Ending Maker Bölüm 316 - Zainan Geçidi (1)
Şimdi daha iyi hissediyorum, bu yüzden çeviri normal yayın programına devam edecek.
Legend of Heroes 2'de Pleiades'in yok olmasına neden olan yedi çeşit felaket vardı.
Bazı durumlarda bunlar Işık Ejderhası Yalavaska, canavar Jabberwock ve Avcı Georg gibi güçlü varlıklardı, ancak sadece bir felaketin varlığının felakete neden olduğu durumlar da vardı.
Ateş devi Karte.
Yürüdüğü her yerde depremler meydana geliyordu.
Çevredeki alan doğal olarak bir ateş denizine dönüştü ve ateş devinin çıkardığı zehirli gazı solumak ortalama bir eğitimsiz insanın 3 dakika içinde ölmesine neden oldu.
Ancak ateş devi Karte'nin neden olduğu en büyük felaket, doğal afet olarak adlandırılmasının en büyük nedeni farklıydı.
Volkanik patlama yeteneği.
Yanardağları patlatabiliyordu.
Uyuyan yanardağlar söz konusu olduğunda, yanardağlar sadece Karte'nin yakın olması nedeniyle patlıyordu ve aktif olmayan yanardağlar söz konusu olduğunda bile, Karte gücünü ona uyguladığında tekrar patlıyor, yeri lavla ve gökyüzünü tozla kaplıyordu.
Yedi büyük felaketin her biri imparatorluğun çöküşünde büyük rol oynadı ve ateş devi Karte bunda büyük bir rol oynadı. İmparatorluğun kuzey kısmı, neden olduğu volkanik patlamalar zinciri yüzünden harap oldu.
"Bir gün onunla savaşacağımızı düşünmüştüm.
İlk ortaya çıktığı yer olan Catan Dağları'nı araştırmayı planlıyorlardı.
Planları, Yalavaska ya da Jabberwock örneğinde olduğu gibi, büyük olasılıkla henüz tam anlamıyla bir felaket olmadığı için erken davranmaktı.
Ancak beklentileri yanlış çıktı.
Ziyaretleri iblis takipçilerinin ateş devi Karte'nin öncülü olan lav devinin doğumunu hızlandırmasına neden oldu.
Aslında buraya kadar her şey iyiydi.
Planlanandan daha hızlı tamamlanan bir şeyin kusurları olması kaçınılmazdı.
Ama bir sorunları vardı.
"Bu zaten bir felaket değil mi?
Lav devi çok büyüktü.
Boyu 60 metreydi ve bina katları açısından 20 kattan fazlaydı. Sadece uzun olmakla kalmıyordu, aynı zamanda o kadar büyüktü ki ona nerede ve nasıl saldıracakları konusunda hiçbir fikirleri yoktu.
Ama bu dev uçuyordu bile.
"Dikkatini çekin! Ejderha damarlarına gitmesini engellemeliyiz!"
Cordelia, Jude'un bağırışına cevap vermek yerine harekete geçti.
Hayalet Küheylan'ı cesurca devin önüne doğru sürdü.
"HIIIIEK?!"
Kirara dehşet içinde çığlık attı ama Cordelia durmadı. Lav devinin önünde buz büyüsü kullandı.
"Vur! Vur! Vur!"
Havada düzinelerce keskin buz füzesi oluştu ve lav devinin kafasına doğru koştu.
Bu tam anlamıyla bir buz bombardımanıydı.
Ancak bir saldırı gerçekleşmiş gibi görünmüyordu. Dev, kafasına buz saplanıp saplanmadığını umursamadı. Lavla kaplı yüzünün gözleri veya burnu bile yoktu, bu yüzden en başta bir zayıflığı olup olmadığı bile şüpheliydi.
"HIIIIE!"
Kirara tekrar çığlık attı ve Cordelia'nın beline sarıldı.
Çünkü lav devi Hayalet Küheylan'ı yutacakmış gibi ağzını ardına kadar açmıştı.
"Onlara hemen ihanet etmeliydim!
"Özür dilerim! Özür dilerim!"
Kirara'nın kalbinin derinliklerinden gelen bir sesle bağırdığı anda Cordelia cesurca gülümsedi.
Eğer lav devi onları hedef alıyorsa, bu onun memnuniyetle karşılayacağı bir şeydi.
