High School DxD - Yaşam 2 - Kyoto'ya varış - Cilt 9
Bölüm 1
Hızlı tren Tokyo istasyonundan ayrıldıktan yaklaşık on dakika sonraydı.
"Benim için bu aslında hızlı trene ilk binişim."
Matsuda'nın yüzü heyecan doluydu, öndeki koltuğa oturmuş gevezelik ediyordu. Hızlı trene ilk kez bindiğim anılar hâlâ aklımda. Yine de, hiçbir şey bilmediğim erken çocukluk dönemiydi, bu yüzden aslında pek bir şey yok...
Son sıradaki koltuklarda tek başıma oturuyordum. Yanımdaki koltuk boştu, Matsuda ve Motohama ise ön taraftaydı. Koridorun karşısında Xenovia ve Irina'nın koltukları vardı. Trenin yüksek hızı nedeniyle pencerelerin dışındaki manzara hızla değişiyordu. Orada, Xenovia ve Irina pencereden dışarı bakarken mutlu bir şekilde sohbet ediyorlardı. Hızlı tren bana oldukça taze gelse de, Yeraltı Dünyası'na giden tren kadar derin bir izlenim bırakmamıştı. Bunu nasıl ifade etmeliyim? Belki de başka bir dünyaya geçiş sürecini kendi gözlerimle gördüğüm için farklı bir boyuta giriyormuşum hissi veriyordu.
Xenovia yanıma geldi ve boş koltuğa oturdu. İlk sözleri şunlar oldu:
"Ise, sana bir şey söylemek istiyorum."
"Ne oldu, Xenovia?"
"Bu sefer Durandal'ı getirmedim. Silahsızım."
Oh, oh. Birden inanılmaz bir şey itiraf etti. Gerçekten doğru muydu?
"Durandal'ı getirmedin mi? Neden?"
"Evet, sanırım Ortodoks Kilisesi'ne bağlı simyacılar. Durandal'ın saldırgan aurasını bastırmak için bir teknik keşfettiler. Bu nedenle, Durandal Cennet'e ait kanallar aracılığıyla onlara gönderildi."
Ortodoks Kilisesi, Kilise içindeki bir diğer önemli gruptu, ancak Excalibur'un geri alınması olayında pek yardımcı olmadılar... Xenovia alaycı bir şekilde güldü.
"Ortodoks Kilisesi bile yardıma geliyor. Görünüşe göre Michael-sama'nın liderliğindeki Seraphim'in çabaları sayesinde olmalı. Bununla birlikte, bu simyacıların kılıcı yeniden dövmesi hala nadir bir fırsat."
Mevcut ittifak nedeniyle, Hıristiyan gruplar arasındaki çatışmalar da azalmış gibi görünüyor. Xenovia devam etti.
"Durandal'ın Kutsal Kılıç olarak gücünü azaltmadan saldırgan aurasını bastırmak, bu gerçekten ilgimi çeken bir şey. Ancak, Durandal'ın sahibi olmama rağmen onu düzgün bir şekilde kontrol edememek benim için gerçekten utanç verici... Kendime nasıl Şövalye diyebilirim? Ölsem daha mı iyi...? Oh, Tanrım..."
Kendini istismar etmeye başlıyor. Gerçekten, bunu hemen yapıyor.
"Anlıyorum. Eğer bir şey olursa, Ascalon'u benden ödünç al."
"Evet. Bu kılıcı bana her zaman ödünç verdiğiniz için çok teşekkür ederim."
"Sorun değil. Gerçi bazen benim de ihtiyacım oluyor ama mevcut durum göz önüne alındığında, size ödünç vermek çok daha verimli."
"Ama o zaman, kılıç dövüşü konusunda gerçekten eğitim almalısın, Ise. Yeteneklerini boşa harcama."
"Evet. Kiba eğitim partneriniz olduğunda kılıç becerileriniz kesinlikle gelişiyor."
"Evet."
Konuşmayı bitiren Xenovia eski yerine döndü. Ondan sonra bir süre dışarı baktım ama sonra ön taraftan gelen hafif tiz çığlıklar duydum. İleriye baktım ve Kiba'nın bizimkinin önündeki vagondan geldiğini gördüm. Beni görünce yanıma doğru yürüdü.
"Eh...? Hyoudou'ya mı gittin?"
"Nasıl olabilir...? Kiba-kun o sapkın bölgeye gidiyor..."
"Hyoudou x Kiba inkar edilemez bir gerçek olmalı!"
Kızlar yas tutmaya başladı! Benim bölgem karantina altında mı? Lanet olsun! Yakışıklı bir arkadaşa sahip olmak yanlış mı!? Bir zamanlar Kiba'dan adaletsiz muamele nedeniyle nefret etsem de, şimdi o benim önemli bir yoldaşım. Ondan nefret etmek için bir neden... tabii ki hala var! Yakışıklı erkekler gerçekten affedilmez bir varlık!
"Yanına oturabilir miyim?"
Ben düşüncelerimle meşgulken, Kiba çoktan yanımdaki boş koltuğa oturmuştu.
"...Ne oldu?"
Yüzümü pencerenin çerçevesine yasladım ve sorarken gözlerimi kıstım.
"Oraya vardığınızda güzergahınızı bilmek istiyorum. Böylece acil durumlar için bir planınız olacak."
"Ah, ne de olsa farklı sınıflardayız. Yarın nereye gitmeyi planlıyorsun?"
"Turumuza Sanjuusangen-dou'dan başlıyoruz. Peki ya siz?"
"Kiyomizu-dera tapınağından. Sonra da Ginkaku-ji ve Kinkaku-ji. Bu üç yer birbirinden biraz uzak olsa da, ilk iki günde en ünlü yerleri ziyaret etmeyi bitirmek için çaba sarf edersek, üçüncü gün boyunca rahatlayabilir ve Tenryuu-ji'den ilerleyebiliriz."
"Tenryuu-ji? Bizim sınıf da üçüncü gün oraya gitmeyi planlıyor. Togetsu köprüsünde buluşabiliriz. Peki ya son gün?"
"Kyoto istasyonunda rahatça dolaşarak ve hediyelik eşya alarak bu işi bitir. Bu arada, Irina Kyoto Kulesi'ne çıkmak istediğinden bahsetti."
Her sınıf için programlar önceden hazırlandı ve öğretmenlere teslim edildi. Hatta öğrencilerden kendi sınıflarının kullanması için seyahat rehberleri oluşturmaları istenmişti. Gezi planlarımız hakkında bilgi alışverişinde bulunduktan sonra konu değiştirdik.
"Ise-kun, çeşitli Maou-sama'larla birlikte etkinliğe katıldın mı?"
"Ah, ah, Yeraltı Dünyası hakkındaki imajımı tamamen yenileyen bir etkinlik oldu."
Birkaç gün önce, Buchou ve ben gizemli bir Gremory aile törenine katıldık. O geceki ziyafette Buchou'nun ailesi çok mutluydu ve bana övgüler yağdırdılar. Ziyafette ayrıca "Tebrikler genç hanım, genç bey!" yazan pankartlar gibi şeyler de vardı. Arkamda bilmediğim bir şeyler döndüğünü hissettim. Ama her neyse, kötü bir şey olamaz, bu yüzden özellikle endişelenmeyeceğim.
"Aslında, ayin bittikten sonra Beelzebub-sama'nın kişisel özel önerisini bile aldım."
Konuyu değiştirdim ve Kiba'ya söyledim.
"Özel öneri mi?"
"Evet, bu Piyonun özellikleri ile Sekiryuutei'nin gücü arasındaki uyumlulukla ilgili. Şimdiye kadar Sekiryuutei'nin gücünü kullanırken Vezir'in potansiyelini tam olarak ortaya çıkaramadım."
Beelzebub-sama'nın özel önerisi şuydu; Kraliçeliğe terfi etmek toplam gücü arttırsa da Sekiryuutei'nin gücüyle birleştiğinde mevcut sınırlarımı aşıyor. Bu yüzden ejderha gücünün akışını düzgün bir şekilde kontrol edemedim. Genel olarak anladığım şuydu; birdenbire ilgilenmem gereken daha fazla şey olduğu için gücün dağılımını ve akışını düzgün bir şekilde ayarlayamadım. Sairaorg-san da kısa bir görüşmeden sonra durumu anlamış görünüyordu.
Bu doğruydu. Vezir gücü büyük ölçüde artıracak, hızı yükseltecek ve Ejderha Atışını güçlendirecek olsa da, bu otomatik olarak kolayca kontrol edilebilecekleri anlamına gelmez. Bırakın Kale'yi, At ya da Fil'in güçlerinde bile ustalaşamadım. Hızım ve şeytani gücüm arttığında bile, genellikle o anın sıcaklığıyla dümdüz hücum etmeye güveniyordum ve bu bazen trajik sonuçlara yol açıyordu. Piyondan bahsetmişken, en büyük özelliği Terfi idi, bu yüzden seviye atlamak yapılacak en doğal şeydi.
"Bana Sekiryuutei'nin gücünü en iyi şekilde ortaya çıkarmak için önce Kale ve Şövalye'de ustalaşmam gerektiğini söyledi. Güç akışında ustalaşmanın en iyi yolu, Sekiryuutei'nin gücünü güç ve hız alanlarına uygulamaya odaklanmak olacaktır."
