Sword Art Online Bölüm 3 Cilt 15 - Okyanus Kaplumbağasına Saldırı, Temmuz 2026
Higa, alt kontrol odasını saran ağır sessizliği tereddütle bozdu.
"Şey, şey... Onun vücudu... Yani, az önce anlattığım gibi Kirigaya'nın gerçek dünyadaki fiziksel durumu... iyimser olmaya yer bırakmıyor."
Asuna Yuuki'nin Rinko Koujiro'nun elleri hala omuzlarında iken nasıl irkildiğini görünce, aceleyle ekledi: "A-ama küçük bir umut da var!"
"... Ne demek?" Rinko keskin ama aynı zamanda yalvaran bir sesle sordu.
"Kirito, Underworld'e giriş yapmaya devam ediyor."
Higa, kovuldukları ana kontrol odasındaki büyük monitörden çok daha küçük olan monitöre baktı. Fareyi birkaç kez tıklattı ve ekran, dairesel insan toprakları ve bunları çevreleyen Karanlık Bölge'nin bulunduğu Underworld'ün tam haritasına dönüştü.
"Diğer bir deyişle, kendi imajı zarar görmüş olabilir, ancak fluctlight'ı aktif olmaya devam ediyor ve uyaranları algılıyor ve bunlara tepki veriyor. Yani burada mümkün olmayabilir, ama belki ruhu Yeraltı Dünyasında iyileşebilir. Aşırı kendini cezalandırma ile kendi ruhuna zarar verdi. Yani başka biri ona affederse... o zaman belki..."
Higa, söylediklerinin belirsiz ve bilimsel olmadığını biliyordu. Ama bu aynı zamanda onun dürüst ve gerçek düşüncesiydi.
NerveGear ve Medicuboid'den sonra, Soul Translator beyin-makine arayüzünün en son evrimiydi. Ancak, Higa'nın geliştirilmesine yardımcı olduğu makine tarafından keşfedilen insan kuantum bilincinin biçimi olan fluktu ışığı konusunda, bilmediği şeyler bildiğinden çok daha fazlaydı.
Fluktu ışığı fiziksel bir yapı mıydı?
Yoksa modern bilimle açıklanamayan bir tür kavramsal fenomen miydi?
İkincisi doğruysa, belki Kazuto Kirigaya'nın yaralı ve bitkin ruhu, bilimi aşan başka bir güç tarafından iyileştirilebilirdi.
Örneğin, aşk gibi.
"... Ben gidiyorum."
Higa'nın aklından bu düşünce geçer geçmez, küçük ama kararlı bir ses alt kontrol odasını doldurdu.
Odadaki herkes nefesini tutarak konuşana baktı. Asuna Yuuki, Rinko Koujiro'ya başıyla onay vererek iyi olduğunu gösterdi ve bir adım öne çıkarak sözlerini tekrarladı.
"Yeraltı Dünyasına gideceğim. Oraya gidip Kirito'ya iyi şeyler yaptığını söylemek istiyorum. Eminim ki yaşadığı tüm zorluklara ve üzücü olaylara rağmen, elinden gelen her şeyi yaptı."
Higa, hayatı boyunca işine adanmış biriydi, ama Asuna'nın gözyaşlarıyla dolu açık kahverengi gözlerinin güzelliğini kelimelerle tarif edemediğini itiraf etmek zorundaydı.
Kikuoka da bu duygudan etkilenmiş gibiydi, ama bir an sonra gözlük camları gözlerini gizledi ve yan odanın kapısına baktı.
"Başka bir Ruh Çevirmeni daha var," diye itiraf etti memur, yüzü düşünceli. "Ama Şu anda Yeraltı Dünyası huzurlu bir durumda değil. Bizim zamanımıza göre birkaç saat içinde, planladığımız gibi son stres testi aşamasına girmesi gerekiyor."
"Son... stres mi? Ne olacak?" diye sordu Rinko.
Higa, açıklamak için eliyle bir işaret yaptı. "Şey, şey... Basitçe söylemek gerekirse, kabuk çatlayacak. İnsan bölgesi ve Karanlık Bölge, yüzyıllardır Doğu Kapısı ile birbirinden ayrılmış durumda. Bu kapı, dayanıklılığı sıfıra düşecek ve bir canavar ordusunun insan topraklarına girmesine izin verecek. İnsanlık yeterli bir savunma yapısı kurmuşsa, sonunda işgalcileri geri püskürtebilmelidir. Ama bu deneyde Kirito, yönetici organ olan Axiom Kilisesi'ni büyük ölçüde yok etti, bu yüzden... Bunun olup olmayacağından emin değilim..."
"Bir bakıma, birimizin oraya dalması gerekebilir," diye mırıldandı Kikuoka, kollarını kavuşturarak. "İstila başladığında, Alice insan topraklarının neresinde olursa olsun, öldürülebilir. Eğer bu olursa, zaman kazanmak için ana konsolu kilitlemek tamamen boşa gider... Ama yüksek rütbeli bir hesap alır, Alice'e koruma sağlar, onu uzak bir sunağa kadar eşlik eder ve ışık küpünü Subcon'a gönderirsek, o zaman..."
"Evet... Kazadan hemen önce Kirito'dan istediğin şey buydu," dedi Rinko. Kikuoka güçsüzce başını salladı.
"Evet. Eğer iyi olsaydı, bunu yapardı. O sırada Alice'in hemen yanındaydı..."
"O andan bu yana içeride aylar geçmesine rağmen... Hala birlikte olduklarını mı düşünüyorsun?"
Higa bu soruyu düşündü. "Evet... Bu varsayımı yapabiliriz. O zaman Asuna'dan dalış yapmasını istemeliyiz... Kirito ile iletişim kurmada en iyisi o, ayrıca Alice'i korumak için savaş yeteneği de gerekecek. Buradaki herkes arasında sanal hareket konusunda en deneyimli kişi Asuna."
"O zaman en yüksek seviyeli hesabı sağlamalıyız," diye önerdi Kikuoka.
Higa başını salladı ve parmaklarını tuşların üzerinde gezdirdi. "En iyilerini seçebilirsin. Şövalyeler, generaller, soylular... Kullanabileceğimiz çok çeşitli yüksek seviyeli hesaplar var."
"Bir dakika," dedi Rinko, biraz endişeli bir sesle.
"Ne oldu?"
"… Bize saldıranlar da aynı şeyi düşünmüyor mu? Az önce ne dedin? Alice'i güvence altına almanın sırrı iç operasyon mu?"
"Ah… evet, aynı şeyi yapmaları mümkün. Aşağıdaki Maincon'da da iki STL var. Ama yüksek seviyeli hesapları kullanmak için giriş bilgilerini kırmaya zamanları yok, eminim. Sadece birinci seviye siviller. Bu, son stres testinin karmaşasında onlara yardımcı olacak türden bir karakter profili değil," diye hızlıca açıkladı Higa.
Ama kısa bir an endişelendi — önemli bir şeyi unutmuş gibi hissetti.
Ne yazık ki, hızla kayan hesap listesi dikkatini dağıttı ve bu endişe yüzeye çıkamadı.