"Bu taraftan!"
Cordelia bağırdı ve Hayalet Küheylan'ı Zainan Geçidi'nin karşısındaki, Yılan Kral Nagaros'un yuvasından uzak olan yöne doğru yönlendirdi.
Ama Cordelia'nın planının ters gittiğini anlaması uzun sürmedi. Çünkü sırtı sıcak hissetmiyordu.
"Yaşadım! Yaşadım!"
Kirara sevindi ama Cordelia küfretmemek için kendini zor tuttu. Çünkü lav devi onları görmezden gelmiş ve sadece Nagaros'un yuvasına doğru ilerlemişti.
"UOOOOOOH!"
Tam o sırada Jude bir kılıç darbesiyle lav devinin yan tarafını deldi.
Bu, aşırı Yin enerjisiyle güçlendirilmiş On İki Kar Tanesi Kılıç Sanatı becerilerinden biriydi ama tıpkı Cordelia'nın buz füzesi bombardımanı gibi, dev buna dayandı. Yan tarafının bir kısmı sertleşti ama kısa süre sonra tekrar eriyerek lav haline geldi.
"Bana bakın! Bana bakın!"
"HIIIIE!"
Cordelia tekrar bağırıp lav devinin önünde uçarken, Kirara ağlamaya başladı. Ama Cordelia sadece lav devine odaklanmıştı. Bir kez daha buz füzeleri fırlatarak devin dikkatini çekmeye çalıştı.
Bababababababang-!
Ama işe yaramadı. Kanatlarını çırpmaya devam etti. Arkasına bile bakmadı çünkü zaten gözleri yoktu.
"Kurtar beni, kurtar beni."
Kirara avazı çıktığı kadar bağırdı ama duymazdan gelindi. Cordelia sadece düşündü ve tekrar düşündü.
Lav devi çok büyüktü.
Onu sıradan büyülerle durdurmak imkânsız.
Peki ya Ruh Kralı Yumruğu?
Bu onu durdurabilir mi?
Cordelia düşüncelerini durdurdu. Çünkü düşünmeye devam etmek zaman kaybıydı.
"Gidelim!"
Hayalet Küheylan tekrar havada koşmaya başladı ve lav devinin kafasının tepesine yöneldi. Ayaklarının altındaki ısı yüzünden sıcak olmasına rağmen Cordelia konsantre olmuştu. Bolca terledi ve yumruğunu çekti.
"Ruh Kralı Yumruğu!"
Yumruğu attığı anda, sanki görünmez bir bıçak göğsünü delmiş gibi bir acı hissetti.
Muazzam manası bir anda tükendi ve Ruh Kralı'nın yumruğu şimşek eşliğinde gökyüzünden düştü.
Boooom!
Devasa yumruk lav devinin sırtını deldi. Lav devi tökezledi ve yere düştü.
"Vay canına! Başardın! Başardın!"
Kirara sevinçle haykırdı ama Cordelia için değil. Aksine, kaşlarını çatıyordu.
Bunun nedeni manasının aniden tüketilmesinin yol açtığı acı değildi. Dev yere düştüğü anda Cordelia'nın içindeki his ona şunu söylemişti.
"Ölmemiş.
Düşündüğü gibiydi. Lav eridi ve yumruğun açtığı deliği doldurdu. Lav devi kendini tekrar kaldırdı ve uçuşuna devam etti. Sanki hiçbir şey olmamış gibi uçup gitti.
"Bu çılgınlık."
Hasar çok az olmamalıydı.
Ruh Kralı yumruğunu tekrar kullanmak zordu ama deve azar azar hasar vererek onu yenmek imkânsız görünmüyordu.
Ancak sorunları zamandı.
"Kar Tanesi Orkidesi!"
Jude, On İki Kar Tanesi Kılıç Sanatı'nın gizli sanatlarından biri olan Kar Tanesi Orkidesi'ni kullandı.
Aynı anda onlarca kişiyi vurabilen geniş menzilli bir saldırıydı ama buldozer gibi ilerleyen 60 metrelik bir devi durdurmaya yetmedi.
Dev sendeledi ama Jude'u da görmezden gelerek ilerlemeye devam etti.
