Lord of the Mysteries Bölüm 25 - Katedral
Azik kendi kendine mırıldanırken, bilinçsizce Quentin Cohen'e bir bakış attı, sanki hafızasını canlandıracak ipuçları bekliyor gibiydi.
Derin mavi gözlü Cohen, tereddüt etmeden başını salladı. “Hiçbir izlenimim yok.”
"...Peki o zaman. Belki de sadece kök kelimesi aynıdır.“ Azik sol elini indirdi ve alaycı bir şekilde güldü.
Klein sonuçtan oldukça hayal kırıklığına uğramıştı ve eklemekten kendini alamadı. ”Mentor, Bay Azik, ikinizin de bildiği gibi, Dördüncü Çağ'ın tarihini keşfetmek ve restore etmekle çok ilgileniyorum. Eğer bir şey hatırlarsanız veya ilgili bilgi edinebilirseniz, lütfen bana yazabilir misiniz?"
“Sorun değil.” Klein'ın bugünkü davranışları sonucunda, gümüş saçlı kıdemli doçent ondan oldukça memnun kalmıştı.
Azik de başını salladı ve “Adresin hâlâ aynı mı?” diye sordu.
“Şimdilik evet, ama yakında taşınacağım. Zamanı geldiğinde size mektup yazarak haber vereceğim,” diye cevapladı Klein saygılı bir şekilde.
Cohen siyah bastonunu salladı ve “Gerçekten de daha iyi bir ortama taşınmanın zamanı gelmişti,” dedi.
O anda Klein, Azik'in elindeki gazeteye bir göz attı. Sözlerini dikkatlice seçtikten sonra, “Akıl hocası, Bay Azik, gazeteler Welch ve Naya hakkında ne yazıyor? Soruşturmayı yürüten polisten sadece biraz bilgi aldım,” dedi.
Azik cevap vermek üzereyken, Cohen aniden siyah smokinine altın zincirle bağlı cep saatini çıkardı.
Tık! Cep saatini açtı ve bastonuyla hafifçe vurdu.
“Toplantı başlamak üzere. Azik, daha fazla gecikmemeliyiz. Gazeteyi Moretti'ye ver.”
“Tamam.” Azik okuduğu gazeteyi Klein'a uzattı. “Yukarı çıkacağız. Mektup yazmayı unutma. Adresimiz değişmedi, hâlâ Khoy Üniversitesi Tarih Bölümü Ofisi. Haha.”
Gülerek arkasını döndü ve Cohen ile birlikte odadan çıktı.
Klein şapkasını çıkardı ve selam verdi. İki beyefendinin ayrılmasını izledikten sonra, ofisin sahibi Harvin Stone'a veda etti. Koridordan geçerek gri renkli üç katlı binadan yavaşça çıktı.
Güneşe sırtını dönerek bastonunu kaldırdı, gazeteyi açtı ve başlığı gördü: “Tingen Sabah Gazetesi.”
Tingen'de her türden gazete ve dergi var... Sabah Gazetesi, Akşam Gazetesi, Dürüst Sayfa, Backlund Günlük Gazete, Tussock Zamanı, aile dergileri ve kitap eleştirileri... Klein, aklına gelen birkaç ismi rahatça hatırladı. Tabii ki, bunların birçoğu yerel değildi. Buharlı lokomotiflerle dağıtılıyorlardı.
Kağıt üretimi ve basım endüstrisi giderek gelişirken, gazete fiyatları da bir peniye kadar düşmüştü. Gazetelerin ulaştığı kitle de giderek genişliyordu.
Klein gazetenin ayrıntılarına bakmadı, hızla “Silahlı Hırsızlık Cinayeti” başlıklı habere yer verilen Haberler bölümüne geçti.