"Bu yüzden mi Sairaorg-san'a karşı Kale'yi kullandın?"
"Ah, evet. Kraliçe ile karşılaştırıldığında, kontrol etmesi çok daha kolaydı. Gücün saldırı ve savunmaya aktarımını açıkça hissedebiliyordum. Sanırım önce parçaların her bir özelliğine odaklanacağım ve Sekiryuutei'nin gücünü esnek bir şekilde uygulayacağım."
Bunu duyan Kiba güldü.
"Sairaorg-san ile antrenman yaparken aniden fikirleri test etmek gerçekten sizin tarzınıza benziyor. Ise-kun yeniden güçlenecek. Kendi gücünü keşfetmek için gerçekten çok çalışıyorsun."
"Büyük bir güce sahip olsam bile, onu özgürce kontrol edemezsem, Sairaorg-san'ı veya Vali'yi yenemem. Sairaorg-san ve benim aramdaki mücadeleyi izledikten sonra, ne düşünüyorsun?"
"Dürüst olmak gerekirse, Buchou'nun neslinden bir Şeytan'ın saf bir güç yarışmasında sizinle eşit bir şekilde dövüşmesi ve bu kadar ezici bir üstünlük sağlaması gerçekten büyük bir tehdit. Hem de çıplak elle. Genç Şeytanlar arasında, hayır, tüm üst sınıf Şeytanlar arasında, Ise-kun'un zırhını silahsız olarak yok edebilecek tek kişi Sairaorg-san olmalı. Aslında, benim savunmam onun yanında kağıt gibi kalır. Dahası, hızı inanılmazdı ve açıkça sonuna kadar gitmiyordu. Sadece ben değil, diğer tüm hizmetkârlar da ondan doğrudan bir darbe alırlarsa ciddi şekilde yaralanırlar."
Bu adam her zamanki gibi açık sözlü fikrini söyledi. Bu yüzden ona çok güveniyorum.
"Yolculuktan döndükten sonra, Sairaorg'a karşı bir kez daha savaşmak için eğitimimize başlayalım."
"Evet. Bu arada, hediyelik eşya almaya gittiğinizde bana haber verir misiniz?"
"Neden?"
"Çünkü ne satın aldığınızı saklamaya çalışmanın bir anlamı olmadığını düşünüyorum."
"Ah, anlıyorum. Anladım, o zaman son gün irtibatta kalalım."
Bu düzenlemeleri yaptıktan sonra Kiba oturduğu yerden kalktı ve sınıfının bulunduğu vagona döndü. Xenovia ve Kiba'nın konuşmaları sona ermişti. Asia ve grubu mutlu bir şekilde sohbet ediyordu. İki salak Matsuda ve Motohama ise '...zzzz...' diyerek derin bir uykuya dalmışlardı. Sırtımı gerdim ve gözlerimi kapadım. ...Kyoto'ya varmamıza daha zaman vardı. Kutsal Teçhizat'ın derinliklerine inmeye karar verdim. Bunu daha önce birçok kez yapmıştım; Şeytan'ın işinden sonra, banyo yaparken ve ayrıca her gece uyumadan önce. Ayrıca hafta sonları da. Her seferinde tek bir hedef vardı; geçmiş Sekiryuutei kıdemlileri ile konuşmak!
Gözlerimi kapatıp bilincimi Ddraig'e emanet ederek Güçlendirilmiş Teçhizatımın derinliklerine daldım.
...
...Karanlığı terk ederek beyaz bir alana vardım. Uçsuz bucaksız, saf beyaz bir alana. Çeşitli yuvarlak masa ve sandalyelerde, geçmiş Sekiryuutei'ler başları dik ve yüzlerinde boş ifadelerle oturuyorlardı.
"Herkese selamlar. Yine ben geldim."
Bu tür neşeli bir tavırla sohbet etmeye çalışsam bile muhtemelen cevap vermeyeceklerdi. Benimle benzer yaş ve vücut yapısına sahip genç bir kıdemli olmasına rağmen... ondan da yanıt gelmedi. Yukarıdan Ddraig'in sesini duydum.
[Geçmiş Sekiryuutei'ler arasında sizin yaşınıza en yakın olanı o. Juggernaut Drive'ı çok erken uyandıran gerçek bir dahiydi. Ancak, güç sarhoşuydu ve başka bir Longinus kullanıcısı tarafından dikkatsizce öldürüldü].
"Hakuryuukou tarafından değil mi?"
[Güç sarhoşu olduklarında, rakip Hakuryuukou olmasa bile öfkeden kudururlar. Hakuryuukou'lar arasında buna benzer başkaları da vardır. Juggernaut Drive bir kişinin bir süreliğine tiran olmasına izin verebilir... ancak hangi çağda olursa olsun, tiranlar uzun süre başarılı olamaz. Bu uzun süre devam edemeyecek bir şeydir. Gerçek bu.]
Ddraig'in ses tonu sanki kendisinden bahsediyor gibiydi. Ne de olsa o da eskiden güç sarhoşuydu.
"Yine de değer verdikleri şeyler olmalı."
Sekiryuutei büyüklerim tek kelime etmemiş olsa da, bu doğru olmalı. Onlar sadece güçten etkilendiler. Benim için de aynısı geçerliydi. Değerli bir şeyi kaybetmek üzere olduğumu hissedersem, güç arardım. Bu da Juggernaut Drive'ı harekete geçirirdi.
"Uyanmak üzere olan ben, Tanrı'dan Hakimiyet ilkelerini çalan Göksel Ejderha mıyım...?"
[Ortak.]
"Hepsini söylemeyeceğim. Çok korkunç. Bu sadece anlamadığım bir şey. Sonsuz nedir? Ve Rüya her neyse, bilmiyorum. Ve ne küçümseme ve hor görme?"
Tam da Juggernaut Drive tezahüratındaki bazı anahtar kelimelerle ilgili sorularımı dile getirdiğim sırada oldu.
[Infinite Ophis'i, Dream ise Büyük Kırmızı'yı ifade eder. Ophis'i küçümsemek ve aynı zamanda bir Kızıl Ejderha olan Büyük Kızıl'ı hor görmek. Bu ilahiyi kimin bulduğu bir muamma. Acaba Tanrı'nın kendisi miydi?]
-! Üçüncü bir ses!? Başımı çevirdiğimde uzun dalgalı sarı saçlı, ince ve düzgün vücutlu genç bir kadının orada durduğunu gördüm. Yüksek yırtmaçlı, tüm vücudu saran bir elbise giyen güzel bir bayandı! ...Yüz ifadeleri! Geçmişteki tüm Sekiryuutei'lerden farklı! Gülümseyerek bana baktı.
[Elsha?]
[Evet~, Ddraig. Uzun zaman oldu.]
Bayan kayıtsızca selam verdi.
[Ortak, bu Elsha, geçmiş Sekiryuutei'lerin en önde geleni. Tüm kadın silahşörler arasında kesinlikle en güçlüsüdür].
En güçlü dişi Sekiryuutei! Düşündüm de, onu daha önce hiç görmemiştim! O nereden geldi?
[Yüzünüz bana karşı kuşkulu mu? Geride kalan tüm anılar arasında sadece iki istisna var. Ben onlardan biriyim. Kutsal Teçhizat'ın içinde bile çok derinlerde saklıyım, bu yüzden genellikle buraya pek gelmiyorum].
[...Belzard ile bir daha asla dışarı çıkmayacağınızı sanıyordum].
[Böyle bir şey söyleme, Ddraig. Belzard ve ben seni her zaman sessizce destekliyoruz. Ne de olsa eskiden ortaktık. Her neyse, yakında bilincini kaybedecek...]
Bayan biraz yalnız bir ifade gösterdi.
[Belzard şu anki Sekiryuutei ile ilgileniyor gibi görünüyor, ben de geldim].
"Bu arada, Belzard kim?"
Ddraig sorumu yanıtladı.
[Elsha ile aynı sırada yer alır. Belzard en güçlü erkek Sekiryuutei'dir. Hakuryuukou'yu bile iki kez yenen gerçekten güçlü biri].
"İki kere! Bu süper harika!"
Böyle bir şey olabilir. Bir hayatta iki kez meydana gelebilir. Elsha-san tekrar konuştu.
[Her neyse, bunu almanı istiyorum.]
Çıkardığı şey anahtar deliği olan bir kutuydu.
[Mevcut Beelzebub'dan zaten bir 'anahtar' aldınız, değil mi?]
"E-Eh?"
Şap... Aniden, bir ışık parlamasıyla elimde küçük bir anahtar belirdi. Bilinçli irademi kullanmadan, anahtar kendiliğinden dışarı fırladı. Beelzebub-sama'dan aldığım 'anahtar' bu muydu? Elsha-san gülümsedi ve şöyle dedi.
[Sözde] 'anahtar' gerçek değildir. Kutu ve anahtarlar sadece anlamayı kolaylaştırmak için kullanılan metaforlardır. Bu kutunun içinde bulunanlar Sekiryuutei'nin hassas olasılıklarıdır. Aslında, açılamayacak ve pervasızca yüzleşilemeyecek bir şeydir. Ancak, Belzard 'Belki sen yapabilirsin' diyor. Elbette, Şeytani Parçaları alan siz olduğunuz için, bu yüzden bunu yapabileceğinizi düşünüyoruz].