Jude lav devi ile Nagaros'un yuvası arasındaki mesafeyi hesapladı.
Lav devinin hızı göz önüne alındığında, kalan süre üç dakikadan azdı.
"Düşünelim, zafer koşullarını düşünelim.
Onu durdurmak zorundayız.
Onu öldürmek zorunda değiliz, sadece durdurmak zorundayız.
Hedefine ulaşmasını engellemeliyiz.
O zaman ne yapmalıyız?
Yılan Kral Nagaros'u mu kullanmalıyız?
Hayır, bu çok riskli. Bunu yapmak için Nagaros'u kullanmak zaten başlı başına bir yenilgi.
Lav devi Nagaros'u açıkça görmezden gelecek ve kendini ejderha damarına atacaktır.
O zaman ne yapmalıyız?
Başka bir yolu var mı?
"Jude!"
Tam o sırada Cordelia'nın ona seslendiğini duydu. Jude hızla arkasını döndü ve Cordelia bir kez daha bağırdı.
"Zaman kazan!"
Jude ne kızdı ne de "Şu anda ne yaptığımı görmüyor musun?" dedi.
Cordelia aptal değildi.
Böyle bağırmak bir yol olduğu anlamına geliyordu.
"Güven bana!"
Cordelia tekrar bağırdı ve artık lav devine odaklanmıyordu. Onun ötesine, Nagaros'un yuvasına yöneldi. Hızlandırmak için Hayalet Küheylan'ın yan tarafına tekme attı.
"Usta?!"
Ne yapacaksın? Lav deviyle karşılaşmayacaksın, değil mi?
Yaşadığı panik yüzünden beyni felç olan Kirara artık mantıklı kararlar veremiyordu.
Ama Jude için öyle değildi. Cordelia'nın lav devini geçip Nagaros'un yuvasına doğru koştuğunu gördüğü anda aklına bir olasılık geldi.
"Sakın bana söyleme!"
Hayır, bu mümkün.
Çünkü bu Cordelia'dan başkası değil.
Çünkü zaten bunu defalarca yapmış bir geçmişi var!
"HEY!"
"Sorun yok! Güven bana!"
Cordelia Jude'un itirazına hemen karşılık verdi ve Jude küfürler savururken planına devam etti.
Ama aynı zamanda ona hayranlık duyuyordu.
Zafer koşullarına ulaşma açısından Cordelia'nın cevabı yanlış değildi.
"Hedefine gitmesine izin veremeyiz, değil mi? O zaman hedefinden kurtulmalıyız!"
Lav devinin Nagaros'un yuvasına gitmesinin nedeni oradaki ejderha damarı.
O yüzden ejderha damarından kurtulun. Lav devini önceden havaya uçurarak ejderha damarıyla birleşmesini önleyin!
[Çoğu sorun patlamalarla çözülebilir!]
Cordelia'nın büyüsü üzerine Jude art arda ünlemler çıkardı. Çoktan ileri gitmiş olan Cordelia için lav devini durdurmanın bir yolunu aradı.
"İşte başlıyor!"
Jude uzun süre düşünmedi. Geniş alanlı bir saldırı kullanmak yerine, aşırı Yin enerjisini kılıca benzeyen elinde topladı. Lav devinin sırtına tırmanıyormuş gibi koşan Hayalet Küheylan'ı yönlendirdi.
[Halefim!]
Valencia Jude'un niyetini anladı. Kılıç Kökeni'nin gücünü arttırarak Jude'un kılıç benzeri elini güçlendirdi.
"UOOOOOOOOOH!"
Hayalet Küheylan lav devinin sırtında koştu. Jude yanan sırtını görmezden gelerek, aşırı Yin enerjisine sahip kılıç benzeri elini savurdu.
Shwaaaaak-!
Devin kanatlarını hedef aldı.
Aşırı Yin enerjisi lavı sertleştirdi. Hayalet Küheylan havaya sıçrayıp yön değiştirdi ve Jude boşta kalan sol elini sertleşmiş kanatların olduğu kısma, daha doğrusu devin kanatlarıyla sırtının birleştiği yere uzattı.
"Kara Ejderhaların Saldırısı!"