“...Polis departmanına göre, Bay Welch'in evindeki manzara korkunçtu. Altın, mücevher ve para ile kolayca çalınabilecek değerli her şey kayıptı. Bir peni bile bırakılmamıştı. Bunun, Bay Welch ve Bayan Naya gibi masum insanları, yüzlerini görürlerse öldürmekten çekinmeyecek acımasız bir suçlu grubu tarafından yapıldığına inanmak için nedenler var.”
“Bu, krallığımızın kanunlarına açıkça bir saygısızlıktır! Bu, kamu güvenliğine bir meydan okumadır! Kimse böyle bir olayla karşılaşmak istemez! Tabii ki, iyi haberlerden biri de polisin katili bulup ana suçluyu yakalamış olmasıdır. Takip haberleri için elimizden geleni yapacağız.”
“Muhabir: John Browning.”
Mesele halledilmiş ve örtbas edilmiş... Klein bulvarda yürürken, neredeyse fark edilmeyecek şekilde başını salladı.
Yolu yürürken gazeteyi karıştırdı, diğer haberleri ve dizileri okudu.
Aniden, sanki iğneler batıyormuş gibi ensesindeki tüylerin diken diken olduğunu hissetti.
Biri beni izliyor mu? Gözlemliyor mu? Takip ediyor mu? Klein'ın zihninde çeşitli düşünceler belirdi ve o, hafif bir farkındalığa ulaştı.
Dünya'da, bir zamanlar görünmez bir bakış hissetmiş ve sonunda bu bakışın kaynağını keşfetmişti. Ancak, şu anda yaşadığı kadar net bir his hiç olmamıştı!
Bu, orijinal Klein'ın hafıza parçalarında da aynıydı!
Altıncı hissimi güçlendiren şey, ruh göçü müydü yoksa gizemli şans artırma ritüeli miydi? Klein, gözlemciyi bulma dürtüsüne karşı koydu. Roman okuma ve film izleme deneyimlerinden edindiği bilgileri kullanarak, adımlarını yavaşlattı ve gazeteyi kaldırdıktan sonra Khoy Nehri'ne doğru baktı.
Ardından, manzarayı hayranlıkla izliyormuş gibi davranarak, başını yavaşça farklı yönlere çevirdi. Doğal davranarak etrafına bakındı ve her şeyi gözleriyle içine çekti.
Ağaçlar, çimenli ovalar ve uzaktan geçen öğrenciler dışında, orada başka kimse yoktu.
Ama Klein, birinin onu izlediğinden emindi!
Bu... Klein'ın kalbi hızla çarpmaya başladı ve kanı vücudunda yoğun bir şekilde dolaşmaya başladı.
Kağıtları açtı ve yüzünün yarısını kapattı, kimsenin ifadesinde bir sorun olduğunu fark etmesinden korkuyordu.
Bu sırada bastonunu sıkıca kavradı ve silahını çekmeye hazırlandı.
Bir adım. İki adım. Üç adım. Klein yavaşça ilerledi.
Gözetlendiği hissi devam ediyordu, ama ani bir tehlike patlaması olmadı.
Biraz sert bir şekilde bulvarı geçerek, kamu arabalarının bekleme noktasına vardığında, tesadüfen bir araba durdu.
“Demir... Zoute... Hayır, Şampanya Caddesi.” Klein sürekli olarak düşüncelerini bir kenara itti.
Başlangıçta hemen eve gitmeyi planlamıştı, ancak bilinmeyen amaçları olan bir gözlemciyi dairesine yönlendirmekten korkuyordu. Ardından, Zouteland Caddesi'e gidip Gece Şahinleri veya meslektaşlarından yardım istemeyi düşündü. Ancak, düşmanını uyandırıp Gece Şahinleri'ni ifşa etmekten korktuğu için fikrini değiştirdi. Bu nedenle, başka bir yer seçti.
“Altı peni,” bilet memuru rutin bir şekilde cevap verdi.
Klein bugün yanında altın pound getirmedi. Parayı her zamanki yerine saklamış ve yanında sadece iki soli banknot getirmişti. Ve gelmeden önce, aynı miktarda para harcamış ve bir soli altı peni kalmıştı. Bu nedenle, tüm bozuk paralarını çıkardı ve bilet memuruna uzattı.