Birdenbire Elsha-san gülmeye başladı!
[Fufufufu! Oppai Dragon! Chichiryutei! Belzard ile birlikte izledik. Buraya geldikten sonra ilk defa o ve ben doyasıya gülebildik].
Elsha-san kontrolsüzce gülüyordu. ...Ne kadar utanç verici! Büyüklerim her şeyi gördü!
[Utanma. Ve Ddraig, lütfen depresyona girme. Biraz neşelen. Hiç bu kadar eğlenceli bir Sekiryuutei olmamıştı. Oppai Dragon şarkısı o uğursuz Juggernaut Drive ilahisini parçalayarak Belzard'ı ve beni gerçekten mutlu etti. Belzard da olsa ben de olsam, ikimiz de doğru düzgün bir sona ulaşamadık...]
Elsha-san kutuyu bana uzattı.
[Böylece o ve ben, sana inanmaya karar verdik].
Kutuyu aldım ve 'anahtarı' anahtar deliğine yerleştirdim. Tam oturdu. Bir set olarak yapılmış olmalı.
[Sen ve şu anki Hakuryuukou eşsiz varlıklarsınız. Sadece ikiniz arasındaki rekabet değil, aynı zamanda her birinizin kendi hedefleri var. Nasıl söylesem, geri kalanımızı aptal gibi gösteriyor. Lütfen açın. Ama sorumluluk almayı ve yarı yolda pes etmemeyi unutmayın. Ne olursa olsun, bunu sevinçle kabul etmelisiniz.]
Elsha-san'ın sözlerini duyduktan sonra anahtarı çevirdim ve bir klik sesiyle kutunun kilidi açıldı. O anda, kör edici bir ışık tarafından sarıldım-
...Gözlerimi açtığımda bir kez daha hızlı trendeydim.
...Bu bir rüya mıydı? Ddraig?
[Hayır, kutuyu Elsha'dan aldınız ve açtınız].
...Öyle mi? O zaman kutunun içinde ne vardı?
[Fikrim yok.]
Hey, hey, hey! Hmm! Vücudumla ilgili farklı bir şey hissetmiyorum. Kutsal Teçhizat nasıl?
[Bir değişiklik de yok... Ancak, kutudan bir şeyin uçtuğunu fark ettim...]
...Neeeee!? Çılgınca etrafı aradım ama hiçbir şey bulamadım! Ne oluyor be!? Olasılıklarım uçup gitti mi!? Eğer bu şekilde ortadan kayboldularsa, bu şakaya gelmez! Sadece Elsha-san'ı hayal kırıklığına uğratmakla kalmayacak, Azazel-sensei ve Beelzebub-sama'nın karşısına tekrar çıkmaya utanacaktım! Bu, yardım almak için çok nadir bir fırsattı!
[Endişelenmeyin. Bu size ait bir şey, bu yüzden mutlaka size geri dönecektir. Kaderiniz sizin ellerinizde.]
Bunu söylesen bile.
"Mmm, oh, oh, oh! Oppai!"
"Oooaah! Matsuda! Ne yapıyorsun!? Bu benim! Bir erkek göğsünün nesi bu kadar eğlenceli!?"
...Önümde oturan Matsuda ve Motohama birbirleriyle güreşiyorlardı. Gerçekten mi? Kim aptallarla yakınlaşmak ister ki!? Ne haltlar dönüyor burada!?
"Ha! Ne yapıyorum ben...? Bu ani göğüs dürtüsü...ve sonra..."
"Matsuda, göğüs yetersizliğin bu seviyeye mi ulaştı...? Tamam, bu gece otel odasında bir ecchi DVD festivali düzenleyeceğiz! Tüm ekipmanlar bavulda!"
"Gerçekten mi?"
Duydum ve ilgiyle eğilmekten kendimi alamadım! Ne harika bir şey! Otelde süper ecchi DVD'lerin tadını çıkarabiliriz!
"Oh, oh, Ise! Bu doğru! TAMAM! Bu gezi için özel olarak aldığım filmleri izleyelim: 'Şeftali Patlaması Göğüs Manzarası: Kinkaku-ji' ve 'Etli Devasa Busty Lezzetleri: Ginkaku-ji'!"
"Oh, oh!"
Matsuda ve ben Motohama'nın duyurusu karşısında yüksek sesle tezahürat yapıyoruz! Madem kutunun içindekiler er ya da geç geri dönecek, o zaman önce göğüslerin tadını çıkaralım!
"Gidin ölün, ecchi üçlüsü!"
"Trende çok iğrençti!"
Bunlar sınıfımdaki kızların sesleri mi? Şimdilik onları görmezden geleceğim.
Bölüm 2
Hızlı trende, Asia tarafından özel olarak hazırlanan deniz yosunlu pirinç toplarının tadını tam da bitirmiştim.
"Şu anda Kyoto'ya varmak üzereyiz."
Anons duyuldu. Oh, oh! Geldik! Hızlı tren peronda durduğunda valizlerimizi aldık ve indik.
"Burası Kyoto!"
Merakla beklenen bu antik başkente ilk adımım! Gözlerimiz tren istasyonunda daha önce hiç görmediğimiz manzaralara takılırken, Kiryuu bizi bilet kontrol noktasına yönlendirdi. Kyoto istasyonunun çatısı devasa bir atriyumla kaplıydı! İstasyonun içinde birçok otomatik yürüyen merdiven vardı! Gerçekten devasa bir tren istasyonuydu! Tokyo'ya hiç benzemiyor! Önemli bir gezi noktası olarak, eski başkentin bu kadar büyük ölçekte bir istasyon inşa etmesi doğaldı. Kalabalıktı, tamamen doluydu!
"Bak, Asya! Bu I__tan!"[1]
"Evet, evet! Xenovia! Bu I__tan!"
Xenovia ve Asia'nın yüzleri heyecan doluydu, parmaklarıyla her yeri işaret ediyor ve her manzarayı yorumluyorlardı. Gerçekten çok mutluydular.
"Cennette de bunun gibi muhteşem bir tren istasyonu inşa etmeyi çok istiyorum."
Irina ise başka bir yöne doğru eğleniyordu.
"Buluşma noktası otelin zemin katındaki lobi. Hey, çocuklar, siz ikiniz, Asia ve Xenovia ve istasyonla ilgili hayaller kuran Irina. Eğer oraya mümkün olduğunca çabuk varamazsak, öğleden sonra serbest etkinlikler için hiç zamanımız olmayacak."
Koordinatör rolünü üstlenen Kiryuu bize, erkek üçlüsüne ve Asya'nın grubuna bağırdı. Hepimiz bir araya geldikten sonra Kiryuu seyahat rehberini çıkardı ve yerleri teyit etti.
"Hmm, otel istasyona oldukça yakın... Az önce batı kontrol noktasından çıktık. Otobüs terminali yönünde yürüdük ve sonra sağa döndük..."
"Hadi, önce dışarı çıkalım. Tren istasyonunda oyalanarak bir yere varamayız."
Matsuda sözlerini bitirdiğinde, Kiryuu'nun gözlükleri ürpertici bir ışıkla parladı.
"Matsuda, yabancı bir ortamda kaybolmak hiç de eğlenceli değildir. Bir kişinin zayıf muhakemesi pek çok kayba yol açabilir."
"Burası bir savaş alanı mı?"
"Hayır, Kiryuu'nun görüşü doğru Matsuda. Takım çalışması önemlidir. Bundan sonrasını Kiryuu'nun yönetmesine izin vereceğiz. Kyoto'nun bize dişlerini göstermeye başlayıp başlamadığını kim bilebilir?"
Matsuda, Xenovia'nın ikna edici uyarılarına karşılık olarak sadece çekingen bir şekilde başını sallayıp "Anlıyorum..." diyebildi.
"Ah! Sapık!"
İstasyonda bir kadının çığlıkları duyuldu!
"Oppai..."
Bir adam öfkeyle okşama hareketleri yapıyordu, ancak yoldan geçen diğer erkekler tarafından engellenmişti.
"Kyoto o kadar da huzurlu değil."
Motohama haykırdı. Gerçek buydu. Nereye giderseniz gidin sapıklar mevcut.
"Tamam, anladım! Hadi gidelim!"
Kiryuu'nun önderliğinde istasyondan ayrıldık ve antik başkente doğru yola çıktık.
"Ah, bu Kyoto Kulesi!"
Matsuda'nın haykırışını duyan herkes o yöne baktı. Oh, oh! İstasyonun hemen önünde bir kule vardı! Demek Kyoto Kulesi bu! Hepimiz son gün kuleye çıkmayı planlıyorduk. Matsuda, o arkadaş, fotoğraf çekmek için hemen kamerasını çıkarmaya başladı. ...Meğer otel sadece birkaç dakikalık yürüme mesafesindeymiş. Bizimle aynı kışlık üniformayı giyen diğer tüm öğrencileri takip ederek bulmak da kolaydı.