Jude'un avucundan yedi siyah ejderha çıktı. Her ejderha hareket ettikçe ve büyüdükçe, lav devi ne kadar büyük olursa olsun ejderhalardan kurtulamadı. Bağlantı parçası yok oldu ve kanatlarını kaybeden lav devi tekrar yere düştü.
Boooooom!
Yer bir kükreme ile sarsıldı.
Zainan Boğazı'na çoktan girmiş olduğu için etrafı bir ateş denizine dönüşmedi, ancak deprem nedeniyle vadinin bazı kısımları çöktüğü ve kayalar aşağı düştüğü için zemin eridi.
"Haa... haa..."
Jude nefesini tutarken düşündü.
Sadece on saniye kadar geciktirebilmişti.
Ama tekrarlarsa daha fazla zaman kazanabilirdi.
"KUOOOOOOOOO-!"
Lav devi kükredi ve yeni kanatlar çıkardı.
Jude, Cordelia'nın uçtuğu yöne dönüp bakmak yerine, aşırı Yin enerjisini tekrar uyandırdı.
Ve bir dakikadan kısa bir süre içinde.
Bir saniyeden kısa bir süre içinde.
"KIAAAAAA!"
Yılan Kral Nagaros kükredi ve ayağa kalktı.
Dev kanatlı yılan, Frost Anvil'deki Beyaz Yılan'a benzeyen devasa bir canavardı.
"Hiiiieee..."
Kirara artık doğru dürüst ağlayamıyordu bile ama Cordelia farklıydı. Nagaros'un kükreyip kükrememesi umurunda değildi çünkü tek bir yer görüyordu.
"Orada.
Ejderha damarlarının gücünün fışkırdığı bir yer.
Geçmişte bunu bilemezdi ama vahşi topraklardaki sayısız deneyimi sayesinde artık bunu söyleyebiliyordu.
"Kolay değil.
Ejderha damarları derindi. Onu bir kerede uyarmak ve patlatmak için sıradan bir saldırı yeterli değildi.
"KIIIIIAAAA!"
"HIIIIIIIE!"
Kirara Nagaros'un kükremesine karşılık olarak çığlık attı ve Cordelia Hayalet Küheylan'la tekrar koşmaya başladı.
Ağzı ardına kadar açık bir şekilde üzerlerine doğru koşan Nagaros'a doğru koştu ve ardından Hayalet Küheylan'ın üzerine atladı.
Swoooosh-!
Nagaros'un içinden geçtiler.
Ve o bunu hissetti.
Korkuyu.
Yılan Kral tarafından yayılan korku büyüsü.
Ama bu onlar için oldukça işe yaradı. Korku büyüsü yüzünden etrafta yaşayan hiçbir canlı yoktu.
Başka bir deyişle, bir patlamanın neden olacağı hasarı düşünmeye gerek yoktu.
"KIIIIIAAAA!"
Saldırısını ıskalayan Nagaros hızla arkasını döndü.
Malekith gibi yüce bir varlıkla kıyaslanamayacak kadar devasa bir canavardı ama onlarca metre uzunluğuyla, kanatlarını gerip vücudunu büktüğünde korkunç görünüyordu.
Bu yüzden Kirara tekrar çığlık attı ama Cordelia ona bakmadı bile. Güçlü bir rüzgâr büyüsüyle Nagaros'un soluduğu zehri uçurdu ve aynı anda Ayışığı'nı kavradı.
"Melissa!"
[Sana yardım edeceğim!]
Malekith'in Ejderha Kalbi parladı. Cordelia'nın Ruh Kralı Yumruğu yüzünden tükenen manası anında yeniden doldu ve Cordelia dudaklarını ısırarak bir büyü söylerken acıya katlandı.
Sanki yere çarpacaklarmış gibi yere doğru koştu. Çok geçmeden siyah kanatlarını açtı ve bağırdı.
""
Düşmüş Melek modundaki Cordelia'nın başının üzerinde kocaman siyah bir mızrak oluştu. Yer artık çok yakındı. Ama Cordelia mızrağı hemen fırlatmak yerine sol elinde Sihirli Fişek'i tutuyordu.
"Birleşin!"
Felaket Mızrağı'nı Sihirli Patlatıcı'ya yerleştirdi.
Güçlü büyüyü saf yıkıcı güce dönüştürdü!
Sihirli Patlama.
Adından da anlaşılacağı üzere, Sihirli Patlatıcı'nın özel becerisiydi!