Vagona bindikten sonra bir koltuk buldu ve sonunda vagon kapıları kapandığında, Klein izlendiği hissinden kurtulduğunu hissetti!
Uzuvlarında hafif bir karıncalanma hissedince yavaşça nefes verdi.
Ne yapmalıyım?
Şimdi ne yapmalıyım? Klein bir çözüm bulmak için kafa yorarken vagondan dışarı baktı.
Onu izleyen kişinin niyetini net olarak anlayana kadar, Klein kötü niyetli olduğunu varsaymak zorundaydı!
Aklına birçok düşünce geldi, ama hepsini bir kenara attı. Böyle bir olayla hiç karşılaşmamıştı ve fikirlerini toparlamak için birkaç dakikaya ihtiyacı vardı.
Gece Şahinleri'ne haber vermesi gerekiyordu; sadece onlar bu tehdidi ortadan kaldırabilirdi!
Ama oraya doğrudan gidemezdi, yoksa onları ifşa etmiş olabilirdi. Belki de amaçları buydu...
Bu düşünceyi takip ederek, Klein düşünceleri netleştikçe çeşitli olasılıkları kabaca tahmin etti.
Ffffffff! Biraz sakinleşince nefesini verdi. Dışarıda uçup giden manzaraya ciddiyetle baktı.
Şampanya Caddesi'e giderken yolda herhangi bir kaza olmadı, ama Klein kapıyı açıp arabadan indiğinde, hemen yine izlendiği hissine kapıldı!
Hiçbir şey hissetmemiş gibi davrandı. Gazetesini ve bastonunu aldı ve yavaşça Zouteland Caddesi'ne doğru ilerledi.
Ama o caddeye girmedi. Bunun yerine, arkadaki Kızıl Ay Işığı Caddesi'ne giden başka bir yol izledi. Orada güzel bir beyaz meydan ve sivri çatılı büyük bir katedral vardı!
Aziz Selena Katedrali!
Sonsuz Gece Tanrıçası Kilisesi'nin Tingen merkezi!
Bir inanan olarak, izin gününde ayine katılmasının veya dua etmesinin garip bir yanı yoktu.
Katedral, Dünya'daki Gotik stile benzer bir tasarıma sahipti. Ayrıca mavi ve kırmızı kareli pencereler arasında yer alan uzun, siyah ve heybetli bir saat kulesi vardı.
Klein katedrale girdi ve bir koridordan dua salonuna doğru ilerledi. Yol boyunca, vitray pencereler kırmızı ve mavi cam desenlerinden oluşuyordu ve renkli ışığın salona girmesine izin veriyordu. Mavi, siyaha yakındı, kırmızı ise kızıl ayın rengiyle aynıydı. Bu, çevrenin alışılmadık derecede karanlık ve gizemli görünmesine neden oluyordu.
İzlendiği hissi kayboldu. Klein, açık dua salonuna doğru yürürken hiç etkilenmemiş gibi davrandı.
Burada yüksek pencereler yoktu. Derin karanlık daha da vurgulanıyordu, ancak kemer şeklindeki kutsal sunak arkasında, kapının tam karşısındaki duvarda, parlak güneş ışığının salona girmesini sağlayan yaklaşık yirmi adet yumruk büyüklüğünde dairesel delik vardı.
Bu, yayaların karanlık gecede aniden başlarını kaldırıp yıldızlı gökyüzüne baktıklarında, tüm asalet, saflık ve kutsallığıyla parıldayan yıldızları görmelerine benziyordu.
Klein, tanrıların analiz edilip anlaşılabileceğine her zaman inanmış olsa da, burada başını eğmekten kendini alamadı.
Klein, sıraları iki sütuna ayıran koridorda sessizce ilerlerken, piskopos nazik bir ses tonuyla vaaz veriyordu. Koridora yakın boş bir yer aradıktan sonra yavaşça oturdu.