İstasyondan birkaç dakika uzakta devasa bir birinci sınıf otel vardı. Adı 'Kyoto Sirzechs Oteli' idi! ...Görünüşe göre Maou-sama'mızın adı eski başkentte bile çok etkiliydi. Bir yan not olarak, yakınlarda da inşaat halinde 'Kyoto Serafall Oteli' vardı. Kyoto tren istasyonunun etrafındaki tüm gayrimenkullere sahip olmaya mı çalışıyorsunuz, Maou-sama!?
Otelin perde arkasında Gremory ailesi tarafından işletildiği ortaya çıktı. Bu sayede çok ucuz fiyatlara oda ayırtabildik. Girişteki görevlilere öğrenci kimliğimizi gösterdikten sonra bize lobiye gitmemiz için ayrıntılı talimatlar verildi. Matsuda, Motohama ve Kiryuu otelin lüks dekoru karşısında şok oldular.
"İnanılmaz... İkinci sınıf öğrencilerinin tamamının böyle bir otelde yaşaması gerçekten iyi mi...?"
Matsuda çok mantıklı bir görüş dile getirdi ama burası sıradan bir yer değildi. Gremory ailesinin gücü ve etkisi küçümsenemez. Öte yandan, Xenovia çok daha sakindi.
"Evet, harika ama Buchou'nun eviyle kıyaslandığında hâlâ biraz eksik."
Doğruydu. Bu gerçekten otantik bir kaleydi. Otelin ihtişamı karşısında şok olmamamın nedeni Buchou'nun evini daha önce deneyimlemiş olmamdı. Üst sınıf Şeytanlar, gerçekten de çok iyiydiler. Bekleme alanından biraz içeriye doğru ilerlediğimizde lobinin girişini gördük. Bu geniş ve ferah lobide Kuoh Akademisi öğrencilerinin çoğu çoktan toplanmıştı. Toplantı saati geldikten sonra, her sınıf yoklama almaya ve sayılarını teyit etmeye başladı. Herkes lobide yere oturmuş, bir yandan da öğretmenlerin anonslarını dinliyordu. Ancak Azazel ve Rossweisse-san kendi aralarında bir şeyler tartışıyor gibiydi... Sıra Rossweisse-san'a geldi ve öğrencilerin önünde ayağa kalktı. Bize neyi not almamızı söyleyecek?
"Kyoto'nun yeraltı alışveriş merkezinde 100 yenlik bir dükkan var. Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa, lütfen oraya gidin. Harçlıklarınız konusunda asla çok dikkatli olamazsınız. Öğrencilik yıllarınızda büyük harcamalar yapmaya başlarsanız, güvenilmez bir yetişkin olursunuz. Para, dünyanın akışını sağlayan şeydir. İstediğiniz her şeyi satın alırsanız, kısa sürede paranız tükenir. O yüzden lütfen 100 yenlik dükkânla yetinin. 100 yenlik dükkan Japonya'nın hazinesidir."
100 yenlik dükkan!? Ne coşkulu bir konuşma! Ve şimdiden tüm 100-yen dükkanlarının yerlerini araştırdı!? Rossweisse-san, temel ihtiyaçlarınızı Japonya'nın 100-yen dükkanları aracılığıyla karşılamış olsanız bile, bu kadar takıntılı olmanıza gerek yok! Görünüşe göre 100-yen dükkanlarının eski Valkyrie'nin aşık olduğu birçok özelliği var. Kuşkusuz, oldukça ucuzlar. Azazel-sensei yüzünü buruşturuyor. Rossweisse-san ile konuşması berbat geçmiş olmalı... Rossweisse-san konuşmasını aceleyle bitirirken, başka bir öğretmen gelip son açıklamaları yaptı. Rossweisse-san ilk günden itibaren öğrenciler arasında çok popülerdi. Sadece ciddi tavırları olan bir güzel değil, aynı zamanda sevimli bir budalalığı da vardı. Hem kız hem de erkek öğrenciler onu seviyor ve ona 'Rossweisse-chan' diyorlardı.
"-Lütfen yukarıdaki hususlara dikkat edin. Bavullarınızı odalarınıza yerleştirdikten sonra saat 17:00'ye kadar serbest etkinlik yapabilirsiniz, ancak lütfen çok uzaklara gitmeyin. En iyisi Kyoto tren istasyonu çevresindeki bölgeden ayrılmamaktır. Lütfen 5:30'a kadar odalarınıza dönmüş olun."
Tüm son duyuruları dinledikten sonra-
[Evet.]
İkinci sınıf öğrencilerinin tamamı bu şekilde cevap verdi. Böylece lobide yapılan yoklamanın yanı sıra otel ve öğleden sonraki etkinliklerle ilgili çeşitli hatırlatmalarla işimiz bitti. Herkes valizlerini aldı ve lobi girişindeki görevlilerden anahtarlarını teslim aldı. Odalar batı tarzı çift kişilik yatak odalarıydı. Dışarıda kalan tek kişi ben olduğum için bir oda tamamen bana ait! Bu harika olacak. Görüyorsunuz, gezerken bile ergenlik dönemi erkekler için hassas bir dönem ve her gün bir şeyler birikiyor... Ben bunları düşünürken, anahtarı alma sırası bana geldi.
"Ise, bu senin için."
Matsuda ve diğerleri anahtarlarını çoktan almışlardı... ama Azazel-sensei'den alan tek kişi bendim. Azazel-sensei sessizce kendi kendine gülüyordu. Bir şeylerin ters gittiğini biliyordum ve cevabı çok geçmeden öğrendim. Kuoh öğrencilerinin kaldıkları odalar batı tarzı iki kişilik geniş yatak odalarıydı, iki büyük yatak ve pencereden Kyoto istasyonunun etrafındaki manzaranın tam görüntüsü vardı.
"İnanılmaz!"
"Kuoh Akademi'ye girdiğim için bir kez daha minnettarım!"
Matsuda yüksek sesle tezahürat yaparken, Motohama sessizce duygulandı. Bu oda Matsuda ve Motohama'nındı. Peki, benim için kalan oda nasıldı? Sadece benim odam farklı bir kattaydı. İçimde kötü bir his oluşmaya başladı.
Çocukların katından iki kat yukarıda, köşede, diğerlerinden açıkça farklı olan Japon tarzı sürgülü kapısı olan bir oda vardı. Açıldığında...
"...Burası benim odam..."
Kabaca sekiz tatami hasırı büyüklüğünde tek bir odaya götürüldüm. Gözlerimi kırptım. Eski bir televizyonun yanı sıra yuvarlak bir masa vardı. Bu asgari standart değil miydi? Ve neden her şey bu kadar eski ve yıpranmıştı?
"Ahahahahahaha! Bu gerçek mi!? Sadece bu oda Japon tarzı! Ve sadece sekiz tatami matı büyüklüğünde gibi görünüyor? Ah, Ise için ne kadar uygun!"
"Yatak yok, sadece çarşaf var. Ve sadece tek bir takım. Bunlar... gezi bütçesindeki kaynak tahsisinin işaretleri mi?"
Matsuda kahkahalara boğulurken, Motohama sakin bir şekilde analiz ederken gülmemeye çalışıyordu! Lanet olsun! Neden ben olmak zorundayım!? Buchou'nun evi kadar lüks olmadığını düşündüğüm için mi cezalandırılıyorum!? Bu yüzden mi!? Tuvalet ve banyo... En azından hala var. Ama yine de batı tarzı lüks yatak odaları kadar güzel değil! Gözlerimde yaşlar birikti. O sırada biri kapıyı çaldı.
"Ise-kun, içeride misin?"
Rossweisse-san'dı, eşofman giymişti. Üstünü değiştirmiş, ha? Rossweisse-san'a yaklaştım ve fısıldadım.
(Rossweisse-san! Neden bu odaya sadece ben atandım?...)
(Lütfen buna tahammül edin. Bu oda Rias-san tarafından tartışmalarımızı kolaylaştırmak için hazırlandı).
(Tartışmalar mı? Şeytanla ilgili konular hakkında mı?)
(Evet, hemen hemen. Kyoto'da bir şey olursa, öncelikle görüşmeleri yürütmek için bir yer temin etmeliyiz. Bu nedenle oda, dışarıda kalan tek kişi olan Ise-kun'a tahsis edildi).
Biz Şeytanlar için Kyoto'da toplantı yapabileceğimiz bir oda. Yani bu oda böyle bir amaç taşıyan tek Japon odasıydı. Ama yine de özellikle benim odam olmak zorunda değildi... Ne de olsa ben de herkes gibi bu okul gezisinde batı tarzı lüks bir otel odasının keyfini çıkarmak istiyorum! Ancak Kyoto'dayken başıma bir şey gelmesini istemediğimden, bu odanın bu amaçlar için kullanılmaması en iyisi olacaktır.
(Lütfen dayan, Ise-kun.)
Rossweisse-san bana ders verircesine elini omzuma koydu ve şöyle dedi.
"Her neyse, diğer öğretmenlerle buluşmam gerekiyor, bu yüzden serbest zamanınız şimdi başlıyor. Öğleden sonraki serbest etkinlik döneminde bir sürü sorun çıkacağını hissediyorum... Herkesin Kyoto'nun büyüsüne kapılması iyi bir şey değil."
[Evet.]
Üçümüz de büyük bir ruhla cevap verdik.