"HADI GIDELIM!"
"KYAAAAAA!"
Cordelia'nın haykırışı ve Kirara'nın çığlığı birbirine karıştı. Yılan Kral Nagaros görmezden gelmemelerini söylercesine arkalarından kükredi ama Cordelia sadece ileriye baktı ve onlar koşarken bağırdı.
"Lance Charge!"
Geriye bakmaya gerek yok!
Bırakın yerin yüzeyine değsin.
Bırakın çarpışsın.
Bırakın parçalansın ve yeri bir karmaşaya dönüştürsün!
Bam!
Sihirli Püskürtücü ateş püskürttü.
Saf beyaz bir ışık yer yüzeyine vurdu ve ejderha damarlarına çarptı. Aynı anda Cordelia'nın kolu geri tepmeye dayanamadı ve kırıldı. Hayalet Küheylan gökyüzüne yükseldi.
"KIIIIAAAA!"
Öfkeli Nagaros Cordelia ve Kirara'yı yutmaya çalıştı. Kirara cesaretini topladı ve elini Nagaros'a doğru uzattı. Bunun işe yaramayacağını biliyordu ama yine de onunla konuşmaya çalıştı.
Ama faydasızdı.
Cordelia tuhaf bir açıyla bükülmüş olan sol kolunu düzeltirken aşırı terliyordu. Acı yüzünden dişlerini sıktı ve yere baktı.
Onlara ulaşacaktı.
Nagaros onları yutacaktı!
Kaboom!
Patlama Nagaros'u durdurdu.
Bum! Bum! Bum!
Bir dizi patlama Nagaros'u şaşkına çevirdi.
Nagaros mevcut durumu anlayamadı.
Ne oldu?
Şimdi ne oluyor?
Burada neler oluyor?
"Yüksekten uç!"
Cordelia yine de biliyordu. Bu yüzden Hayalet Küheylan'ı bir büyüyle güçlendirdi. Sahip olduğu her şeyle bir şekilde irtifalarını yükseltti.
Kirara refleks olarak yere baktı. Cordelia'nın aksine, korkudan nefesi kesildi ve donakaldı.
Bum! Bum! Bum!
Yer patladı. Yerin yüzeyi yarıldı. Derinliklerden gelen beyaz ışık parladı ve büyük bir deprem Nagaros'un yuvasını tamamen yok etti.
Babababababang-!
"KIAAA?!"
Şaşkınlık içinde tereddüt eden Nagaros'un kafasına kocaman bir kaya düştü. Kafası yaralanan Nagaros tökezledi ve vadinin başına doğru düşmesiyle yere yığıldı.
Babababang! Booboobooboom!
Macellan'ın başkentinin kaybolduğu gün.
O zamanki gibiydi.
Nagaros'un yuvasının tüm alanı tamamen yok olmuştu ve Kirara büyük yıkım belirtileri nedeniyle tek kelime edemiyordu.
Ve Cordelia hareket etti. Kırık kolunu hizalarken ağlayarak telekinezi gücüyle Magic Blaster'ı havaya gönderdi. Bu kez Ay Işığı'nı tuttu ve Nagaros'a odaklandı.
"Son vuruş!"
Amacımız bu değil ama yine de Nagaros'u öldürmek istiyorum!
Cordelia kalan sihrini Nagaros'un geçit tarafından ezilerek ölümün eşiğine gelen kafasına doğru akıttı.
Bang!
Nagaros'un kafası patladı ve Cordelia lav devinin bulunduğu yöne dönmeden önce bir ışık halkasıyla çevrelendi. Hissettiği acının ortasında sevinçle haykırdı.
"Güzel!"
Beklediğim gibi!
Hedefini kaybeden lav devi havada durmuştu.
Sanki nereye gideceğini bilmiyormuş gibi tereddüt etti ve sonra aniden uzak batıya döndü.
"Vahşi topraklar.
Birçok ejderha damarı olan bir yer.
Birkaç dakika içinde ulaşılabilecek bir mesafe değildi. Oraya varmanın en kısa sürede birkaç gün alacağı açıktı.
Bu yüzden peşinden koşmak yerine Cordelia yere indi ve Hayalet Küheylan'ın çağrısını iptal etti. Yere yığıldı ve tamamen çöktü.