Bastonunu önündeki kilise sırasının arkasına dayayan Klein, şapkasını çıkardı ve gazeteyle birlikte kucağına koydu. Sonra ellerini birleştirdi ve başını eğdi.
Tüm bu süreç, sanki gerçekten dua etmek için oradaymış gibi, yavaş ve rutin bir şekilde gerçekleşti.
Klein, karanlıkta piskoposun sesini sessizce dinlerken gözlerini kapattı.
“Giyecek ve yiyecekleri olmadığı için soğukta korunacakları bir şey yok.
”Yağmurda sırılsıklam oluyorlar ve barınacak yerleri olmadığı için kayaların etrafında toplanıyorlar.
“Onlar anne sütününden koparılmış yetimler, umutlarını kaybetmişler; doğru yoldan sapmaya zorlanmış yoksullar.
”Sonsuz Gece onları terk etmedi, onlara sevgi* bahşetti."
Not: Eski Ahit, Job 24:8'den uyarlanmıştır. (org. Adapted from lob 24:8, Old Testament.)
...
Yankılar kulağına ulaştıkça güçlendi. Klein, ruhunun ve zihninin arındığını hissederken, önünde bir karanlık şerit gördü.
Piskopos vaazını bitirip ayini sonlandırıncaya kadar sakin bir şekilde dinledi.
Ardından piskopos, yanındaki günah çıkarma odasının kapısını açtı. Erkekler ve kadınlar sıraya girmeye başladı.
Klein gözlerini açtı ve şapkasını tekrar taktı. Bastonu ve gazetesi ile ayağa kalktı ve sırada yerini aldı.
Yirmi dakikadan fazla bir süre sonra sıra ona geldi.
İçeri girdi ve arkasındaki kapıyı kapattı. Önünde karanlık vardı.
“Evladım, ne söylemek istiyorsun?” Piskoposun sesi ahşap damper ekranın arkasından geldi.
Klein cebinden “Yedinci Birim, Özel Operasyon Departmanı” rozetini çıkardı ve bir açıklıktan piskoposa uzattı.
“Biri beni takip ediyor. Dunn Smith'i bulmak istiyorum.” Sessiz karanlığın etkisiyle, sesi de yumuşadı.
Piskopos rozeti aldı ve birkaç saniye sessiz kaldıktan sonra, "İtiraf odasından sağa dön ve sonuna kadar yürü. Yan tarafta gizli bir kapı olacak. İçeri girdikten sonra biri size yol gösterecek."
Konuşurken, odanın içindeki bir ipi çekti ve belirli bir rahibin zil sesini duymasını sağladı.
Klein rozetini geri aldı, şapkasını çıkardı ve göğsüne bastırdı. Hafifçe eğildikten sonra arkasını dönüp çıktı.
İzlendiği hissinin kaybolduğunu doğruladıktan sonra, ikiye bölünmüş silindir şapkasını taktı. Aşırı duygusal davranmadan bastonunu tuttu ve sağa döndü, kemerli bir sunak önüne geldi.
Yanında bulunan duvarda gizli kapıyı buldu. Sessizce kapıyı açtı ve hızla içeri süzüldü.
Gizli kapı sessizce kapandı ve orta yaşlı, siyah cüppeli bir rahip gaz lambalarının ışığında ortaya çıktı.
“Ne var?” diye sordu rahip kısa ve öz bir şekilde.
Klein rozetini gösterdi ve piskoposa söylediklerini tekrarladı.
Orta yaşlı rahip başka soru sormadı. Arkasını döndü ve sessizce ilerlemeye başladı.
Klein başını salladı ve şapkasını çıkardı. Siyah bastonuyla sessizce onu takip etti.
Rozanne bir keresinde, kavşaktan sola dönüp Chanis Kapısı'na doğru ilerlerseniz Aziz Selena Katedrali'ne ulaşacağınızı söylemişti.
