Sword Art Online

Sword Art Online Bölüm 8 Cilt 13 - Sonsöz

*Bölüm 8 çünkü Cilt 13'ün bu bölümü 8. sayıya denk geliyor.

Merhaba, ben Reki Kawahara. Sword Art Online 13: Alicization Dividing'i okuduğunuz için teşekkür ederim.

Bu, Alicization serisinin beşinci cildi ve büyük kötü karakterin ortaya çıkmasıyla nihayet rahat bir nefes alabilirim... ama muhtemelen zamanımı bununla harcamamalıyım. Önceki ciltte olduğu gibi, bu ciltte de birçok iniş çıkış var. Duvara tırmanmak ve merdiven çıkmak için farklı kanji karakterleri seçtim, bu da kendi düzeltme çalışmalarımı takip etmeyi çok zorlaştırdı, düzeltmenlerin işini ise hiç söylemeye gerek yok!

Pardon, konudan saptım. Büyük patronla savaşmaya ulaşmakta zorlanıyorduk ve bu ciltte nihayet üçüncü ana karakter ve serinin alt başlığının ilham kaynağı olan Alice Synthesis Thirty'yi yakından görebiliyoruz. Onu bağlayan sistemlerle nasıl yüzleştiği ve kendi kaderini nasıl yaratmaya çalıştığı bu hikayenin ana temaları, umarım Kirito ve Eugeo'ya olduğu gibi ona da destek olursunuz.

Eugeo'dan bahsetmişken, son anda sınıfı aniden yükseldi, değil mi? Kirito onu sadece bir kılıç ustası olarak yenebilecek mi, yoksa kendi sınıfını değiştirmesi gerekecek mi? Her zamanki gibi, bizi tam da bu heyecanlı anda bırakıp gittiğim için özür dilerim! Sonunda 14. ciltte Administrator ile savaşacağız, bekleyiş neredeyse sona erdi!

...Ve maalesef, bir sonraki SAO kitabının Progressive, Cilt 2 olacağını belirtmek zorundayım. Kirito ve Asuna'nın Underworld ile gerçek hayat arasında ayrılmasına sıkıldıysanız, bu kitapta onların Aincrad'ın üçüncü katıyla mücadele ettiklerini okuyabilirsiniz. Lütfen göz atın.

Şimdi de kısa bir reklam. Bu yazının yazıldığı tarih itibarıyla (2013), SAO anime için yıl sonu özel bir program yayınlanacak. Program, 2012 TV dizisindeki Aincrad ve Fairy Dance bölümlerinin özetini içerecek, ancak bazı yeni animasyonlar da eklenecek. Kirito bir yıldır ilk kez hareketli olarak ekrana çıkacak, kaçırmayın.

Son olarak, her zamanki geç kalışlarımla uğraşmak zorunda kalan illüstratörüm abec'e, editörlerim Bay Miki ve Bay Tsuchiya'ya ve buraya kadar okuyan herkese çok teşekkür ederim. Bir sonraki kitapta görüşmek üzere!

Reki Kawahara—Haziran 2013