Lord of the Mysteries Bölüm 732 - Hedef
Desi İlçesi, Conant Şehri, 67 Red Indus Caddesi.
Loen Krallığı'nda sıkça görülen bir yüzle Klein bir adım öne çıktı ve kapı zilini çaldı.
Bir dakikadan az bir süre içinde, kapı gıcırdayarak açıldı ve bir hizmetçi dışarı bakarak merakla sordu: "İyi akşamlar, kimi arıyorsunuz?"
"Bayan Neelu'yu bulmaya geldim. Babası Davy Raymond'un arkadaşıyım," diye cevapladı Klein sakin bir şekilde.
Derrick Raymond, Creeping Hunger'dan kurtardığı Kabus'tu. O, Gece Şahinleri'nden bir Red Glove'du ve yok olmadan önce aklındaki ilk şey kızı Neelu Raymond'du. Kızının büyürken onunla zaman geçiremediği için çok üzgündü, bu yüzden kızı annesini kaybettikten sonra babasını da kaybetmişti. Klein, ona kızını ziyaret etme fırsatı bulursa bu güzel sahil şehrini ziyaret edeceğine söz vermişti.
Daha önce daha fazla bilgi toplamış olan Klein, Neelu Raymond'un durumu hakkında genel bir fikir edinmişti. Bu kız ilkokulu bitirdikten sonra, Sonsuz Gece Tanrıçası Kilisesi tarafından işletilen Kadın ve Çocuk Bakım Vakfı'nda çalışmaya başlamıştı. Haftalık maaşı 2 pound 10 soli idi ve komşularının kıskançlığının hedefi olmuştu.
Ayrıca "iş adamı" babasından miras kalmıştı. Mirasın ne kadar olduğu kimse bilmiyordu. Sadece orta sınıftan çoğu insandan daha zengin olduğunu biliyorlardı.
Genelde bu kadar zengin kadınlar evliliklerine büyük önem verirler. Adayları defalarca seçip gözlemlerler, bu da geç evlenmelerine neden olur. Ancak Neelu, sadece bir yıl sonra bir memurla evlenmişti.
Her iki taraf da Sonsuz Gece Tanrıçası'na inançlı olduğu için, kocasının soyadını almadı. Neelu Raymond adını kullanmaya devam etti ve 67 Red Indus Caddesi'nde kalmaya devam etti.
Klein'ın cevabını duyduktan sonra, hizmetçi hızla ondan beklemesi rica etti ve hanımına haber vermek için oturma odasına girdi.
Kısa süre sonra, ev kıyafeti giymiş bir kadın kapıya doğru yürüdü. Siyah saçlı ve mavi gözlüydü. Yüzü oldukça zayıftı ve oldukça güzeldi. Davy Raymond'a benziyordu.
"İyi akşamlar efendim. Ben Neelu, Davy Raymond'un kızıyım. Babamı ne zaman tanıdığınızı öğrenebilir miyim?" Neelu Raymond kibar ama temkinli bir şekilde sordu.
Klein şapkasını çıkardı ve gülümsedi.
"Onu denizde tanıdım. Birkaç yıl oldu."
Neelu Raymond onu temkinli bir bakışla süzdü ve "Belki bilmiyorsunuz, ama o çoktan vefat etti" dedi.
Klein iç geçirdi ve "Evet, biliyorum. Onu o felakette tanıdım. O zamanlar söylediği bazı sözler vardı, ama ben fazla önemsemedim. Ancak son yıllarda bu konuyu düşündükçe, size bunu bildirmem gerektiğini hissettim."
"Öyle mi?" Neelu yumuşak bir sesle dedi. Biraz düşündükten sonra onu içeri davet etti. "Lütfen içeri gelin. Kocam da dinlese sorun olur mu?"
"Bu size kalmış," Klein açıkça cevap verdi.
Neelu başını salladı ve Klein'ı çalışma odasına götürdü. Kocası, beyefendi tavırlı sıradan bir memur gibi görünüyordu. Gazetelerini bırakıp onların peşinden içeri girdi.
İki taraf da oturduktan sonra Klein, kanepede oturan çifti baktı ve düşündü.
"Bay Davy Raymond birbiri ardına felaketler yaşadı. Babasını, annesini, karısını, kardeşlerini kaybetti."
Neelu ifadesiz bir yüzle başını salladı.
"Biliyorum."
Klein düşündü ve devam etti, "O bir tüccar gibi görünüyor, ama aslında o felakete neden olan katilleri arıyordu."