"Haa... haa..."
Yorgun Kirara Cordelia'nın yanına çöktü ve kabaca nefes aldı.
Bir düzine saniye kadar sonra.
Cordelia ile aynı düşünceye sahip olan Jude onlara doğru uçtu.
"Cordelia!"
"Buraya, buraya..."
Doğru dürüst cevap veremediği için sadece mırıldandı, ama Jude Cordelia'yı buldu.
Ter içinde kalmış olan Cordelia'nın önüne inince rahat bir nefes aldı.
"Haa."
Rahatladım.
Zainan Gorge'un dörtte biri çökmüştü ama bir felaketin yaşanmasını önlemişlerdi. Bunun şimdilik yeterli olduğunu düşündü.
Jude Cordelia'nın önüne oturdu ve tekrar gökyüzüne baktı. Zainan Gorge'da yaşayan hayvanlar, ani olaydan korkmuş olacaklar ki gruplar halinde uçuyorlardı.
Ve batı yönünde.
Lav devi yavaşça uzaktaki vahşi topraklara doğru uçuyordu.
Yeterince güç topladıktan sonra onu yavaş yavaş devirebilirlermiş gibi görünüyordu.
"Ya da bu işi Altın Ejderha Kralı'na bırakırlar.
Her neyse, şu anda önemli olan bu değildi.
Jude Cordelia'ya daha yakın oturdu ve içmesi için bir iksir çıkardı.
"Haa... ugh..."
"Sen iyi misin?"
Cordelia cevap vermek yerine kaşlarını çatarak ayağa kalktı.
Artık biraz zamanları vardı ama yine de dinlenemezlerdi. İblis takipçilerinin başka neler yapabileceğini bilmiyorlardı, bu yüzden nefeslerini toplayıp lav deviyle tekrar savaşmaları gerekiyordu.
"Ama önce biraz iksir iç."
Cordelia bir iksir yuttu ve kırık sol koluna da bir iksir daha döktü.
Aradan üç dakika geçti.
Bütün vücudu ağrımasına rağmen Cordelia kendini toparladı ve Hayalet Küheylan'ı tekrar çağırdı.
"Haydi gidelim."
Hadi şu lav devini yenelim.
"Tamam."
Biz durmazsak onu kim durduracak?
Jude acı bir gülümsemeyle Cordelia'nın tozlu yanağını bir kez çimdikledikten sonra Hayalet Küheylan'ına bindi.
Ve iki saat sonra.
Yıkılmış lav devinin enkazının üzerinde yatan Jude ve Cordelia bolca terliyor ve ağır ağır nefes alıyorlardı.
Jude neredeyse sonsuz bir dayanıklılığa sahipti ama bitkin düşmüştü ve aynı şey Cordelia için de geçerliydi. Hemen hemen ceset gibi yatıyorlardı.
Ama lav devini yenmeyi başarmışlardı.
İmparatorluğun yıkımına neden olan yedi büyük felaketten biri olabilecek şeyi yendiler.
"Bu arada..."
Cordelia'nın nefesi kesilirken Jude vücudunun üst kısmını kaldırarak Cordelia'ya döndü.
Cordelia gözlerini sıkıca kapatırken devam etti.
"Bir şeyler, bir şeyler doğru değil."
Nagaros'u ve lav devini yendik.
Ayrıca seviye atladık ve iblis takipçilerinin planını durdurduk.
Ama neden?
Neden sanki bir şey unutmuşum gibi kendimi çok rahatsız hissediyorum?
"Kirara?
O değildi. Kirara yüzü yerde nefes nefese kalmıştı.
Titremesine bakılırsa yorgun görünüyordu ama hayati tehlikesi yoktu.
Ne oldu o zaman?
Ne unuttum ben?
"Ah."
Jude öyle dedi ve Cordelia gözlerini kırpıştırdı. Çok geçmeden o da onun gibi konuştu.
"Ah."
Unuttukları şeyi.
Lav devi yüzünden unuttukları hedefleri.
Zainan Geçidi'ndeki dördüncü kayrak.
Jude ve Cordelia aceleyle doğuya baktılar.
Kendilerinden çok uzaktaki yıkılmış Zainan Boğazı'nı görünce hem güldüler hem de ağladılar.