"Şimdi ilk görevimiz Azazel'in yerini tespit etmek. O adam... lobideki anonslar biter bitmez kayıplara karıştı. Bu nedenle Grigori Valisi..."
Rossweisse-san odadan çıkarken kendi kendine mırıldandı. Azazel-sensei çok erken saklanmaya başlamıştı. Yolculuktan önce, 'Maiko![2] Önce maikolar! Sonra da Kyoto mutfağının tadına bakmalıyım!" diye düşünmüş ve bu tür yetişkin eğlenceleri planlamıştı. Sensei'den beklendiği gibi, çoktan hareket etmeye başladı! Lanet olsun! Ben de maiko ile mutlu zamanlar geçirmek istiyorum! Motohama bir Kyoto haritası çıkardı ve memnun olmayan bana şöyle dedi.
"Hey, Ise. Öğleden sonraki boş zamanımızda, planlanmamış olsa da, Fushimi Inari'ye gitmeye ne dersin?"[3]
"Fushimi Inari? Ah, doğru, orası bir sürü torii[4] olan yer, değil mi?"
Daha önce televizyonda gördüğüm sayısız kırmızı torii ile manzarayı hatırladım.
"Aynen öyle. Kyoto istasyonundan bir durak ötede. Az önce başka bir öğretmene sordum ve o da onay verdi."
"Eh, zaten bir öğretmenin izni varsa, bir ziyaret yapmak güzel olurdu."
Fikrimi duyan Matsuda gözlerini ovuşturdu.
"Kyoto'nun ünlü turistik yerlerini gezme fırsatını kaçırırsak, bu gerçekten Kyoto'yu gezmek sayılmaz!"
"Doğru ya! O zaman Asya ve diğerlerini davet edelim!"
İkisi de önerimi hemen kabul ettiler.
" "Evet!" "
Eğer durum buysa, öğleden sonra Inari-sama'yı ziyaret edelim! Bu Kyoto gezimizin gerçek başlangıcıydı!
Bölüm 3
Inari istasyonu Kyoto istasyonundan bir durak ötedeydi ve indikten sonra Fushimi Inari'ye giden ziyaret yolunu[5] görebildik.
"Hey, bak, Asya, Irina. Bu dükkanlarda satılacak çok ilginç şeyler var."
"Wa~, şu sevimli tilkilere bakın."
"Burada hediyelik eşya almak için yeterli param var mı?"
Yeni gelmiş olan Kilise Üçlüsü Kyoto atmosferinin tadını çıkarmaya başlamıştı bile. Asia ve diğerleri gevezelik ederken, sıradan okul kızlarından farksız görünüyorlardı.
"Kyoto manzarasının fonunda güzel üçlü. Hadi bir fotoğraf çekelim!"
Matsuda yan taraftan onları fotoğraflama fırsatını yakalıyor.
"Hey, hey, ben ne olacağım?"
Kiryuu itiraz edercesine gözlerini kıstı. Son torii'den geçtikten sonra büyük bir kapı vardı. Her iki tarafta da taştan aslanı andıran birer tilki heykeli vardı.
"...Şeytan çıkarma heykelleri. Normalde, Şeytanlar gibi varlıkları iten bir varlıkları vardır, ancak geçişler sayesinde sorun yok."
Xenovia konuşurken taştan aslana benzeyen tilkiye baktı.
"Gerçekten gözetim altında mıyız?"
Az önce istasyondan ayrıldığımdan beri hissettiğim uyumsuzluk duygusu hakkında konuştum. Doğru, sanki izleniyormuşuz gibi hissettim.
"Evet, tabii ki. Biz Şeytanlar ve Melekler buradaki yetkililer için yabancı varlıklarız. Onları önceden bilgilendirmiş olsak da, gözetim yine de gerekli."
Bu mantıklı. Kyoto'nun Japon doğaüstü tuhaflıklarının merkezi olduğunu duymuştum. Onların bakış açısına göre, biz yabancıyız. Hafif bir ihtiyatla ana girişten sorunsuzca geçtik. Biraz daha yürüdükten sonra ana salona ulaştık. İlerleyince Inari dağına çıkan basamakları bulduk. İlerledikçe fotoğraflar çektik ve bin torii arasından dağ yoluna tırmanarak bir sonraki mücadelemize başladık.
Onlarca dakikadır yürüyorduk.
"...Hooo... Ha... B-Bekle, beni bekle... Neden hepiniz bu kadar enerjiksiniz...?"
Motohama nefes nefese kalmıştı. Matsuda yukarıdaki basamaklardan konuşurken içini çekti.
"Hey, hey, Motohama. Bu utanç verici. Asia-chan ve diğerleri bile iyi."
Matsuda aslında oldukça atletik olduğu için, bu düzeyde bir efor onun için hiçbir şey değildi. Ne de olsa biz Şeytanız, bu yüzden temel yeteneklerimiz kesinlikle normal insanlarınkinden daha yüksek. Eğitim aldığımızdan bahsetmiyorum bile, yani bu tür şeyler çocuk oyuncağı. Bana gelince, dağlık vahşi doğanın derinliklerindeki yaz eğitimi nedeniyle, bu seviyedeki efor nefes almamı bile engellemeyecek. ...Tannin-ossan, bu tür bir dağa herhangi bir yorgunluk hissetmeden tırmanabilirim. Şu anda Yeraltı Dünyası'nda olan eski Ejderha Kralı'na teşekkür ettim. Yolun yarısındaki mola yerinde bazı küçük dükkânları kontrol ediyor, bir yandan da Inari dağındaki zorlu tırmanışa devam ediyorduk. Motohama bu noktada tamamen nefessiz kalmıştı.
"Oh, oh, ne harika bir manzara."
"Evet, bu çok harika."
"O zaman bir fotoğraf çekin. Bu arada, bu bölgedeki yerel okullar bu dağ yolunu koşu için kullanıyor. Ama görünüşe göre bugün hiç koşucu yok."
Xenovia ve Asia Fushimi Inari dağının manzarasından çok etkilendi, Kiryuu ise manzaranın fotoğraflarını çekerken bilgisini gösterdi. Ancak, ne kadar ilerlersek ilerleyelim gerçekten de tonlarca kırmızı torii vardı. Üzerlerinde şirket ya da dükkân isimleri yazılıydı. Dilek tutmak için Fushimi Inari'deki ilahlara adakta bulunmuş olmalılar. Her zaman bir dağı ziyaret edecekseniz zirveye ulaşmanız gerektiğini düşünmüşümdür. Dağlarda aldığım eğitimden öğrendiğim buydu. Eğer bir dağa tırmanacaksanız, zirveye kadar tırmanın! Bunun gibi bir şey.
"Üzgünüm, önce tepeye çıkacağım."
Diğerlerini bilgilendirdim ve ardından son sürat merdivenleri çıktım. Ah, eğer hala bir insan olsaydım, bu dağa çıkmak beni öldürürdü. Bir Şeytan olduktan ve durmaksızın eğitim aldıktan sonra bu çok kolaydı. Mümkün olduğunca diğer turistleri rahatsız etmemeye çalıştım ve basamakları çıkmaya devam ettim. Ve sonra zirveye ulaştım.
...Dağın tepesinde eski bir tapınak vardı. Zirve burası mıydı? Dürüst olmak gerekirse, patika yol boyunca başka yönlere ayrılıyordu. Ziyaret edilecek başka yerler de olmalı. Yoğun bitki örtüsü nedeniyle neredeyse hiç güneş ışığı yoktu ve etrafım hafif bir gölgeyle çevriliydi. Hışırtı sesleri... Rüzgar ağaçların arasından esiyordu. Gerçekten ıssız hissediyordum. Benden başka tek bir kişi bile yoktu. Şimdi ne yapmalıyım? Bu tapınağa saygılarımı sunayım ve sonra aşağı ineyim. Muhtemelen herkes şimdiye kadar yukarı çıkmıştır. Tapınağa baktım ve ellerimi birbirine vurdum.
"Sürekli göğüsleri görmeme ve dokunmama izin ver! Bir kız arkadaş bulmama yardım et! Buchou ve Akeno-san ile erotik şeyler yapmama yardım et!"
Bu utanmaz ama dürüst duayı bitirip ayrılmaya hazırlanırken-
"...Kyoto'dan değil mi?"
-
Aniden bir ses duyuldu. Etrafımdaki varlıkları fark ettikten sonra... Etrafım sarılmış gibi mi görünüyor? Çok sayıda insanlık dışı varlık olduğu açık, bireysel olarak çok güçlü değiller ama çok sayıdalar. Heh, duyularımı bu kadar geliştirdiğimi bilmiyordum! Her neyse, etrafım sarılana kadar hiçbir şey hissetmemiş olmam çok kötü... Ben duruşumu hazırlarken, karşımda rahibe kıyafeti giymiş çok sevimli, kısa boylu bir kız belirdi.
"...Bir kız mı?"