"Biliyorum." Neelu buna itiraz etmedi.
Klein ona bir bakış attı ve devam etti, "Kendini bu işe adadı ve senin büyüme sürecinde seninle zaman geçirememekten, annenle birlikte babanı da kaybetmene neden olduğundan çok pişmanlık duyuyordu."
Neelu bir saniye sessiz kaldıktan sonra hızla cevap verdi, "Biliyorum!"
Klein etrafındaki eski kitaplara bakarak sessizce iç geçirdi.
"En büyük dileğinin, Tanrıça'nın şahitliğinde senin evlilik salonuna girmeni, kendi aileni kurmanı ve artık yalnız olmamayı görmek olduğunu söyledi. Şu anda çok mutlu olması gerektiğini düşünüyorum."
Neelu'nun bakışları Klein'ın yüzünden yavaşça uzaklaştı ve ağzı açık kalarak, sadece iki saniye sonra cevap verdi.
"... Biliyorum."
Klein ellerini birleştirerek hafifçe öne eğildi.
"Denizde ölebileceğini söyledi ve sana kazada öldüğünü söylememi istedi. Önceki tüm katiller zaten cezalandırıldı. Kimseyi nefret etmene gerek yok.
"Ayrıca seni çok sevdiğini ve çok üzgün olduğunu söyledi."
Neelu birkaç saniye sessiz kaldı ve gözlerini kırptı. Başını yana çevirdi ve belirsiz bir tavırla alaycı bir şekilde güldü.
"Anladım..."
Klein ona derin bir bakış attıktan sonra ayağa kalktı.
"Mesajımı ilettim. Artık gitme vaktim geldi."
Sessizlikle karşılanan Neelu'nun kocası, teşekkür etmek için hafifçe başını salladı.
Klein arkasını döndü ve çalışma odasının kapısına doğru yürüdü. Tam kapı kolunu çevirirken, Neelu Raymond'un derin ve boğuk sesi arkasından geldi.
"Sence o nasıl bir insandı?"
Klein bir saniye sessiz kaldı, başını çevirdi ve dudaklarını kıvırdı. Gülümsayarak, "Bir koruyucu," dedi.
Daha fazla kalmadı, kapıyı açıp mont askısına doğru yürüdü.
Şapkasını takıp 67 Red Indus Caddesi'ten ayrıldığında, yumuşak, bastırılmış bir hıçkırık aniden kulaklarına çarptı.
Sessizce başını sallayan Klein, semti terk etti ve Sonsuz Gece Tanrıçası'nın katedraline girdi.
Karanlık ve sakin koridordan geçerek, arkadan yedinci sıraya oturdu. Kızıl yarım ay ve parlak yıldızlarla dolu siyah Kutsal Amblem'e baktı. Şapkasını çıkardı, başını eğdi ve ellerini ağzına götürdü, tıpkı orada bulunan birçok inanan gibi.
Sessizlik ve huzur içinde sessizce dua ederken, zaman hızla geçti. Klein yavaşça ayağa kalkarken gözlerini yavaşça açtı.
Oturduğu yerde, kağıda sarılmış bir eşya bıraktı.
Klein koridoru boyunca yürüdü ve dua salonundan çıkarak doğrudan katedralin girişine gitti.
Sırtını salona dönerek şapkasını taktı, sağ elini kaldırdı ve parmaklarını şıklattı.
Pa!
Kağıt, oturduğu yerde aniden alev aldı ve rahibin dikkatini çekti. Bu beyefendi koşarak geldiğinde, alevler çoktan sönmüş ve geride koyu renkli, mücevher gibi bir eşya kalmıştı.
Bu... Rahip, eşyanın ne olduğunu bilmiyordu, ancak ruhani algısı ona bunun çok önemli olduğunu söylüyordu!
O ve diğer rahipler katedralin dışına koştuklarında, fraklı ve silindir şapkalı beyefendi çoktan ortadan kaybolmuştu.
Ertesi sabah.
Klein, yerel bir karaborsa aracılığıyla yeni bir kimlik edinmiş ve buharlı lokomotif istasyonuna gelmişti.
Elinde 18 soli değerinde ikinci sınıf bir bilet ve kimlik belgeleri vardı.
Siyah deri bir valiz tutarak, sırtı dik bir şekilde platformda durmuş, Backlund'a giden trenin gelmesini bekliyordu.
