra karısına birkaç bahane uydurduktan sonra Pacheco ile birlikte vakfa dönerek günlük işine başladı.
Çay saati geldiğinde, eski bir kitabın değer biçilmesini yeni bitirmişken, birinin kapıyı çaldığını duydu.
"Bazı ipuçları bulduk. Senin evine gitmemiz gerekiyor," dedi gri bir fularla sarılmış ve kapının yanında duran Pacheco.
"İpuçları mı?" Barton şaşkınlıkla ayağa kalktı.
Pacheco doğrudan bir cevap vermedi. Ellerini açarak davetkar bir hareket yaptı.
Barton reddedemedi ve diğer tarafla birlikte eve gitti.
"Vernal yine geldi!" Karısı bir şeylerin ters gittiğini açıkça hissetti ve dehşetle kapıya gitti.
"Sorun yok. Sadece ufak tefek sorunlar." Barton erkek imajını koruyarak karısını teselli etti.
Çalışma odasına vardıklarında, Barton ve Pacheco, Vernal'ın yine kaçtığını fark ettiler.
"Lanet olsun, biraz bekleyemez mi?" Barton, söylenmeden edemedi.
"Sorun yok." Pacheco kitaplığa doğru yürüdü ve kitabı çıkardı.
Vernal'ın önerisini okuduğu açıktı, çünkü kitap tamamen kitaplığa sıkıştırılmıştı.
"Vernal'ın nerede olduğunu biliyorum galiba." Pacheco gözlerini kapatıp gülümsedi.
Barton şaşkına dönmüştü.
"Nasıl biliyorsun?"
Pacheco gözlerini açıp gülümseyerek cevap verdi: "Rüşvetimi kabul etti... Hayır, hediyemi. Ama bu da doğru değil. En doğru tanımlama, bir öneri olmalı.
"Tabii ki, kabul etmeyebilir."
Bunu söyledikten sonra, Uyum Departmanı müdür yardımcısı Barton'ın yanından geçerek çalışma odasından çıktı.
Barton bilinçsizce onun arkasından gitti, kendi semtinden ayrıldı ve yakındaki bir sokağa girdi.
Sokağın sonunda, yangın nedeniyle yıkılmış bir ev vardı.
"Aslında yeniden inşa çalışmalarına başlamadılar," diye fısıldadı Barton.
Pacheco tekrar beyaz eldivenlerini giydi ve ifadesi biraz sertleşti.
Oldukça sağlam olan ana kapıdan, yarı yıkılmış salona girdi.
Siyah tahta parçaları yere dağılmış, bir kişinin vücudunun alt yarısını kapatıyordu.
Kişi, kırmızı burunlu kahverengi bir ceket giyiyordu. Çok tıknaz görünüyordu ve bu kişi arkeolog Vernal'dan başkası değildi.
Barton gizlice nefes verdi ve endişeyle sordu: "Neden polisi aramadın?"
"Polis karakolunu izliyorlar," dedi Vernal, ifadesini değiştirmeden.
Barton, "Neden Stoen'den ayrılıp başka şehirlere gidip polise haber vermedin?" diye sordu.
"Buharlı lokomotif istasyonunu da izliyorlar," diye aynı tonda cevap verdi Vernal.
Barton bir an düşündü ve kaşlarını çattı.
"Stoen'den ayrılmanın birçok yolu var. Bir şehri tamamen kapatamazlar."
Bu soruyu duyunca, Vernal'ın ifadesi yavaş yavaş değişti ve biraz ruhani bir tonla, "O büyük varlığın iradesini hissettim..." dedi.