Sarı saçları parlıyordu ve gözlerinin her ikisi de altın rengindeydi. Genç bir ilkokul öğrencisi yaşlarında görünüyordu. Ama kafasındaki şeylere bakılırsa insan olmadığı açıktı. -Hayvan kulakları. Koneko-chan'ınkine benziyorlardı ama bir kedinin kulaklarına benzemiyorlardı. Arkasındaki tüylü kütle kuyruk olmalı! Bir köpek Youkai mi? Hayır, Fushimi Inari olduğuna göre, bir tilki olmalı. Bu arada, tilki-sama neden bana geldi? Şeytan olduğum için mi? Ama otobüste... İzlenme hissi bu adamlardan gelmiş olabilir mi? Ha! Göğsümle ilgili dileğim yasak mıydı!? Tam kendimi rastgele düşüncelerle meşgul ederken, hayvan kulaklı kız öfkeyle dişlerini gıcırdatarak bana baktı ve bağırdı.
"Yabancı! Ne cüretle...!? Saldır!"
Kızın emriyle, dağ münzevileri gibi giyinmiş, siyah kanatlı ve karga kafalı birçok adam ağaçların arasından çıktı. Ayrıca rahip gibi giyinmiş tilki maskeli birkaç kişi daha vardı.
"Oh, oh, oh! Bu da ne!? Bunlar karasu-tengu[6] mu?...? Ve tilkiler?"
İlk kez karşılaştığım bu rakipler beni oldukça şaşırttı. Genç kız bana hiç fırsat vermeden beni işaret etti ve bağırdı.
"Annemi geri verin!"
Tengu ve tilki rahipleri saldırmaya başladı! Eldivenimi anında cisimleştirdim ve saldırılarını savuşturdum! Bu seviyeyle başa çıkmak o kadar da zor değil!
"Anne!? Sen neden bahsediyorsun!? Annenin kim olduğunu bilmiyorum!"
Kıza kükredim. Gerçekten bilmiyorum! Kyoto'ya yeni geldiğimden beri annesini nasıl bilebilirim!? Ancak, kız dinlemiyor gibi görünüyor!
"Yalan söyleme! Gözlerim kandırılamaz!"
Yalan söylemedim! Bu da ne, Kyoto'ya yeni geldim ve bu oluyor! Kaçmak istememe rağmen, bir tengu asası üzerime doğru geldi. Vurulacak mıyım!? Tam kendimi hazırlamışken-
Clang!
Rakibin asasını engelleyen kişi-
"Sorun nedir, Ise?"
"Bunlar da ne? Youkai mi?"
Xenovia ve Irina geldi! İkisi de tahta kılıçlar taşıyordu. Onları yerel özel mağazalardan satın almış olmalılar. Biraz sonra Asia da aceleyle geldi. Dördümüzün toplandığını gören genç kız ve grubu şaşkınlık gösterdiler, ancak anında daha da sinirlendiler.
"...Öyle mi? Sizler... Benim annem! Affedilemez! Kirli Şeytanlar! Bu kutsal yeri lekelediniz! Sizi affetmeyeceğim!"
...Hiç konuşma şansı yoktu! Tek taraflı kararları çok can sıkıcıydı! Eğer durum buysa, böyle bir duruma katlanmayı bana bırakın!
"Asya! Buchou'dan aldığın şey sende mi?"
"Evet!"
Asia sorumu duyduktan sonra ceketinden üzerinde Gremory arması bulunan bir kart çıkardı. Kyoto'da bir şey olursa, bu kimlik kartı olmayan Buchou'nun yerine geçebilir ve terfi etmem için bana yetki verebilirdi. Asia bu kartı yolculuktan önce Buchou'dan özellikle almıştı. Asia'nın bu kartı saklamasının nedeni, yolculuk boyunca yanımda kalacak biri tarafından taşınmasının en iyisi olacağıydı. Doğru, Asia ve ben bu okul gezisi boyunca hep birlikte olacağız!
"Dönüştür! Bu..."
Kraliçe! Her ne kadar istesem de, savaş deneyimi sayesinde diğer parçaları tanımam gerekiyordu! Ayrıca, Fushimi Inari ünlü bir manzaraydı, bu yüzden çok yıkıcı bir parça kullanmamak en iyisi olurdu. Buchou ayrıca bana 'İyi dinle, Ise. Kyoto'yu yok etme. Diğer grupların öfkelenmesini göz ardı etsek bile, Şeytan dünyası da sorumluluk arayacaktır. Benim sevgili Kyoto'ma değer vermelisin!'. Buchou'nun en sevdiği yere nasıl zarar verebilirim!?
"Tamam! Terfi, Şövalye!"
Güç vücuduma aktıkça, hafiflediğimi hissettim! Sadece saklambaç oynarsam Fushimi Inari-taisha'ya zarar vermez, değil mi? Şimdilik, otuz saniyelik Boost kullanalım!
[Patlama!!]
Kutsal Teçhizat'ın gücü etkinleştirildi! O zaman sorun yok! Xenovia ve Irina tahta kılıçlar kullanıyorlardı. Ama bu ikisi sadece tahta silahlarla bile yıkıma neden olabilirler, bu yüzden onlara hatırlatsam iyi olur.
"Xenovia, Irina, her ne kadar durumu henüz çözememiş olsam da, buranın Kyoto olduğunu unutmayın. Mantıksızca saldırmış olsalar da, onlara zarar verirsek veya çevreye zarar verirsek kötü olur. Mümkün olduğunca onları uzaklaştırmak iyi olur."
" "Anlaşıldı" "
İkisi hemen anlaştılar.
Whack!
Genç kızın yoldaşları aynı anda saldırdı! Xenovia ve Irina tahta kılıçlarını kullanarak onları yere serdiler ve düşmanlarının silahlarını kırdılar. Ben de Asya'nın başında nöbet tutarak saldırılarını hızla savuşturdum ve onları tekmeleyerek uzaklaştırdım. İşte bu! Xenovia, Irina ve ben onları yeneceğiz! Hehehe! Eğitimimin sonuçlarını hissedebiliyorum! Hareketlerim onlardan çok daha hızlı! Şövalyeyi savaşarak deneyimlemek! Her gün kendimi geliştirmeliyim! Üstünlüğü kaybettiklerini hisseden saldırganlar geri çekilmeye başladı. Kız bize nefretle baktı ve elini kaldırdı.
"...Geri çekilin. Onları yenmek için yeterli sayımız yok. Lanet olsun size, şeytani varlıklar. Annemi size geri verdireceğim!"
Bu sözleri ardında bırakan kız ve takipçileri bir rüzgar gibi kayboldu. ...Gerçekten, az önce ne oldu!? Savaş durumundan sıyrılmış bir halde, bilinmeyen bir nedenden ötürü neden aniden saldırıya uğradığımızı düşündük.
-Kyoto.
Hoş olmayan bir şey olacağına dair bir önsezi hissettim.
Bölüm 4
-İlk gece.
"Yemek için teşekkürler!"
Akşam yemeğini otelde yedik. Kyoto mutfağının lüks bir şöleniydi. Haşlanmış tofu gerçekten çok lezzetliydi! Tofunun derisi o kadar yumuşaktı ki... Kyoto sebzeleri de alışılmadık derecede lezzetliydi.
-Sonunda biraz nefes alabildik. Saldırıdan sonra, tetikte kalarak Fushimi Inari'yi gezmeyi bitirirken hızla Matsuda ve diğerleriyle buluştuk. Ciddi tavrımız nedeniyle Matsuda ve diğerleri şaşkın bir ifade sergilediler. Döndükten sonra Azazel-sensei ve Rossweisse-san'a olanları anlattık. İkisi de çok şaşırmıştı. "Kyoto'da neden saldırıya uğrayalım ki?". Anlaşılması en zor nokta buydu. Biz Şeytanların Kyoto'yu bir tur için ziyaret ettiğimiz gerçeği buranın yöneticilerine önceden iletilmiş olmalıydı. Sensei bunu bir kez daha teyit edeceğini söyledi. Buchou'ya rapor verip vermeme konusunda tereddüt etmeme rağmen, 'tam olarak ne olduğunu açıklığa kavuşturmadığımız için onu gereksiz yere endişelendirmeyin' diyen Sensei tarafından bundan caydırıldım. Doğru, Buchou'ya rapor etmek için çok az bilgimiz vardı.
...Bu arada, olanaklarım benden uçup gittikten sonra nereye gitti...? Bunu Sensei'e de bildirdim.
"Eğer bir gün size geri döneceklerse, o zaman beklemek bir çözümdür. Sadece yolculuk süresince sabırlı olun. Bununla birlikte, buradaki bazı astlarımdan sizin tanımınıza uyan herhangi bir şey olup olmadığına bakmalarını ve rapor vermelerini isteyeceğim."
Sensei öyle cevap verdi. Evet, evet, biz geldikten sonra Kyoto'da bu kadar çok şey olduğunu düşünmek... O zaman bu meseleleri üstlerimize bırakalım. Akşam yemeğini bitirdikten sonra sapık ikili ve kızlarla bir araya gelip yarınki programı konuştuktan sonra Matsuda ve Motohama ile bir süre odalarında takıldım. Daha sonra odama döndüğümde yorganın altında on dakikadan biraz fazla dinlendim.