Şu anki hali, kırklı yaşlarına yaklaşan orta yaşlı bir adamdı. Boyu 180 cm'den biraz fazlaydı ve siyah saçlarında birkaç gümüş rengi tel vardı. Derin mavi gözleri gece vakti bir göl gibiydi ve oldukça yakışıklıydı. Olgun ve zarif bir havası vardı.
Kimlik belgelerine bakan Klein'ın gözleri, şu anki adını yansıtıyordu: "Dwayne Dantès."
Biraz düşündükten sonra, valizi yere koydu, yatırdı ve açtıktan sonra tüm kimlik belgelerini içine koydu.
Valizin içinde, eski Loen askeri Frunziar Edward'ın küllerini içeren siyah bir tahta kutu vardı.
Valizini düzenledikten birkaç dakika sonra, bir düdük sesi duydu. Buharlı tren, dumanlar saçarak istasyona girdi ve yavaşlayarak durdu.
Başını kaldırıp ileriye doğru baktı ve sessizce treni inceledi. Sonra valizine baktı ve "Geri dönme zamanı..." diye fısıldadı.
Ardından dik durdu, eşyalarını aldı ve açık vagon kapısına doğru yürüdü.
...
Backlund, Cherwood Backlund, 26 Gunstedt Caddesi.
Benson şapkasını çıkardı, paltosunu çıkardı ve hizmetçiye uzattı. Oturma odasında kitabına dalmış olan kız kardeşi Melissa'ya baktı.
"Giriş sınavları Haziran ayında. Sonunda benim o zamanlar çektiğim sıkı çalışma acısını sen de yaşayacaksın."
Melissa başını kaldırmadan okumaya devam etti.
"Her gün çalışkan bir şekilde ders çalışıyorum."
"Biraz mizah, Melissa. Biraz mizah. Mizahı olmayan bir insan ile kıvırcık saçlı bir babun arasındaki fark nedir?" Benson gülümseyerek dedi.
Melissa ona kayıtsızca baktı ve "Geçmişte böyle dememiştin" dedi.
İnsanlarla kıvırcık saçlı babunlar arasındaki kesin farkı düzeltmedi, bunun yerine "Memurlar da işlerini bu kadar geç mi bitiriyor?" dedi.
"Hayır, son zamanlarda çok iş var. Bildiğin gibi, oh—bilmiyorsun. Böylesine büyük bir reformda, işlerin devri ve farklı ilişkilerin düzeltilmesi çok zahmetli." Benson oturma odasındaki aynayı sildi. Hoşnutsuz bir ifadeyle, "Maliye Bakanlığı'nda sadece düşük rütbeli bir çalışan olsam da, bu benim çok işim olmasını engellemiyor. Tek sevindirici şey, sonunda o lanet deneme süresini atlatmış olmam. Yakında haftalık maaşım 3 pound olacak!" dedi.
Melissa kitabını bıraktı, yemek salonuna yürüdü ve Benson'a "Akşam yemeği zamanı" dedi.
Bir an durdu ve çok ciddi bir şekilde "Gazetede, saç büyümesini önemli ölçüde hızlandıran Donningsman Tree Sap adlı bir şey olduğunu okudum" dedi.
Benson'ın yüzünde hemen karışık ifadeler belirdi.
...
Vın!
Düdük sesleri arasında, uzun buharlı lokomotif Backlund'a girdi.
Klein valizini aldı ve bir kez daha Başkentlerin Başkenti, Umut Ülkesi'ne adım attı. Smogun önemli ölçüde azaldığını ve belirgin soluk sarı renklerin olmadığını fark etti. Platformdaki gazlı sokak lambaları çoktan yanmıştı ve kasvetli ve karanlık ortamı dağıtıyordu.
Bölgeyi inceleyen Klein, buharlı lokomotif istasyonundan çıktı, metroya ve bir araca bindi ve Batı Bölgesi'nin dışındaki Storms Kilisesi mezarlığına geldi.
Sonra, biraz para harcayarak Frunziar Edward'ın küllerini bir bölmeye yerleştirdi.
O zamana kadar, bu Loen askeri Backlund'dan 165 yıldan fazla bir süre önce ayrılmıştı.
Bir adım geri çekildikten sonra, Klein bir an boyunca onu gözlemledi ve ardından kalem ve kağıt kullanarak bölme kapısına bir şey yazdı:
"Frunziar Edward."
Gözlerini kapattı ve ekledi:
"Her yolculuğun bir varış noktası vardır."
(Üçüncü Cilt Sonu — Gezgin)