-Vakit gelmişti. Ayağa kalktım ve yavaşça kapıyı açtım. Etrafı inceledikten sonra etrafta kimsenin olmadığını teyit ettim. Evet! Dikkatli bir şekilde odadan çıktım ve acil çıkış kapısını açtım. ...Şimdi hamamların kullanım zamanı! Dikizleme zamanı! Bana hep tepeden bakan o kızlar! Kukukukuku! Bırakın da çıplak bedenlerinizi dilimle yalar gibi tadına varayım! Gülümsemekten kendimi alamadım. Patlayan arzum beni merdivenlerden aşağıya sürükledi. Bu sırada, kadınlar tuvaletini acil çıkışa bağlayan platformda bir figürün nöbet tuttuğu görülüyordu. İyice baktığımda bunun Rossweisse-san olduğunu fark ettim. Eşofmanıyla beni bekliyordu.
Hoo... Kendimle alay ederek gülümsedim. Ne de olsa niyetimi anlamışlardı -büyük gözetleme planımı.
"En başından beri, tuvalete bakmaya geleceğini zaten biliyorduk."
Rossweisse-san duruşunu hazırladı.
"Bir öğretmen olarak kızların çıplak bedenlerini hayatım pahasına koruyacağım!"
Merdivenlerden yavaşça indim ve sakince konuştum.
"Rossweisse-san... Takım arkadaşı olsak da, taviz veremeyeceğim tek şey bu. Kızlar tuvaletine bir göz atmalıyım."
Birbirimizin saldırı menziline girdiğimizde durduk, birbirimize baktık ve-
"Ha-!"
Şaplak, şaplak!
Rossweisse-san ve ben yangın merdiveninde savaşmaya başladık! Burası bir otel olduğu için güçlü saldırılar yapamıyorduk. Bu küçük çaplı saldırılar ve şeytani güçlerin savaşıydı. Denge Bozucu olmadan, Rossweisse-san'ı ciddi bir savaşta yenebileceğime gerçekten hiç güvenim yoktu. Ancak, Rossweisse-san oteldeki güçlü büyüsüyle her şeyi yapamayacağı için bu farklıydı. Güçlendirilmiş Teçhizatı cisimleştirdim ve Rossweisse-san'ın buz büyüsünü saptırmak için birkaç mini Ejderha Atışı yaptım. Huhuhu, burada ateş ve patlayıcı büyü kullanamazsın! Ejderha Atışı kırıldığında bile ağzımdan ateş püskürterek bu buz oklarını anında eritebilirim! Ne de olsa ben bir Ejderim, bu yüzden bu tür bir ısı saldırısı benim yeteneklerim dahilinde!
"Hmph! Saldırıların her zamanki gibi güçlü! Seksle ilgili olduğu sürece gücünü bu seviyeye çıkarabilirsin...! Ne kadar saçma!"
"Sınıfımdaki kızların çıplak bedenlerine tanık olmamı sağlayacaksa, bugün sizinle seve seve ölümüne savaşırım!"
"Bu nasıl bir sapıklıktır!? Sen! Rias-san ve Akeno-san'ın çıplak vücutlarını neredeyse her gün görüp hissetmekten memnun olman gerekmez mi?"
"İşte bu! Bu da bu!"
"Ne!? Bu sapık playboy Ejderha umutsuz vaka!"
Gerçekten mi? Ben mi playboyum? En başından beri, evde benimle oynayanların hep kızlar olduğunu düşünmüşümdür...
"Bu arada, beni geçseniz bile, ikinci sınıf Sitri kızları sizi koruyor. Son çare olarak, sizi engellemek için Saji'nin Ejderha Kralı'nı uyandırmasına bile izin vereceğiz. Ne olursa olsun, kızlar tuvaletine göz atmayacaksınız."
Bu nasıl olabilir!? Böyle bir savunma düzeni hazırlanmış! Görünüşe göre kızlar tuvaletini gözetleme planım en başından beri fark edilmiş! Rossweisse-san ve Sitri hizmetkarları ne kadar da güvenilir! Bu arada, gözetlememi engellemek için Saji'nin Ejderha Kral'a dönüşmesine izin vermek, ne kadar tehlikeli olduğumu düşünüyorlar!? Sekiryuutei'nin gözetlemesini engellemek için Vritra'yı ortaya çıkarmak, öyle mi!?
"Hadi ama, biraz gevşe! Eğer gevşemezsen, asla bir erkek arkadaşın olmayacak!"
Sözlerimi duyan Rossweisse-san aniden çok üzüldü.
"B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-Sevgililer önemsizdir! A-A-Sonuçta, ben hala bakire eski bir Valkyrie'yim! Ayrıca gelecek vaat eden yakışıklı bir erkek arkadaşımla erotik şeyler yapmak istiyorum!!!!"
Rossweisse-san çığlık attığında, tüm vücudu büyülü bir güç yaymaya başladı!
Creak! Creak!
Acil durum merdiveni şiddetle sallanıyordu! Olamaz! Bu acı sözler nedeniyle, Rossweisse-san'ın üzerindeki baskı endişe verici bir oranda artıyordu. Gözleri yaşlarla doluydu! Yasak bir düğmeye dokunmuş olmalıyım! Böyle giderse merdiven yok olacak! Ben de öleceğim! Eğer durum buysa, öyle olsun! Onu durdurmak için 'bunu' kullanacağım!
"Seni affetmeyeceğim!"
Rossweisse-san acil durum merdiveni boyunca zikzaklar çizen bir yıldırım saldı! Rossweisse-san'ın büyülü saldırısından zar zor kaçarak aradaki mesafeyi kapattım. Yine de biraz şok oldum ama dayanmalıyım! Bu süre zarfında hayal gücümü en üst seviyeye çıkardım ve şeytani gücü zihnimde yoğunlaştırdım. ...Evet! Hayal gücü yanılsamaya dönüşsün! Ve depolanmış gücün Kutsal Teçhizattan salınmasına izin verin!
[Patlama!!]
Hazırlıklar tamamlandı! Spor üniformamın üstünü çıkardım ve öne doğru fırlatarak bir anlığına görüşünü engelledim! Ne olduğunu anlamayacak!
"Sadece bu seviyede mi?"
Rossweisse-san rüzgâr büyüsüyle elbiseyi uçurdu ama bir an için bir açıklık oluştu! Şehvet dolu hareketlerimi hafife almayın! Rossweisse-san numara yapmama tepki verdi ve yanından geçerken nihayet kıyafetlerine dokundum!
"Dağılın! Elbise Kırılsın!"
Rossweisse-san'ın kıyafetlerine şeytani güç gönderdiğimde, anında paramparça oldular! Elbise Kırma, başarılı! Sonunda, Rossweisse-san bile bu harekete yenik düştü! Oh, oh! Ne harika bir figür! Aslında Rossweisse-san'ın çıplak vücudunu ilk kez görüyorum! Bu güzel göğüsler beni çok etkiledi! Çok şaşırtıcı! Buchou'nun göğüsleri de oldukça güzel, ancak genel şekli ya da meme uçları olsun, Rossweisse-san'ın göğüsleri her yönden mükemmel! Güzel bacaklar, dar bir bel ve ince bir vücutla birleşince sanat eseri gibi olmuş! Rossweisse-san ağlamaya başladı. Çok mu ileri gittim?
"Ooh, ooh..."
"Özür dilerim. Bir kazaydı."
Özrüme rağmen Rossweisse-san öfkeyle ağladı.
"Üzgün olmak her şeyi çözer mi sanıyorsun!? Bu eşofmanı indirimde 980 yene almıştım! Şimdi onu değiştirmek için en az üç katı fiyat gerekir! Sütyen ve pantolon da indirimden alınmıştı!"
Buna mı kızdı!? Çıplak görülmekle kıyaslandığında, kıyafetlerinin mahvolması onu daha çok çileden çıkarıyor! Gerçekten, bu ucuz ve dırdırcı eski Valkyrie'ydi!
"Ah! Iyaaah! Artık evlenemem!"
Sonunda fark eden Rossweisse-san elleriyle mahrem yerlerini kapattı! Endişelerimin tamamen tersine dönmesine nasıl tepki vereceğimi bilemiyorum!
"Şimdi mi fark ettin?"
"Ne demek sadece şimdi fark ettim!? Kıyafetleri mahvetmek çok büyük bir israf! Elbise Molası'n tamamen çevre dostu değil! Üstelik cinsel dürtülerin de çok güçlü! Mendil, sen de tonlarca mendil kullanmalısın, değil mi? Bir öğretmen olarak bu yaptığınızı affedemem! Lütfen doğal kaynaklara saygı gösterin!"
Dress Break'in zarar verdiği eşyalara saygı gösterilmesi konusunda ders veriliyor! Bu kesinlikle ilk kez oluyor! Ve cinsel dürtüler hakkında ve mendil kullanmam konusunda beni uyardı! Doğru, ergenliğin zirvesindeki bir liseli için mendiller... Rossweisse-san gerçekten cimri, hayır, hayır, çok çevre dostu bir insan! Bakire Valkyrie, 100 yenlik mağazalardan alışveriş yapmayı seven, insanın üzülmeden edemediği bir abla gibi.
"Bu konuda ilk kez ders alıyorum! Gerçekten çok üzgünüm! Özür dilerim!"
Artık işler bu noktaya geldiğine göre, kızlar tuvaletine göz atmak mümkün değildi. Bu sırada bir figür bana yaklaştı. O-
"Ah, doruk noktasındaki eğlencenizi böldüğüm için özür dilerim."
-Azazel-sensei. Gözleri yarı açık, gözlerinin önünde gelişen inanılmaz sahne karşısında başını sallıyordu.
"Azazel-sensei! Neden buradasın?"
"Oh, yakındaki Japon restoranına çağrıldık."
Çağrılmış mı? Ne oldu? Yakındaki bir restorana mı gittiler?
"Kim o?"
Sorum üzerine Sensei'in dudakları bir gülümsemeye dönüştü.
"Çok sevimli Maou Shoujo-sama."
Bölüm 5
Biz, Gremory grubu artı Irina, sessizce otelden çıktık ve Azazel-sensei'yi caddenin köşesindeki bir restorana kadar takip ettik.
"... 'Dairaku' restoranı. Demek Leviathan-sama böyle bir yerde."
Evet, görünüşe göre Serafall Leviathan-sama Kyoto'ya girmiş. Sensei'in yanı sıra biz de Leviathan-sama'nın davetini kabul ettik. Bu noktada, geleneksel Japon atmosferiyle dolu yoldan geçtikten sonra tek bir oda belirdi. Kapıyı açtığımızda Serafall-sama sessizce bizi bekliyordu, seiza[7] duruşunda oturuyordu ve göz alıcı bir kimono giymişti.
"Merhaba! Uzun zaman oldu, Sekiryuutei-chan ve Rias-chan'ın hizmetkarları!"
Leviathan-sama bizi her zaman büyük bir neşe ve coşkuyla karşılardı. Kimono ona çok yakışmıştı. Çok uzun saçları bugün kimonosuna uyacak şekilde toplanmıştı.
"Oh, Hyoudou ve siz çocuklar."
Saji ve diğer ikinci sınıf Sitri kızları da oradaydı. Önce onlar gelmişti, değil mi?
"Evet, Saji. Kyoto nasıl? Öğleden sonra nereye gittin?"
"Biz Öğrenci Konseyi'yiz. Bütün öğleden sonrayı öğretmenlere yardım ederek geçirdik."
Saji konuşurken iç çekti. Bu onlar için gerçekten zordu. Ancak Öğrenci Konseyi üyeleri olarak ellerinden bir şey gelmezdi. Yine de, Şövalye Meguri-san, Kale Yura-san ve Filler Hanakai-san ve Kusaka-san ile birlikte, orada ikinci sınıflar arasında çok sayıda güzel Şeytan kız vardı. ...Bu da Saji'nin Öğrenci Konseyindeki tek erkek olarak konumunu oldukça kıskanılacak hale getiriyor.
"Buradaki yemekler gerçekten çok iyi. Özellikle tavuk yemekleri enfes. Sekiryuutei-chan, sen ve Saji-kun gerçekten tıka basa yemelisiniz."
Daha yerimize oturmamıştık ki Leviathan-sama deli gibi yemek siparişi verdi. Ama biz sadece akşam yemeği yedik... Ah, ama sonra, bir ısırık aldıktan sonra, o lezzetli tat bana mümkün olduğunca çok yiyebileceğimi hissettirdi. Görünüşe göre herkes de aynı şeyi hissediyor.
"Peki, Leviathan-sama neden böyle bir yere geldi?"
Leviathan-sama soruma kiraboshi pozu vererek cevap verdi.
"Buraya Kyoto Youkai güçlerinin işbirliğini sağlamak için geldim."
Dış ilişkilerden sorumlu kişiden beklendiği gibi, görevini layıkıyla yerine getiriyordu. Yani Youkai güçleriyle pazarlık yapıyordu. Ama sonra, Leviathan-sama yemek çubuklarını bıraktı, sevimli yüzünde bir kaş çatma belirdi.
"Ama... alışılmadık bir durum var gibi görünüyor."
"Alışılmadık bir durum mu?"
Soruma Leviathan-sama cevap verdi.
"Kyoto Youkai'sinden gelen haberlere göre, liderleri Kyuubi birkaç gün önce kaybolmuş."
Onun sözlerini duyduğumda, o gün yaşananlar zihnimde canlandı.
-Annemi bana geri ver!
Genç kızın sözleri açıkça zihnimde tekrarlandı. Kyuubi çok ünlü dokuz kuyruklu tilki değil miydi? Mangalarda çok sık görülürdü.
"Ve bu da demek oluyor ki..."
Muhtemelen ne söylemek üzere olduğumu anladığı için Leviathan-sama başını salladı.
"Evet. Azazel-chan'dan raporunuzu duydum. Korkarım... durum bu."
Azazel-sensei alkolünü bir dikişte bitirirken ağır ağır içti ve sonra şöyle dedi.
"Yani Youkai lideri kaçırıldı. Sorumlular-"
"Büyük ihtimalle Khaos Tugayı'dır."
Leviathan-sama büyük bir ciddiyetle sözlerini tamamladı.
...
Terörist örgüt buraya mı geldi? O hayvan kulaklı kız - Kyuubi kızının annesi onlar tarafından kaçırıldı, bu yüzden bizi kaçıranların bir parçası zannedip saldırıya uğradık.
"Çocuklar, yine ne tür bir belaya bulaştınız?"
Saji'nin gözü hafifçe seğirmeye başladı. Üzgünüm Saji, her zaman başımız belaya giriyor!
"Gerçekten, yolculuk boyunca bu çocuklarla ilgilenmek zaten yeterince yorucu. Bu teröristler ne kadar can sıkıcı."
Sensei bu sözleri küçümseyerek söyledi. Hey, zaten maiko ile eğlenmeyecek miydin...? Leviathan-sama Sensei için bir fincan daha doldurdu ve devam etti.
"Ne olursa olsun bu durum ifşa edilemez. Bunu kendi başımıza çözmeliyiz. Youkai'nin işbirliği yapması için girişimlerimi sürdüreceğim."
"Anlaşıldı. Tek başıma hareket edeceğim. Gerçekten, bu teröristler Kyoto'ya kadar bela getiriyor."
Azazel bir fincan daha içti ve lanet okudu. Hiç şüphesiz, bu teröristler yüzünden maiko ile oynama fırsatını kaybetmişti. Yolculuğun daha ilk günüydü ve işler o kadar ciddileşmişti ki... Ne yapmamız gerekiyordu? Dürüst olmak gerekirse, buna artık gezi denemezdi. Hayır, hayır, tam da bu lise öğrencilerinin değerli okul gezisi olduğu için, mümkün olduğunca turun tadını çıkarmaya çalışmalıyız. Ancak, bizler Gremory hizmetkârları ve aynı zamanda Şeytanlar olduğumuz için, eylemsizlikten kaçınma dürtüsü tarafından zorlanıyoruz.
"Ummm, yani yapmamız gereken şey...?"
Ben endişeyle sorarken Sensei nefes verdi ve gülümsemeye zorladı.
"Her neyse, hepiniz seyahatinizin tadını çıkarmalısınız."
"Eh, ama..."
Sensei eliyle başımı ovmaya başladı.
"Eğer bir şey olursa, sizi ararım. Ancak, bu sizin değerli okul geziniz, değil mi? Biz yetişkinler durumu mümkün olduğunca idare etmeye çalışacağız. O yüzden şimdilik Kyoto'nun tadını çıkarın."
...Sensei. Sensei'in sözleri beni derinden etkiledi. Ne kurnaz bir adam. Her zaman çok pasaklı davranan Vali, böyle bir durumda böyle havalı sözler söylüyordu.
"Evet. Sekiryuutei-chan ve Sona-chan'ın hizmetkârları, lütfen Kyoto'da geçirdiğiniz zamanın tadını çıkarın. Ben de eğleneceğim!"
Leviathan-sama böyle söylediğine göre söylenecek başka bir şey yoktu. Beklenmedik bir şekilde, Kyoto'nun tadını en çok çıkarmak isteyen kişi Leviathan-sama gibi görünüyor. Onların yükünü arttırmak istemediğimiz için gezi turumuza devam etmeye karar verdik. Buchou'ya rapor bile veremeyiz. Ama bir şey olursa, harekete geçeceğim.
Buchou'nun sevdiği Kyoto'yu koruyacağım.
Çevirmen notları ve referanslar
↑ I__tan: Japon büyük mağazası Isetan'a sansürlü bir gönderme.
↑ maiko: görevleri arasında şarkı söylemek, dans etmek ve konukları eğlendirmek için üç telli bir enstrüman çalmak olan çırak geyşa. Batı Japonya'da, özellikle Kyoto'da bulunurlar[1].
↑ Fushimi Inari: Japon Şinto tanrısı Inari'nin baş tapınağı[2]
↑ torii: Şinto tapınaklarına giriş olarak kullanılan ve aynı zamanda tapınakların içinde bulunan geleneksel Japon kapısı. Âlemler arasındaki geçişi sembolize ederler[3].
↑ sandou: Japon mimarisinde, bir Şinto tapınağının veya Budist tapınağının giriş kapılarına giden yol[4]
↑ tengu: Japon efsanelerinde yer alan bir tür doğaüstü yaratık. İsim kelime anlamıyla "göksel köpek" anlamına gelse de, genellikle kuş benzeri varlıklar olarak tasvir edilirler. Karasu karga anlamına gelir[5].
↑ seiza: diz çökerek topukların üzerine oturmaktan oluşan geleneksel Japon resmi oturma duruşu[6]
